வாக்கியம் என்றால் என்ன? பழமொழிகள் (ரஷ்ய நாட்டுப்புற)

வாக்கியம் என்றால் என்ன தெரியுமா? இந்த சிறிய இலக்கிய படைப்புகள் என்ன? அவை என்ன, யாருக்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன? ஒரு வாக்கியம் என்றால் என்ன - ஒரு கோரிக்கை அல்லது இயற்கையின் சக்திகளை பாதிக்கும் முயற்சி? நீங்கள் என்ன சொல்ல வேண்டும், எந்த சந்தர்ப்பங்களில்?

குழந்தைகள் நாட்டுப்புறக் கதைகளில் ஒரு வாக்கியம் என்ன?

எனவே, வரிசையில். வாக்கியம் என்றால் என்ன? தாவரங்கள், பறவைகள் மற்றும் விலங்குகளுக்கு குறுகிய கவிதை முறையீடுகளுக்கு இது பெயர். இவை நேரடி கோரிக்கைகளாக இருக்கலாம். அல்லது Onomatopoeia இருக்கலாம். குக்கூவுக்கு நன்கு அறியப்பட்ட வேண்டுகோள் வாக்கியங்களுக்கும் பொருந்தும்: "நான் எவ்வளவு காலம் வாழ வேண்டும்?" கடந்த காலங்களில், புனைப்பெயர்களும் மிகவும் பிரபலமாக இருந்தன. அவை மற்றும் வாக்கியங்கள் இரண்டும் பண்டைய சதித்திட்டங்கள் மற்றும் மந்திரங்களுக்கு அவற்றின் தோற்றத்திற்கு கடன்பட்டுள்ளன, இதன் உதவியுடன் நம் முன்னோர்கள் இயற்கையின் சக்திகளை எப்படியாவது பாதிக்க முயன்றனர். இன்று இது குழந்தைகளின் பொழுதுபோக்கு மற்றும் வேடிக்கையின் ஒரு அங்கமாக உள்ளது. கேம்களில் நீங்கள் அடிக்கடி பின்வரும் வாக்கியங்களைக் கேட்கலாம்:

வணக்கம், தேனீ! எனக்கு கொஞ்சம் தேன் கொடுங்கள்

என் டெக் முழுதாக இரு!

லேடிபக், சொர்க்கத்திற்கு பறக்க!

அங்குதான் உங்கள் குழந்தைகள் கட்லெட் சாப்பிடுகிறார்கள்!

Pestushki மற்றும் நர்சரி ரைம்கள் - ஒரு வகை வாக்கியங்கள்

ஒரு வார்த்தையில், வாக்கியம் என்றால் என்ன என்பது பொதுவாக தெளிவாகிறது. இருப்பினும், அவை சில வகைகளையும் கொண்டுள்ளன. உயிருள்ள மற்றும் உயிரற்ற இயல்புக்கான முறையீடுகள் அவற்றில் ஒரு பெரிய பகுதி மட்டுமே.

எடுத்துக்காட்டாக, ஆயாக்கள் மற்றும் தாய்மார்களிடையே குறுகிய கவிதை வாக்கியங்கள் (பெஸ்டுஷ்கி) உள்ளன, அவை அவரது வாழ்க்கையின் முதல் மாதங்களில் குழந்தையுடன் உள்ளன. குழந்தையின் நடவடிக்கைகள் மற்றும் இயக்கங்கள் மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கும். உதாரணமாக, ஒரு குழந்தை எழுந்திருக்கும், மற்றும் அவரது தாயார் அவரது வயிற்றில் அடிக்கிறது:

நீட்டு, நீட்ட,

வாய் பேசுபவர்கள்,

கால்கள் - நடப்பவர்கள்,

மற்றும் கைகள் பிடிப்பவர்கள்.

நர்சரி ரைம்களும் குழந்தையின் வளர்ச்சி மற்றும் வளர்ச்சிக்கு துணைபுரிகின்றன. அவர்கள் குழந்தையின் கால்கள், கைகள் மற்றும் விரல்களுடன் விளையாட்டுகளுடன் வருகிறார்கள். உதாரணமாக, பழைய குழந்தைகளுக்கு பிரபலமான "மாக்பி-காகம்" அல்லது "லடுஷ்கி".

பழைய நாட்களில் பிரபலமானது

நம் முன்னோர்கள் நாட்டுப்புற சொற்களைப் பயன்படுத்தினர், நிச்சயமாக, இன்றையதை விட அடிக்கடி. பல பழங்கால விடுமுறைகள் மற்றும் சடங்குகள் மக்களால் உருவாக்கப்பட்ட கவிதைகளுடன் இருந்தன. குழந்தைகளின் படைப்பாற்றலில்தான் பண்டைய காலங்களில் சொற்களின் குறிப்பிட்ட பிரபலத்தைக் கண்டறிய முடியும்.

நிச்சயமாக, குழந்தைகள் விளையாடுவதை எப்போதும் எல்லா இடங்களிலும் காணலாம். புதிர்கள், நாக்கு முறுக்குகள், எண்ணும் ரைம்கள் மற்றும் கிண்டல்களுடன் கிராமப்புற மற்றும் நகர்ப்புற முற்றங்களில் வாக்கியங்கள் கேட்கப்பட்டன.

கவர்ச்சிகரமான மற்றும் மர்மமான உலகம்

சுருக்கமாகக் கூறுவோம். குழந்தைகளின் நாட்டுப்புறக் கதைகள் (சொற்கள், பாடல்கள், நர்சரி ரைம்கள் போன்றவை) உண்மையிலேயே கவர்ச்சிகரமான, மர்மமான மற்றும் வேடிக்கையான உலகம். அதே நேரத்தில், எப்போதும் நியாயமான மற்றும் கனிவான. கிண்டல் எப்படியாவது ஒரு குழந்தையை கவர்ந்தாலும், அவை இன்னும் தெளிவாக பாதிப்பில்லாதவை. உதாரணத்திற்கு:

ஒன்று, மற்றும் இரண்டு, மற்றும் மூன்று, நான்கு!

வயல் முழுவதும் தாவி!

வாக்கியங்கள் பண்டைய காலத்திற்கு செல்கின்றன. அவை பல நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்பு தோன்றின - மக்கள் காற்று, மழை, பூமி மற்றும் சூரியன் ஆகியவற்றை உயிரினங்களாக தவறாகக் கருதியபோது. வாக்கியங்களால் இயற்கையிடம் தங்களுக்கு கருணை காட்டுமாறு கெஞ்சினார்கள். மழை - பூமிக்கு தண்ணீர், சூரியன் - அவற்றை சூடேற்ற, காற்று - அதிகப்படியான மேகங்களை வானத்தை அகற்ற. காலம் கடந்துவிட்டது. வாக்கியங்களின் மந்திர அர்த்தம் ஏற்கனவே மறந்துவிட்டது. ஆனால் அவை இன்னும் பல்வேறு விளையாட்டுகளில் நர்சரி ரைம்களாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன:

மழை, மழை, அதிக மழை,

தண்ணீருக்காக வருத்தப்பட வேண்டாம்.

நான் உனக்கு ஒரு வெள்ளரிக்காய் தருகிறேன்

தாழ்வாரத்திற்கு வெளியே நடக்கிறேன்.

நான் உங்களுக்கு ஒரு ரொட்டியையும் தருகிறேன்,

நீர் பாய்ச்சுவதை நிறுத்தாதே!

ஒரு வார்த்தையில், குழந்தைகள் நாட்டுப்புறக் கதைகளில் இதுபோன்ற வாக்கியங்கள் நிறைய உள்ளன. அவர்கள் அனைவரும் மிகவும் மகிழ்ச்சியாகவும், வேடிக்கையாகவும், மகிழ்ச்சியாகவும் இருப்பதால், குழந்தைகளை உற்சாகப்படுத்துகிறார்கள். குழந்தைகளின் விளையாட்டுகளுடன் சேர்ந்து, அவர்களைச் சுற்றியுள்ளவர்களை சிரிக்க வைக்காமல் இருக்க முடியாது. உண்மையில், குழந்தைகள் தங்களைச் சுற்றியுள்ள அனைவரையும் மகிழ்வித்து தொடுகிறார்கள், அவர்களின் சுவாரஸ்யமான பொழுதுபோக்கை உண்மையாக அனுபவிக்கிறார்கள்!

வாக்கியம் -. வெவ்வேறு சந்தர்ப்பங்களில் வாசிக்கப்படும் ஒரு சிறு கவிதை, எடுத்துக்காட்டாக, வாழும் உயிரினங்கள் - ஒரு நத்தை, ஒரு பெண் பூச்சி, பறவைகள், செல்லப்பிராணிகளை உரையாற்றும் போது. துள்ளிக் குதித்து ஒரு வாக்கியத்தைச் சொல்லி காதில் வழிந்த தண்ணீரை வெளியேற்றுகிறீர்கள். நீந்தும்போது, ​​வாக்கியத்தின் கடைசி வார்த்தைகளில் டைவ் செய்கிறார்கள். ஒரு வாக்கியத்தைப் பயன்படுத்தி, அவர்கள் காக்காவிடம் எத்தனை ஆண்டுகள் வாழ வேண்டும் என்று கேட்கிறார்கள். சுட்டி, சுட்டி, உங்களுக்கு எலும்பு பல் உள்ளது, ஆனால் என்னிடம் எஃகு பல் உள்ளது.

ஸ்லைடு 9விளக்கக்காட்சியில் இருந்து "நாட்டுப்புறக் கதைகளின் சிறிய வகைகள்". விளக்கக்காட்சியுடன் கூடிய காப்பகத்தின் அளவு 496 KB ஆகும்.

இலக்கியம் ஐந்தாம் வகுப்பு

மற்ற விளக்கக்காட்சிகளின் சுருக்கம்

"பதிலுடன் கூடிய இலக்கிய வினாடி வினா" - செப்பு மலையின் எஜமானி. தொகுதி. சுற்று. வெங்காய பையன். பிர்ச். கியானி ரோடாரி. அம்மா. லெர்மொண்டோவ். லுகோமோரியில் ஒரு பச்சை ஓக் உள்ளது. தலைவர்கள். வெள்ளை பிர்ச். பெண் உருவத்தில் சிறியவள். ஐபோலிட் பற்றிய புத்தகத்தின் ஆசிரியர். சுகோவ்ஸ்கி. நாட்டு இலக்கியம். உஸ்பென்ஸ்கி. உரைநடை பகுதி. அறிமுக பாடம். முதலை மரபணு பற்றிய புத்தகத்தின் ஆசிரியர் யார்? வாசிலிசா தி பியூட்டிஃபுல். கடல் அரசன். கடற்கன்னி. டாக்டர். ஜெனா.

"இலக்கியத்தின் இறுதி வேலை" - பாடல் வரிகள். விலங்குகள் பற்றி ரஷ்ய மற்றும் வெளிநாட்டு எழுத்தாளர்கள். ரஷ்ய மற்றும் வெளிநாட்டு இலக்கியங்களில் குழந்தைப் பருவத்தின் தீம். I. S. துர்கனேவ். எஸ். ஏ. யேசெனின். எல்.என். டால்ஸ்டாய். F. I. Tyutchev. எம்.யூ. லெர்மண்டோவ். பழமொழி. கட்டுக்கதை வகை. நாட்டுப்புறக் கதையின் வகையைத் தீர்மானிக்கவும். கதை "வாஸ்யுட்கினோ ஏரி". மனித தீமைகளை கேலி செய்தல். 5 ஆம் வகுப்பில் இலக்கியத்தின் இறுதி வேலை. கட்டுப்படுத்தப்பட்ட உள்ளடக்க கூறுகள். I. S. ஷ்மேலெவ். கட்டுக்கதைகள். எம்.யு. லெர்மொண்டோவ்.

"உலக நூலகங்கள்" - நம் நாட்டில் சுமார் 150 ஆயிரம் பொது நூலகங்கள் உள்ளன. மிகப்பெரிய நூலகங்களில் ஒன்று. கிரேக்க மொழியில் இருந்து நூலகம் "பிப்லியோ" - புத்தகம், "தேகா" - சேமிப்பு. நூலகம் என்ற வார்த்தையின் அர்த்தம் என்ன? ரஷ்ய மாநில நூலகம். நூலகங்களைப் பற்றிய முதல் நம்பகமான தகவல். காங்கிரஸின் நூலகம். இரண்டு கருத்துக்கள். புத்தகங்கள் மற்றும் அச்சிடப்பட்ட படைப்புகளின் தொகுப்பு. ஆவணங்களின் தோற்றத்துடன் ஒரே நேரத்தில் நூலகங்கள் தோன்றின. 2.பிரிட்டிஷ் அருங்காட்சியக நூலகம்.

"முமு" கதை - குழந்தை பருவ ஆண்டுகள். I.S. துர்கனேவின் கதை "முமு" உருவாக்கிய படைப்பு வரலாறு. ஒரு பெண்ணின் வாழ்க்கை. ரஷ்யா. எழுத்தாளரின் குழந்தைப் பருவம். வலி மற்றும் துன்பம். துர்கனேவ். கழுகு. ஒரு கதையை வெளியிடுகிறது. ஜெராசிம். மாஸ்கோ. ஜெராசிமின் வகுப்புகள். "முமு" கதை எழுதுவது. துர்கனேவின் பெற்றோர். ஜெராசிமின் புறப்பாடு. காவலாளி ஆண்ட்ரியின் தலைவிதி. ஜெராசிம் நகரில் உள்ளது. "முமு" கதையின் பிறப்பு. 5 ஆயிரம் அடிமைகள். சிறுவயது நினைவுகள்.

"விசித்திரக் கதைகளில் தீய ஆவிகள்" - அழியாத கோஷ்சேயின் உருவத்திற்கும் புராண ஹீரோக்களுக்கும் இடையிலான தொடர்பு. சொற்பிறப்பியல். பாபா யாக. "ஒரு குழந்தையை சுடுவது" சடங்கு. யாக வீரன். சடங்கு. கோஷ்சேயின் இம்மார்டல் படம். ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதைகளில் "தீய ஆவிகள்". யாக கொடுப்பவர். ஸ்லாவிக் புராணம். கோஷ்சேயின் உருவத்தின் சின்னம். பொருட்களை. வில்லனை எதிர்க்கும் ஹீரோ. கடத்தல்காரன் யாக. மூதாதையர். கோசே என்ற பெயரின் சொற்பிறப்பியல். விசித்திரக் கதையின் தலைப்பு. பேகன் ரஸின் கட்டுக்கதைகள்.

"சிண்ட்ரெல்லா" - அலைந்து திரியும் சதி. சிண்ட்ரெல்லா. சதியை ஒப்பிடுவோம். நன்மை வெல்லும். கருதுகோள். அலைந்து திரிந்த சதியின் அசல் தன்மை. மந்திர பொருட்கள். "அலைந்து திரியும் சதி" என்பதன் வரையறை. ஆசிரியரின் நிலை. துன்புறுத்தப்பட்ட சித்தி மகளின் கதைகள். இலக்கியத்தில் அலைந்து திரியும் சதி.

அனுப்புதல் - நகைச்சுவைகள்

எதற்காகவும் அல்ல, மற்ற விஷயங்களைத் தவிர வேறு எதற்காகவும்.
வேறு எதற்காகவும் அல்ல, வேறு எதற்காகவும், ஆனால் பொதுவான ஒற்றுமை மற்றும் நட்பு தோழமைக்காக.
நிறுவனத்திற்காக அல்ல, வேடிக்கைக்காக.
உண்ணாவிரதத்தின் நடுவில் பாதிரியார் பூனையை அழைத்தார்: வா, பூனை, வாயில் பையை எடுத்துக்கொள்; பூனை தன்னுடன் ஒரு தோலைக் கொண்டு வந்து அடுப்பில் அமர்ந்தது.
இன்று விடுமுறை, மனைவி தன் கணவனை கிண்டல் செய்கிறாள், அடுப்பில் ஏறுகிறாள், அத்திப்பழம் காட்டுகிறது: உன் மீது, கணவரே, ஒரு இனிப்பு பை, வெங்காயம், முளைகள், மிளகுத்தூள்!
அவர் ஒரு மாட்டின் மீது, மனைவி ஒரு பசுவின் மீது, தோழர்கள் கன்று மீது, வேலைக்காரர்கள் நாய்கள் மீது, பூனைகள் கூடை மீது.
ஒரு கொம்புள்ள ஆடு சிறு பையன்களுக்காக வருகிறது: முலையை உறிஞ்சும் எவனும் அவனுடைய கொம்பினால் அரிக்கப்பட்டான். (அல்லது: அந்த ஒன்று கசக்கப்பட்டது, கசக்கப்பட்டது).
அலியோஷா மூன்று காசுகள், ஒரு கழுத்து ஒரு பைசா, ஒரு அல்டின் ஒரு தலை, ஒரு காலுக்கு மூன்று காசுகள்: அதுதான் அவருக்கு முழு விலை.
Vaska-Vasenok, ஒரு ஒல்லியான சிறிய பன்றி, அவரது கால்கள் நடுங்குகின்றன, அவரது குடல்கள் இழுக்கப்படுகின்றன - குடல்கள் எவ்வளவு? - மூன்று பணம்.
ஓ, நீ, சாஷ்கி, என் கங்காருக்களே, என் குறிப்புகளை மாற்றுங்கள்!
சூரிய ஒளி, சூரிய ஒளி, ஜன்னலுக்கு வெளியே பார்! உங்கள் குழந்தைகள் அழுகிறார்கள், கந்தகம் (லார்ச் பிசின்)அவர்கள் வெட்டுகிறார்கள், அவர்கள் எங்களுக்கு எதையும் கொடுக்க மாட்டார்கள், கருப்பு கரடி ஒரு ஸ்பூன்ஃபுல்லைப் பெறுகிறது, எங்களுக்கு ஒரு சிறு துண்டு அல்ல! (கிழக்கு சைபீரியாவில் குழந்தைகளின் நகைச்சுவை).
ஒரு மனிதன் நடந்து கொண்டிருந்தான், மூன்று பேர் அவரை சந்தித்தனர்: சூரியன், காற்று மற்றும் உறைபனி. மனிதன் காற்றை வணங்கினான். சூரியன் சொன்னான்: "நான் உன்னை எரிப்பேன்." மற்றும் காற்று: "நான் உன்னை உள்ளே அனுமதிக்க மாட்டேன்." ஃப்ரோஸ்ட் கூறினார்: "நான் உன்னை உறைய வைப்பேன்." மற்றும் காற்று: "நான் உன்னை வீசுவேன்" (ரியாசான்).
பூனை யூஸ்டாதியஸ், உங்கள் தலைமுடியை வெட்டிவிட்டீர்களா? - முடி வெட்டப்பட்டதா - மற்றும் சிரித்தீர்களா? - மற்றும் சிரித்தார். - நான் உன்னை கடந்து செல்லலாமா? - முடியும். - சுட்டி ஓடியது, பூனை அதைப் பிடித்தது. - உங்களை உற்சாகப்படுத்துங்கள், எவ்ஸ்டாஃபி பூனை! - சிலருக்கு, இது நமக்கு நல்லது, ஆனால் நம் ஆரோக்கியத்திற்கு.
என்னைச் சுற்றி விசில் சத்தம் கேட்கிறது; நான் அங்கு செல்கிறேன் - அவர் விசில், நான் இங்கே செல்கிறேன் - அவர் விசில்; சிக்கல், நான் நினைக்கிறேன், நான் ஒரு பிர்ச் மரத்தில் ஏறினேன், நான் உட்கார்ந்து விசில் அடிக்கிறேன்; அது என் மூக்கில் இருக்கிறது.
ஒரு தோட்டா பறந்து சலசலக்கிறது; நான் பக்கத்தில் - அவள் எனக்குப் பின்னால், நான் மறுபக்கம் - அவள் எனக்குப் பின்னால்; புதரில் விழுந்தேன் - அவள் நெற்றியில் என்னைப் பற்றிக்கொண்டாள்; நான் என் கையைப் பிடிக்கிறேன் - ஆனால் அது ஒரு வண்டு!
ஒற்றைப்பந்து இறந்தது: செவ்வாய்க்கிழமை இறந்தார்; அவர்கள் சவப்பெட்டியை வெட்டத் தொடங்கினர், அவர் குதித்து நடனமாடத் தொடங்கினார்.
ஒரு விசித்திரமான இறந்த மனிதன்: அவர் செவ்வாய்க்கிழமை இறந்தார், புதன்கிழமை அடக்கம் செய்யப்படுவார், அவர் ஜன்னல் வழியாகப் பார்க்கிறார் (மற்றும் அவர் ஹாரோவுக்குச் சென்றார்).
நான் கிழிக்கப் பாஸ்ட் மலைக்குச் சென்றேன்; வாத்துகள் மீது ஏரி மிதப்பதை நான் பார்த்தேன். நான் மூன்று குச்சிகளை வீழ்த்தினேன்: ஒரு தளிர், மற்றொரு பிர்ச், மூன்றாவது ரோவன்; ஒரு தளிர் மரத்தை எறிந்தார் - அங்கீகரிக்கவில்லை, ஒரு பிர்ச் மரத்தை எறிந்தார் - அதை எறிந்தார்; ரோவன் மரத்தை எறிந்தார் - அது அடித்தது; ஏரி பறந்து பறந்தது, ஆனால் வாத்துகள் அப்படியே இருந்தன.
ஒரு சாம்பல் நிற மனிதர், உயரமான கஃப்டான், அவரது வெறுங்காலில் கோடாரிகள், அவரது பெல்ட்டில் பாஸ்ட் ஷூக்கள், அவரது மூக்கின் கீழ் ப்ளஷ், மற்றும் அவரது கன்னத்தில் - அவரது மூக்கில் என்ன இருக்கிறது.
நீங்கள் மூன்று சாப்பிடுவதைத் தொந்தரவு செய்ய முடியாது, அது உங்களுக்கு குமட்டல் நோயை உண்டாக்கும், மேலும் முணுமுணுப்பதில் உங்களை நோய்வாய்ப்படுத்தும். (நீங்கள் மூன்று நாட்களாக சாப்பிடவில்லை, உங்கள் வயிற்றில் உடம்பு சரியில்லை மற்றும் உங்கள் வயிற்றில் முணுமுணுப்பீர்கள்).
முகங்களில் ஒரு உயரமான கதை, பழைய படுக்கையறைகளில், கருப்பு துணியால் மூடப்பட்டிருக்கும்.
யாஷ்கா என்றொரு மனிதர் இருந்தார் (சாஷா), அவர் ஒரு சாம்பல் ஃபர் கோட், அவரது தலையின் பின்புறத்தில் ஒரு கொக்கி, அவரது கழுத்தில் ஒரு துணி, அவரது தலையில் ஒரு தொப்பி - என் விசித்திரக் கதை நல்லதா? ஒரு சலிப்பான கதை).
ஒரு காலத்தில் ஒரு கொக்கு மற்றும் ஒரு பெண் கொக்கு இருந்தது, அவர்கள் வைக்கோல் அடுக்கி வைத்தார்கள் - நான் அதை முடிவில் இருந்து மீண்டும் சொல்ல வேண்டுமா? (ஒரு எரிச்சலூட்டும் கதை.)
அந்த மனிதன் வைக்கோலை வெட்டி நடுவில் வைத்தான், நான் அதை மீண்டும் கடைசியில் இருந்து சொல்ல வேண்டுமா? (ஒரு எரிச்சலூட்டும் கதை.)
ஒரு காலத்தில் ஒரு கிராமத்தில் ஒரு வயதான பெண் தனியாக வசித்து வந்தார்; வயதான பெண் ஒரு வைக்கோல் விதையை நட்டார்; விஷயங்கள் சரியாக நடக்கவில்லை என்றால் - முடிவில் இருந்து மீண்டும் (ஒரு எரிச்சலூட்டும் விசித்திரக் கதை).
வீணையில் வாத்துகள், குழாய்களில் வாத்துகள், பெட்டிகளில் காக்கைகள், டிரம்ஸில் கரப்பான் பூச்சிகள், சாம்பல் நிற ஆடையில் ஒரு ஆடு, மேட்டிங்கில் ஒரு மாடு, இவை அனைத்தும் விலை அதிகம்.
மாக்பி-காகம் கஞ்சி சமைத்து, வாசலில் குதித்து, விருந்தினர்களை அழைத்தது: அவள் அதை அவனுக்குக் கொடுத்தாள். (விரல்களில்), இவரிடம் கொடுத்தேன், ஆனால் இவரிடம் கிடைக்கவில்லை (தலையில் பம்ப்).
பேன் இருக்கிறதா, பிளே இருக்கிறதா - ஒரே ஒரு புழு, அது பொன்னானது: நான் அதை அடிக்க வேண்டுமா அல்லது சுதந்திரமாக விட வேண்டுமா? (மற்றும் குழந்தை பராமரிப்பாளர் விளையாட்டு).
டோடோன் என்ற பெயருடைய ஒரு ராஜா இருந்தார், அவர் ஒரு எலும்பு வீட்டைக் கட்டினார்; அவர்கள் ராஜ்யம் முழுவதிலும் இருந்து எலும்புகளைச் சேகரித்து, அவற்றை ஊறவைத்து, ஊறவைத்தார்கள்; அவர்கள் அதை உலரத் தொடங்கினர் - எலும்புகள் காய்ந்துவிட்டன, அவை மீண்டும் ஈரமாகிவிட்டன, அவை ஈரமாகும்போது, ​​​​நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்.

ரஷ்ய மக்களின் பழமொழிகள். - எம்.: புனைகதை. V. I. Dal. 1989.

பிற அகராதிகளில் "அனுப்பல்கள் - நகைச்சுவைகள்" என்ன என்பதைப் பார்க்கவும்:

- (மரியன், மரியோனெட்டிலிருந்து) முதலில் செயின்ட் சிறிய படங்கள். நேட்டிவிட்டியின் இடைக்கால பொம்மை மர்மத்தில் கன்னி மேரி; பின்னர் இந்த பெயர் பொம்மை நாடகத்தின் முழுத் துறையிலும் பரவியது, இல்லையெனில் பொம்மை நாடகம் என்று அழைக்கப்பட்டது. பொம்மைகள்,......

ஒரு சிறப்பு வகை நாட்டுப்புறக் கலை, பழமொழிகள் மற்றும் சொற்களுக்கு நெருக்கமானது: நடைபயிற்சி நகைச்சுவை, சில நேரங்களில் ஒரு சிறிய வேடிக்கையான கதை, சில நேரங்களில் தெளிவற்ற வேடிக்கையான வெளிப்பாடுகள், கிட்டத்தட்ட எப்போதும் பழமொழி ஆடைகளில் (டால்), அதாவது முடிக்கப்பட்ட வடிவத்தில், இது ... ... கலைக்களஞ்சிய அகராதி F.A. Brockhaus மற்றும் I.A. எஃப்ரான்

வாக்கியம், வாக்கியங்கள், பெண்கள். (பிராந்தியம்). இரட்டை வாக்கியம் போன்றது. உஷாகோவின் விளக்க அகராதி. டி.என். உஷாகோவ். 1935 1940 ... உஷாகோவின் விளக்க அகராதி

கோர்பச்சேவ் போது இரும்பை அடிக்கவும்- இந்த வெளிப்பாடு இரும்பு சூடாக இருக்கும் போது பிரபலமான வேலைநிறுத்தத்தின் தழுவல் ஆகும். நாட்டின் தலைமையின் போது கிளாசிக் வாக்கியத்தின் புதிய பதிப்பு எழுந்தது எம்.எஸ். கோர்பச்சேவ், புதிய வகையான பொருளாதார நடவடிக்கைகள் அனுமதிக்கப்பட்ட போது, ​​மற்றும் ஆர்வமுள்ள மக்களுக்கு ... ... நாட்டுப்புற சொற்றொடர்களின் அகராதி

நாட்டுப்புறவியல் மொழியியல் சொற்களின் அகராதி டி.வி. ஃபோல்

நாட்டுப்புறவியல்- சொல்லாட்சியில்: ஒரு வகை இலக்கியம், இலக்கியத்தின் வரலாற்று அடிப்படை: பழமொழிகள் மற்றும் சொற்கள், புதிர்கள், சொற்கள் - கலாச்சாரத்தின் பழமொழி நிதி, நடத்தை விதிமுறைகள், பேச்சு, மதிப்பீடுகள்; நாட்டுப்புற காவியம்: விசித்திரக் கதைகள், உருவகங்கள், காவியங்கள், காவியக் கவிதைகள், ... ... சொல்லாட்சி: அகராதி-குறிப்பு புத்தகம்

பெண்- I. லேடி ஐ எஸ், எஃப். டேம் எஃப்., மாடி டமா 1. சலுகை பெற்ற வகுப்பைச் சேர்ந்த பெண்; அம்மையீர். Sl. 18. ஒரு உன்னத குடும்பத்தின் பெண்கள், அல்லது மேடம். மத்வீவ் ஜாப். 96. பல பிரபுக்கள் ஒரு உன்னதத்தை நினைவில் கொள்கிறார்கள், அவர்கள் பெண்களிடமிருந்து பிறந்தவர்கள் என்பதை நினைவில் கொள்ளாமல் ...

கொள்கலன்- ஒய், டபிள்யூ. tare f., அது. தாரா அரபு. தார் கழிவு. அலகு புறக்கணிப்பு அல்லது கழித்தல் எனப்படும் கொள்கலன் அல்லது அடையாளம், சில பொருட்களை போர்த்தி அல்லது பேக்கேஜிங்கிற்காக விற்கும்போது கழிக்கப்படுகிறது. லியாடோவிட்சி குபேச். syst. 1789 162. 1. பொருட்கள் எதற்காக தொகுக்கப்பட்டுள்ளன... ... ரஷ்ய மொழியின் காலிஸிஸங்களின் வரலாற்று அகராதி

டிட்டி- ரஷ்ய வகை நாட்டுப்புற பாடல் வரிகள். கால சி. லிட். தோற்றம், நாட்டுப்புறங்களில் அதற்கேற்ற சூழலில் பல இடங்கள் உள்ளன. பிராந்தியத்தின் அடிப்படையில் கொடுக்கப்பட்ட பெயர்கள். பாகங்கள் (Saratov, Yelets, Podgorny), செயல்பாட்டின் படி. நோக்கம் (கோரஸ், வாக்கியங்கள்...

மணி அடிப்பவர்- வழிபாட்டின் போது மணி அடிப்பவர். ரஷ்ய மொழியில் ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயத்தில், Z. இன் நிலை பெரும்பாலும் செக்ஸ்டன் மற்றும் தேவாலயத்தின் கடமைகளுடன் இணைக்கப்பட்டது. காவலாளி. இதற்கு பல்வேறு சான்றுகள் உள்ளன தேவாலயம் ஆவணங்கள் மற்றும் உற்பத்தி உதாரணமாக, நாட்டுப்புறவியல் பழமொழிகள்:...... ரஷ்ய மனிதாபிமான கலைக்களஞ்சிய அகராதி

பெல் ரிங்கர்- ஒரு கோவிலிலோ அல்லது மடத்திலோ வளையும் ஒரு மதகுரு. ரஷியன் ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச்சில், மணிகள் பெரும்பாலும் ஒலிக்கப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, பின்னர் Z. மோதிரங்கள் மணிகள் அல்லது மணி நாக்குகளுடன் இணைக்கப்பட்ட கயிறுகளைப் பயன்படுத்தி (ஒலிக்கும் மற்றொரு நடைமுறைக்கு, கலை. பிலோவைப் பார்க்கவும்). மணிக்கு…… ஆர்த்தடாக்ஸ் என்சைக்ளோபீடியா

வாக்கியங்கள் - விலங்குகள், பறவைகள், பூச்சிகளுக்கு ஒரு முறையீடு. பொதுவான பெயர் "மயங்குபவர்கள்". ஒரு குறிப்பிட்ட கோரிக்கையை நிறைவேற்ற விலங்குகள் அல்லது தாவரங்களைப் பெற குழந்தைகள் இந்த ரைம்களைப் பயன்படுத்துகின்றனர்.

பெண் பூச்சி,
வானத்திற்கு பறக்கவும்

உங்கள் குழந்தைகள் அங்கே இருக்கிறார்கள்
அவர்கள் கட்லெட் சாப்பிடுகிறார்கள்.
அனைவருக்கும் ஒன்று,
உங்களுக்காக ஒன்றும் இல்லை.

பெண் பூச்சி,
வானத்திற்கு பறக்கவும்
உங்கள் குழந்தைகள் அங்கே இருக்கிறார்கள்
அவர்கள் இனிப்பு சாப்பிடுகிறார்கள்.
அனைவருக்கும் ஒன்று,
உங்களுக்காக ஒன்றும் இல்லை.
பெண் பூச்சி,
நீங்கள் வானத்திற்கு பறக்கிறீர்கள்
எங்களுக்கு கொஞ்சம் ரொட்டி கொண்டு வாருங்கள்
கருப்பு வெள்ளை
சும்மா எரிக்கவில்லை.

பெண் பூச்சி,
சிவப்பு தலை,
எங்களுடன் நீண்ட காலம் வாழாதே
வோல்காவிற்கு அப்பால் பறக்க -
உயரமான துளைகளுக்கு.
ஆழமான துளைகளில்.
அங்கு சூடாக இருக்கிறது, ஆனால் இங்கே குளிர்.
இது நிரம்புகிறது - நாங்கள் இங்கே பசியுடன் இருக்கிறோம்.

பெண் பூச்சி,
மழை பெய்யுமா அல்லது வெயிலாக இருக்குமா?
சூரிய ஒளி இருந்தால், பறக்க!
மழை பெய்தால், உட்காருங்கள்!

கடவுள் பசு,
வானத்திற்கு பறக்கவும்
எங்களுக்கு ரொட்டி கொண்டு வாருங்கள்
சுஷி, பன்கள்,
இனிப்பு சீஸ்கேக்குகள்.
அனைவருக்கும் விற்கவும்
எங்களிடம் மட்டும் கொடுங்கள்!

பாட்டி மாடு,
வானத்தில் பறக்க -
உன் அப்பா இருக்கிறார்
ஆடு மேய்க்கும்!

பெண் பூச்சி,
நாளை என்ன நடக்கும்:
மழை அல்லது வானிலை?
இப்போது எப்படி பறப்பது!
வியாழன் போல் உட்காருங்கள்!

பெர்ரி வானிலை,
நீங்கள் விரும்பினால், பின்னர் பறக்க
நீங்கள் விரும்பவில்லை என்றால், அங்கேயே உட்காருங்கள், -
இது உங்கள் பாதை!
நாளை மழை பெய்யுமா அல்லது மோசமான வானிலை இருக்குமா?
- வானிலை, வானிலை, ஹூ-ஹூ!

பசுவை அடிப்பவர்,
வேலை இருக்குமா?
அம்மா அப்பத்தை சுட்டுவாளா?
அது நடந்தால், பறக்க,
அது நடக்கவில்லை என்றால், பறக்க வேண்டாம்!

பெண் பூச்சி,
இணைப்புக்கு பறக்கவும்
வானத்திலிருந்து எங்களை அழைத்து வாருங்கள்
கோடையில் இதைச் செய்ய:
தோட்டத்தில் பீன்ஸ் உள்ளன,
காட்டில் பெர்ரி, காளான்கள் உள்ளன,
வசந்த காலத்தில் தண்ணீர் இருக்கிறது,
வயலில் கோதுமை இருக்கிறது.

மரியா சூரியன்,
இடத்திற்கு பறக்க!
வானத்திலிருந்து எங்களை அழைத்து வாருங்கள்
தேன் மற்றும் ரொட்டி
பன்கள், புதிய தின்பண்டங்கள்,
இனிப்பு சீஸ்கேக்குகள்!

பெட்டி பட்டாம்பூச்சி,
ஒரு மேகத்திற்கு பறக்கவும்
உங்கள் குழந்தைகள் இருக்கிறார்கள் -
ஒரு பிர்ச் கிளையில்.

பெட்டி பட்டாம்பூச்சி,
ஒரு மேகத்திற்கு பறக்கவும்
உங்கள் குழந்தைகள் இருக்கிறார்கள் -
ஒரு பிர்ச் கிளையில்.

பாட்டி லீனா,
வானத்தில் உட்காருங்கள்
நான் அடிக்க மாட்டேன்
நான் உங்களுக்கு சர்க்கரை ஊட்டுகிறேன்.

பெட்டி பட்டாம்பூச்சி,
மேகத்தின் கீழ் பறக்க!
உங்கள் குழந்தைகள் புல்வெளியில் இருக்கிறார்கள்,
அவர்கள் பறவை செர்ரியை ஒரு வளைவில் வளைக்கிறார்கள்,
அவர்கள் உங்களுக்காக காத்திருக்கிறார்கள்
அவர்கள் முயல்களை துரத்துகிறார்கள்!

பெட்டி பட்டாம்பூச்சி,
காற்று அல்லது மழை?
நீங்கள் பறந்தால், அது காற்று போன்றது,
விழுந்தால் மழை!

வண்ணத்துப்பூச்சி,
உட்கார்ந்து புகை!
நான் உன்னை அடிக்க மாட்டேன்
நான் உங்களுக்கு சர்க்கரை ஊட்டுகிறேன்!

பெட்டி பட்டாம்பூச்சி,
ஒரு மேகத்திற்கு பறக்க!
உங்கள் குழந்தைகள் அங்கே இருக்கிறார்கள்
மிட்டாய் சாப்பிடுவது
அவர்கள் ரொட்டி சாப்பிடுகிறார்கள்
அவர்கள் அதை தேனுடன் குடிக்கிறார்கள்,
அவர்கள் அனைவருக்கும் கொடுக்கிறார்கள்,
ஆனால் அவர்கள் அதை உங்களுக்கு கொடுக்க மாட்டார்கள்!

நத்தை, நத்தை,
உங்கள் கொம்புகளை வெளியே வைக்கவும்
நான் உங்களுக்கு கொஞ்சம் பை தருகிறேன்
ஆம் ஒரு குடம் பால்

நன்மையின் நத்தை,
உங்கள் கொம்புகளை விடுங்கள்!
நான் உங்களுக்கு பையில் ஒரு துண்டு தருகிறேன்
மற்றும் ஒரு குடம் பாலாடைக்கட்டி,
மற்றொரு பானை கஞ்சி,
துண்டுகள் கட்டியாக உள்ளன,
டோனட்ஸ், பிளாட்பிரெட்,
கரப்பான் பூச்சி கால்கள்!

நத்தை, நத்தை,
உங்கள் கொம்புகளை வெளியே வைக்கவும்!
உங்களுக்கு சில தட்டையான ரொட்டிகளைக் கொடுப்போம்
பன்றி அடி,
கஞ்சி பானை,
ரொட்டிக் குவியல்!

அம்மா சுருள்
உன் கொம்புகளை எனக்குக் காட்டு!
நான் உனக்கு ஒரு குவளை பால் தருகிறேன்
மற்றும் பையின் விளிம்பு!

இரட்டை ஸ்லக்
உன் கொம்புகளைக் காட்டு!
நான் உங்களுக்கு கொஞ்சம் பாலாடைக்கட்டி தருகிறேன்,
டியூசோக் எண்ணெய்கள்,
ஓட்ஸ்!

ஸ்லிமாக், ஸ்லிமாக்,
உங்கள் கொம்புகளை வெளியே வைக்கவும்!
நான் உங்களுக்கு கொஞ்சம் உருளைக்கிழங்கு தருகிறேன்
அடடா மற்றும் பை
முடிவு ஒரு கட்டி!

சுட்டி, சுட்டி,
என் பல்லை எடு!
புள்ளிகள் உள்ளதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
மேலும் எனக்கு தங்கம் கொடுங்கள்

சுட்டி, சுட்டி,
அழுகிய பல்லை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
எனக்கு நல்லதைக் கொடுங்கள்.

சுட்டி, சுட்டி, தண்ணீரை ஊற்றவும்
வெட்டப்பட்ட தோட்டத்திற்கு!

காக்கா, காக்கா,
கிரே ஹேசல் குரூஸ்,
காட்டில் எட்டிப்பார்த்து பாருங்கள் -
நான் எத்தனை ஆண்டுகள் வாழ்வேன்!

மின்மினிப் பூச்சி ஒளி,
அதை உங்கள் முஷ்டியில் பிரகாசிக்கவும்!
சிறிது ஒளி பிரகாசிக்கவும் -
நான் உங்களுக்கு கொஞ்சம் பட்டாணி தருகிறேன்
ஒரு குடம் பாலாடைக்கட்டி,
மற்றும் ஒரு துண்டு பை!

டிராகன்ஃபிளை வளையம்,
தாழ்வாரத்தில் உட்காருங்கள்.

லிட்டில் நைட்டிங்கேல்,
சிறிய நீலம், தொடுவது,
புள்ளிகள் கொண்ட இறகுகள்,
தலை மென்மையானது.
மெல்லிய குரல்,
இறக்கைகளில் ஒளி.
தோட்டத்தில் பாடுங்கள், கிண்டல் செய்யுங்கள்
நீங்கள் இரவும் பகலும் இருக்கிறீர்கள்.

வெள்ளை பக்க மாக்பி,
எனக்கு பறக்க கற்றுக்கொடுங்கள்
உயரமாக இல்லை, தொலைவில் இல்லை -
சூரியனைப் பார்க்க!

தேனீ, சலசலப்பு,
வயலில் பறக்க
வயலில் இருந்து பறந்து,
தேனை கொண்டு வா!

திரள் திரள்கிறது
களத்தில் அமர்ந்துள்ளார்
களத்தில் அமர்ந்துள்ளார்
தேன் உண்ணவும்.

தேனீக்கள் ஒலிக்கின்றன -
வயலுக்குச் செல்கிறார்கள்
அவர்கள் களத்திலிருந்து வருகிறார்கள் -
தேன் வீட்டிற்கு செல்கிறாள்.

ராய், buzz,
வயல்களுக்குச் செல்லுங்கள்
வயல்களில் இருந்து செல்லுங்கள் -
தேன் கொண்டு வா.

ஜாக்டா காகங்கள்
நீங்கள் அனைவரும் நலமாக இருக்கிறீர்களா?
ஒரு ஜாக்டா ஆரோக்கியமற்றது
நான் என் காலைக் குத்தினேன்.
நாங்கள் டோர்ஷோக்கிற்கு செல்வோம்,
கால்கா ஒரு பூட் வாங்குவோம்!

- ஜாக்டா காகங்கள்,
உங்கள் மாளிகைகள் எங்கே?
- எங்கள் மாளிகைகள்
வைக்கோல் மீது காட்டில்!
டைட்டஸ் வைக்கோலை எடுத்துக்கொண்டிருந்தார்,
எங்கள் கூடுகளை அழித்தது.
முன்னால் ஒரு டிக்
அவர் வைக்கோல் அனைத்தையும் சேகரிப்பார்!

ஊட்-ஹூப்போ, ஓட்-ஹூப்போ,
தோட்டத்திற்குள் பறக்க வேண்டாம்
மக்களை பயமுறுத்த வேண்டாம்
பம்ப் மீது உட்காருங்கள்
இரவு முழுவதும் அழுக!
பீன்ஸ் கொட்டாதே!
காளான் வேட்டைக்குச் செல்லுங்கள்!
இங்கே மோசமாக இருக்கிறது!
இங்கே மோசமாக இருக்கிறது!

காத்தாடி, காத்தாடி, சக்கரம்,
உங்கள் பிள்ளைகள் காடுகளுக்குப் பின்னால் இருக்கிறார்கள்.
நெருப்பு எரிகிறது -
உங்கள் குழந்தைகள் எரிக்கப்படுவார்கள்.

காத்தாடி, காத்தாடி, சக்கரம்,
உங்கள் பிள்ளைகள் கிராமத்திற்கு வெளியே இருக்கிறார்கள்.
அவர்கள் உங்களிடம் கத்துகிறார்கள்:
- கோழிகளை எடுத்துச் செல்ல வேண்டாம்
மற்றும் சுற்றி பறக்க
பச்சை புல்வெளிக்கு மேல்.

மரங்கொத்தி
ஓக் மரத்தில் அமர்ந்தார்:
தட்டு தட்டு,
தட்டு தட்டு,
பவுண்டுகள் பிட்சுகள்
பிட்சுகளை அடிக்கிறது!

Iki-iki-iki-iki -
அலறல்! அலறல்! அலறல்!
இக்லி-இக்லி-இக்லி -
இவை கொக்குகள்! இவை கொக்குகள்!

டிகா-சி, ஷக்-ஷக்,
ரஷ்யா முழுவதும் தெற்கே!
டோகா-டோகா-டோகா
சக்கரத்தில் சாலை!

சுருள்-சுருள்-சுருள்,
கொக்குகள் பறக்கின்றன, பறக்கின்றன!
குர்லி-சி, குர்லி-சி,
ரஷ்யாவில்! ரஷ்யாவில்!

- வாத்துகள் ஹா-ஹா-ஹா!
எங்கே போகிறாய்? எங்கே போகிறாய்?
- உஹ்-உஹ்-உஹ்,
தெற்கே, தெற்கே, தெற்கே.
நார்த்-ஷக், நார்த்-ஷக்,
வடக்கிலிருந்து தெற்கு நோக்கி! வடக்கிலிருந்து தெற்கு நோக்கி!

நீ-கவசம், நீ-கவசம்,
உயரத்தில் இருந்து! உயரத்தில் இருந்து!
அப்படியும், அப்படியும், அப்படியும்,
கொக்குகள் வீட்டிற்கு வருகின்றன!

கொக்குகள் பறக்கின்றன
அவர்கள் அனைத்து ரஷ்யர்களிடமும் கத்துகிறார்கள்:
- கு-கு-கு, கு-கு-கு,
நாங்கள் வசந்தத்தை கொண்டு வருகிறோம்!

வாத்துகள் பறக்கின்றன -
தட்டையான சாக்ஸ்,
வாத்துகள் கூறுகின்றன:
- அதுதான் நாம், அதுதான் நாம்,
நாங்கள் எங்கள் வீடுகளுக்குத் திரும்புவோம்!

சுட்டி, சுட்டி, கரப்பான் பூச்சி,
எனக்கு ஒரு கிளாஸ் தண்ணீர் கொடுங்கள் -
கை கழுவி, பாத்திரங்கழுவி!

வெள்ளரி, வெள்ளரி,
அந்த முடிவுக்கு செல்ல வேண்டாம்:
அங்கே ஒரு சுட்டி வாழ்கிறது
அவர் உங்கள் வாலைக் கடிப்பார்.

மின்மினிப் பூச்சி ஒளி,
அதை உங்கள் முஷ்டியில் பிரகாசிக்கவும்.
கொஞ்சம் வெளிச்சம்
நான் உங்களுக்கு கொஞ்சம் பட்டாணி தருகிறேன்
பாலாடைக்கட்டி குடம்
மற்றும் ஒரு துண்டு பை.

டிராகன்ஃபிளை அம்பு,
ஒரு மேகத்திற்கு பறக்க!
- அது உலர்ந்தால், நான் பறப்பேன்,
அது ஈரமாக இருந்தால், நான் உட்காருவேன்!

யாரி தேனீக்கள்,
தேன் செடிகள்,
நெடுஞ்சாலையில் பறக்க,
ஒரு பூவில் உட்காருங்கள்
நூற்றுக்கு தேன் கொண்டு வா!

கும்பம், கும்பம்,
உங்கள் காதுகளில் இருந்து தண்ணீரை ஊற்றவும்!

ஒல்யா, ஒல்யா, தண்ணீரை ஊற்றவும்
பச்சை அடுக்கில் -
பன்றிக்குட்டிகளைக் கழுவவும்
போரோவ்காவுக்கு ஒரு பானம் கொடுங்கள்!

கொஞ்சம் தண்ணீர் ஊற்றவும்,
ஆம், கையுறை மூலம்:
ஸ்டம்பிற்கு கீழ்
தளத்தின் கீழ்,
தவளைகளுக்கு, சதுப்பு நிலத்திற்கு.

சுட்டி, சுட்டி,
பட்டாணிக்கு,
தண்ணீரை ஊற்றவும்
பாதையில்!

சுட்டி, சுட்டி, தண்ணீரை ஊற்றவும் -
ஒரு ஓக் டெக்கில்.
நான் முட்டைக்கோஸ் சூப் சமைத்தேன், அதை சிந்தினேன்,
நான் பரிசுப் பொருட்களை சேகரிக்கவில்லை.

குஞ்சு, குஞ்சு, வாசலின் கீழ்!
நான் உனக்கு வெண்ணெய் கட்டி தருகிறேன்,
டோனட்ஸ், பிளாட்பிரெட்,
கரப்பான் பூச்சி கால்கள்!

பொலட்டஸ், பொலட்டஸ்,
சிவப்பு தலை,
நான் உனக்கு ஒரு கேரட் தருகிறேன்.

சிறிய பூமிக்குரியவர் கனிவானவர்,
காளானாக வளர -
காளான் காளான்,
பைன் காட்டில்.

ஐயோ, ஐயோ, போகலாம்!
காட்டில் நாங்கள் பாடுகிறோம்:
எங்களுக்கு பல பூஞ்சைகள் -
காட்டில் எத்தனை கருவேல மரங்கள் உள்ளன?
எங்களுக்கு பல கூடைகள் -
காட்டில் பல ஆஸ்பென் மரங்கள் உள்ளன.
ஐயோ, ஐயோ, போகலாம்!

நீங்கள், போர்-போரோக்,
எனக்கு பெர்ரி பெட்டிகளைக் கொடுங்கள்,
ஒரு பெட்டி காளான்கள்,
கொட்டைகள் ஒரு பை!

எங்களுக்காக பூஞ்சைகளின் அடுக்கு,
முழு, கூட உடல்கள்.
அதனால் ஒரு காளானில் ஒரு காளான் உள்ளது,
என்னுடையது மேலே உள்ளது!

காளான் பூஞ்சை,
உங்கள் இளமையைக் காட்டுங்கள்!
நான் உன்னைப் பார்க்கிறேன்
பெட்டியில் வைக்கிறேன்!
காளான் மீது காளான்
என்னுடையது மேலே உள்ளது!

ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ,
வயல்களிலும் காடுகளிலும் நாங்கள் பாடுகிறோம்:
எங்களுக்கு பல காளான் பெட்டிகள் -
காட்டில் எத்தனை கொசுக்கள் உள்ளன?
பல கூடை பெர்ரி -
வயலில் எத்தனை மிட்ஜ்கள் உள்ளன?
ஐயோ, ஐயோ, போகலாம்!

இந்த, இந்த பட்டாணி,
அது நன்றாக மாறும்!
அருமை நல்லது -
பெரிய மற்றும் அழகான!

டர்னிப்-டர்னிப்,
வலிமையுடன் பிறக்க!
சிறிய அல்லது கடன் இல்லை -
எலியின் வாலுக்கு!

பிறக்க, பீன்ஸ்,
குளிர் மற்றும் பெரிய
ஒரு திறந்த வெளியில்,
அனைத்து பங்குகளுக்கும் -
பழையவர்களின் பொழுதுபோக்கிற்காக,
சிறு குழந்தைகளுக்கான வேடிக்கைக்காக!

பிறக்க, பீன்ஸ்,
பெரிய மற்றும் குளிர்
பச்சை மற்றும் அடர்த்தியானது
காய்கள் - மட்டையிலிருந்து சரி!

பிறக்க, பீன்ஸ்,
பெரிய மற்றும் குளிர்
வயல் அடர்த்தியானது,
மேஜையில் சுவையானது.

விதைக்க-விதை பட்டாணி,
அவர் மோசமாக பிறக்க மாட்டார்.
அருமை நல்லது -
வெள்ளை, மற்றும் பெரிய, மற்றும் அழகான,
மற்றும் நிறைய காய்கள்!

இந்த, இந்த பட்டாணி!
பட்டாணி விதை!
பிறந்து, பட்டாணி,
மற்றும் பெரிய மற்றும் வெள்ளை,
அனைவரின் பொழுதுபோக்கிற்காக,
எனக்கு வயது முப்பது -
அனைத்து தோழர்களுக்கும்.

தாய் டர்னிப்,
வலிமையுடன் பிறக்க வேண்டும்
தடிமனாகவோ அல்லது அரிதாகவோ இல்லை,
பெரிய வால் வரை!

நான் கிழிக்கிறேன், நான் பெர்ரியை கிழிக்கிறேன்,
கருப்பட்டி!
அம்மாவுக்கு - ஒரு கூடையில்,
அப்பா - ஒரு கண்ணாடியில்.
மற்றும் சாம்பல் ஓநாய்க்கு -
மண்வெட்டியில் தட்டம்மை!

செரியோமுஷ்கா பச்சை,
மெல்லிய, உயரமான,
இலை அகலமானது.
தெளிவான கதிர்களின் கீழ்,
அடிக்கடி நட்சத்திரங்களின் கீழ்
குளிர்காலம் வரை பூக்கும் -
பிட்டம் முதல் நுனி வரை.
பழையவர்களின் பொழுதுபோக்கிற்காக,
சிறு குழந்தைகளுக்கு இது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

குருதிநெல்லி,
பெரிதாகக் காட்டுங்கள்
ஆம், பனி
ஆம், இறந்துவிட்டார்.
நாங்கள் உங்களைத் தேடிக்கொண்டிருந்தோம்
அவர்கள் புடைப்புகள் மீது குதித்தனர்.

காற்று-காற்று,
பாய்மரத்தை மேலே இழுக்கவும்
என் நீண்ட படகை ஓட்டவும்
முழு பாய்மரங்கள்!

வெய், வெய், தென்றல்,
பாய்மரத்தை மேலே இழுக்கவும்
கப்பலை ஓட்டுங்கள்
வோல்கா நதிக்கு!

வெய், வெய், தென்றல்,
பாய்மரத்தை மேலே இழுக்கவும்
கப்பலை ஓட்டுங்கள்
பெரிய தண்ணீர் வரை!

கடல்-கடல் -
கீழே வெள்ளி,
கோல்டன் கோஸ்ட்,
அலைகள் வழியாக காற்றை ஓட்டுங்கள்!

விட்டெலெக் அந்துப்பூச்சி,
தென்றலை எங்களிடம் கொண்டு வாருங்கள்:
வாசலில் இருந்து திரும்பவும்
படகை ஓடையில் ஓட்டுங்கள்.

வெய், வெய், தென்றல்,
பாய்மரத்தை மேலே இழுக்கவும்
ஷேவிங்ஸை ஓட்டுங்கள்
மேற்கிலிருந்து கிழக்கு நோக்கி.

கப்பல், பயணம்,
பொருட்களை கொண்டு வாருங்கள்.
பிசின்கள் மற்றும் வரு -
அனைத்து பொருட்களிலும் ஒரு பைசாவிற்கு.

இலகுவான படகு
தங்க அடிப்பகுதி,
வெள்ளி மகிழ்ச்சி,
எலி மரம்,
பச்சை இழுவைகள்.
புறப்படுங்கள், சிறிய படகு!

பாபா பட்டாணி விதைத்தார்
கூரை இடிந்து விழுந்தது!
மேலும் அந்தப் பெண் சொன்னாள்: "ஓ!"

ஒரு காலத்தில் இரண்டு ரக்கூன்கள் வாழ்ந்தன
அவர்கள் கூறினார்கள்: "கோப்!"

கோப்பைகள், கரண்டிகள், கட்லெட்டுகள்,
கூடு கட்டும் பொம்மைகள் மூழ்கின -
கூச்சல்!

கரையிலிருந்து விலகி
உங்கள் தாடியை உருட்டவும்.

நான் ஒரு பீவர் போல கடந்து செல்வேன் -
தண்ணீரில் மிதந்து,
நான் மூன்று முறை மூழ்கிவிடுவேன் -
வெள்ளை வாத்து போல.

நான் ஒரு பீவர் போல கடந்து செல்வேன் -
தண்ணீரில் மிதந்து,
நான் மூன்று முறை மூழ்கிவிடுவேன் -
திணறாதே!

நான் குதிப்பேன்
நான் தண்ணீரிலிருந்து வெளியேறுவேன்!

1. நர்சரி ரைம்ஸ்
2. கட்டுக்கதைகள்-மாற்றுபவர்கள்
3. தாலாட்டு

வாக்கியங்கள்- இயற்கையுடன் நெருங்கிய தொடர்பு. வாக்கியங்கள் வீட்டு வாழ்க்கை, அன்றாட நடவடிக்கைகளுக்கு உரையாற்றப்படுகின்றன. உண்மையில், குழந்தையைச் சுற்றியுள்ள அனைத்து உயிரினங்களும் புறக்கணிக்கப்படவில்லை.
ஒரு கோரிக்கை-விருப்பத்தின் கொள்கையின் அடிப்படையில் கட்டமைக்கப்பட்ட ஒரு வாக்கியம், அதன் வாய்மொழி அமைப்பு மற்றும் வடிவமைப்பால், காடு, வயல் மற்றும் தோட்டத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு தாவரத்தையும் மதிக்கும்படி குழந்தையை அமைக்கிறது.
ஒவ்வொரு ஆலைக்கும் அதன் சொந்த வரையறை உள்ளது, அதன் சொந்த வகையான வார்த்தை, எதிர்பார்க்கப்படும் அறுவடையின் சொந்த படம். தாவரத்தின் நோக்கம் என்ன, அதன் ஆரோக்கியமான, வாழும் அழகு என்ன என்பதை குழந்தை தனது கண்களால் பார்க்கிறது. இது இயற்கையில் குழந்தைகளின் நியாயமற்ற, அழிவுகரமான செயல்களின் குணப்படுத்தும் தடுப்பு ஆகும்.
வசந்த மற்றும் இலையுதிர்கால இடம்பெயர்வுகளின் போது பறவைகள் பக்கம் திரும்பும் குழந்தை, அன்றாட வாழ்க்கையில் இந்த அற்புதமான இயற்கை நிகழ்வை வேறுபடுத்துவதற்கு முதலில் கற்றுக்கொள்கிறது, அதை ஒரு நிகழ்வாக உணரத் தொடங்குகிறது, மேலும் பறவையின் கிண்டல் மற்றும் அழுகைக்கு தனது பேச்சின் ஒலிகளை சரிசெய்கிறது.
விளையாட்டுகளின் போது வாக்கியங்கள் இயற்கைக்கு உடந்தையாக இருப்பதற்கும், அன்பான உதவிக்காகவும் ஒரு வகையான வேண்டுகோள். அவை காற்று, நீர், ஓடை ஆகியவற்றை எதிர்கொள்கின்றன. அனைத்து வீரர்களுக்கும் தேவையான விளையாட்டின் விதிகளை அவை கொண்டிருக்கின்றன, பெரும்பாலும் விபத்துகளைத் தடுக்கின்றன. உதாரணமாக, டைவிங் செய்யும்போது மூச்சுத் திணற வேண்டாம், உங்கள் காதுகளில் தண்ணீர் வராது. குழந்தைகளுக்கு அவர்களின் செயல்களில் கவனம் செலுத்தவும், விதிகளின்படி செயல்களைச் சரிபார்க்கவும், அவற்றைக் கண்டிப்பாகக் கவனிக்கவும் கற்பிக்கிறார்கள்.

விளையாடும்போதும் குளிக்கும்போதும் சொல்லும் கூற்றுகள்:
சூரியன் வெப்பமடைந்தது
கோடை கட்டளையிட்டது:
மூன்று முறை நனைக்கவும்
முழுக்கு
தண்ணீருக்கு அடியில் இருந்து வெளியேறவும்.

கொஞ்சம் தண்ணீர் ஊற்றவும்,
ஆம், கையுறை மூலம்:
ஸ்டம்பிற்கு கீழ்
தளத்தின் கீழ்,
தவளைகளுக்கு, சதுப்பு நிலத்திற்கு.

ஒன்று இரண்டு,
மிகையாக!
மூன்று நான்கு,
எடுத்து கொள்ளப்பட்டது
நீந்துவோம்!

காற்று-காற்று,
என் முகத்தில் ஊதாதே
என் முதுகில் ஊதுங்கள்
அது நடைமுறையில் இருந்தது.

விடிலெக் அந்துப்பூச்சி,
தென்றலை எங்களிடம் கொண்டு வாருங்கள்:
வாயிலிலிருந்து திருப்பம் வரை
படகை ஓடையில் ஓட்டுங்கள்.

வெய், வெய், தென்றல்,
பாய்மரத்தை மேலே இழுக்கவும்
ஷேவிங்ஸை விரட்டுங்கள்*
மேற்கிலிருந்து கிழக்கு நோக்கி.
__________
* Struzhok (strug) - ஒரு நதி கப்பல், படகோட்டம் அல்லது துடுப்பு.

இலகுவான படகு
தங்க அடிப்பகுதி,
வெள்ளி மகிழ்ச்சி,
எலி மரம்,
பச்சை இழுவைகள்.
புறப்படுங்கள், சிறிய படகு!

தாத்தா சிசோய்,
உங்கள் தாடியை அசைக்கவும்
கப்பலை ஓட்டுங்கள்,
படகை மிதக்க வைக்க.
சிறு நீரோடைகள்,
ஷேவிங்ஸை எடுத்துச் செல்லுங்கள்
அமைதியான நீரிலிருந்து
பெரிய நதிக்கு.

தோட்டத்தில் வாசகங்கள்:
தாய் டர்னிப்,
உறுதியாக இரு,
தடிமனாகவோ அல்லது அரிதாகவோ இல்லை,
பெரிய வாலுக்கு.

இந்த, இந்த பட்டாணி,
பட்டாணி விதை!
பிறந்து, பட்டாணி,
மற்றும் பெரிய மற்றும் வெள்ளை,
அனைவரின் பொழுதுபோக்கிற்காக;
எனக்கு வயது முப்பது -
அனைத்து தோழர்களுக்கும்.

பிறக்க, பீன்ஸ்,
பெரிய மற்றும் குளிர்
வயல் அடர்த்தியானது,
மேஜையில் சுவையானது.

விலாஸ்டா முட்டைக்கோஸ்,
வலிக்காதே
வலிக்காதே
முட்டாளாக இரு.

காட்டில் வாசகங்கள்:
சிறிய பூமிக்குரியவர் கனிவானவர்,
ஒரு காளான் வளர -
காளான் காளான்,
பைன் காட்டில்.

பொலட்டஸ், பொலட்டஸ்,
சிவப்பு தலை,
நான் உனக்கு ஒரு கேரட் தருகிறேன்.

ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ,
புதினா வாசனை செய்வோம்.
சிற்றுண்டிகளில் பாலினியுஷ்கி -
மாலைகளுக்கு அவை தேவையில்லை.
மற்றும் புல் புதினா மீது,
உங்கள் குதிகால்களுடன் நடக்க வேண்டாம்.
ஐயோ, ஐயோ.

ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ,
முதிர்ச்சியடைந்து * அழுவோம்.
தொட்டிகளில் பழுக்காதவை -
கூடையில் அது தேவையில்லை.
ஐயோ, ஐயோ.
________
* பழுத்த பெர்ரி.

பட்டாம்பூச்சிகள், பூச்சிகள், பறவைகளுக்கான வாக்கியங்கள்:
பெண் பூச்சி,
சாமர்த்தியமாக மேல்நோக்கி பறக்கவும்.
வானத்திலிருந்து எங்களை அழைத்து வாருங்கள்:
ரொட்டி மாற்று
காளான்களுக்கு மாற்று
பெர்ரி வளர்ந்து வருகிறது,
முள்ளங்கிக்கு நீண்ட வால் உள்ளது.

பெட்டி பட்டாம்பூச்சி,
ஒரு மேகத்திற்கு பறக்கவும்
உங்கள் குழந்தைகள் இருக்கிறார்கள் -
ஒரு பிர்ச் கிளையில்.

பெண் பூச்சி,
இணைப்புக்கு பறக்கவும்
வானத்திலிருந்து எங்களை அழைத்து வாருங்கள்
கோடையில் இதைச் செய்ய:
தோட்டத்தில் பீன்ஸ் உள்ளன,
காட்டில் பெர்ரி, காளான்கள் உள்ளன,
வசந்த காலத்தில் தண்ணீர் இருக்கிறது,
வயலில் கோதுமை இருக்கிறது.

நத்தை, நத்தை,
உங்கள் கொம்புகளை வெளியே வைக்கவும்!
உங்களுக்கு சில தட்டையான ரொட்டிகளைக் கொடுப்போம்
பன்றி இறைச்சி கால்கள்,
கஞ்சி பானை,
ரொட்டிக் குவியல்!

படை நோய்களைக் கடந்து, அவை தேனீக்களிடம் பேசுகின்றன:
தேனீக்கள்
சாம்பல், சிறிய,
கருஞ்சிவப்பு இறக்கைகள்,
கூரான மூக்குகள்
அவர்களே வண்ணமயமானவர்கள்.
வயலுக்குச் செல்கிறார்கள்
அவர்கள் ஹம், அவர்கள் ஹம்.
அவர்கள் களத்திலிருந்து வருகிறார்கள்,
அவர்கள் தேனை எடுத்துச் செல்கிறார்கள்.

ராய், பூஞ்சி*,
வயல்களுக்குச் செல்லுங்கள்
வயல்களில் இருந்து வெளியேறு
தேன் கொண்டு வா.
____________
* புஞ்சி - சலசலப்பு.

தேனீக்கள் ஒலிக்கின்றன,
வயலுக்குச் செல்கிறார்கள்
அவர்கள் களத்திலிருந்து வருகிறார்கள்,
அவர்கள் தேனை வீட்டிற்கு எடுத்துச் செல்கிறார்கள்.

ராய் அமர்ந்தார்
களத்தில் அமர்ந்துள்ளார்
களத்தில் அமர்ந்துள்ளார்
தேன் உண்ணவும்.

அவர்கள் காக்கா காக்காவைக் கேட்கிறார்கள், ஆசைப்படுகிறார்கள் மற்றும் எண்ணுகிறார்கள்: "காக்கா" எத்தனை முறை கேட்கப்படுகிறது, ஆசைப்படுபவர் எத்தனை ஆண்டுகள் வாழ்வார்:
காக்கா, காக்கா,
சாம்பல் வயிறு
குக்கூ மீ: கு, கு -
எத்தனை ஆண்டுகள் நிரந்தரமாக வாழ்வது.

காக்கா, காக்கா,
கிரே ஹேசல் குரூஸ்,
காட்டில் சேவல்: கு, கு -
நான் எத்தனை ஆண்டுகள் வாழ்வேன்!

தங்கள் சொந்த நிலங்களுக்குத் திரும்பும் கொக்குகளை வாழ்த்துங்கள்:
இக்கி, icky, icky, icky -
அலறல்! அலறல்! அலறல்!
இக்லி, இக்லி, இக்லி -
இவை கொக்குகள்! இவை கொக்குகள்!

குர்லி, சுருள், சுருள்,
கொக்குகள் பறக்கின்றன, பறக்கின்றன!
குர்லி-சி, குர்லி-சி,
ரஷ்யாவில்! ரஷ்யாவில்!

நீ-கவசம், நீ-கவசம்,
உயரத்தில் இருந்து! உயரத்தில் இருந்து!
அதனால்-நீ, அதனால்-நீ,
கொக்குகள் வீட்டிற்கு வருகின்றன!

குழந்தைகள் சிறைபிடிக்கப்பட்ட பறவைகளை சிறையிலிருந்து விடுவித்தால், அவற்றைப் பிரிக்கும் வார்த்தைகளைக் கொடுங்கள்:
டி-டி-கிர்க்,
Fti-fti.
டி-டி-கிர்க்,
Fti-fti.
பிளவர், டி-லி-டி,
விடியின் கூடு.

_______________
ஆதாரங்கள்:
சன்னி, உன்னைக் காட்டு! சிவப்பு, தயார்! ரஷ்ய நாட்டுப்புற குழந்தைகளின் நாக்கு ட்விஸ்டர்கள், ரைம்கள், மந்திரங்கள், விளையாட்டுகள், வாக்கியங்களை எண்ணுதல். எம்., “டெட். lit.”, 1977. G.M ஆல் தொகுக்கப்பட்டது. நௌமென்கோ.
இலக்கியம் மற்றும் கற்பனை: புத்தகம். மழலையர் பள்ளி ஆசிரியர்களுக்கு மழலையர் பள்ளி மற்றும் பெற்றோர். - எம்.: கல்வி, 1992.
வானவில்-வில். துணை இல்லாமல் ரஷ்ய நாட்டுப்புற குழந்தைகள் பாடல்கள். - எம்.: "இசை", 1976. ஜி.எம். நௌமென்கோ.