Čudoviti citati v angleščini s prevodom. Najlepši citati v angleščini s prevodom v ruščino

Ko nas navdušuje tuji jezik, je koristno biti pozoren ne le na slovnična pravila in leksikalne enote: pomembno je tudi spoznati lepoto zvoka govora. Znani citati, pogosti aforizmi in preprosto lepe fraze v angleščini s prevodom v ruščino so še posebej očitne v svoji jezikovni edinstvenosti in izvirnosti. Primere takšnih izrazov bomo obravnavali v današnjem gradivu. V članku boste našli filozofske izreke o življenju, romantične fraze o ljubezni in odnosih, priljubljene citate iz pesmi, knjig in filmov, pa tudi samo kratke angleške izraze s pomenom.

Najpomembnejši občutek, o katerem je bilo sestavljenih veliko tako primernih izrazov kot celotnih ustvarjalnih del, je seveda ljubezen. V tem razdelku si bomo ogledali priljubljene angleške ljubezenske fraze in ugotovili, kako romantično Angleži izražajo svoja čustva in čustva. O najlepšem občutku na zemlji je bilo povedanih veliko besed, zato smo vse izraze razdelili v dve kategoriji: aforizme in citate o ljubezni v angleščini.

Romantični aforizmi in izrazi

  • Prostori med vašimi prsti so bili ustvarjeni, da bi jih drugi lahko zapolnili. Prostor med prsti obstaja zato, da ga zapolni ljubimčeva roka.
  • Ena beseda nas osvobodi vse teže in bolečine življenja: ta beseda je ljubezen. - Ena beseda nas osvobodi bremena življenjskih stisk in bolečine: in ta beseda je ljubezen.
  • Ljubezen - kot vojna. Začeti je enostavno; težko je dokončati; nemogoče je pozabiti! »Ljubezen je kot vojna. Lahko ga je tudi začeti, težko ga je tudi končati in nemogoče ga je kdaj pozabiti.
  • ljubezen ni slepa; samo vidi, kaj je pomembno. - Ljubezen ni slepa: vidi le tisto, kar je resnično pomembno .
  • Najboljša stvar v našem življenju je ljubezen. Najboljša stvar v našem življenju je ljubezen.
  • Ljubezen je zmaga domišljije nad inteligenco. Ljubezen je zmaga imaginarnega nad resničnim.
  • Srce me boli popolnoma, vsako uro, vsak dan in šele ko sem s teboj, bolečina mine. »Srce me boli ves čas: vsako uro in vsak dan. In šele ko sem s teboj, bolečina mine.
  • Ljubezen ni najti nekoga, s katerim bi živel: je najti nekoga, brez katerega ne moreš živeti. - Ljubezen ni iskanje nekoga, s katerim bi živeli. To je iskanje nekoga, brez katerega je nemogoče živeti.
  • Bolje je ljubiti in izgubiti, kot pa sploh ne ljubiti. Bolje ljubiti in izgubiti, kot pa sploh ne ljubiti.
  • Sovražimo tiste, ki jih imamo radi, ker lahko povzročijo najgloblje trpljenje. »Sovražimo svoje ljubljene, ker imajo moč, da nas prizadenejo globlje kot drugi.
  • Ljudje so osamljeni, ker namesto mostov gradijo zidove. »Ljudje so osamljeni, ker namesto mostov gradijo zidove.

Citati iz pesmi, knjig, filmov o ljubezni

Tukaj se bomo spomnili besed iz znanih ustvarjalnih del o ljubezni v angleščini s prevodom citatov v ruščino.

Morda najbolj znan citat iz filmske pesmi je refren, ki ga izvaja Whitney Houston iz slavnega filma "Telesni stražar".

Nič manj znan je refren hita liverpoolske četverice, posvečen izgubljeni včerajšnji sreči.

  • Vse kar potrebuješ je ljubezen - Vse kar potrebuješ je ljubezen.

Druge angleške teme: Učenje vojaških, pravnih in političnih angleških besed

Med deli pisateljev so tudi priljubljeni citati ljubezenske narave. Na primer, tako sladka in otroško naivna knjiga o Malem princu (avtor Antoine de Saint-Exupery) je v prevodu dala angleško govorečemu svetu ta aforizem:

  • Ljubiti ne pomeni gledati drug drugega, ampak gledati skupaj v isto smer. - Ljubiti ne pomeni gledati drug drugega, ampak gledati v isto smer.

Splošno znan je odlomek iz romana "Lolita", ki ga je napisal slavni ruski pisatelj Vladimir Nabokov.

  • Bila je ljubezen na prvi pogled, na zadnji pogled, na vedno in za vedno. - Bila je ljubezen na prvi pogled in na zadnji pogled - od pogleda do vekomaj.

Seveda ne gre brez prave angleške klasike: William, naš, Shakespeare. Eden njegovih najbolj znanih citatov izpod njegovega peresa je stavek iz komične igre Sen kresne noči.

  • Potek prave ljubezni nikoli ni potekal gladko. Do prave ljubezni ni gladkih poti.

Ne pozabimo na kino. Oglejmo si vrstice iz filmov, ki so se spremenile v znane fraze o ljubezni v angleščini, delamo z njihovim prevodom v ruščino.

Izjava junaka iz klasičnega ameriškega filma "Love Story" je prejela široko priznanje.

  • Ljubezen pomeni, da ti nikoli ni treba reči, da ti je žal - Ljubiti pomeni, da nikoli ne izsiljuješ opravičila.

Še en znan citat iz sodobnejšega filma Mesto angelov.

  • Raje bi imel en vdih njenih las, en poljub njenih ust, en dotik njene roke, kot pa večnost brez tega. »Raje bi samo enkrat povohal njene lase, samo enkrat poljubil njene ustnice, samo enkrat se dotaknil njene roke, kot da bi bil celo večnost brez nje.

Zelo ganljiv dialog o občutkih govori junak iz filma Dobri Will Hunting. Tukaj je celoten odlomek.

Ljudje tem stvarem pravijo nepopolnosti, a niso – oh, to je dobra stvar. In potem lahko izberemo, koga bomo spustili v naše čudne male svetove. Nisi popoln, športnik. In naj vam prihranim napetost. Tudi to dekle, ki si ga srečal, ni popolno. Toda vprašanje je: ali sta popolna drug za drugega. To je vse. To je tisto, kar je intimnost.

Ljudje tem stvarem pravijo pomanjkljivosti, a niso – to so odlične stvari. In po njih potem izbiramo tiste, ki jih spustimo v naše male čudne svetove. Niste popolni. In naj bom odkrit. Tudi dekle, ki si ga spoznal, ni popolno. Toda celotno vprašanje je: ali sta popolna drug za drugega ali ne. To je bistvo. To je intimnost.

Angleške fraze - razmišljanja o življenju

V tej kategoriji bodo podane različne replike s pomenom, ki so tako ali drugače povezane z življenjsko filozofijo. Naučimo se teh čudovitih fraz v angleščini in delajmo s prevodom v ruščino.

  • Človek je najmanj on sam, ko govori v svoji osebi. Daj mu masko in povedal ti bo resnico. — Človek je najmanj iskren, ko odkrito govori o sebi. Daj mu masko in povedal ti bo resnico.
  • Neuspeh ne pomeni, da sem neuspeh. To pomeni, da mi še ni uspelo. »Neuspeh ni stigma, da sem neuspeh. To je samo znak, da še nisem dosegel svojega uspeha.
  • Dve stvari sta neskončni: vesolje in človeška neumnost; in nisem prepričan glede vesolja. Dve stvari sta neskončni: vesolje in človeška neumnost. In še vedno nisem zelo prepričan o vesolju.
  • Uspeh ni v tem, kaj imaš, ampak v tem, kdo si. Uspeh ni tisto, kar imaš, ampak kdo si.
  • Ne zapravljajte časa - to je stvar, iz katere je sestavljeno življenje. Ne izgubljajte časa – to je snov, iz katere je sestavljeno življenje.
  • Bodite previdni s svojimi mislimi - so začetek dejanj. - Bodite previdni s svojimi mislimi, kajti dejanja se začnejo z njimi.
  • Življenje je zaporedje lekcij, ki jih je treba živeti, da jih razumemo. — Življenje so lekcije uspeha, ki jih je treba živeti, da jih razumemo.
  • Ne pozabite, da je najnevarnejši zapor tisti v vaši glavi. »Ne pozabite, da je najnevarnejši zapor v vaši glavi.
  • Neizogibna cena, ki jo plačamo za svojo srečo, je večni strah, da bi jo izgubili. Neizogibna cena, ki jo plačamo za svojo srečo, je večni strah, da bi jo izgubili.
  • Ne moč pomnjenja, ampak prav nasprotno, moč pozabe je nujen pogoj za naš obstoj. - Ne sposobnost pomnjenja, temveč njeno nasprotje - sposobnost pozabljanja, je predpogoj za naš obstoj.
  • Spomin te pogreje v notranjosti, a ti tudi zlomi dušo. - Spomin ne greje samo od znotraj, ampak tudi razdira dušo.
  • Ko iztegne roko, da bi ujel zvezde, pozabi na rože ob nogah. - Ko iztegne roke proti zvezdam, človek pozabi na rože, ki cvetijo ob njegovih nogah.
  • Ko začnete veliko razmišljati o svoji preteklosti, postane vaša sedanjost in brez nje ne vidite svoje prihodnosti. - Ko začneš veliko razmišljati o preteklosti, postane tvoja sedanjost, za katero ne vidiš več nobene prihodnosti.
  • Za svet si lahko le ena oseba, a za eno osebo si lahko cel svet! - Za svet si le eden od mnogih, za nekoga pa si ves svet!
  • Naučil sem se, da so šibki tisti, ki so kruti, in da je nežnost pričakovati le od močnih. »Naučil sem se, da je krutost znak tistih, ki so šibki. Plemenitost lahko pričakujemo le od resnično močnih ljudi.

Druge angleške teme: Kako v angleščini reči "prosim" kot odgovor na "hvala"

Kratke lepe fraze v angleščini s prevodom

Kratkost je sestra talenta, tako kul, in kar je najpomembneje, tukaj bodo predstavljene majhne, ​​lepe fraze v angleščini s prevodom v ruščino.

  • Vsak ima svojo pot. »Vsak ima svojo pot.
  • Dobil bom vse, kar hočem. - Dobil bom vse, kar hočem.
  • Spomni se kdo si. "Spomni se kdo si.
  • Življenje je trenutek. »Življenje je trenutek.
  • Uniči kar uničuje tebe. Uniči kar uničuje tebe.
  • PADI sedemkrat Vstani osemkrat. Sedemkrat padi, a osemkrat vstani.
  • Nikoli ne nehaj sanjati. - Nikoli ne nehaj sanjati.
  • Spoštuj preteklost, ustvarjaj prihodnost! - Spoštuj preteklost - ustvarjaj prihodnost!
  • živeti brez obžalovanja. - Živi brez obžalovanja.
  • Nikoli ne glej nazaj. - Nikoli ne glej nazaj.
  • Nihče ni popoln, razen jaz. Nihče ni popoln razen mene.
  • Dokler diham - ljubim in verjamem. Dokler diham, ljubim in verjamem.
  • Naj bo. - Naj bo.
  • Počakaj in boš videl. - Počakaj in boš videl.
  • Denar pogosto stane preveč. »Denar je pogosto vreden preveč.
  • Ne bom živel zaman. »Ne bom živel zaman.
  • Moje življenje moja pravila. - Moje življenje moja pravila.
  • Vse kar si lahko zamisliš je resnično. Vse kar si lahko zamisliš je resnično.
  • V travi preži kača. — Kača se skriva v travi.
  • Brez bolečine ni dobička. Brez bolečine ni napora.
  • Za oblakom še vedno sije sonce. Tam, za oblaki, še vedno sije sonce.
  • Le sanje me ohranjajo pri življenju. »Samo moje sanje me ohranjajo pri življenju.

Izberite besedne zveze po svojih željah in se jih naučite na pamet. Prej ali slej boste zagotovo imeli priložnost pokazati svoje znanje govorjene angleščine.

Svetujemo vam tudi, da preučite uporabno gradivo o 1000 besedah ​​v angleščini, ki jih morate poznati, zagotovo vam bo prišlo prav pri sestavljanju lastnih stavkov besedil v angleščini.

Vso srečo pri učenju jezika in se kmalu vidimo!

Ena izmed najbolj priljubljenih vrst tatujev so seveda fraze v različnih jezikih. Vodja so morda fraze v angleščini, saj je to najpogostejši jezik na planetu. V tem članku smo za vas zbrali zanimive citate, aforizme, priljubljene izraze in izreke znanih ljudi. Obstajajo dolge in kratke fraze, samo smešne ali polne globoke filozofske misli. Ti izreki lahko okrasijo kateri koli del telesa: zapestje, ključnico, hrbet, ramo in celo zadnji del glave.

  • Spomni se kdo si

    Spomni se kdo si

  • Sovražimo tiste, ki jih imamo radi, ker lahko povzročijo najgloblje trpljenje

    Sovražimo tiste, ki jih imamo radi, ker so nam sposobni povzročiti največ trpljenja.

  • Bodite previdni s svojimi mislimi - so začetek dejanj

    Bodite pozorni na svoje misli - so začetek dejanj

  • Ena beseda nas osvobodi vse teže in bolečine življenja: ta beseda je ljubezen

    Ena beseda nas osvobodi vseh tegob in bolečin življenja: ta beseda je ljubezen.

  • Ne dovolite, da vaš um ubije vaše srce in dušo

    Ne dovolite, da vaš um ubije vaše srce in dušo

  • Dve stvari sta neskončni: vesolje in človeška neumnost; in nisem prepričan glede vesolja

    Dve stvari sta neskončni: vesolje in človeška neumnost; in še nisem prepričan glede vesolja

  • Vsak ima svojo pot

    Vsak ima svojo pot

  • Ko začnete veliko razmišljati o svoji preteklosti, postane vaša sedanjost in brez nje ne vidite svoje prihodnosti

    Ko začneš veliko razmišljati o preteklosti, ta postane sedanjost in brez nje ne vidiš več prihodnosti.

  • Ljudje se veselijo sonca, jaz pa sanjam o luni

    Ljudje se veselijo sonca, jaz pa sanjam o luni

  • zdaj ali nikoli

    Zdaj ali nikoli

  • Vedno odpusti svojim sovražnikom - nič jih ne moti tako zelo

    Vedno odpusti svojim sovražnikom, nič jih ne moti bolj

  • Kdor ne ljubi samote, ne ljubi svobode

    Kdor ne mara samote - ne mara svobode

  • Sanje postanejo cilj, ko se ukrepa za njihovo uresničitev

    Sanje postanejo cilj, ko ukrepamo, da jih dosežemo.

  • Oče (mama), rad te imam

    Oče (mama), rad te imam

  • življenje je lepo

    Življenje je lepo

  • Kdor iz sebe dela žival, se znebi bolečine biti človek

    Kdor postane zver, se znebi človeške bolečine

  • Noben moški ali ženska ne ve, kaj je popolna ljubezen, dokler nista poročena četrt stoletja

    Noben moški ali ženska ne ve, kaj je popolna ljubezen, dokler nista poročena četrt stoletja.

  • Iluzija je prvi izmed vseh užitkov

    Iluzija je največji užitek

  • Kdor ne more spremeniti svojega mnenja, ne more spremeniti ničesar

    Kdor ne more spremeniti svojih stališč, ne more spremeniti ničesar

  • Spomin te pogreje v notranjosti, a ti tudi zlomi dušo

    Spomin greje od znotraj in hkrati trga dušo

  • Spomnim se vsega, kar sem pozabil

    Spominjam se vsega, kar sem pozabil

  • Moj skrbnik je vedno z menoj

    Moj čuvaj je vedno z mano

  • Človek je najmanj on sam, ko govori v svoji osebi. Daj mu masko in povedal ti bo resnico

    Človek je najmanj podoben sebi, ko govori zase. Daj mu masko in povedal bo vso resnico

  • Človeka je vedno strah neznanega, kajti znano je manj strašno

    Človek se vedno boji neznanega, kajti znano ni tako strašno.

  • življenje je tuji jezik; vsi moški jo napačno izgovarjajo

    Življenje je kot tuji jezik, vsi ga narobe izgovarjajo

  • Vsak človek drugemu podari vse, kar mu je manjkalo

    Vsak človek brez sledu daje drugemu tisto, kar mu je manjkalo

  • Nobeno dejanje prijaznosti, pa naj bo še tako majhno, ni zapravljeno

    Prijaznost, tudi najmanjša, ni nikoli odveč.

  • Vse, kar potrebujemo, je ljubezen

    Vse, kar potrebujemo, je ljubezen

  • "Ne prekinite s svojo preteklostjo, dokler niste" prepričani v svojo prihodnost

    Ne prekinite s preteklostjo, dokler niste prepričani o svoji prihodnosti

  • Vsakič, ko ljubimo, vsakič, ko dajemo, je božič

    Kadarkoli ljubimo in kadarkoli dajemo, je božič

  • Ena ljubezen za vse življenje

    Ena ljubezen do življenja

  • uživaj v vsakem trenutku

    Uživaj v vsakem trenutku

  • Le sanje me ohranjajo pri življenju

    Samo moje sanje me grejejo

  • Edina stvar v življenju, ki se doseže brez truda, je neuspeh

    Edina stvar v življenju, ki pride brez truda, je neuspeh.

  • Glasba je duša jezika

    Glasba je duša jezika

  • PADI sedemkrat Vstani osemkrat

    Sedemkrat padite, osemkrat vstanite

  • Najboljša stvar v našem življenju je ljubezen

    Najboljša stvar v našem življenju je ljubezen

  • Boj za življenje

    Boj za življenje

  • Vsak je spremenil nekaj, kar je spremenilo njega

    Vsak je šel skozi nekaj, kar ga je spremenilo.

  • Glasba ustvarja občutke, ki jih v življenju ne najdete

    Glasba ustvarja občutke, ki jih v življenju ni

  • Tisti, ki globoko ljubijo, se nikoli ne postarajo; lahko umrejo od starosti, a umrejo mladi

    Tisti, ki resnično ljubijo, se nikoli ne postarajo; lahko umrejo v visoki starosti, vendar odidejo mladi

  • Medtem ko diham - ljubim in verjamem

    Medtem ko diham - ljubim in verjamem

  • Dobil bom vse, kar si želim

    Dobil bom vse, kar si želim

  • Biti ali ne biti

    Biti ali ne biti

  • Neizogibna cena, ki jo plačamo za svojo srečo, je večni strah, da bi jo izgubili

    Neizogibna cena, ki jo plačamo za srečo, je večni strah, da bi jo izgubili.

  • Najboljše ljubezenske zadeve so tiste, ki jih nikoli nismo imeli

    Najboljše ljubezenske dogodivščine so tiste, ki jih nikoli nismo doživeli

  • Če želite biti nekdo, nekdo res poseben, bodite to, kar ste!

    Če želite biti nekdo, nekdo res poseben - bodite to, kar ste!

  • Pogosto umremo v lastnih sanjah

    Pogosto umremo v lastnih sanjah

  • Uspeh ne pride k tebi. Ti greš k njemu

    Uspeh ne pride k vam. greš k njemu

  • Vsaka rešitev rodi nove probleme

    Vsaka odločitev ustvarja nove težave

  • Spoštuj preteklost, ustvarjaj prihodnost!

    Spoštuj preteklost, ustvarjaj prihodnost!

  • Modrost je vedeti, kako malo vemo

    Modrost je vedeti, kako malo vemo

  • Bodi zvest tistemu, ki je zvest tebi

    Bodi zvest tistemu, ki je zvest tebi

  • Nisem dovolj mlad, da bi vedel vse

    Nisem dovolj mlad, da bi vedel vse

  • Biti popolnoma iskren do sebe je dobra vaja

    Biti popolnoma iskren do sebe ni lahka naloga.

  • Dobil bom vse, kar hočem.

    Dobil bom, kar hočem

  • Ljubezen mojega življenja

    Ljubezen mojega življenja

  • Nikoli ne glej nazaj

    Nikoli ne glej nazaj

  • Nikoli ne reci nikoli

    Nikoli ne reci nikoli

  • Za vedno mlad

    Za vedno mlad

  • Naj bo

    Naj bo

  • Če ne delamo ničesar, se naučimo delati slabo

    Če ne delamo ničesar, se naučimo slabih dejanj

  • Vse traja dlje, kot si mislite

    Vsak posel traja dlje, kot si mislite

  • Vrtnica tiho govori o ljubezni, v jeziku, ki ga pozna le srce

    Vrtnica govori o ljubezni brez zvoka, jeziku, ki ga pozna samo srce

  • Bog nikoli ne dela napak

    Bog ne dela napak

  • Izkušnje so preprosto ime, ki ga dajemo svojim napakam

    Izkušnje so le beseda, s katero imenujemo naše napake

  • Moje sanje se uresničijo

    Moje sanje se uresničujejo

  • Najnevarnejši demoni živijo v naših srcih

    Najnevarnejši demoni živijo v naših srcih

  • Če se bom kdaj vdal, se bo to zgodilo samo v usmiljenju do zmagovalca

    Če kdaj obupam, je to samo iz usmiljenja do zmagovalca

  • Življenje je trenutek

    Eno življenje - en trenutek

  • Uspeh ni v tem, kaj imaš, ampak v tem, kdo si

    Uspeh ni v tem, kar imaš, ampak v tem, kar si

  • Ni pomembno, kako počasi greste, dokler se ne ustavite

    Ne glede na to, kako počasi se premikate, glavna stvar je, da se ne ustavite

  • Včasih se je koristno spomniti svoje preteklosti, da bi močneje ovrednotili svojo sedanjost

    Včasih se je dobro spomniti preteklosti, da bi bolj cenili sedanjost.

  • Preveč se spominjam, zato sem včasih presneto žalostna

    Veliko se spomnim, zato sem včasih tako presneto žalosten

  • Občutite dež na svoji koži

    Občutite dež na svoji koži

  • Ubijanje ni umor

    Ubijanje ni ubijanje

  • Ne pozabite, da je najnevarnejši zapor tisti v vaši glavi

    Ne pozabite, da ni hujšega zapora kot v vaši glavi

  • Bolje je imeti ideale in sanje kot nič

    Bolje sanje in ideali kot nič

  • Plamen je pogorel, pepel je ostal, veselje je izginilo, žalost je ostala

    Plamen je ugasnil, ostal je pepel, minilo je veselje, ostala je žalost

  • Ne vedeti je slabo, ne želeti vedeti je slabše

    Ne vedeti je slabo, ne želeti vedeti je še slabše

  • Naučil sem se, da so šibki tisti, ki so kruti, in da je nežnost pričakovati le od močnih

    Naučil sem se, da je tisti, ki je šibek, krut, plemenitost je usoda močnih

  • Tako kot pri ognju in vodi so naše strasti dobri služabniki, a slabi gospodarji

    Naše strasti so kot ogenj in voda – so dobri služabniki, a slabi gospodarji

  • sledi svojemu srcu

    sledi svojemu srcu

  • V temi ni nič strašnega, če se z njo srečaš iz oči v oči

    Nič ni narobe s temo, če se srečaš z njo iz oči v oči

  • Živeti večno

    Živi večno

  • Naša največja slava ni v tem, da nikoli ne pademo, ampak v tem, da vsakič, ko pademo, vstanemo

    Slavni nismo zato, ker nikoli ne pademo, ampak zato, ker vstanemo, kadar koli se to zgodi.

  • Strah spremeni pametnega v neumnega in naredi močnega šibkega

    Strah dela pametne bedake in močne šibke

  • Včasih si želiš izginiti, da te nihče ne vidi, želiš, da gre vse slabo mimo

    Včasih želiš izhlapeti, da te nihče ne vidi, da gre vse slabo mimo

  • Moj angel je vedno z mano

    Moj angel je vedno z mano

  • Ne bom živel zaman

    Ne bom živel zaman

  • Počakaj in boš videl

    Počakaj in boš videl

  • Šele ko se spustiš v zaliv, lahko pridobiš zaklad

    Samo s spustom v brezno lahko najdemo zaklad

  • Živeti je najredkejša stvar na svetu. Večina ljudi obstaja, to je vse

    Živeti je najredkejši pojav na svetu. Večina ljudi samo obstaja

  • živeti brez obžalovanja

    Živi brez obžalovanja

  • Zbudi se ob zori s krilatim srcem in se zahvali za še en dan ljubezni

    Zbudite se ob zori s povzdignjenim srcem in se zahvalite za še en dan ljubezni

  • Zemlja je moje telo. Moja glava je v zvezdah

    Zemlja je moje telo. Moja glava je v zvezdah

  • Vsak vidi svet na svoj način

    Vsaka oseba vidi svet na svoj način.

  • Vsakdo je kreator svoje usode

    Vsak je kreator svoje usode

  • Če svojo preteklost izpustite, to ne pomeni, da bo preteklost izpustila tudi vas

    Samo zato, ker ste opustili preteklost, še ne pomeni, da vas je preteklost zapustila.

  • Neskončna ljubezen

    Neskončna ljubezen

  • Ljubezen vključuje nenavadno nedoumljivo kombinacijo razumevanja in nerazumevanja

    Ljubezen je sestavljena iz čudne, nerazumljive kombinacije razumevanja in nesoglasij.

  • Toleranca je močnejša od sile

    Potrpežljivost ima večjo moč kot moč

  • Nikoli ne glej nazaj

    Nikoli ne gleda nazaj

Morda so danes najbolj razumljivi in ​​pogosti. Pomen slike se največkrat skriva v samem izreku, zato z izbiro ne bo posebnih težav. Vendar je vredno priznati, da napisi za tetovaže in njihov pomen niso vedno nedvoumni. Besede izražajo le del človekovih čustev.

Kdor iz sebe dela žival, se znebi bolečine biti človek.
Kdor postane zver, se znebi človeške bolečine.

Samo zato, ker ste opustili preteklost, še ne pomeni, da vas je preteklost zapustila.
Če svojo preteklost izpustite, to ne pomeni, da bo preteklost izpustila tudi vas.

Ne prekinite s preteklostjo, dokler niste prepričani o svoji prihodnosti.
Ne prekinite s svojo preteklostjo, dokler niste prepričani v svojo prihodnost.

Ljudje se veselijo sonca, jaz pa sanjam o luni.
Ljudje se veselijo sonca, jaz pa sanjam o luni.

Ko začneš veliko razmišljati o preteklosti, ta postane sedanjost in brez nje ne vidiš več prihodnosti.
Ko začnete veliko razmišljati o svoji preteklosti, postane vaša sedanjost in brez nje ne vidite svoje prihodnosti.

Sovražimo tiste, ki jih imamo radi, ker so nam sposobni povzročiti največ trpljenja.
Sovražimo tiste, ki jih imamo radi, ker lahko povzročijo najgloblje trpljenje.

Glasba ustvarja občutke, ki jih v življenju ni.
Glasba ustvarja občutke, ki jih v življenju ne najdete.

Neizogibna cena, ki jo plačamo za srečo, je večni strah, da bi jo izgubili.
Neizogibna cena, ki jo plačamo za svojo srečo, je večni strah, da bi jo izgubili.

Le s spustom v brezno lahko najdemo zaklad.
Šele ko se spustiš v zaliv, lahko pridobiš zaklad.

Vsak človek brez sledu daje drugemu tisto, kar mu je manjkalo.
Vsak človek drugemu podari vse, kar mu je manjkalo.

Včasih se je dobro spomniti preteklosti, da bi bolj cenili sedanjost.
Včasih se je koristno spomniti svoje preteklosti, da bi močneje ovrednotili svojo sedanjost.

Človek se vedno boji neznanega, kajti znano ni tako strašno.
Človeka je vedno strah neznanega, kajti znano je manj strašno.

Strah dela pametne bedake in močne šibke.
Strah spremeni pametnega v neumnega in naredi močnega šibkega.

V temi se ni treba bati, če se z njo srečaš iz oči v oči.
V temi ni nič strašnega, če se z njo srečaš iz oči v oči.

Najnevarnejši demoni živijo v naših srcih.
Najnevarnejši demoni živijo v naših srcih.

Vsaka oseba vidi svet na svoj način.
Vsak vidi svet na svoj način.

Ne pozabite, da ni hujšega zapora kot v vaši glavi.
Ne pozabite, da je najnevarnejši zapor tisti v vaši glavi.

Vsak ima svojo pot.
Vsak ima svojo pot.

Plamen je ugasnil, ostal je pepel, minilo je veselje, ostala je žalost.
Plamen je pogorel, pepel je ostal, veselje je izginilo, žalost je ostala.

Fraze v angleščini
Never Give up (angleščina) - Nikoli ne obupajte.

Sanje in ideali so boljši kot nič...
Bolje imeti ideale in sanje kot nič...

Spomin greje od znotraj in hkrati trga dušo.
Spomin te pogreje v notranjosti, a ti tudi zlomi dušo.

Če kdaj obupam, je to samo iz usmiljenja do zmagovalca.
Če se kdaj predam, se bo to zgodilo le v usmiljenje do zmagovalca.

Veliko se spomnim, zato sem včasih tako presneto žalosten.
Preveč se spominjam, zato sem včasih presneto žalostna.

Kdor ne mara samote - ne mara svobode.
Kdor ne ljubi samote, ne ljubi svobode.

Včasih želiš izhlapeti, da te nihče ne vidi, da gredo vse slabe stvari mimo ...
Včasih si želiš, da bi izginil, da te nihče ne bi videl, da bi vse slabo šlo mimo…

Ne dovolite, da vaš um ubije vaše srce in dušo.
Ne dovolite, da vaš um ubije vaše srce in dušo.

Samo moje sanje me grejejo.
Le sanje me ohranjajo pri življenju.

Vsak je kreator svoje usode.
Vsak je kreator svoje usode.

Pogosto umremo v lastnih sanjah.
Pogosto umremo v lastnih sanjah.

Bodite pozorni na svoje misli - so začetek dejanj.
Bodite previdni s svojimi mislimi - so začetek dejanj.

Vsak je šel skozi nekaj, kar ga je spremenilo.
Vsak prenese nekaj, kar ga je spremenilo.

Spomnim se vsega, kar sem pozabil ...
Spomnim se vsega, kar sem pozabil ...


Fraze v angleščini za tetovažo

Dokler diham, ljubim in verjamem.
Dokler diham - ljubim in verjamem.

Vse, kar potrebujemo, je ljubezen.
Vse, kar potrebujemo, je ljubezen.

Dobil bom, kar hočem.
Dobil bom vse, kar hočem.

Bog ne dela napak.
Bog nikoli ne dela napak.

Spomni se kdo si.
Spomni se kdo si.

Ljubezen mojega življenja.
Ljubezen mojega življenja.

Ena ljubezen do življenja.
Ena ljubezen za vse življenje.

Spoštuj preteklost, ustvarjaj prihodnost!
Spoštuj preteklost, ustvarjaj prihodnost!

Moj čuvaj je vedno z mano.
Moj skrbnik je vedno z menoj.

Bodi zvest tistemu, ki je zvest tebi.
Bodi zvest tistemu, ki je zvest tebi.

Moj angel je vedno z mano.
Moj angel je vedno z mano.

Življenje je lepo.
življenje je lepo.

Najboljša stvar v našem življenju je ljubezen.
Najboljša stvar v našem življenju je ljubezen.


Fraze v angleščini za tetovažo

Uživaj v vsakem trenutku.
uživaj v vsakem trenutku.

Angel.
Angel.

Daemon.
Demon.

Eno življenje, en trenutek.
Življenje je trenutek.

Nikoli ne glej nazaj.
Nikoli ne glej nazaj.

Živi brez obžalovanja.
živeti brez obžalovanja.

Potrpežljivost ima večjo moč kot moč.
Toleranca je močnejša od sile.

sledi svojemu srcu.
Sledi svojemu srcu.

Očka, rad te imam.
Očka, rad te imam.

Nikoli ne reci nikoli.
Nikoli ne reci nikoli.

Moje sanje se uresničijo.
Moje sanje se uresničujejo.

Dobil bom vse, kar si želim.
Dobil bom vse, kar si želim.

Za vedno mlad.
Za vedno mlad.

Neskončna ljubezen.
Neskončna ljubezen.

Ne bom živel zaman.
Ne bom živel zaman.

Naj bo.
Naj bo.

Živeti večno.
Živi večno.

Nikoli ne glej nazaj.
Nikoli se ne oziram nazaj.

PADI sedemkrat Vstani osemkrat.
Sedemkrat padite, osemkrat vstanite.

Občutite dež na svoji koži.
Občutite dež na svoji koži.

Zemlja je moje telo. Moja glava je v zvezdah.
Zemlja je moje telo. Moja glava je v zvezdah.

Vera.*
* Pribl. prevajalec: ima dva prevoda
Vera – vera v Boga, zaupanje v človeka.
Prepričanje - prepričanje, mnenje.


Fraze v angleščini za tetovažo

Boj za življenje.
Boj za življenje.

Ubijanje ni umor.
Mrtvitev ni umor.

zdaj ali nikoli.
Zdaj ali nikoli.

To bo ali ne bo.
Biti ali ne biti.

Počakaj in boš videl.
Počakaj in boš videl.

Če ne delamo ničesar, se naučimo delati slabo.
Če ne naredimo ničesar, se naučimo slabih dejanj.

Aforizmi in izreki znanih ljudi, prevedeni iz angleščine v ruščino

Vedno odpusti svojim sovražnikom - nič jih ne moti tako zelo.
Vedno odpusti svojim sovražnikom, nič jih ne moti bolj.
Oscar Wilde

Nisem dovolj mlad, da bi vedel vse.
Nisem dovolj mlad, da bi vedel vse. Zakaj sanjati o tetovaži.
Oscar Wilde

Iluzija je prvi izmed vseh užitkov.
Iluzija je največji užitek.
Oscar Wilde

Človek je najmanj on sam, ko govori v svoji osebi. Daj mu masko in povedal ti bo resnico.
Človek je najmanj podoben sebi, ko govori zase. Daj mu masko in povedal bo vso resnico.
Oscar Wilde

Fraze v angleščini
za vedno mlad (angleščina) - za vedno mlad.

Ne vedeti je slabo, ne želeti vedeti je slabše.
Ne vedeti je slabo, ne želeti vedeti je še slabše.
Afriški pregovor

Uspeh ne pride k tebi ... ti greš k njemu.
Uspeh ne pride k tebi sam ... Greš k njemu.
Marva Collins

Kdor ne more spremeniti svojega mnenja, ne more spremeniti ničesar.
Kdor ne more spremeniti svojih stališč, ne more spremeniti ničesar.
Bernard Show

Dve stvari sta neskončni: vesolje in človeška neumnost; in nisem prepričan glede vesolja.
Dve stvari sta neskončni: vesolje in človeška neumnost; in še nisem prepričan glede vesolja.
Albert Einstein

Biti popolnoma iskren do sebe je dobra vaja.
Biti popolnoma iskren do sebe ni lahka naloga.
Sigmund Freud

Vsaka rešitev rodi nove probleme.
Vsaka rešitev ustvarja nove težave.
Murphyjev zakon

Vse traja dlje, kot si mislite.
Vsak posel traja dlje, kot si mislite.
Murphyjev zakon

Če želite biti nekdo, nekdo res poseben, bodite to, kar ste!
Če želite biti nekdo, nekdo res poseben, bodite to, kar ste!
avtor neznan

Živeti je najredkejša stvar na svetu. Večina ljudi obstaja, to je vse.
Živeti je najredkejša stvar na svetu. Večina ljudi samo obstaja.
Oscar Wilde

Modrost je vedeti, kako malo vemo.
Modrost je vedeti, kako malo vemo.
Oscar Wilde

Izkušnje so preprosto ime, ki ga dajemo svojim napakam.
Izkušnje so le beseda, s katero imenujemo naše napake.
Oscar Wilde

Nobeno dejanje prijaznosti, pa naj bo še tako majhno, ni zapravljeno.
Prijaznost, tudi najmanjša, ni nikoli odveč.
Ezop

Tako kot pri ognju in vodi so naše strasti dobri služabniki, a slabi gospodarji.
Naše strasti so kot ogenj in voda - so dobri služabniki, a slabi gospodarji.
Ezop

Edina stvar v življenju, ki se doseže brez truda, je neuspeh.
Edina stvar v življenju, ki pride brez truda, je neuspeh.
avtor neznan

Sanje postanejo cilj, ko se ukrepa za njihovo uresničitev.
Sanje postanejo cilj, ko ukrepamo, da jih dosežemo.
Bo Bennet

Fraze v angleščini
Nikoli ne reci nikoli (angleščina) - Nikoli ne reci nikoli.

Uspeh ni v tem, kaj imaš, ampak v tem, kdo si.
Uspeh ni v tem, kar imaš, ampak v tem, kar si.
Bo Bennet

Naučil sem se, da so šibki tisti, ki so kruti, in da je nežnost pričakovati le od močnih.
Naučil sem se, da je šibek krut, plemenitost je usoda močnih.
Leo Rosten

Naša največja slava ni v tem, da nikoli ne pademo, ampak v tem, da vsakič, ko pademo, vstanemo.
Slavni nismo zato, ker nikoli ne pademo, ampak zato, ker vstanemo, kadar koli se to zgodi.
Konfucij

Ni pomembno, kako počasi greste, dokler se ne ustavite.
Ne glede na to, kako počasi se premikate, glavna stvar je, da se ne ustavite.
Konfucij

Glasba je duša jezika.
Glasba je duša jezika.
Max Handel

življenje je tuji jezik; vsi moški jo napačno izgovarjajo.
Življenje je kot tuji jezik, vsi ga narobe izgovarjajo.
Christopher Morley

Vrtnica tiho govori o ljubezni, v jeziku, ki ga pozna le srce.
Vrtnica govori o ljubezni brez zvoka, v jeziku, ki ga pozna samo srce.
avtor neznan

Lepe fraze v angleščini o ljubezni

Če nekdo misli, da sta ljubezen in mir kliše, ki je moral ostati v šestdesetih, je to njegov problem. Ljubezen in mir sta večna.
Če kdo misli, da sta ljubezen in mir kliše, ki bi ga morali pustiti v šestdesetih, je to njegov problem. Ljubezen in mir sta večna.
John Lennon

Ena beseda nas osvobodi vse teže in bolečine življenja: ta beseda je ljubezen.
Ena beseda nas osvobodi vseh tegob in bolečin življenja: ta beseda je ljubezen.
Sofoklej

Vsakič, ko ljubimo, vsakič, ko dajemo, je božič.
Kadarkoli ljubimo in kadarkoli dajemo, je božič.
Dale Evans

Ljubezen in prijaznost nista nikoli zapravljeni. Vedno naredijo razliko. Blagoslavljajo tistega, ki jih prejme, in blagoslavljajo tebe, darovalca.
Ljubezen in prijaznost nista nikoli zapravljeni. Življenja vedno spremenijo na bolje. Blagoslavljajo tistega, ki jih prejme, in blagoslavljajo tebe, darovalca.
Barbara De Angelis

Zbudi se ob zori s krilatim srcem in se zahvali za še en dan ljubezni.
Zbudite se ob zori s povzdignjenim srcem in se zahvalite za še en dan ljubezni.
Kalil Gibran

Ljubezen vključuje nenavadno nedoumljivo kombinacijo razumevanja in nerazumevanja.
Ljubezen je sestavljena iz čudne, nerazumljive kombinacije razumevanja in nesoglasij.
Diana Arbus

Noben moški ali ženska ne ve, kaj je popolna ljubezen, dokler nista poročena četrt stoletja.
Noben moški ali ženska ne bosta vedela, kaj je popolna ljubezen, dokler nista poročena četrt stoletja.
Mark Twain

Fraze v angleščini
Dobil bom vse, kar želim (angleško) - dobil bom vse, kar želim.

Najboljše ljubezenske zadeve so tiste, ki jih nikoli nismo imeli.
Najboljše ljubezenske dogodivščine so tiste, ki jih nikoli nismo doživeli.
Norman Lindsay

Tisti, ki globoko ljubijo, se nikoli ne postarajo; lahko umrejo od starosti, a umrejo mladi.
Tisti, ki resnično ljubijo, se nikoli ne postarajo; lahko umrejo v starosti, vendar odidejo mladi.
Arthur Pinero

3 / 5 ( 2 glasov)

Ko dosežemo višjo raven angleščine, imamo željo po razpravljanju o resnih temah, povezanih s filozofijo, politiko, družbo. V globokih pogovorih se mnogi ljudje radi sklicujejo na mnenja znanih osebnosti. Kot veste, sklicevanje na avtoriteto vedno prispeva k prepričanju sogovornika, pomaga pravilno zgraditi argument in izraziti svoje misli. Zato se na določeni stopnji učenja angleščine odločite, da se boste naučili nekaj citatov v angleščini. Načeloma bo nekomu, ki ima dobro jezikovno raven, enostavno prevesti nekaj znanih aforizmov iz ruščine. Toda tukaj je pomembno razumeti, da prevod, ki ste ga naredili, morda ni natančen, vendar zaradi tega nenavadnega posluha angleškega govorca in vsaka najmanjša napaka pogosto popolnoma izkrivi pomen. Zato si je nekatere izjave v angleščini bolje zapomniti takoj.

Da bi se lažje naučili citatov v angleščini, izberite tiste fraze, ki so vam blizu. Če se izjava zdi nesmiselna in v nasprotju z osebnimi prepričanji študenta, potem si je verjetno ne bo hitro zapomnil. Pomislite na znane ljudi, ki vas navdihujejo. Na njihove izjave se je vredno najprej obrniti. Potem se lahko spomnite svojih najljubših knjig, filmov, likov. Znano je, da se ljudje, ki veliko berejo, pogosto spremenijo v »zbirko aforizmov«. Od tod sklep: če želite v očeh tujega sogovornika izgledati intelektualec, berite čim več literature v izvirniku. Tudi filmi in serije so dobri. Ob ponovnem ogledu prvotnih najljubših epizod iz istega "Sherlocka", "Igre prestolov", "Peaky Blinders" se nehote spomnimo pomembnih izjav likov. Glasbeni videi so v tem pogledu še posebej dobri. Fraze iz vaših najljubših angleških pesmi se odložijo v spomin same od sebe, brez kakršnega koli truda z naše strani.

Ko začnete iskati citate s pomenom v angleščini s prevodom v ruščino, boste verjetno ugotovili, da ste veliko izjav slišali več kot enkrat. Dejstvo je, da so pametne misli znanih osebnosti ali likov večinoma univerzalne za ves svet in ne samo za ZDA ali Veliko Britanijo. To še posebej velja za občečloveške vrednote, kot so prijateljstvo, ljubezen, lepota, smisel življenja. Možno je, da kakšna izjava Winstona Churchilla o okrevanju britanskega gospodarstva po drugi svetovni vojni ne bo prevedena v ruščino. Po drugi strani pa bodo politikove fraze na temo uspeha pri nas zelo razširjene. Od starogrških mislecev je mogoče izluščiti veliko zanimivih misli.

In tukaj je seznam znanih izrekov v angleščini s prevodom, od katerih jih mnogi verjetno poznate:

Modri ​​ljudje govorijo, ker imajo kaj povedati; bedaki, ker morajo nekaj reči. - Pametni ljudje govorijo, ker imajo kaj povedati, bedaki - ker morajo nekaj povedati. Platon

Nasekaj si drva in dvakrat te bo grelo. - Drva si skuhajte sami, pa se boste dvakrat ogreli. Henry Ford

Ne zanima me, kaj si misliš o meni. Sploh ne razmišljam o tebi. - Briga me, kaj si misliš o meni, sploh ne razmišljam o tebi. Coco Chanel

Trdo delajte, da dobite, kar vam je všeč, drugače boste "prisiljeni všečkati, kar dobite. - Trdo delajte, da dobite, kar imate radi, sicer boste morali ljubiti, kar imate." Bernard Shaw

Na koncu se ne bomo spominjali besed naših sovražnikov, ampak tišine naših prijateljev. - Na koncu se ne bomo spominjali besed sovražnikov, ampak tišine prijateljev. Martin Luther King

Ko narediš nekaj plemenitega in lepega, pa tega nihče ne opazi, ne bodi žalosten. Kajti sonce je vsako jutro čudovit spektakel, pa vendar večina občinstva še vedno spi. - Če počnete nekaj lepega in vzvišenega, pa tega nihče ne opazi, se ne razburjajte: sonce vsako jutro naredi čudovit prizor, a večina gledalcev ob tem času še spi. John Lennon

Šibki nikoli ne morejo odpustiti. Odpuščanje je lastnost močnih. Šibki nikoli ne odpustijo. Sposobnost odpuščanja je lastnost močnih. Mahatma Gandhi

Uspeh je sposobnost iti od neuspeha do neuspeha, ne da bi pri tem izgubili navdušenje. Uspeh je sposobnost premikanja od neuspeha do neuspeha, ne da bi pri tem izgubili navdušenje. Winston Churchill

Nesreče ni. Kar imenujemo s tem imenom, je posledica nekega vzroka, ki ga ne vidimo. Nesreč ni. To, kar jim pravimo, je posledica nekega vzroka, ki je našemu pogledu nedostopen. Voltaire

Največje tveganje je, da ne tvegate. V svetu, ki se zelo hitro spreminja, je edina strategija, ki bo zagotovo neuspešna, netveganje. - Največje tveganje je netveganje. V svetu, ki se zelo hitro spreminja, samo ena strategija zagotavlja neuspeh: brez tveganja Mark Zuckerberg

Citati o življenju v angleščini

Predstavljajmo si, da moraš preživeti večer v družbi filmskih kritikov, hkrati pa je vse tvoje znanje s tega področja omejeno na spomine na vrhunec iz komedije Ljubezen in golobi. Kaj storiti v takšni situaciji, da ne bi na sestanek gledali kot na popolnega ignoranta ali zaprto osebo, ki ne zmore izreči besede? Za večer se vsaj malo pripravite z ogledom par filmov filmskih kritikov naklonjenih režiserjev. Ne boste gledali vseh milijonov filmov, ampak boste izbrali le najsvetlejše in najbolj potrebne za določeno življenjsko situacijo. Enako je z iskanjem citatov za študij. Na svetu je nešteto aforizmov, a izbrali boste najsvetlejšega in najbolj potrebnega v vsakdanjem življenju.

Seznam najboljših citatov v angleščini je za vsakogar drugačen. Odvisno bo od vašega poklica in obsega interesov. Obstajajo pa tudi univerzalne univerzalne teme, od katerih je morda najpomembnejša življenje. V tabeli smo za vas zbrali nekaj znanih izrekov na to temo.

Citati o življenju v angleščini s prevodom

  1. Življenje je preveč pomembna stvar, da bi o njem kdaj resno govorili. Življenje je preveč resna stvar, da bi ga jemali resno. O. Wilde
  2. Naše življenje je takšno, kot ga naredijo naše misli. Naše življenje je tisto, kar si mislimo o njem. M. Avrelij
  3. Nasmej se, ker je življenje lepa stvar in je toliko stvari za nasmeh. Nasmehni se, ker je življenje lepa stvar in obstaja veliko razlogov za nasmeh. M. Monroe
  4. Življenje je niz izbir. Življenje je niz izbir. Nostradamus
  5. Namen življenja je pravilno živeti, pravilno razmišljati in pravilno delovati. Namen življenja je pravilno živeti, pravilno razmišljati in pravilno delovati. M. Gandhi
  6. Dokler bo človek neusmiljen uničevalec nižjih živih bitij, ne bo nikoli poznal zdravja ali miru. Dokler bodo ljudje pobijali živali, se bodo ubijali med seboj. Dokler človek neusmiljeno uničuje nižja bitja, ne bo nikoli spoznal zdravja in miru. Dokler bodo ljudje ubijali živali, se bodo ubijali med seboj. Pitagora
  7. Prva stvar, ki se jo naučiš v življenju, je, da si "norec. Zadnja stvar, ki se jo naučiš v življenju, je, da" si isti norec. Prva stvar, ki se jo naučiš v življenju je, da si norec. Zadnja stvar, ki jo veš, je, da si še vedno isti norec. R. Bradbury

Aforizmi o ljubezni v angleščini s prevodom

Morda je ena redkih tem, ki se lahko kosa z vprašanji bivanja, ljubezen. Ljudje se lahko pogovarjamo o čustvih neskončno in v najrazličnejših življenjskih situacijah, pa naj gre za srečanje s prijateljem ob skodelici kave ali razpravo o pravkar izdani epizodi priljubljene televizijske serije. Da bi temo ljubezni v pogovorih dvignili na višjo intelektualno raven, bo koristno, da se "založimo" s citati v angleščini. In tukaj je nekaj izmed njih:

  1. Ljubezen dolgo trpi in je prijazna; ljubezen ne zavida; ljubezen se ne hvali, ni napihnjena; se ne vede nesramno, ne išče svojega, se ne da razdražiti, ne misli zla; Ne veseli se krivice, veseli pa se resnice. - Ljubezen je potrpežljiva, usmiljena, ljubezen ne zavida, ljubezen se ne povzdiguje, se ne ponaša, ne ravna nezaslišano, ne išče svojega, ni razdražena, ne misli hudega, ne veseli se krivice , a se veseli resnice. Apostol Pavel
  2. Če imate nekaj radi, to osvobodite; če se vrne, je tvoje. Če se ne vrne, nikoli ni bilo. - Če imaš nekaj rad, pusti to. Če je tvoje, potem se bo vrnilo. Če ne, potem nikoli ni bilo tvoje. Richard Bach.
  3. Kajti prava ljubezen je neizčrpna; več kot daš, več imaš. In če greste črpati k pravemu vodnjaku, več vode črpate, obilnejši je njen tok. - Prava ljubezen je neizčrpna: več kot daš, več prejmeš. In če greste po vodo k pravemu izviru, potem več ko črpate, obilnejši je njen tok. Antoine de Saint-Exupery
  4. Ljubezen je uglasbeno prijateljstvo. Ljubezen je uglasbeno prijateljstvo. Joseph Campbell.

Znani izrazi v angleščini

Izreke v angleščini lahko črpate ne le iz knjig in filmov, ampak tudi iz revij in družbenih omrežij. Ni skrivnost, da so spletna mesta, kot sta Facebook ali Vkontakte, polna različnih citatov. Da pa bo vaš vir novic poln fraz v angleščini o življenju, ljubezni, prijateljstvu, morate na spletu pridobiti tuje prijatelje in se naročiti na strani v angleškem jeziku. Običajno se fraze, ki so že znane v ruščini, zlahka zapomnijo. Tukaj je le nekaj znanih angleških aforizmov s prevodom:

  1. Izberite delo, ki ga imate radi, in nikoli v življenju vam ne bo treba delati. - Izberite delo, ki ga imate radi, in ne bo vam treba delati niti dneva v življenju. Konfucij
  2. Sredi težav se skriva priložnost. - V središču težav je priložnost. Albert Einstein
  3. Veliki duhovi so vedno naleteli na nasilno nasprotovanje povprečnih umov. - Veliki so se pogosto soočali s hudim nasprotovanjem povprečnih umov. Albert Einstein
  4. In če dolgo zreš v brezno, tudi brezno zre vate. Če predolgo zreš v brezno, začne brezno strmeti vate. Friedrich Nietzsche
  5. Samo dve stvari bomo obžalovali na smrtni postelji - da smo malo ljubljeni in malo potovali. - Samo dve stvari bomo obžalovali na smrtni postelji: da smo malo ljubili in malo potovali. Mark Twain
  6. Lepota je v očeh opazovalca. - Lepota je v očeh opazovalca. Oscar Wilde

Citati v angleščini iz knjig, filmov in TV oddaj

»Prvo pravilo Fight Cluba: nikomur ne povej o Fight Clubu ...«, »Ovsena kaša, gospod!«, »Biti ali ne biti, to je vprašanje«, - zagotovo ima vsak od nas najljubši citati iz filmov, knjig in nadaljevank. Včasih je že ena taka izjava dovolj, da vas sogovornik takoj prepozna kot »svojega«. Spodaj smo za vas zbrali nekaj angleških izrekov s prevodom v ruščino. Vse te citate so izrazili legendarni liki filmov, knjig in televizijskih oddaj.

  1. Moja mama je vedno govorila, da je življenje kot škatla čokolade. Nikoli ne veš, kaj boš dobil. Moja mama je vedno govorila, da je življenje kot škatla čokolade. Nikoli ne veš, kaj boš dobil ("Forrest Gump").
  2. Kupujemo stvari, ki jih ne potrebujemo, da naredimo vtis na ljudi, ki jih ne maramo. Kupujemo stvari, ki jih ne potrebujemo, da naredimo vtis na ljudi, ki jih ne maramo ("Fight Club").
  3. In zdaj je tu moja skrivnost, zelo preprosta skrivnost: le s srcem se vidi prav, kar je bistveno, je očem nevidno. - Tukaj je moja skrivnost, zelo preprosta je: samo srce je čuječe. Najpomembnejšega ne boste videli z očmi ("Mali princ", Antoine de Saint-Exupery).
  4. Če hočete videti stvari tako, kot jih vidijo, se morate postaviti na "sovražnikovo stran". - Morate se postaviti na stran sovražnika, če želite videti stvari tako, kot jih on (Igra prestolov).
  5. Osnovno, moj dragi Watson! - Osnovno, moj dragi Watson! (Sherlock Holmes)
  6. Biti ali ne biti: to je vprašanje. - Biti ali ne biti - to je vprašanje ("Hamlet", Shakespeare).

Eden od citatov o angleškem jeziku pravi, da so najbolj znani mrtvi jeziki stara grščina, latinščina in knjižna angleščina. Če se želite naučiti angleščine, ki zveni v newyorških pisarnah, londonskih kavarnah in v etru ameriških kanalov, potem je seveda bolje, da se osredotočite na citate iz sodobnih televizijskih oddaj in knjižnih uspešnic. Književna angleščina, po kateri se obračajo junaki televizijskih serij po romanih Jane Austen, Dickensa ali sester Bronte, je seveda lepa že sama po sebi. Vendar ni primeren za življenje. Toda sodobne televizijske oddaje lahko dobesedno razčlenite v narekovaje. Številne replike junakov takšnih projektov so že pripravljene govorne konstrukcije, ki bodo prišle prav v različnih situacijah.

Deliti: