வீடு » புதிய ஆண்டு » ஸ்பானிஷ் மொழியில் பச்சை. மொழிபெயர்ப்புடன் ஸ்பானிஷ் மொழியில் பச்சை குத்துவதற்கான சொற்றொடர்கள்

ஸ்பானிஷ் மொழியில் பச்சை. மொழிபெயர்ப்புடன் ஸ்பானிஷ் மொழியில் பச்சை குத்துவதற்கான சொற்றொடர்கள்

ஸ்பானியர்கள் மற்றும் லத்தீன் அமெரிக்கர்கள் சூடான மற்றும் உணர்ச்சிவசப்பட்ட மக்களாக கருதப்படுகிறார்கள். அதுதான் ஸ்டீரியோடைப். அல்லது இது கற்பனையே இல்லையா? ஸ்பானியர்கள் பாராட்டுக்களுடன் மிகவும் தாராளமாக இருக்கிறார்கள், எனவே தெருக்களில் நடந்து செல்வதால், உங்களுக்கு உரையாற்றும் இனிமையான வார்த்தைகளை நீங்கள் எளிதாகப் பெறலாம் என்று ஆச்சரியப்பட வேண்டாம். ஆனால் பல பாராட்டுக்கள் முரட்டுத்தனமாகவும் மோசமானதாகவும் இருக்கும். மற்றும் ஸ்பானிய மொழியின் மோசமான அறிவு உங்களை ஒரு மோசமான நிலையில் வைப்பது மட்டுமல்லாமல், தவறான புரிதலுக்கும் வழிவகுக்கும்.

அறிமுகம் அல்லது அந்தஸ்தைப் பொருட்படுத்தாமல், ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும் பாராட்டுக்கள் வழங்கப்படலாம். இந்த ரஷ்ய வார்த்தையின் அனலாக் "கும்லிடோ" ஆகும். "பைரோபோ" (தொடர்புடைய வினைச்சொல் "பைரோபியர்") என்ற வார்த்தையும் உள்ளது, ஆனால் இந்த விஷயத்தில் அது ஒரு விசித்திரமான பெண்ணின் மீது மட்டுமே அபிமானத்தை வெளிப்படுத்துகிறது ( echar un piropo a uno - செய்ய, ஒருவருக்கு ஒரு பாராட்டு கொடுக்க) கூடுதலாக, பெரும்பாலும் இது ஒரு மோசமான மற்றும் பெரும்பாலும் முரட்டுத்தனமான நிறத்தை அணிந்துகொள்கிறது. எனவே, ரஷ்ய மொழியில் ஒரு இனிமையான பாராட்டு செய்வது ஹேசர் அன் கும்பிளிடோ, மற்றும் ஒரு பாராட்டு டெசிர் அன் கும்ப்ளிடோ.

நடுநிலை பாராட்டுக்கள்

எனவே, ஒரு புதிய சிகை அலங்காரம் அல்லது ஒரு நல்ல உடை அல்லது ஒரு ஊழியர் அல்லது சக பணியாளருக்கு நடுநிலையான பாராட்டு தெரிவிக்க, நீங்கள் பின்வரும் எடுத்துக்காட்டுகளைப் பயன்படுத்தலாம்:

மீ குஸ்தா சு நியூவோ டிரேஜே (ஓ பெய்னாடோ). - நான் உங்கள் புதிய உடை (அல்லது சிகை அலங்காரம்) விரும்புகிறேன்.
Usted tiene un perfecto gusto en elegir ropa. - ஆடைகளைத் தேர்ந்தெடுக்கும் திறமை உங்களிடம் உள்ளது.
¡Usted es una mujer encantadora! - நீங்கள் ஒரு அற்புதமான பெண்!
ஒரு நபர் மிகவும் பொறுப்பானவர். - நீங்கள் மிகவும் பொறுப்பான நபர்.
Usted es muy amable, gracias. - நன்றி, நீங்கள் மிகவும் கண்ணியமானவர்.
Usted நோ ஹா கேம்பியாடோ நாடா. - நீங்கள் மாறவே இல்லை.
Usted no parenta su edad. - நீங்கள் உங்கள் வயதைப் பார்க்கவில்லை.

பெரும்பாலான சூழ்நிலைகளில், ஸ்பானியர்கள், அவர்கள் ஒரு பாராட்டு தெரிவிக்க விரும்பினால், தங்கள் பணி சக ஊழியர்களிடம் கூட திரும்புவார்கள். "நீங்கள்" என்ற முகவரி வயதானவர்களுக்கு மிகவும் ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கது. ஆனால் ஒரு இளம்பெண்ணிடம் இதைச் சொன்னாலும் அது பெரிய தவறு ஆகாது.

நீங்கள் ஒரு பாராட்டுக்கு நன்றி தெரிவிக்கலாம் அல்லது பின்வரும் சொற்றொடர்களைப் பயன்படுத்தி பணிவுடன் பதிலளிக்கலாம்:

கிரேசியாஸ் போர் எல் கும்பிளிடோ. - பாராட்டுக்கு நன்றி.
Es muy agradable oírlo. - அதைக் கேட்டு நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.
இது மிகைப்படுத்தப்பட்டதாகும். - நீங்கள் மிகைப்படுத்துகிறீர்கள்.

அல்லது "நன்றி" என்ற ஒரு வார்த்தைக்கு உங்களை கட்டுப்படுத்துங்கள்: "கிரேசியாஸ்".

பாராட்டுக்களைக் கட்டமைக்கும் போது பெண்கள் தொடர்பாக ஆண்களால் பயன்படுத்தப்படும் வார்த்தைகளை ஒரு தனி குழு முன்னிலைப்படுத்த வேண்டும்.

பெல்லா அழகாக இருக்கிறாள்.
லிண்டா - அழகான, இனிமையான, கவர்ச்சிகரமான. (லத்தீன் அமெரிக்காவில் - அற்புதமானது, சிறந்தது)
அட்ராக்டிவா - கவர்ச்சிகரமான.
ஏகப்பட்ட - இனிமையான.
ஹெர்மோசா அழகாக இருக்கிறது.
குவாபா அற்புதம்.

சிறுமிகளுக்கு பிரபலமான பாராட்டுக்கள்

"அழகு", "எவ்வளவு அழகானது, கவர்ச்சிகரமானது" என்ற ரஷ்ய வார்த்தையுடன் தொடர்புடைய அனைத்து பின்வரும் வார்த்தைகளும் ஒத்த பொருளைக் கொண்டுள்ளன.

"ரிகுரா" என்பது "அழகு" என்ற வார்த்தையின் மாறுபாடாகும், இது மிகவும் நெருக்கமான நிறுவனத்தில் அல்லது சற்று மோசமான அர்த்தத்துடன் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

தோழர்களுக்கு நல்ல வார்த்தைகள்

பெண்கள் பெரும்பாலும் ஆண்களிடம் சில நல்ல வார்த்தைகளைச் சொல்லவும், அவர்களுக்குத் தடையின்றி பாராட்டு தெரிவிக்கவும் விரும்புகிறார்கள். இந்த விஷயத்தில், நீங்கள் கவனிக்கக்கூடிய சில பொருத்தமான சொற்றொடர்கள் உதவும்.

Eres magnífico. - நீங்கள் அற்புதமானவர்.
ஈரெஸ் முய் ஹெர்மோசோ. - நீ மிக அழகாக இருக்கிறாய்.
ஈரெஸ் டான் சிம்பாட்டிகோ. - நீங்கள் பேசுவதற்கு மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள் (முன்னேற்றம் செய்தல்).
மீ என்சந்த து மனேரா டி சேர். - உங்கள் நடத்தை எனக்குப் பிடித்திருக்கிறது.

தோற்றத்திற்கு பாராட்டுக்கள்

உங்கள் உரையாசிரியரின் தோற்றத்திற்கான உங்கள் அபிமானத்தை வெளிப்படுத்த, நீங்கள் பின்வரும் சொற்றொடர்களைப் பயன்படுத்தலாம்.

மிகவும் நேர்த்தியான. - நீங்கள் மிகவும் நேர்த்தியானவர்.
Estás guapa (guapo) como siempre. - நீங்கள் எப்போதும் போல் அழகாக இருக்கிறீர்கள் (அழகானவர்).
¡Qué bonita figura tienes! - உங்களுக்கு எவ்வளவு நல்ல உருவம் இருக்கிறது!
¡Qué ojos tienes! - உங்களுக்கு என்ன கண்கள் உள்ளன!
சே தே வே முய் மாடர்னோ (ஓ மாடர்னா). - நீங்கள் மிகவும் நவீனமாக இருக்கிறீர்கள்.

அன்பு மற்றும் அனுதாபத்தின் அறிவிப்புகள்

நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த அல்லது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒருவரிடம் உங்கள் அன்பையோ அனுதாபத்தையோ ஒப்புக்கொள்ளலாம், மேலும் நீங்கள் வெவ்வேறு வழிகளில் அக்கறை காட்டுகிறீர்கள் என்பதை தெளிவுபடுத்தலாம்: எளிமையாகவும் கவிதையாகவும். முதல் விருப்பம் கீழே வழங்கப்பட்ட சொற்றொடர்களைப் பயன்படுத்துவதை உள்ளடக்கியது.

எனக்கு மகிழ்ச்சி. - நான் உன்னை விரும்புகிறேன்.
யோ பியென்சோ என் டி. - நான் உன்னை நினைக்கிறேன்.
தே குயரோ. - நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.
Estoy enamorado (enamorada) de ti. – நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் (காதலில்)
Tú eres mi todo. - நீங்கள் அனைவரும் எனக்காக.
ஈரெஸ் மை லோகுரா. - நீ என் பைத்தியம்.
ஃபியூ அமோர் எ பிரைமரா விஸ்டா. - அது கண்டதும் காதல்.
பியென்சோ என் டி காடா மினுடோ. - நான் ஒவ்வொரு நிமிடமும் உன்னைப் பற்றி நினைக்கிறேன்.
ஈரெஸ் மை டெஸ்டினோ. - நீ தான் என் எதிர்காலம்.
எனக்கு ஃபெலிஸ். - நீங்கள் என்னை மகிழ்ச்சியடையச் செய்கிறீர்கள் (மகிழ்ச்சியாக).
தே அமோ. - நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.
தே அடோரோ. - நான் உன்னை வணங்குகிறேன்.
என்னை என்கண்டாஸ். - நான் உன்னால் ஈர்க்கப்பட்டேன்.
Quiero estar contigo. - உங்களுடன் இருக்க வேண்டும்.
எஸ்டோய் லோகோ(அ) போர் டி. - நான் உன்மீது பைத்தியமாக உள்ளேன்.

இரண்டாவது விருப்பம் கவிதையானது, உண்மையான ரொமாண்டிக்ஸுக்கு (நாங்கள் சில வெளிப்பாடுகளை எடுத்துக்காட்டுகளாக தருகிறோம், இந்த உணர்வு உங்களைத் தாக்கினால் என்ன சொல்ல வேண்டும் என்பதை நீங்களே புரிந்துகொள்வீர்கள்)::

Tu amor es serenidad en el tumulto y consuelo en la tristeza. - உங்கள் காதல் உற்சாகத்தில் அமைதியாகவும், சோகத்தில் ஆறுதலாகவும் இருக்கிறது.
Siempre te voy a cuidar y quiero hacerte feliz. – நான் எப்போதும் உன்னைக் கவனித்துக்கொள்வேன், உன்னை மகிழ்ச்சியாக (மகிழ்ச்சியாக) ஆக்க விரும்புகிறேன்.
Tu voz es la melodia de mi vida. - உங்கள் குரல் என் வாழ்க்கையின் மெல்லிசை.

பொதுவான வார்த்தைகள்

உறவுகளில், தம்பதிகள் அடிக்கடி அன்பான வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்துகிறார்கள்.

என் காதல். - என் அன்பே.
குவெரிடோ (குவெரிடா). - அன்பானவர் (அல்லது காதலி).
மி விடா. - என் வாழ்க்கை.
மி சியோலோ. - என் சொர்க்கம்.
மி அல்மா. - என் உயிர்.
மி கொராசோன். - என் இதயம்.
மி கரினோ. - என் அன்பே; என் அன்பே (அன்பே).
Eres mi sol. - நீ என் சூரியன்.

மேலும் சூடான சொற்றொடர்கள்:

அபிராசேம். - என்னை ஒருமுறை அரவணை.
நன்கா மீ சுல்ட்ஸ். - என்னை எப்பொழுதும் விட்டுவிடாதே.
ஒரு மை. - என்னைப் பற்றிக்கொள்.
அதே. - என்னை முத்தமிடு.

"Bésame mucho" என்ற புகழ்பெற்ற பாடல் கூறுகிறது

"நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்"

ஸ்பானிஷ் மொழியில் "ஐ லவ் யூ" என்ற சொற்றொடரில் பல வேறுபாடுகள் உள்ளன. மிகவும் பிரபலமானவை:

தே குயிரோ,
தே அமோ,
தே அடோரோ.

"குவெரர்", "அமர்", "அடோரர்" ஆகிய மூன்று வினைச்சொற்களும் உணர்வின் ஆழத்தைக் காட்டும் சிறப்பு வரிசையில் அமைக்கப்பட்டுள்ளன. "" என்பது பேச்சுவழக்கு பேச்சுக்கு பொதுவானது, மேலும் பெரும்பாலும் இது மற்றும் "" ஒன்றுக்கொன்று மாற்றாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஆனால் இன்னும், அவர்கள் அனுபவித்த உணர்வுகளின் வலிமை மற்றும் ஆழத்தில் துல்லியமாக ஒருவருக்கொருவர் வேறுபடுகிறார்கள். "அடோரர்" என்ற வினைச்சொல் குழுவின் மிகவும் வெளிப்படையானது, மேலும் ரஷ்ய மொழியில் "அடோர்" என்று மொழிபெயர்க்கலாம்.

பயிற்சிகள்

பாடத்தில் நிறைய சொற்கள் மற்றும் சொற்றொடர்கள் உள்ளன, எனவே பொருளை ஒருங்கிணைக்க, நீங்கள் இரண்டு எளிய பயிற்சிகளை முடிக்க வேண்டும்.

உடற்பயிற்சி எண். 1. ரஷ்ய மொழியில் இருந்து ஸ்பானிஷ் மொழியில் வாக்கியங்களை மொழிபெயர்க்கவும்.

நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்.
உங்கள் புன்னகை எனக்கு பிடிக்கும்.
எனக்காக நீங்கள் அனைவரும். என்னை போக விடாதே.
என் அருகில் வந்து என்னை முத்தமிடு.
பாராட்டுக்கு நன்றி.

பதில்கள்:

தே குயெரோ மச்சோ.
மீ குஸ்தா தூ சொன்ரிசா.
Tú eres mi todo. இல்லை என்னை sueltes.
அகர்ரேட் எ மை ஒய் பேசம்.
கிரேசியாஸ் போர் எல் கும்பிளிடோ.

உடற்பயிற்சி எண். 2. ஸ்பானிஷ் மொழியிலிருந்து ரஷ்ய மொழியில் வாக்கியங்களை மொழிபெயர்க்கவும்.

Eres mi destino y mi locura.
நோ பேரெண்டா சு எடாட் ஒய் லோ சபே.
மீ குஸ்தா தூ பெய்னாடோ. ஈரெஸ் முய் ஹெர்மோசா.
Me parece que estoy enamorada.
தே குயிரோ, மை அமோர்.

பதில்கள்:

நீங்கள் என் விதி மற்றும் பைத்தியம்.
நீங்கள் உங்கள் வயதைப் பார்க்கவில்லை, அது உங்களுக்குத் தெரியும்.
உங்கள் சிகை அலங்காரம் எனக்கு பிடித்திருக்கிறது. நீ மிக அழகாக இருக்கிறாய்.
நான் காதலில் விழுந்ததாக எண்ணுகிறேன்.
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் என் அன்பே.

இறுதியாக, ஸ்பானிஷ் மொழியில் இரண்டு காதல் பாடல்கள்:

என்ரிக் இக்லெசியாஸ் அடி. ரோமியோ சாண்டோஸ் - "லோகோ".

என்ரிக் இக்லெசியாஸ் அடி. ஜுவான் லூயிஸ் குரேரா - "குவாண்டோ மீ எனமோரோ".

அசல் பெயர்	பிடிக்கும் :)	மொழிபெயர்ப்பு
ஏஞ்சல் மியோ, எஸ்டேட் கன்மிகோ, டு வெ டெலண்டே டி மி ஒய் யோ டெ செகுயர்	266	என் தேவதை, என்னுடன் இரு, நீ மேலே போ, நான் உன்னைப் பின்தொடர்வேன்
ஜமாஸ் தே ரிந்தாஸ், பசே லோ கியூ பசே	236	எதுவாக இருந்தாலும் கைவிடாதீர்கள்
பாஜோ எல் அலா டி அன் ஏஞ்சல்	200	ஒரு தேவதையின் இறக்கையின் கீழ்
மி விடா, மிஸ் ரெக்ளாஸ்!	191	என் வாழ்க்கை என் விதிகள்!
Sigue tu sueno	179	உன் கனவை நோக்கிச்செல்
சால்வமே மற்றும் காவலாளி	177	ஆசீர்வதித்து காப்பாற்றுங்கள்
நுங்க தே ரிந்தாஸ்	158	ஒருபோதும் கைவிடாதீர்கள்
இல்லை hay nada சாத்தியமற்றது	142	முடியாதென்று எதுவும் கிடையாது
க்யூ லேட்டன் சிம்ப்ரே லாஸ் கோராசோன்ஸ் டி லாஸ் பேட்ரெஸ்	134	பெற்றோரின் இதயங்கள் என்றென்றும் துடிக்கட்டும்
சோலோ லீ பிடோ எ டியோஸ் "குய்டா எ லாஸ் பெர்சனாஸ் க்யூ அமோ!"	131	நான் ஒரே ஒரு விஷயத்திற்காக எல்லாம் வல்ல இறைவனிடம் பிரார்த்திக்கிறேன்: "நான் நேசிக்கும் மக்களை காப்பாற்றுங்கள்!"
Conseguire todo lo que quiera	127	நான் விரும்பும் அனைத்தையும் பெறுவேன்
Cada paso con Dios	115	கடவுளுடன் ஒவ்வொரு அடியும்
கிரேசியாஸ் எ மிஸ் பேட்ரெஸ் போர் ஹேபர்மே டாடோ லா விடா	88	வாழ்க்கைக்காக பெற்றோருக்கு நன்றி
Nunca te rindas aunque todo el mundo este en tu contra	86	உலகம் முழுவதும் உங்களுக்கு எதிராக இருந்தாலும், ஒருபோதும் கைவிடாதீர்கள்
டோடோ லோ கியூ பாசா எஸ் பாரா மெஜோர்	85	செய்யாத அனைத்தும் நன்மைக்கே
மி ஏஞ்சல், எஸ்டேட் கான்மிகோ சிம்ப்ரே	84	என் தேவதை, எப்போதும் என்னுடன் இரு
Mis allegados siempre estan en mi corazon	77	என் குடும்பம் எப்போதும் என் இதயத்தில் இருக்கிறது
காமினோ சே ஹேஸ் அல் அந்தர்	75	நடப்பவர் சாலையை மாஸ்டர் செய்வார்
தனி அடிலேன்டே	72	முன்னோக்கி மட்டுமே
நாடா எடெர்னோ	70	எதுவும் நித்தியம் இல்லை
டோடோ எஸ்டா என் டஸ் மனோஸ்	69	எல்லாம் உங்கள் கையில்
லாஸ் மிலாக்ரோஸ் எஸ்டன் டோண்டே க்ரீன் என் எலோஸ்	68	மக்கள் நம்பும் இடமே அற்புதங்கள்
Eres mi vida	66	நீ தான் என் வாழ்க்கை
மி அமோர் போர் டி செரா எடெர்னோ	61	உன் மீதான என் காதல் என்றென்றும் இருக்கும்
Sonriele ஒரு tu sueno	60	கனவுக்கு புன்னகை
லாமென்டோ நாடா இல்லை. நோ டெங்கோ மீடோ டி நாடா	54	வருத்தப்பட ஒன்றுமில்லை. நான் எதற்கும் பயப்படவில்லை
குயின் சி நோ யோ	52	நான் இல்லையென்றால் யார்
கேமினோ கான் டியோஸ்	50	நான் கடவுளுடன் செல்கிறேன்
லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் லோ லாமன் அலெக்ரியா செலஸ்ஷியல், லாஸ் டெமோனியோஸ் லோ லாமன் சுஃப்ரிமியெண்டோ இன்ஃபெர்னல், லாஸ் ஹோம்ப்ரெஸ் லோ லாமன் அமோர்	49	தேவதூதர்கள் அதை பரலோக மகிழ்ச்சி என்று அழைக்கிறார்கள், பேய்கள் அதை நரக துன்பம் என்று அழைக்கிறார்கள், மக்கள் அதை காதல் என்று அழைக்கிறார்கள்
மியன்ட்ராஸ் ரெஸ்பிரோ, எஸ்பெரோ	48	நான் சுவாசிக்கும்போது நான் நம்புகிறேன்
எல் டைம்போ நோ குரா	47	காலம் குணமாகாது
கிரியோ என் மை எஸ்ட்ரெல்லா	45	நான் என் நட்சத்திரத்தை நம்புகிறேன்
ஃபெலிசிடாட் எஸ் எஸ்டார் என் ஆர்மோனியா கான் லா விடா	44	மகிழ்ச்சி என்பது வாழ்க்கையுடன் இணக்கம்
Ser y no parecer	43	இரு, இருப்பதாகத் தெரியவில்லை
குவாண்டோ லாஸ் பர்சனாஸ் சே வான் - டெஜலேஸ் இர். எல் டெஸ்டினோ எக்ஸ்புல்சா எ லாஸ் டி மாஸ். எந்த முக்கியத்துவமும் இல்லை. Significa que su papel en tu vida ya esta representado	42	மக்கள் வெளியேறும்போது, அவர்களை விடுங்கள். விதி மிதமிஞ்சியவற்றை விலக்குகிறது. அவர்கள் மோசமானவர்கள் என்று இது அர்த்தப்படுத்துவதில்லை. இதன் பொருள் உங்கள் வாழ்க்கையில் அவர்களின் பங்கு ஏற்கனவே வகிக்கப்பட்டுள்ளது.
Nunca te arrepientas de lo que hiciste si en aquel momento estabas feliz!	42	அந்த நேரத்தில் நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருந்தால் நீங்கள் செய்ததற்கு ஒருபோதும் வருத்தப்பட வேண்டாம்!
சூனா பாவம் மீடோ	42	பயம் இல்லாமல் கனவு காணுங்கள்
சே ஃபீல் அல் கியூ டெ எஸ் ஃபீல்	40	உங்களுக்கு உண்மையாக இருப்பவர்களுக்கு உண்மையாக இருங்கள்
Flota como una mariposa, pica como una abeja	39	ஒரு பட்டாம்பூச்சி போல மிதந்து, தேனீ போல கொட்டும்
Vivir con el presente	39	கணத்தில் வாழ்க
சோயா லா மேஜர்	38	நானே சிறந்தவன்
டோடோ எஸ் பரா டி, அம்மா	38	எல்லாம் உங்களுக்காக அம்மா
எ காடா யூனோ லோ சுயோ	37	ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர்
Agradezco ஒரு mi டெஸ்டினோ	37	நான் என் விதிக்கு நன்றி கூறுகிறேன்
En el corazon para siempre	36	இதயத்தில் என்றென்றும்
லா டிஸ்டான்சியா நோ இம்போர்ட்டா சி டெ லெவோ என் மி கோராசோன்	36	நீ என் இதயத்தில் இருந்தால் தூரம் முக்கியமில்லை
La vida es un juego	36	வாழ்க்கை ஒரு விளையாட்டு
பாரா மி சிம்ப்ரே எஸ்டராஸ் விவோ	34	என்னைப் பொறுத்தவரை நீங்கள் எப்போதும் உயிருடன் இருக்கிறீர்கள்
நோ சே க்யூ பசரா மனனா, லோ இன்முகம்டே எஸ் செர் ஃபெலிஸ் ஹோய்!	33	நாளை என்ன நடக்கும் என்று தெரியவில்லை... இன்று மகிழ்ச்சியாக இருப்பதுதான் முக்கிய விஷயம்!
கான் டியோஸ்	32	கடவுளுடன்
குவாண்டோ எல் அமோர் நோ எஸ் லோகுரா, நோ எஸ் அமோர்	32	காதல் பைத்தியம் இல்லை என்றால், அது காதல் அல்ல
ஜுன்டோஸ் பாரா சிம்ப்ரே	32	என்றென்றும் ஒன்றாக
யோ மிஸ்மோ மே ஹாகோ லா விடா	32	நான் என் வாழ்க்கையை உருவாக்குகிறேன்
El futuro pertenece a quienes creen en sus suenos	30	எதிர்காலம் அவர்களின் கனவுகளை நம்புபவர்களுக்கு சொந்தமானது
லோரெஸ் போர்க் சே டெர்மினோ, சோன்ரி போர்க் சூசிடியோ இல்லை	30	அது முடிந்துவிட்டதால் அழாதே. அது நடந்ததால் புன்னகைக்கவும்
நோ டிஜெஸ் கியூ டெ பாரன்	29	உங்களை நிறுத்தி விடாதீர்கள்
ஏஞ்சல் டி லா முயர்டே	28	மரண தேவதை
பெபெமோஸ், காண்டமோஸ் ஒய் அமமோஸ்	28	நாங்கள் குடிக்கிறோம், பாடுகிறோம், நேசிக்கிறோம்
Te quiero y nunca te olvidare. Eres lo mejor que hubo en mi vida	28	நான் உன்னை நேசிக்கிறேன் உன்னை என்றும் மறக்கமாட்டேன் நீ என் வாழ்வில் சிறந்தவன்
La vida es una lucha	27	வாழ்க்கை ஒரு சண்டை
Mi amor, te necesito como el aire	27	என் அன்பே, காற்றைப் போல எனக்கு நீ வேண்டும்
Quisiera Compartir la eternidad contigo	27	நித்தியத்தை இரண்டாகப் பிரிப்போம்
Si algun dia vas a pensar en mi, recuerda que tu mismo me has dejado ir	27	நீங்கள் எப்போதாவது என்னைத் தவறவிட்டால், நீங்கள் என்னை விட்டுவிட்டீர்கள் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்
ஒரு தோடா கோஸ்டா	26	எந்த விலையானாலும்
அமர் ஹஸ்தா எல் அல்டிமோ சஸ்பிரோ, ஹஸ்டா எல் அல்டிமோ லாடிடோ டெல் கொராசோன்	26	கடைசி மூச்சு வரை, கடைசி இதயத்துடிப்பு வரை அன்பு
குவாண்டோ உனா புர்டா சே சியர்ரா, ஓட்ரா சே அப்ரே	26	ஒரு கதவு மூடினால், மற்றொன்று திறக்கும்
Gracias por hacerme feliz	26	மகிழ்ச்சிக்கு நன்றி
விவிர் சிக்னிஃபிகா லுச்சார்	26	வாழ்தல் என்றால் சண்டை
டியோஸ் தேசியா லோ க்யூ குயேர் லா முஜெர்	25	ஒரு பெண் எதை விரும்புகிறாளோ அதையே கடவுள் விரும்புகிறார்
ஹஸ்டா எல் க்யூ எஸ்தா லெஜோஸ் சே அசெர்கா சி லெ டைனெஸ் என் டு கொராசோன்	25	தொலைவில் இருப்பவன் கூட உன் இதயத்தில் இருந்தால் அருகில் இருப்பான்
லா விடா	25	வாழ்க்கை
Quisiera estar contigo siempre, y que esto dure una eternidad	24	நான் எப்போதும் உங்களுடன் இருக்க விரும்புகிறேன், அது என்றென்றும் நீடிக்கும்
Aunque நோ தெங்காஸ் நடா, tienes la vida, donde lo hay todo	23	உங்களிடம் எதுவும் இல்லாவிட்டாலும், எல்லாவற்றையும் கொண்ட ஒரு வாழ்க்கை உங்களுக்கு உள்ளது.
சோலமென்டே தூயா	23	உன்னுடையது மட்டுமே
எல் கனடோர் சே லோ லெவா டோடோ	22	வெற்றியாளர் அனைத்தையும் எடுத்துக்கொள்கிறார்
லா ஃபெலிசிடாட் ஒய் எல் அமோர் மீ ல்லெவன் டி லா மனோ என் லா விடா	22	மகிழ்ச்சியும் அன்பும் என்னை வாழ்க்கையின் மூலம் வழிநடத்துகின்றன
La paciencia tiene mas poder que la fuerza	22	வலிமையை விட பொறுமைக்கு அதிக சக்தி உண்டு
லாஸ் சூனோஸ் சன் லா ரியலிடாட். லோ பிரின்சிபால் எஸ் வெனிர் என் முக்கா கானா ஒய் ஹேசர் அன் பாசோ அடெலான்டே	22	கனவுகள் நிஜம். முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், அதை மோசமாக விரும்புவது மற்றும் ஒரு படி மேலே செல்வது.
விவிர் பாரா எல் அமோர்	22	காதலுக்காக வாழுங்கள்
Eres mi fuerza	21	நீதான் என் பலம்
எஸ்டேட் conmigo siempre	21	என்றென்றும் என்னுடன் இரு
மீ ஜூகோ லா விடா	21	நான் என் வாழ்க்கையோடு விளையாடுகிறேன்
குவாண்டோ வெஸ் கேர் உனா எஸ்ட்ரெல்லா, ரெக்யூர்டேம்	20	நீங்கள் ஒரு ஷூட்டிங் நட்சத்திரத்தைப் பார்க்கும்போது, என்னை நினைவில் கொள்ளுங்கள்
Lograste hacerme feliz	19	நீ என்னை மகிழ்ச்சியாய் ஆக்கினாய்
டஸ் தேசியோஸ் சன் மி ஃப்ளக்வேசா	19	உங்கள் ஆசைகள் என் பலவீனம்
எஸ்டோய் எ லா விஸ்டா டி டியோஸ்	18	நான் கடவுளின் பார்வையில் இருக்கிறேன்
எந்த தவறும் இல்லை	18	உங்கள் தவறுகளை உணரும்போது வருத்தப்பட வேண்டாம்
சோலோ லாஸ் பியூனோஸ் பெபென், லாஸ் மாலோஸ், நோ நெசிசிடன் ஆல்கஹால் பாரா பெகார்!	18	நல்லவர்கள் மட்டுமே குடிக்கிறார்கள், கெட்டவர்கள் பாவம் செய்ய மது தேவையில்லை.
Es muy temprano que nosotros vayamos al cielo	17	நாம் சொர்க்கத்திற்குச் செல்வது மிக விரைவில்
Vivo con la esperanza	17	நான் நம்பிக்கையுடன் வாழ்கிறேன்
Si no puedes convencerlos, confundelos	16	உங்களால் நம்ப முடியவில்லை என்றால், குழப்புங்கள்
லோ மாஸ் முக்கியமானே என் லா விடா எஸ் அமர் ஒய் சேர் அமடோ	15	வாழ்க்கையில் முக்கிய விஷயம் அன்பு மற்றும் நேசிக்கப்பட வேண்டும்
பாரா கன்சர்வர் லா ஃபெலிசிடாட், ஹே க்யூ கம்பார்டிர்லா	15	மகிழ்ச்சியைத் தக்க வைத்துக் கொள்ள, அதைப் பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டும்.
Eres mi debilidad	14	நீ என் பலவீனம்
நோ டெ டோம்ஸ் லா விடா என் செரியோ, அல் ஃபின் ஒய் அல் கபோ நோ சால்ட்ராஸ் விவோ டி எலா	14	வாழ்க்கையை சீரியஸாக எடுத்துக் கொள்ளாதீர்கள், இறுதியில் நீங்கள் உயிருடன் வெளியே வர மாட்டீர்கள்
நியூஸ்ட்ரோ அமோர் எஸ் எடெர்னோ	14	எங்கள் காதல் நித்தியமானது
சோலோ லா விடா கியூ ஹாஸ் விவிடோ கான் எல் அமோர் சே பியூடே லாமர் விக்டோரியா	14	அன்புடன் வாழ்ந்த வாழ்க்கையே வெற்றி எனப்படும்.
டோடோஸ் லாஸ் ஹோம்ப்ரெஸ் எஸ்டான் எ மிஸ் பைஸ்	13	எல்லா ஆண்களும் என் காலடியில் இருக்கிறார்கள்
Busco la verdad	12	உண்மையை தேடுகிறது
Sabemos quienes somos, pero no sabemos quienes podemos ser	12	நாம் யார் என்று எங்களுக்குத் தெரியும், ஆனால் நாம் யாராக இருக்க முடியும் என்று எங்களுக்குத் தெரியாது.
Un corazon es una riqueza que no se vende ni se compra, pero que se regala	12	இதயம் என்பது விற்க முடியாத, வாங்க முடியாத, ஆனால் கொடுக்க மட்டுமே கூடிய செல்வம்
எல் க்யூ லீ முச்சோ ஒய் அண்டா முச்சோ, வே முச்சோ ஒய் சபே முச்சோ	11	நிறையப் படித்து நிறைய நடப்பவர், நிறையப் பார்க்கிறார், நிறைய அறிந்தவர்
மாஸ் ஹெர்மோசோ பரேஸ் எல் சோல்டடோ முயர்டோ என் லா படல்லா க்யூ சனோ என் லா ஹுய்டா	11	போரில் இறந்த ஒரு சிப்பாய் விமானத்தில் உயிர் பிழைத்த ஒருவரை விட அழகாக இருக்கிறார்.
க்யூ மீ ஒடியன், லோ இன்கமெண்டே எஸ் க்யூ மீ டென்கன் மீடோ	11	அவர்கள் பயப்படும் வரை வெறுக்கட்டும்
சோலோ மை அமோர் சிம்ப்ரே எஸ்டா கன்மிகோ	11	என்றென்றும், என் அன்பு மட்டும் என்னுடன் இருக்கிறது
து தேஜஸ்தே அ மி லடோ உனா பார்டே டி டி, வோய் அ அமர்லா ஒய் குய்டர்லா, போர் சி நோ குர்ரஸ் குவேடர்டே	11	உங்களில் ஒரு பகுதியை நீங்கள் என் அருகில் விட்டுவிட்டீர்கள், நான் அதை விரும்புவேன், நீங்கள் தங்க விரும்பவில்லை என்றால் அதைப் பாதுகாப்பேன்
Dios de la muerte	10	மரணத்தின் கடவுள்
அன் டியா டோடோ இரா பைன்: அவர் அக்வி நியூஸ்ட்ரா எஸ்பரான்சா. Todo va bien hoy: he aqui la illusion	10	ஒரு நாள் எல்லாம் சரியாகிவிடும்: அதுவே எங்கள் நம்பிக்கை. இன்று எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது: இது ஒரு மாயை
கோமோ நோ மீ ஹீ ப்ரீகுபாடோ டி நாசர், நோ மீ பிரோகுபோ டி மோரிர்	9	என் பிறப்பைப் பற்றி நான் கவலைப்படவில்லை, மரணத்தைப் பற்றியும் நான் கவலைப்படவில்லை.
Cualquiera se puede equivocar, யோ உட்பட	9	யார் வேண்டுமானாலும் தவறு செய்யலாம், நான் கூட
குர்வோ ஆஸ்குரோ	9	டார்க் ராவன்
லா அலெக்ரியா நோ எஸ் மாஸ் கியூ சேபர் டிஸ்ஃப்ரூடர் டி லாஸ் கோசாஸ் சிம்பிள்ஸ் டி லா விடா	9	மகிழ்ச்சி என்பது வாழ்க்கையில் எளிமையான விஷயங்களை அனுபவிப்பதைத் தவிர வேறில்லை.
La libertad es uno de los mas preciados Dons que a los hombres Diran los cielos	9	சுதந்திரம் என்பது சொர்க்கம் மக்களுக்கு வழங்கிய விலைமதிப்பற்ற பரிசுகளில் ஒன்றாகும்.
Por muy larga que sea la tormenta, el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes	9	புயல் எவ்வளவு நீளமாக இருந்தாலும், சூரியன் எப்போதும் மேகங்களுக்கு இடையில் பிரகாசிக்கத் தொடங்குகிறது
Una vez que consigues lo que quieres, tienes algo que perder	9	நீங்கள் விரும்பியதைப் பெறும்போது, நீங்கள் இழப்பதற்கு ஏதாவது இருக்கிறது
அமோர் அபசனாடோ	8	உணர்ச்சி காதல்
டியோஸ்	8	இறைவன்
Soy como el viento entre las alas: Siempre al lado y siempre invisible	8	நான் இறக்கைகளுக்கு இடையே காற்று போல, எப்போதும் நெருக்கமாக மற்றும் எப்போதும் கண்ணுக்கு தெரியாதவன்
Siempre me quedara la voz suave del mar	7	கடலின் மெல்லிய குரல் என்னுடன் என்றும் நிலைத்திருக்கும்
டெ எக்கோ மச்சோ டி மெனோஸ், அமோர் மியோ…	7	நான் உன்னை இழக்கிறேன், என் அன்பே, நீ என் இதயத்தை துடிக்க வைக்கிறாய்.
அமர் எஸ் எல் மாஸ் போடெரோஸோ ஹெச்சிசோ பரா செர் அமடோ	6	நேசிப்பதே நேசிக்கப்படுவதற்கான மிக சக்திவாய்ந்த வழிமுறையாகும்
காசி டெஸ்டே எல் சியோலோ	6	கிட்டத்தட்ட சொர்க்கத்திலிருந்து
எல் ஆர்டே எஸ் யுனா மெந்திரா கியூ நோஸ் அசெர்கா எ லா வெர்டாட்	6	கலை என்பது நம்மை யதார்த்தத்திற்கு நெருக்கமாகக் கொண்டுவரும் ஒரு மாயை
Eres todo lo que tengo. ஒய் நோ மீ குயரோ மோரிர். பாவம் போடர் ஒட்ரா வெஸ். வால்வர் எ வெர்டே	6	என்னிடம் இருப்பதெல்லாம் நீங்கள்தான். மேலும் நான் இறக்க விரும்பவில்லை. மீண்டும் தோல்வி. உன்னை பார்க்க
லா அலெக்ரியா	6	மகிழ்ச்சி, வேடிக்கை
La modestia en el hombre de talento es cosa நேர்மையா; en los Grandes genios, hipocresia	6	ஒரு திறமையான நபருக்கு அடக்கம் ஒருமைப்பாடு, ஆனால் பெரிய மேதைகளுக்கு அது பாசாங்குத்தனம்
டோடாஸ் லாஸ் எக்ஸ்பீரியன்சியாஸ் சன் பாசிடிவாஸ். சி நோ ஹே சோம்ப்ராஸ், நோ பியூடே ஹேபர் லஸ்	6	எந்த அனுபவமும் நேர்மறையானது. நிழல் இல்லாவிட்டால் வெளிச்சம் இருக்காது
Aunque miro al otro lado, mi corazon solo te ve a ti	5	ஆனால் நான் வேறு வழியில் பார்த்தாலும், என் இதயம் உன்னை மட்டுமே பார்க்கிறது
எல் அமோர் எஸ் லா ஃபுர்சா ஒய் லா ரசோன் போர் லா கியூ எல் முண்டோ சிக்யூ டாண்டோ வுல்டாஸ்	5	அன்புதான் சக்தி மற்றும் பூமி மாறுவதற்கு காரணம்
சி து அமோர் சே அபாகோ, டிமெலோ எ லா காரா, எஸ்டோய் அக்வி	5	உன் காதல் மங்கிப் போனால் என் முகத்துக்கு நேராகச் சொல்லு, நான் இங்கே இருக்கிறேன்
குவாண்டோ டைசென் க்யூ சோயா டெமாசியாடோ வீஜோ பாரா ஹேசர் உனா கோசா, ப்ரோகுரோ ஹேசர்லா என்செகுடா	4	எனக்கு வயதாகி விட்டது என்று சொன்னால், உடனே அதைச் செய்ய முயல்கிறேன்
தேசேரியா செர் உனா லக்ரிமா தூயா… பாரா நேசர் என் டஸ் ஓஜோஸ், விவிர் என் டஸ் மெஜில்லாஸ் ஒய் மோரிர் என் டஸ் லேபியோஸ்	4	உன் கண்களில் பிறந்து, உன் கன்னத்தில் வாழ, உன் உதடுகளில் இறப்பதற்கு உன் கண்ணீராக இருக்க விரும்புகிறேன்
எஸ் பாரா மி உனா அலெக்ரியா ஒயர் சோனார் எல் ரெலோஜ்; veo transcurrida una hora de mi vida y me creo un poco mas cerca de Dios	4	மணி அடிக்கும் சத்தம் கேட்கவே எனக்கு ஒரு சந்தோஷம், என் வாழ்க்கையின் ஒரு மணி நேரம் கடந்து போவதை பார்க்கிறேன், நான் கடவுளிடம் கொஞ்சம் நெருக்கமாக இருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்.
லா டைரா	4	பூமி
லாஸ் சியோலோஸ்	4	சொர்க்கம்
ரிக்கோ	4	பணக்கார
Un pintor es un hombre que pinta lo que vende. அன் ஆர்ட்டிஸ்டா, என் கேம்பியோ, எஸ் அன் ஹோம்ப்ரே க்யூ வெண்டே லோ கியூ பிண்டா	4	ஒரு ஓவியர் தான் விற்கும் பொருளைச் சித்தரிப்பவர். ஒரு மாஸ்டர் என்பது அவர் சித்தரிப்பதை விற்கும் ஒரு நபர்
எல் ஹோம்ப்ரே சோலோ ரிகர்ரே எ லா வெர்டாட் குவாண்டோ அண்டா கோர்டோ டி மென்டிராஸ்	3	ஒருவன் பொய்க்கு வராத போதுதான் உண்மையை நாடுகிறான்
ஹெர்மோசோ	3	அழகு
லா பிந்துரா எஸ் மாஸ் ஃபுர்டே க்யூ யோ, சிம்ப்ரே கான்சியூ க்யூ ஹாகா லோ க்யூ எலா குயரே	3	ஓவியம் என்னை விட வலிமையானது, அது எப்போதும் என்னை விரும்பியதைச் செய்ய வைக்கிறது
La unica diferencia entre un loco y yo es que yo no estoy loco	3	பைத்தியக்காரனுக்கும் எனக்கும் உள்ள ஒரே வித்தியாசம் நான் பைத்தியம் இல்லை என்பதுதான்
La vida es una mala noche en una mala posada	3	வாழ்க்கை ஒரு வலி மிகுந்த இரவு
நோ ஹே கார்கா மாஸ் பேசடா கியூ உனா முஜெர் லிவியானா	3	நிலையற்ற பெண்ணை விட அதிக சுமை இல்லை
நோ ஹே என் லா டியர்ரா, கன்ஃபார்ம் எ மை பரேசர், கன்டெண்டோ க்யூ சே இகுலே எ அல்கன்சார் லா லிபர்டாட் பெர்டிடா	3	இழந்த சுதந்திரத்தை அடைவதை விட பெரிய மகிழ்ச்சி பூமியில் இல்லை என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது
நோ மீ இம்போர்ட்டா க்யூ எல் முண்டோ சே டெர்மைன் சி எஸ்டமோஸ் ஜுன்டோஸ் டு ஒய் யோ	3	உலகம் அழிந்தாலும் பரவாயில்லை, நாம் ஒன்றாக இருந்தால் - நீயும் நானும்
Como puede venir ningun bueno si no volvemos por la honra de Dios, es decir, si no cumplimos en seguida con nuestro deber de cristianos y civilizadores?	2	இறைவனின் நற்பெயரை காக்காமல், அதாவது கிறிஸ்தவர்களாகவும் கல்வியாளர்களாகவும் நமது கடமையை உடனடியாக நிறைவேற்றாமல் இருந்தால் நல்லது எப்படி நடக்கும்?
Esta fuerza tiene el amor si es perfecto, que olvidamos nuestro Contento por contentar a quien amamos	2	அன்பு பரிபூரணமானது என்றால், நாம் நேசிப்பவரை மகிழ்விப்பதற்காக நம் மகிழ்ச்சியை மறந்துவிடக்கூடிய சக்தி அதற்கு உண்டு
லா கலிடாட் டி அன் பின்டர் டிபண்டே டி லா கான்டிடாட் டி பசாடோ க்யூ லீவ் கான்சிகோ	2	ஒரு கலைஞரின் வர்க்கம் அவர் தன்னுடன் எடுத்துச் செல்லும் கடந்த காலத்தின் அளவைப் பொறுத்தது
லா டிலிஜென்சியா என் எஸ்குச்சார் எஸ் எல் மாஸ் பிரீவ் கேமினோ ஹாசியா லா சியென்சியா	2	விடாமுயற்சியுடன் கேட்பது அறிவுக்கான குறுகிய பாதை
லா ஹோரா பெர்ஃபெக்டா டி காமர் எஸ், பாரா எல் ரிகோ குவாண்டோ டைனெ கனாஸ், ஒய் பாரா எல் போப்ரே, குவாண்டோ டைனெ கியூ	2	பணக்காரர்களுக்கு பசியின்மை இருக்கும் போது சாப்பிடுவதற்கு ஏற்ற நேரம், மற்றும் ஏழைகளுக்கு - உணவு இருக்கும் போது.
மாஸ் வேல் மோரிர் கான் ஹொன்ரா கியூ விவிர் தேஷோன்ராடோ	2	மதிப்பிழந்து வாழ்வதை விட மரியாதையுடன் இறப்பது மதிப்புமிக்கது
கேமரடாஸ் ஒய் அமிகோஸ், எஸ்டீ எஸ் எல் கேமினோ டி லாஸ் பெனாலிடேட்ஸ், பெரோ போர் எல் சே வா எ பெரு எ செர் ரிகோஸ். போர் அல்லி வைஸ் அல் டெஸ்கான்சோ என் பனாமா, பெரோ எ செர் போப்ரெஸ். எஸ்கோட்	1	தோழர்களே, நண்பர்களே, இது துன்பத்தின் பாதை, ஆனால் இது பெருவில் செல்வத்திற்கு வழிவகுக்கிறது. அது பனாமாவில் விடுமுறைக்கு வழிவகுக்கிறது, ஆனால் வறுமைக்கு. தேர்வு செய்யப்படுகிறது
லா மேயர் desgracia de la juventud உண்மையான எஸ் யா நோ பெர்டெனெசர் எ எலா	1	நவீன இளைஞர்களின் மிகப்பெரிய துரதிர்ஷ்டம் இனி அவர்களுடன் தொடர்பு கொள்ளாமல் இருப்பதுதான்
லா வோஸ் எஸ் லா முஜெர் மாஸ் செலோசா டெல் முண்டோ. விவ் கான்டிகோ, விவ் அஹி, டைனெஸ் கியூ டிராடர்லா முய் பியென், டைனெஸ் கியூ மிமர்லே, டைனெஸ் கியூ செர் முய் கரினோசோ	1	குரல் உலகில் மிகவும் பொறாமை கொண்ட பெண். அவள் உன்னுடன் வாழ்கிறாள், இங்கே; நீங்கள் அவளை நன்றாக நடத்த வேண்டும், நீங்கள் அவளை செல்லம் செய்ய வேண்டும், நீங்கள் மிகவும் மென்மையாக இருக்க வேண்டும்
பரேசிம், செனோரெஸ், க்யூ யா நோ போடெமோஸ் ஹேசர் ஓட்ரா கோசா சி நோ கியூ சே போங்கா உனா க்ரூஸ்	1	அதற்கு புண்ணியம் இல்லை என்றால் இனி வேறுவிதமாக செயல்பட முடியாது என்று எனக்கு தோன்றுகிறது ஐயா அவர்களே
பியூஸ் க்யூ அன்சி எஸ், அடெலண்டே என் பியூனா ஹோரா. (அல் இன்சியர் லா ப்ரைமிரா படல்லா கான்ட்ரா லாஸ் ட்லாக்ஸ்கால்டெகாஸ் டிராஸ் வேரியோஸ் இன்ஃப்ரூக்டோசோஸ் இன்டென்டோஸ் டி அலியன்ஸா கான் எலோஸ்)	1	சரி, செல்லுங்கள், நல்ல நேரம். (Tlaxcaltecs க்கு எதிரான முதல் போரை அவர்களுடன் ஒன்றிணைக்க பல தோல்வியுற்ற முயற்சிகளுக்குப் பிறகு தொடங்குதல்)
En la vida, como en ajedrez, las piezas Mayores pueden volverse sobre sus pasos, pero los peones solo tienen un sentido de avance		வாழ்க்கையில், சதுரங்கத்தில், மூத்த காய்கள் திரும்ப முடியும், ஆனால் சிப்பாய்கள் மட்டுமே முன்னேற முடியும்

பல ஐரோப்பிய மொழிகளைப் போலவே, ஸ்பானிஷ் மொழியும் லத்தீன் மொழியில் அதன் வேர்களைக் கொண்டுள்ளது. இந்த மொழியின் நவீன பதிப்பு 13 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் காஸ்டிலியன் பேச்சுவழக்கு அடிப்படையில் உருவாக்கப்பட்டது. கொலம்பஸ் புதிய உலகத்தைக் கண்டுபிடிக்கப் புறப்பட்டபோது, நவீன தாய்மொழிகள் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய ஸ்பானிஷ் மொழியை அவர் ஏற்கனவே பேசினார் என்பது அறியப்படுகிறது.

உலகில் அதிகம் பேசப்படும் இரண்டாவது மொழி ஸ்பானிஷ். பழைய ஸ்பெயினின் எல்லைகளுக்கு அப்பால் சென்று, அவர் மற்ற நாடுகளையும் கண்டங்களையும் கைப்பற்றினார். இது இப்போது சுமார் 450 மில்லியன் மக்களால் பேசப்படுகிறது.

ஸ்பானிஷ் மொழி எந்தக் கண்டத்தில் பேசப்பட்டாலும், அதை மற்ற மொழிகளிலிருந்து வேறுபடுத்தும் முதல் விஷயம், நம்பமுடியாத வெளிப்பாடு, பிரகாசமான உணர்ச்சி வண்ணம், வண்ணங்கள் மற்றும் உணர்வுகளின் கலவரம்.தங்கள் உணர்ச்சிகளையும் அனுபவங்களையும் மறைக்காத திறந்த, நேசமான, பிரகாசமான ஆளுமைகளுக்கு, பச்சை குத்துவதற்கு ஸ்பானிஷ் மொழியில் ஒரு சொற்றொடரைத் தேர்ந்தெடுப்பது உறுதியான மற்றும் சிறந்த தேர்வாக இருக்கும்.

ஸ்பானிஷ் மொழி பேசும் பிரபலங்களின் பட்டியல் முடிவற்றது; வரலாற்றில் குறிப்பிடப்பட்ட திறமைகளில் எழுத்தாளர்கள் மிகுவல் செர்வாண்டஸ், குஸ்டாவோ பெக்கர், நோபல் பரிசு பெற்ற கேப்ரியல் கார்சியா மார்க்வெஸ், கலைஞர்கள் பிரான்சிஸ்கோ கோயா, சால்வடார் டாலி, பாப்லோ பிக்காசோ, கட்டிடக் கலைஞர் அன்டோனியோ கௌடி, இயக்குனர் அன்டோனியோ கௌடி ஆகியோர் அடங்குவர். உருவங்கள் சே குவேரா மற்றும் அகஸ்டோ பினோசெட்.

இது மிகவும் சுவாரஸ்யமானது!ஸ்பானிஷ் மொழி மிகவும் வெளிப்படையானது, கேள்விக்குறி மற்றும் ஆச்சரியக்குறி வாக்கியங்களை எழுதும்போது கூட, மக்கள் கேள்விக்குறி மற்றும் ஆச்சரியக்குறியை இரண்டு முறை பயன்படுத்துகிறார்கள் (வாக்கியத்தின் தொடக்கத்திலும் முடிவிலும்).

ஸ்பானிஷ் பழமொழிகளின் கருப்பொருள்கள் மற்றும் அர்த்தங்கள்

ஸ்பானிஷ் மொழியில் ஒரு கல்வெட்டு வடிவத்தில் பச்சை குத்த விரும்பும் நபர்கள் தங்கள் சொந்த உள் உலகத்தைக் காட்ட உதவும் ஒரு வெளிப்பாடு அல்லது பழமொழியைக் கண்டுபிடிப்பதில் சிரமப்பட மாட்டார்கள். இவை காதல் பற்றிய பாடல் பிரதிபலிப்புகள், அல்லது வாழ்க்கையின் அர்த்தத்தைப் பற்றிய நகைச்சுவையான மற்றும் கிண்டலான அறிக்கைகள், இந்த உலகில் மனிதனின் பங்கு பற்றிய உயர்ந்த பிரதிபலிப்புகள், நவீன சமுதாயத்தின் மதிப்புகள் பற்றிய முரண்பாடான கருத்துக்கள்.

ஒவ்வொருவரும் ஸ்பானிய மொழியில் நெருக்கமான மற்றும் அன்பான ஒன்றைக் காணலாம், அது அவர்களின் சொந்த கருத்தியல் நிலைப்பாடுகளுடன் ஒத்துப்போகிறது.

நீங்கள் விரும்பும் ஒரு தத்துவ சிந்தனையைத் தேர்ந்தெடுத்து, அதன் எழுத்துப்பிழை மற்றும் மொழிபெயர்ப்பின் சரியான தன்மையை நம்பகமான ஆதாரங்களில் பல முறை சரிபார்ப்பது நல்லது.உண்மை என்னவென்றால், ஸ்பானிஷ் மொழியில் நிறைய அறிவாற்றல்கள் உள்ளன (பொதுவான வேர் தளத்தைக் கொண்ட சொற்கள், ஆனால் ஒலி, எழுத்துப்பிழை மற்றும் பொருளில் வேறுபடுகின்றன); தவறாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சொல் வெளிப்பாட்டின் அசல் அர்த்தத்தை கணிசமாக மாற்றும்.

உனக்கு தெரியுமா?ஸ்பானிஷ் மொழியின் ஒரு சிறப்பு அம்சம் அதன் ஒப்பீட்டளவில் வாசிப்பதற்கும் எழுதுவதற்கும் எளிதானது. அடிப்படையில், வார்த்தைகள் எழுதப்பட்ட அதே வழியில் படிக்கப்படுகின்றன. மொழியின் இந்த அம்சம் ஸ்பானிஷ் மொழியை பேசாதவர்களும் சரளமாக படிக்க அனுமதிக்கிறது.

ஸ்பானிஷ் மொழியில் சொற்றொடர்களை வடிவமைப்பதற்கான ஸ்டைலிஸ்டிக் விருப்பங்கள்

மெலடியான போஹேமியன் இத்தாலிய மொழியைப் போலல்லாமல், ஸ்பானிஷ் எப்போதும் அதன் பிரகாசமான ஒலிப்பு மற்றும் வெளிப்பாட்டால் நம்மை ஆச்சரியப்படுத்துகிறது. இந்த மொழி மென்மையாகவும் அழகாகவும் தோன்றலாம், ஆனால் மற்ற சூழ்நிலைகளில் அது கண்டிப்பாகவும் கடுமையாகவும் இருக்கும். ஸ்பானிஷ் மொழியின் இத்தகைய அம்சங்கள் மொழிபெயர்ப்புடன் ஸ்பானிஷ் மொழியில் சொற்றொடர்களின் பல்வேறு வகையான அலங்கார வடிவமைப்பைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கின்றன.

காதல், மகிழ்ச்சி, சுதந்திரம் பற்றிய அழகான எண்ணங்கள் நேர்த்தியான கோடுகளின் வடிவில் வடிவமைக்கப்படலாம், அவற்றில் நெய்யப்பட்ட மலர் அல்லது கற்பனை வடிவங்கள். வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு பற்றிய தத்துவ பிரதிபலிப்புகள், இந்த உலகில் மனிதனின் பங்கு பற்றி, தனிமை பற்றி ஒரு எளிய எழுத்துருவில் செயல்படுத்தப்படலாம் அல்லது அச்சிடப்பட்ட எழுத்துக்களைப் பின்பற்றலாம். கடுமையான கோதிக் பாணியில் நிகழ்த்தப்படும் போது விதி அல்லது கடவுள் பற்றிய அறிக்கைகள் மிகவும் சுவாரஸ்யமாக இருக்கும்.

மற்ற பச்சைக் கல்வெட்டுகளைப் போலவே, ஸ்பானிய மொழியில் உள்ள சொற்றொடர்களையும் தாங்களாகவே பச்சை குத்தலாம் அல்லது பெரிய வடிவமைப்பின் ஒரு பகுதியாக செய்யலாம். எல்லாம் வாடிக்கையாளரின் கற்பனையின் விமானம் மற்றும் டாட்டூ கலைஞரின் தொழில்முறை ஆகியவற்றை மட்டுமே சார்ந்துள்ளது.

உடலில் ஒரு கல்வெட்டுடன் பச்சை குத்துவதற்கு சிறந்த இடம் எங்கே?

பலர், பச்சை குத்த முடிவு செய்யும் போது, அது தங்கள் உடலில் சரியாக எங்கு இருக்க வேண்டும் என்று ஆச்சரியப்படுகிறார்கள். பச்சை குத்துவதற்கு பொருத்தமான இடத்தைத் தேர்வுசெய்ய பின்வரும் கேள்விகள் உங்களுக்கு உதவும்:

பச்சை குத்தலுக்கு அலங்கார அர்த்தம் உள்ளதா, அல்லது வாழ்க்கையில் நடக்க நீங்கள் பயப்படாத ஒரு வகையான தாயத்தா?
முதல் வழக்கில், பச்சை உடலின் எந்தப் பொருத்தமான பகுதியிலும் பயன்படுத்தப்படலாம், இரண்டாவதாக, பொது பார்வையில் இருந்து மறைக்கப்பட்ட இடத்தை நீங்கள் தேர்வு செய்ய வேண்டும். இந்த தாயத்து உங்கள் நெருங்கிய மற்றும் அன்பானவர்களால் மட்டுமே பார்க்கப்படட்டும்.
கல்வெட்டு வடிவத்தில் பச்சை குத்துவது முழு உருவமா அல்லது மற்றொரு பச்சை படத்தின் கலவையின் ஒரு பகுதியா?
முதல் வழக்கில், பச்சை குத்துவது அதிக அளவை எடுக்காது, மேலும் அது பொருத்தமான அளவு எந்த இடத்திலும் வைக்கப்படலாம் (காலர்போனின் கீழ், முன்கையில், மார்பு, கழுத்து, கணுக்கால் கீழ்). ஸ்பானிஷ் மொழியில் உள்ள கல்வெட்டு மற்றொரு வடிவமைப்பின் ஒரு பகுதியாக இருந்தால், பச்சை குத்தப்பட்ட மார்பு, முன்கை, பின்புறம், விலா எலும்புகள், தொடைகள் மற்றும் தாடைகளில் வைக்கலாம்.
பச்சை குத்த விரும்பும் ஒருவர் என்ன வகையான தொழில்முறை செயல்பாடுகளைச் செய்கிறார்?
சுய வெளிப்பாட்டிற்காக பாடுபடும் ஆக்கப்பூர்வமான மற்றும் வெளிப்படையான நபர்கள் மிகவும் பொறுப்பான மற்றும் தீவிரமான தொழில்களைத் தேர்வு செய்கிறார்கள், அங்கு தோற்றம் முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது. இதுபோன்ற சந்தர்ப்பங்களில், உடலில் உள்ள இடங்களை நீங்கள் தேர்வு செய்ய வேண்டும், விரும்பினால், ஆடைகளின் கீழ் எளிதாக மறைக்க முடியும்.

பச்சை குத்துதல் பிரச்சினை மிகவும் தீவிரமாகவும் பொறுப்புடனும் அணுகப்பட வேண்டும், ஏனெனில் படம் பல ஆண்டுகளாக உருவாக்கப்படுகிறது. இது தன்னிச்சையான தூண்டுதலாக இல்லாமல், ஒரு சமநிலையான, திட்டமிட்ட முடிவாக இருந்தால் நல்லது.

பச்சை குத்துவதற்கு முன், இந்த சேவை வழங்கப்படும் வரவேற்புரை பற்றி நீங்கள் விசாரிக்க வேண்டும், வேலையைச் செய்யும் கலைஞரின் வேலையைப் பார்க்கவும், மேலும் பச்சை குத்தல் தொழிலில் பயன்படுத்தப்படும் சாயங்களுக்கு ஒவ்வாமைக்கான சோதனையையும் நீங்கள் செய்ய வேண்டும். பச்சை குத்துவதற்கான அனைத்து விதிகள் மற்றும் பரிந்துரைகளை நீங்கள் கவனமாக பின்பற்றினால், படம் அழகாகவும் சுவாரஸ்யமாகவும் மாறும்.

Por muy larga que sea la tormenta, el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes. புயல் எவ்வளவு நீளமாக இருந்தாலும், சூரியன் எப்போதும் மேகங்களுக்கு இடையில் பிரகாசிக்கத் தொடங்குகிறது.

Flota como una mariposa, pica como una abeja. ஒரு பட்டாம்பூச்சி போல மிதந்து, தேனீ போல கொட்டும்.

லோரெஸ் போர்க் சே டெர்மினோ, சோன்ரி போர்க் சூசிடியோ இல்லை.

அது முடிந்துவிட்டதால் அழாதே. அது நடந்ததால் புன்னகைக்கவும்.

எஸ்டேட் conmigo siempre.

என்றென்றும் என்னுடன் இரு.

Jamás te rindas, pase lo que pase.

எதுவாக இருந்தாலும் கைவிடாதீர்கள்.

Aunque நோ தெங்காஸ் நடா, tienes la vida, donde lo hay todo. உங்களிடம் எதுவும் இல்லாவிட்டாலும், எல்லாவற்றையும் கொண்ட ஒரு வாழ்க்கை உங்களுக்கு உள்ளது.

லாஸ் சூனோஸ் மகன் லா ரியலிடாட். லோ பிரின்சிபால் எஸ் வெனிர் என் முக்கா கானா ஒய் ஹேசர் அன் பாசோ அடெலான்டே. கனவுகள் நிஜம். முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், அதை மோசமாக விரும்புவது மற்றும் ஒரு படி மேலே செல்வது.

Si algún día vas a pensar en mí, recuerda que tú mismo me has dejado ir.

நீங்கள் எப்போதாவது என்னைத் தவறவிட்டால், நீங்கள் என்னை விட்டுவிட்டீர்கள் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

கிரேசியாஸ் எ மிஸ் பேட்ரெஸ் போர் ஹேபர்மே டாடோ லா விடா. வாழ்க்கைக்காக பெற்றோருக்கு நன்றி.

நோ டிஜெஸ் கியூ டெ பாரன்.

உங்களை நிறுத்தி விடாதீர்கள்.

எ காடா யூனோ லோ சுயோ.

ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர்.

Aunque miro al otro lado, mi corazón sólo te ve a ti. ஆனால் நான் வேறு வழியில் பார்த்தாலும், என் இதயம் உன்னை மட்டுமே பார்க்கிறது.

கேமினோ கான் டியோஸ். நான் கடவுளுடன் செல்கிறேன்.

Eres mi fuerza. நீதான் என் பலம்.

மியன்ட்ராஸ் ரெஸ்பிரோ, எஸ்பெரோ.

நான் சுவாசிக்கும்போது நான் நம்புகிறேன்.

Hasta el que está lejos se acerca si le tienes en tu corazón. உங்கள் இதயத்தில் இருந்தால் தூரத்தில் இருப்பவர் கூட அருகில் இருக்கிறார்.

Quisiera estar contigo siempre, y que esto dure una eternidad. நான் எப்போதும் உங்களுடன் இருக்க விரும்புகிறேன், இது என்றென்றும் நிலைத்திருக்க வேண்டும்.

சே ஃபீல் அல் கியூ டெ எஸ் ஃபீல்.

உங்களுக்கு உண்மையாக இருப்பவர்களுக்கு உண்மையாக இருங்கள்.

மி அமோர் போர் டி செரா எடெர்னோ. உன் மீதான என் அன்பு நித்தியமாக இருக்கும்.

Lograste hacerme feliz. நீ என்னை மகிழ்ச்சியாய் ஆக்கினாய்.

No me importa que el mundo se Termine si estamos juntos tú y யோ. உலகம் அழிந்தாலும் பரவாயில்லை, நாம் ஒன்றாக இருந்தால் - நீயும் நானும்.

Sabemos quiénes somos, pero no sabemos quiénes podemos ser.

நாம் யார் என்று எங்களுக்குத் தெரியும், ஆனால் நாம் யாராக இருக்க முடியும் என்று எங்களுக்குத் தெரியாது.

Felicidad es estar en armonía con la vida. மகிழ்ச்சி என்பது வாழ்க்கையுடன் இணக்கம்.

Tú dejaste a mi lado una parte de ti, voy a amarla y cuidarla, por si no querrás quedarte. உங்களில் ஒரு பகுதியை நீங்கள் என் அருகில் விட்டுவிட்டீர்கள், நான் அதை விரும்புவேன், நீங்கள் தங்க விரும்பவில்லை என்றால் அதைப் பாதுகாப்பேன்.

Gracias por hacerme feliz. மகிழ்ச்சிக்கு நன்றி.

Soy como el viento entre las alas: siempre al lado y siempre invisible. நான் இறக்கைகளுக்கு இடையில் காற்றைப் போல் இருக்கிறேன், எப்போதும் அருகில் மற்றும் எப்போதும் கண்ணுக்கு தெரியாதவன்.

அமோர் அபசனாடோ. உணர்ச்சி காதல்.

Si no puedes convencerlos, confúndelos.

உங்களால் நம்ப முடியவில்லை என்றால், குழப்புங்கள்.

நாடா எடெர்னோ. எதுவும் நித்தியம் இல்லை.

பெபெமோஸ், காண்டமோஸ் ஒய் அமமோஸ்.

நாங்கள் குடிக்கிறோம், சாப்பிடுகிறோம், விரும்புகிறோம்.

Bajo el ala de un ángel. ஒரு தேவதையின் இறக்கையின் கீழ்.

நியூஸ்ட்ரோ அமோர் எஸ் எடெர்னோ. எங்கள் காதல் நித்தியமானது.

Una vez que consigues lo que quieres, tienes algo que perder.

நீங்கள் விரும்பியதைப் பெறும்போது, நீங்கள் இழப்பதற்கு ஏதாவது இருக்கிறது.

லாமென்டோ நாடா இல்லை. நோ டெங்கோ மீடோ டி நாடா.

வருத்தப்பட ஒன்றுமில்லை. நான் எதற்கும் பயப்படவில்லை.

முன்னோக்கி மட்டுமே.

Solo mi amor siempre está conmigo. என்றென்றும், என் அன்பு மட்டும் என்னுடன் இருக்கிறது.

Vivo con la esperanza. நான் நம்பிக்கையுடன் வாழ்கிறேன்.

அமர் எஸ் எல் மாஸ் போடெரோசோ ஹெச்சிசோ பாரா செர் அமாடோ. நேசிப்பதே நேசிக்கப்படுவதற்கான மிக சக்திவாய்ந்த வழிமுறையாகும்.

எந்த தவறும் இல்லை. உங்கள் தவறுகளை உணரும்போது வருத்தப்பட வேண்டாம்.

La vida es una lucha. வாழ்க்கை ஒரு சண்டை.

க்யூ லேட்டன் சிம்ப்ரே லாஸ் கோராசோன்ஸ் டி லாஸ் பேட்ரெஸ். பெற்றோரின் இதயங்கள் என்றென்றும் துடிக்கட்டும்.

க்யூ மீ ஒடியன், லோ இன்கமெண்டே எஸ் க்யூ மீ டென்கன் மீடோ.

அவர்கள் பயப்படும் வரை வெறுக்கட்டும்.

Vivir con el presente. நிகழ்காலத்தில் வாழுங்கள்.

டோடோ லோ கியூ பாசா எஸ் பாரா மெஜோர்.

செய்யாத அனைத்தும் நன்மைக்கே.

கான் டியோஸ். கடவுள் ஆசியுடன்.

நோ டெ டோம்ஸ் லா விடா என் செரியோ, அல் ஃபின் ஒய் அல் காபோ நோ சால்ட்ராஸ் விவோ டி எலா. வாழ்க்கையை சீரியஸாக எடுத்துக் கொள்ளாதீர்கள், இறுதியில் நீங்கள் உயிருடன் வெளியே வர மாட்டீர்கள்.

பாரா மி சிம்ப்ரே எஸ்டராஸ் விவோ.

என்னைப் பொறுத்தவரை நீங்கள் எப்போதும் உயிருடன் இருக்கிறீர்கள்.

Te quiero y nunca te olvidare. Eres lo mejor que hubo en mi vida. நான் உன்னை நேசிக்கிறேன் உன்னை என்றும் மறக்கமாட்டேன் நீ என் வாழ்வில் சிறந்தவன்.

El futuro pertenece a quienes creen en sus sueños. எதிர்காலம் அவர்களின் கனவுகளை நம்புபவர்களுக்கு சொந்தமானது.

எல் கனடோர் சே லோ லெவா டோடோ. வெற்றியாளர் அனைத்தையும் எடுத்துக்கொள்கிறார்.

Un corazón es una riqueza que no se vende ni se compra, pero que se regala. இதயம் என்பது விற்க முடியாத மற்றும் வாங்க முடியாத, ஆனால் அன்பளிப்பாக மட்டுமே கொடுக்கக்கூடிய செல்வம்.

லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் லோ லாமன் அலெக்ரியா செலஸ்ஷியல், லாஸ் டெமோனியோஸ் லோ லாமன் சுஃப்ரிமியெண்டோ இன்ஃபெர்னல், லாஸ் ஹோம்ப்ரெஸ் லோ லாமன் அமோர். தேவதூதர்கள் அதை பரலோக மகிழ்ச்சி என்று அழைக்கிறார்கள், பேய்கள் அதை நரக துன்பம் என்று அழைக்கிறார்கள், மக்கள் அதை காதல் என்று அழைக்கிறார்கள்.

குவாண்டோ வெஸ் கேர் யுனா எஸ்ட்ரெல்லா, ரெக்யூர்டேம். ஷூட்டிங் ஸ்டாரைப் பார்க்கும்போது, என்னை ஞாபகப்படுத்து.

ஏஞ்சல் டி லா முயர்டே. மரண தேவதை.

நான் இல்லையென்றால் யார்.

Mi amor, te necesito como el aire. என் அன்பே, காற்றைப் போல எனக்கு நீ வேண்டும்.

எஸ்டோய் எ லா விஸ்டா டி டியோஸ். நான் கடவுளின் பார்வையில் இருக்கிறேன்.

Eres mi debilidad. நீ என் பலவீனம்.

ஜுன்டோஸ் பாரா சிம்ப்ரே.

என்றென்றும் ஒன்றாக.

இல்லை hay nada சாத்தியமற்றது.

முடியாதென்று எதுவும் கிடையாது.

மீ ஜூகோ லா விடா. நான் என் வாழ்க்கையோடு விளையாடுகிறேன்.

La paciencia tiene más poder que la fuerza. வலிமையை விட பொறுமைக்கு அதிக சக்தி உண்டு.

Sonriele a tu sueño. கனவில் புன்னகை.

லாஸ் மிலாக்ரோஸ் están donde creen en ellos. மக்கள் நம்பும் இடமே அற்புதங்கள்.

Quisiera Compartir la eternidad contigo. நித்தியத்தை இரண்டாகப் பிரிப்போம்.

குர்வோ ஆஸ்குரோ. டார்க் ராவன்.

Mis allegados siempre están en mi corazón. என் குடும்பம் எப்போதும் என் இதயத்தில் இருக்கிறது.

En el corazón para siempre. எப்போதும் என் இதயத்தில்.

குவாண்டோ லாஸ் பர்சனாஸ் சே வான் - டெஜலேஸ் இர். எல் டெஸ்டினோ எக்ஸ்புல்சா எ லாஸ் டி மாஸ். எந்த முக்கியத்துவமும் இல்லை. Significa que su papel en tu vida ya está representado. மக்கள் வெளியேறும்போது, அவர்களை விடுங்கள். விதி மிதமிஞ்சியவற்றை விலக்குகிறது. அவர்கள் மோசமானவர்கள் என்று இது அர்த்தப்படுத்துவதில்லை. இதன் பொருள் உங்கள் வாழ்க்கையில் அவர்களின் பங்கு ஏற்கனவே வகிக்கப்பட்டுள்ளது.

ஏஞ்சல் மியோ, எஸ்டேட் கன்மிகோ, டு வெ டெலாண்டே டி மீ ஒய் யோ தே செகுயிரே. என் தேவதை, என்னுடன் இரு, நீ மேலே போ, நான் உன்னைப் பின்தொடர்வேன்.

லா டிஸ்டான்சியா நோ இம்போர்ட்டா சி டெ லெவோ என் மி கோராசோன். நீ என் இதயத்தில் இருந்தால் தூரம் முக்கியமில்லை.

மி ஏஞ்சல், எஸ்டேட் கான்மிகோ சிம்ப்ரே. என் தேவதை, எப்போதும் என்னுடன் இரு.

லோ மாஸ் முக்கியமான என் லா விடா எஸ் அமர் ஒய் சேர் அமடோ. வாழ்க்கையில் முக்கிய விஷயம் அன்பு மற்றும் நேசிக்கப்பட வேண்டும்.

Cualquiera se puede equivocar, யோ உட்பட. யார் வேண்டுமானாலும் தவறு செய்யலாம், நான் கூட.

Si tu amor se apagó, dímelo a la cara, estoy aquí. உன் காதல் மங்கிப் போனால் என் முகத்துக்கு நேராகச் சொல்லு, நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

Todo está en tus manos. எல்லாம் உங்கள் கையில்.

அமர் ஹஸ்டா எல் அல்டிமோ சஸ்பிரோ, ஹஸ்டா எல் அல்டிமோ லாடிடோ டெல் கொராசோன். கடைசி மூச்சு வரை, கடைசி இதயத்துடிப்பு வரை நேசிக்க வேண்டும்.

டிசேரியா செர் உனா லாக்ரிமா தூயா... பாரா நேசர் என் டஸ் ஓஜோஸ், விவிர் என் டஸ் மெஜில்லாஸ் ஒய் மோரிர் என் டஸ் லேபியோஸ். நான் உன் கண்ணீராக இருக்க விரும்புகிறேன்... உன் கண்ணில் பிறந்து உன் கன்னத்தில் வாழ்ந்து உன் உதடுகளில் இறப்பதற்காக.

Nunca te arrepientas de lo que hiciste si en aquel momento estabas feliz! அந்த நேரத்தில் நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருந்தால் நீங்கள் செய்ததற்கு ஒருபோதும் வருத்தப்பட வேண்டாம்!

உன்னுடையது மட்டுமே.

Nunca te rindas aunque todo el mundo este en tu contra. உலகம் முழுவதும் உங்களுக்கு எதிராக இருந்தாலும், ஒருபோதும் கைவிடாதீர்கள்.

லா ஃபெலிசிடாட் ஒய் எல் அமோர் மீ ல்லெவன் டி லா மனோ என் லா விடா. மகிழ்ச்சியும் அன்பும் என்னை வாழ்க்கையின் மூலம் வழிநடத்துகின்றன.

தே எக்கோ முச்சோ டி மெனோஸ், அமோர் மியோ... ஹேஸ் லத்திர் மி கோராசோன்... ஐ மிஸ் யூ, என் அன்பே... நீ என் இதயத்தை துடிக்கச் செய்தாய்...

யோ மிஸ்மோ மே ஹாகோ லா விடா. நான் என் வாழ்க்கையை உருவாக்குகிறேன்.

டஸ் தேசியோஸ் சன் மி ஃப்ளக்வேசா. உங்கள் ஆசைகள் என் பலவீனம்.

எல் டைம்போ நோ குரா. காலம் குணமாகாது.

Sigue tu sueño. உங்கள் கனவுகளைப் பின்பற்றுங்கள்.

Cada paso con Dios. ஒவ்வொரு அடியும் கடவுளிடம் உள்ளது.

பாரா கன்சர்வர் லா ஃபெலிசிடாட், ஹே க்யூ கம்பார்டிர்லா. மகிழ்ச்சியைத் தக்க வைத்துக் கொள்ள, அதைப் பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டும்.

தேர்வில் மேற்கோள்கள் மற்றும் ஸ்பானிஷ் மொழியில் அழகான சொற்றொடர்கள் உள்ளன, அவை ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன:

அமர் ஹஸ்டா எல் அல்டிமோ சஸ்பிரோ, ஹஸ்டா எல் அல்டிமோ லாடிடோ டெல் கொராசோன். கடைசி மூச்சு வரை, கடைசி இதயத்துடிப்பு வரை நேசிக்க வேண்டும்.
யோ மிஸ்மோ மே ஹாகோ லா விடா. நான் என் வாழ்க்கையை உருவாக்குகிறேன்.
Aunque நோ தெங்காஸ் நடா, tienes la vida, donde lo hay todo. உங்களிடம் எதுவும் இல்லாவிட்டாலும், எல்லாவற்றையும் கொண்ட ஒரு வாழ்க்கை உங்களுக்கு உள்ளது.
அன் தியா டோடோ இரா பியன்: அவர் நியூஸ்ட்ரா எஸ்பரான்சா. ஒரு நாள் எல்லாம் சரியாகிவிடும்: அதுவே எங்கள் நம்பிக்கை.

Cada paso con Dios. ஒவ்வொரு அடியும் கடவுளிடம் உள்ளது.
Tú dejaste a mi lado una parte de ti, voy a amarla y cuidarla, por si no querrás quedarte. உங்களில் ஒரு பகுதியை நீங்கள் என் அருகில் விட்டுவிட்டீர்கள், நான் அதை விரும்புவேன், நீங்கள் தங்க விரும்பவில்லை என்றால் அதைப் பாதுகாப்பேன்.
காசி டெஸ்டே எல் சியோலோ. கிட்டத்தட்ட சொர்க்கத்திலிருந்து.
டோடோ எஸ் பாரா டி, அம்மா. எல்லாம் உங்களுக்காக, அம்மா.
குவாண்டோ லாஸ் பர்சனாஸ் சே வான் - டெஜலேஸ் இர். மக்கள் வெளியேறும்போது, அவர்களை விடுங்கள்.
சூனா பாவம் மீடோ. பயம் இல்லாமல் கனவு காணுங்கள்.
டிசேரியா செர் உனா லாக்ரிமா தூயா… பாரா நேசர் என் டஸ் ஓஜோஸ், விவிர் என் டஸ் மெஜில்லாஸ் ஒய் மோரிர் என் டஸ் லேபியோஸ். நான் உன் கண்ணீராக இருக்க விரும்புகிறேன்... உன் கண்ணில் பிறந்து உன் கன்னத்தில் வாழ்ந்து உன் உதடுகளில் இறப்பதற்காக.
Solo mi amor siempre está conmigo. என்றென்றும், என் அன்பு மட்டும் என்னுடன் இருக்கிறது.
Sabemos quiénes somos, pero no sabemos quiénes podemos ser. நாம் யார் என்று எங்களுக்குத் தெரியும், ஆனால் நாம் யாராக இருக்க முடியும் என்று எங்களுக்குத் தெரியாது.
Eres mi vida. நீ தான் என் வாழ்க்கை.
Si tu amor se apagó, dímelo a la cara, estoy aquí. உன் காதல் மங்கிப் போனால் என் முகத்துக்கு நேராகச் சொல்லு, நான் இங்கே இருக்கிறேன்.
எல் அமோர் எஸ் லா ஃபுயர்ஸா ஒய் லா ரஸோன் போர் லா கியூ எல் முண்டோ சிக்யூ டாண்டோ வுல்டாஸ். பூமி சுழலும் சக்தியும் காரணமும் அன்புதான்.
Sigue tu sueño. உங்கள் கனவுகளைப் பின்பற்றுங்கள்.
Eres mi fuerza. நீதான் என் பலம்.
சால்வமே ஒய் கார்டேம். ஆசீர்வதித்து காப்பாற்றுங்கள்.
Felicidad es estar en armonía con la vida. மகிழ்ச்சி என்பது வாழ்க்கையுடன் இணக்கம்.
Por muy larga que sea la tormenta, el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes. புயல் எவ்வளவு நீளமாக இருந்தாலும், சூரியன் எப்போதும் மேகங்களுக்கு இடையில் பிரகாசிக்கத் தொடங்குகிறது.
கிரேசியாஸ் எ மிஸ் பேட்ரெஸ் போர் ஹேபர்மே டாடோ லா விடா. வாழ்க்கைக்காக பெற்றோருக்கு நன்றி.
எந்த தவறும் இல்லை. உங்கள் தவறுகளை உணரும்போது வருத்தப்பட வேண்டாம்.
Jamás te rindas, pase lo que pase. எதுவாக இருந்தாலும் கைவிடாதீர்கள்.
இல்லை hay nada சாத்தியமற்றது. முடியாதென்று எதுவும் கிடையாது.
லா டிஸ்டான்சியா நோ இம்போர்ட்டா சி டெ லெவோ என் மி கோராசோன். நீ என் இதயத்தில் இருந்தால் தூரம் முக்கியமில்லை.
Mis allegados siempre están en mi corazón. என் குடும்பம் எப்போதும் என் இதயத்தில் இருக்கிறது.

Mi amor, te necesito como el aire. என் அன்பே, காற்றைப் போல எனக்கு நீ வேண்டும்.
மி விடா, மிஸ் ரெக்ளாஸ்! என் வாழ்க்கை என் விதிகள்!
மியன்ட்ராஸ் ரெஸ்பிரோ, எஸ்பெரோ. நான் சுவாசிக்கும்போது நான் நம்புகிறேன்.
La vida es una lucha. வாழ்க்கை ஒரு சண்டை.
நாடா எடெர்னோ. எதுவும் நித்தியம் இல்லை.
La alegría no es más que saber disfrutar de las cosas simples de la vida. மகிழ்ச்சி என்பது வாழ்க்கையில் எளிமையான விஷயங்களை அனுபவிப்பதைத் தவிர வேறில்லை.
லாமென்டோ நாடா இல்லை. நோ டெங்கோ மீடோ டி நாடா. வருத்தப்பட ஒன்றுமில்லை.

அமர் எஸ் எல் எம்?ஸ் போடெரோசோ ஹெச்சிஸோ பாரா செர் அமடோ.

"அன்பு என்பது நேசிக்கப்படுவதற்கான மிக சக்திவாய்ந்த வழிமுறையாகும்."

யோ மிஸ்மோ மே ஹாகோ லா விடா.

"நான் என் சொந்த வாழ்க்கையை உருவாக்குகிறேன்."

குவாண்டோ லாஸ் பர்சனாஸ் சே வான் - டி?ஜலேஸ் இர். எல் டெஸ்டினோ எக்ஸ்புல்சா எ லாஸ் டி எம்?எஸ். எந்த முக்கியத்துவமும் இல்லை. Significa que su papel en tu vida Ya est? பிரதிநிதித்துவம்.

"மக்கள் வெளியேறும்போது, அவர்களை விடுங்கள். விதி மிதமிஞ்சியவற்றை விலக்குகிறது. அவர்கள் மோசமானவர்கள் என்று இது அர்த்தப்படுத்துவதில்லை. உங்கள் வாழ்க்கையில் அவர்களின் பங்கு ஏற்கனவே வகிக்கப்பட்டுள்ளது என்பதே இதன் பொருள்.

எல் ஒர்குல்லோ தே ஹார்? சென்டிர் ஃபுர்டே, பெரோ நுன்கா பெலிஸ்.

"பெருமை உங்களை வலிமையாக்கும், ஆனால் மகிழ்ச்சியாக இருக்காது."

எல் இன்ஸ்டிண்டோ சோஷியல் டி லாஸ் ஹோம்ப்ரெஸ் நோ சே பாசா என் எல் அமோர் அ லா சொசைடாட், சினோ என் எல் மீடோ எ லா சோலேடாட்.

"மக்களின் சமூக உள்ளுணர்வுகள் சமூகத்தின் மீதான அன்பின் அடிப்படையில் அல்ல, மாறாக தனிமையின் பயத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது."

எல் அமோர் எஸ் லா ஃபுயர்சா ஒய் லா ரஸ்?ன் போர் லா கியூ எல் முண்டோ சிக்யூ டாண்டோ வுல்டாஸ்.

"பூமி திரும்புவதற்கான சக்தியும் காரணமும் அன்புதான்."

Nunca te arrepientas de lo que hiciste si en aquel momento estabas feliz!

"அந்த நேரத்தில் நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருந்தால் நீங்கள் செய்ததற்கு ஒருபோதும் வருத்தப்பட வேண்டாம்!"

Mi ?ngel, எஸ்டேட் conmigo siempre.

"என் தேவதை, எப்போதும் என்னுடன் இரு."

Aunque நோ டெங்காஸ் நடா, tienes la vida, d?nde lo hay todo.

"உங்களிடம் எதுவும் இல்லாவிட்டாலும், எல்லாவற்றையும் கொண்ட ஒரு வாழ்க்கை உங்களுக்கு உள்ளது."

El hombre que mas ha vivido no es aquel que mas anos ha cumplido, sino aquel que mas ha experimentado la vida.

"நீண்ட காலம் வாழ்ந்தவர் வயது முதிர்ந்தவர் அல்ல, ஆனால் வாழ்க்கையில் அதிகம் அனுபவித்தவர்."

லோ எம்?ஸ் முக்கியமான என் லா விடா எஸ் அமர் ஒய் சேர் அமடோ.

"வாழ்க்கையின் முக்கிய விஷயம் நேசிப்பதும் நேசிக்கப்படுவதும் ஆகும்."

அன் டி?ஏ டோடோ இர்? bien: he aqu? nuestra esperanza. Todo va bien hoy: he aqu? லா இலுசி?என்.

“ஒரு நாள் எல்லாம் சரியாகிவிடும்: அதுதான் எங்கள் நம்பிக்கை. இன்று எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது: இது ஒரு மாயை.

டஸ் தேசியோஸ் சன் மி ஃப்ளக்வேசா.

"உங்கள் ஆசைகள் என் பலவீனம்."

லாஸ் மதங்கள், கோமோ லாஸ் லூசியர்நாகாஸ், நெசெசிடன் டி ஆஸ்குரிடாட் பாரா பிரில்லர்.

"மதங்கள் மின்மினிப் பூச்சிகளைப் போன்றது, அவை பிரகாசிக்க இருள் தேவை."

டி? dejaste அ மி லாடோ உனா பார்டே டி டி டி, வோய் ஏ அமர்லா ஒய் குய்டர்லா, போர் சி நோ க்வெர்ர்?

"உன் ஒரு பகுதியை உன் அருகில் விட்டுவிட்டாய், நான் அதை விரும்புவேன், நீ தங்க விரும்பவில்லை என்றால் பாதுகாப்பேன்."

மீ ஜூகோ லா விடா.

"நான் என் வாழ்க்கையுடன் விளையாடுகிறேன்."

El tiempo es muy lento para los que esperan, muy radio para los que tienen miedo, muy largo para los que se lamentan, muy corto para los que festejan. பெரோ, பாரா லாஸ் கியூ அமன், எல் டைம்போ எஸ் எடர்னிடாட்.

“காத்திருப்பவர்களுக்கு நேரம் மிக மெதுவாகவும், பயப்படுபவர்களுக்கு மிக வேகமாகவும், வருந்துபவர்களுக்கு மிக நீண்டதாகவும், விருந்து வைப்பவர்களுக்கு மிகக் குறுகியதாகவும் இருக்கிறது. ஆனால் நேசிப்பவர்களுக்கு, நேரம் நித்தியம்.

குவாண்டோ உனா புர்டா சே சியர்ரா, ஓட்ரா சே அப்ரே.

"ஒரு கதவு மூடினால், மற்றொன்று திறக்கும்."

குவாண்டோ கிரியாமோஸ் கியூ டெனியமோஸ் டோடாஸ் லாஸ் ரெஸ்பூஸ்டாஸ், டி ப்ரோன்டோ, கேம்பியாரோன் டோடாஸ் லாஸ் ப்ரெகுண்டாஸ்.

"எல்லா விடைகளும் எங்களிடம் இருப்பதாக நாங்கள் நினைத்தபோது, திடீரென கேள்விகள் மாறிவிட்டன."

டியோஸ் தேசியா லோ க்யூ குயேர் லா முஜெர்.

"ஒரு பெண் எதை விரும்புகிறாரோ அதுவே கடவுளைப் பிரியப்படுத்துகிறது."

U Un coraz?n es una riqueza que no se vende ni se compra, pero que se regala.

"இதயம் என்பது செல்வம், அதை விற்க முடியாது, வாங்க முடியாது, ஆனால் கொடுக்க மட்டுமே முடியும்."

எல் டெஸ்டினோ எஸ் எல் கியூ பராஜா லாஸ் கார்டாஸ், பெரோ நோசோட்ரோஸ் லாஸ் க்யூ லாஸ் ஜுகாமோஸ்.

"விதி என்பது அட்டைகளை அசைப்பவர், ஆனால் நாங்கள் அவற்றை விளையாடுகிறோம்."

Flota como una mariposa, pica como una abeja.

"ஒரு பட்டாம்பூச்சி போல மிதந்து, ஒரு தேனீ போல குத்து."

நோ லோரெஸ் போர்க் சே டெர்மின்?, சோன்ர்?இ போர்க் சுசேடி?.

“அது முடிந்துவிட்டதால் அழாதே. அது நடந்ததால் புன்னகைக்கவும்."

Aunque miro al otro lado, mi coraz?n s?lo te ve a ti.

"ஆனால் நான் வேறு வழியில் பார்த்தாலும், என் இதயம் உன்னை மட்டுமே பார்க்கிறது."

லாஸ் ngeles lo llaman alegr?a celestial, los demonios lo llaman sufrimiento infernal, los hombres lo llaman amor.

"தேவதைகள் அதை பரலோக மகிழ்ச்சி என்று அழைக்கிறார்கள், பேய்கள் அதை நரக துன்பம் என்று அழைக்கிறார்கள், மக்கள் அதை காதல் என்று அழைக்கிறார்கள்."

"நீ தான் என் வாழ்க்கை."

எஸ்டோய் லோகா டி டி டி. லோகோ என்றால்.

"நான் உன்மீது பைத்தியமாக உள்ளேன்."

நோ ஹே நிங்குன் வியெண்டோ சாதகமான பாரா எல் கியூ நோ சபே எ கியூ புவேர்டோ சே டிரிகே.

"எந்த துறைமுகத்திற்குச் செல்வார் என்று தெரியாத ஒருவருக்கு ஒரு சாதகமான காற்று கூட இல்லை."

El futuro pertenece a quienes creen en sus sue?os.

"எதிர்காலம் அவர்களின் கனவுகளை நம்புபவர்களுக்கு சொந்தமானது."

பாரா கன்சர்வர் லா ஃபெலிசிடாட், ஹே க்யூ கம்பார்டிர்லா.

Por muy larga que sea la tormenta, el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes.

"புயல் எவ்வளவு நீளமாக இருந்தாலும், சூரியன் எப்போதும் மேகங்களுக்கு இடையில் பிரகாசிக்கத் தொடங்குகிறது."

டிசியர்?ஏ செர் உனா எல்?கிரிமா தூயா… பாரா நேசர் என் டஸ் ஓஜோஸ், விவிர் என் டஸ் மெஜில்லாஸ் ஒய் மோரிர் என் டஸ் லேபியோஸ்.

"நான் உன் கண்ணீராக இருக்க விரும்புகிறேன்... உன் கண்ணில் பிறந்து, உன் கன்னத்தில் வாழ, உன் உதடுகளில் இறக்க"

Nunca Ande por el camino trazado, porque el solo conduce adonde ya fueron otros.

"குறிக்கப்பட்ட பாதையில் ஒருபோதும் நடக்காதீர்கள், ஏனென்றால் அது மற்றவர்கள் ஏற்கனவே சென்ற இடத்திற்கு மட்டுமே செல்கிறது."

எம்

"போரில் இறந்த ஒரு சிப்பாய் விமானத்தில் உயிர் பிழைத்த ஒருவரை விட அழகாக இருக்கிறார்."

Bajo el ala de un ?ngel.

"ஒரு தேவதையின் இறக்கையின் கீழ்."

கிரேசியாஸ் எ மிஸ் பேட்ரெஸ் போர் ஹேபர்மே டாடோ லா விடா.

"வாழ்க்கைக்கு பெற்றோருக்கு நன்றி."

Nunca te rindas aunque todo el mundo este en tu contra.

"உலகம் முழுவதும் உங்களுக்கு எதிராக இருந்தாலும், ஒருபோதும் கைவிடாதீர்கள்."

Solo mi amor siempre est? conmigo.

"என்றென்றும், என் காதல் மட்டும் என்னுடன் இருக்கிறது."

Сu?ntas cosas perdemos por miedo a perder!

"நாம் இழக்க பயப்படுவதால் எவ்வளவு இழக்கிறோம்!"

Felicidad es estar en armon?a con la vida.

"மகிழ்ச்சி என்பது வாழ்க்கையுடன் இணக்கம்."

Sabemos qui?nes somos, pero no sabemos qui?nes podemos ser.

பகிர்: