மார்ச் 8 அன்று வாழ்த்துக்கள், குழந்தைகள் தாய்மார்களை வாழ்த்துகிறார்கள்.

நீங்கள் ஒரு மென்மையான வசந்த மலர் போன்றவர்கள்:
மெல்லிய, மென்மையான மற்றும் மிகவும் அழகானது.
உனது ஒலிக்கும் குரல் காதைக் கவர்கிறது,
சரி, புன்னகை மிகவும் இனிமையானது, அற்புதம்.

வாழ்த்துக்களை விரைவாக ஏற்றுக்கொள்,
எங்கள் பிரகாசமான, தூய தேவதை.
உங்கள் ஆன்மா ஒரு நைட்டிங்கேல் போல பாடட்டும்,
அந்துப்பூச்சி போல இதயம் படபடக்கிறது.

புன்னகைகள் ஒரு சுற்று நடனத்தில் சுழலட்டும்,
வாழ்க்கை எல்லாவற்றையும் சிறப்பாக மாற்றட்டும்,
எல்லா இடங்களிலும் எல்லா இடங்களிலும் நீங்கள் மட்டுமே அதிர்ஷ்டசாலியாக இருக்கட்டும்,
மார்ச் எட்டாம் தேதி மகிழ்ச்சியைத் தரட்டும்.

சூரியனின் கீழ் பனி உருகியது,
பஞ்சு மிட்டாய் போல
மற்றும் காற்று காலெண்டரை புரட்டுகிறது,
அவர் மார்ச் 8 ஆம் தேதி எங்களுக்கு வெளிப்படுத்தினார்,

உங்களிடம், தேர்ந்தெடுக்கும் இளவரசிகள்,
வசந்த சூனியக்காரி வண்ணங்களை தெறிக்கிறது.
எனவே கனவு வண்டிகள் விரைந்து செல்லட்டும்
விசித்திரக் கதைகள் நனவாகும் நிலத்திற்கு,

மேலும் உங்கள் சிரிப்பு நிற்காது,
கண்களில் மகிழ்ச்சியின் மின்னல்கள் பிரகாசிக்கின்றன,
மற்றும் மிகவும் அழகாக இருங்கள், பெண்கள்!
சிறுவர்களை அன்புடன் உலர விடுங்கள்!

ஒரு நல்ல விசித்திரக் கதையிலிருந்து தேவதையை விடுங்கள்
அவர் மிக அற்புதமான பரிசைக் கொண்டு வருவார்,
ஒரு தெளிவான தேவதை உங்களைப் பாதுகாக்கட்டும்,
எதிர்காலத்தில் சிறந்தவை மட்டுமே காத்திருக்கட்டும்.

இது மிகவும் அற்புதமான மற்றும் அற்புதமான ராஜ்யத்தில் இருக்கட்டும்
நீங்கள் ஒரு அழகான இளவரசியாக இருப்பீர்கள்
வாழ்க்கையில் மந்திரத்திற்கு ஒரு இடம் இருக்கட்டும்,
உங்கள் கனவுகள் அனைத்தும் நனவாகட்டும்.

மார்ச் எட்டாம் தேதி, சூரிய ஒளி உள்ளங்கைகள்
அவர் மேலிருந்து மென்மையாக அணுகட்டும்,
நான் உன்னை விரும்புகிறேன், சிறிய குழந்தை, -
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருக்கட்டும்.

தயவுசெய்து எனது வாழ்த்துக்களை ஏற்றுக்கொள், குழந்தைகளே.
சர்வதேச மகளிர் தின வாழ்த்துக்கள்.
உங்கள் மனநிலை விளையாட்டுத்தனமாக இருக்கட்டும்
உங்கள் வீடு மகிழ்ச்சியில் பிரகாசிக்கிறது.

உங்கள் முயற்சிகள் உங்களுக்கு வழங்கப்படட்டும்,
உண்மையான நண்பர்கள் உங்களைச் சுற்றி வரட்டும்
உங்கள் ஆழ்ந்த ஆசைகள் நிறைவேறட்டும்
மேலும் குடும்பம் மகிழ்ச்சியில் செழிக்கட்டும்.

ஒரு சன்னி பன்னி மேசைகளில் உல்லாசமாக இருக்கிறது.
ஓ, கற்றல் செயல்முறையில் நான் எவ்வளவு சலித்துவிட்டேன்.
போதும்! இன்னும் முக்கியமான ஒன்று உள்ளது: மார்ச் 8 முதல்
உங்களுக்கு வாழ்த்துக்கள் - அழகான இளவரசிகள்!

பெண்களே, நீங்கள் அனைவரும் நன்றாக படிக்கிறீர்கள்,
புத்திசாலித்தனம் மற்றும் அழகு இரண்டிலும் பிரகாசமாக பிரகாசிக்கவும்!
சரி, நாங்கள் உன்னை காதலிக்காமல் இருப்பது சாத்தியமில்லை -
சில நேரங்களில் நீங்கள் தாராளமாக எழுதிக் கொடுக்கிறீர்கள்.

உன்னதமானவர்களே, வண்டிகள் இருக்கும்,
பசுமையான ஆடைகள், அரண்மனைகள். ஆனால் பிறகு.
நீங்கள் இப்போதைக்கு மிட்டாய்க்கு தீர்வு காணுங்கள்.
எங்களுக்காக காத்திருங்கள், இளவரசர்களே! நாங்கள் வேகமாக வளர்ந்து வருகிறோம்.

மார்ச் எட்டாம் தேதி வாழ்த்துக்கள்,
அன்புள்ள குழந்தைகளே,
புதியவற்றைப் போடுங்கள்
ஆடைகள் மற்றும் பேன்ட்கள்!

அம்மா அப்பா சொல்வதைக் கேளுங்கள்
உங்கள் பெரியவர்களை மதிக்கவும்
வயதில் சிறியவர்கள்
புண்படுத்தாதே!

அவர்கள் நன்றாக இருக்கட்டும்
பள்ளி மதிப்பெண்கள்,
அவை சேதமடையாமல் இருக்கட்டும்
வெற்று முழங்கால்கள்!

நீங்கள் எப்போதும் உற்சாகமாக இருக்கட்டும்
ஒரு மனநிலை இருக்கும்
உங்களுக்கு நல்ல அதிர்ஷ்டம்
மகிழ்ச்சி, நல்ல அதிர்ஷ்டம்!

உங்கள் கண்கள் சிரிக்கட்டும், பரிசுகளைப் பார்த்து மகிழ்ச்சியுங்கள்,
உங்கள் வாழ்க்கை அழகாகவும், அற்புதமாகவும், பிரகாசமாகவும் இருக்கும்
இன்று, மகளிர் தினத்தில், அவர்கள் உங்களுக்கு இனிப்புகளை வழங்குகிறார்கள்,
மென்மையான பூங்கொத்துகள் உங்கள் உற்சாகத்தை உயர்த்தட்டும்.

நீங்கள் இன்னும் பெண்கள், வருங்கால பெண்கள்,
உங்கள் தந்தை மற்றும் தாய்மார்கள் எப்போதும் உங்களைப் பற்றி பெருமைப்படட்டும்,
உங்கள் இனிமையான விருப்பங்கள் அனைத்தும் நிறைவேறட்டும்,
நல்ல அதிர்ஷ்டம், மகிழ்ச்சி மற்றும் ஆச்சரியங்கள் உங்களுக்கு முன்னால் காத்திருக்கின்றன.

இன்று மார்ச் 8 முதல்
என் அம்மாவை வாழ்த்துகிறேன்.
நான் அவளை இறுக்கமாக அணைத்துக்கொள்கிறேன், என் அன்பே,
நீங்கள் மிகவும் அழகானவர், என் அம்மா,
நீங்கள் உலகில் எனக்கு மிகவும் பிடித்தவர்!

என் அன்பான அம்மா,
நான் உன்னை முடிவில்லாமல் நேசிக்கிறேன்!
மார்ச் 8 அன்று வாழ்த்துக்கள்,
நான் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறேன்.

நிறைய ஒளி, கருணை,
கனவுகள் நனவாகும்
பல ஆண்டுகளாக மகிழ்ச்சி.
உலகில் சிறந்த மனிதர் யாரும் இல்லை!

பலவிதமான அன்பான வார்த்தைகள்
தாய்மார்களுக்கு சமர்ப்பணம்!
பல பாடல்கள் மற்றும் கவிதைகள் -
அன்புக்குரியவருக்கு.
என் அம்மாவுக்காக நான்
நான் சிறந்தவனாக இருப்பேன்
மற்றும் மற்ற குழந்தைகள் மத்தியில்
நான் மோசமானவனாக இருக்க மாட்டேன்!

யார் அக்கறையுடன் சூடுபடுத்துகிறார்கள்
அவர் எல்லாவற்றிற்கும் என்னை மன்னிக்கிறார்,
அவனை கொஞ்சம் திட்டுவதா?
எனக்கு எப்போதும் அன்பைக் கொடுப்பவர்,
அவர் எனக்கு இனிப்பு கஞ்சி சமைக்கிறார்
மற்றும் கன்னத்தில் முத்தமிட்டால் - ஸ்மாக்?
உலகில் நீ மட்டும் தான்,
என் அன்பான அம்மா!

உங்களுக்காக சூரியன் பிரகாசிக்கட்டும்
உள்ளத்தில் பூக்கள் பூக்கும்.
அவை எப்போதும் நிறைவேறட்டும்
நேசத்துக்குரிய கனவுகள்.

உங்கள் புன்னகையால் பிரகாசிக்கவும்
மற்றும் நீங்களே மகிழ்ச்சியாக இருங்கள்.
சர்வதேச மகளிர் தின வாழ்த்துக்கள்,
என் அன்பான அம்மா!

அன்பே, அன்பே
என் அம்மா.
மார்ச் 8 ஆம் தேதி
நான் விரும்புகிறேன்:
ஸ்டைலாக இருங்கள்
மற்றும் சத்தமாக சிரிக்கவும்.
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, உங்கள் ஆத்மாவில், எனக்குத் தெரியும்,
இளம் பெண்.
அவர் வண்ணங்களுடன் விளையாடட்டும்
வாழ்க்கை எப்போதும் உங்களுடையது.
மென்மை மற்றும் பாசம் எதுவும் இல்லை,
அம்மா, நீ!

உங்கள் பாசம் மற்றும் அன்பு
ஒவ்வொரு நாளும் என்னுடன்
தாயின் இதயம்
அமைதி தெரியாது.

உங்கள் கையால் மெதுவாக அடித்தீர்கள்,
நீங்கள் பிரச்சனைகளை அகற்றுவீர்கள்.
எனக்கு நீ மட்டும் தான்,
அம்மா, உனக்குப் புரியும்.

உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள், அன்பே,
நான் ஒன்று கேட்கிறேன்.
உன்னை விட சிறந்த மனிதர் உலகில் இல்லை
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

மார்ச் எட்டாம் தேதி வாழ்த்துக்கள், என் அன்பே,
நான் உன்னை முத்தமிட்டு அன்புடன் சொல்கிறேன்:
நீங்கள் எல்லோரையும் விட எனக்கு மிகவும் அன்பானவர், அன்பானவர்,
ஏற்றுக்கொள், அம்மா, முதல் பூக்கள்!
எப்போதும் மகிழ்ச்சியாகவும், மென்மையாகவும், இளமையாகவும் இருங்கள்
அதிர்ஷ்டம் எப்போதும் உங்களுடன் இருக்கட்டும்!
பறவைகள் உங்களுக்காக மட்டும் சிலிர்க்கட்டும்
நீ மட்டும் தான் என் கண்ணே!

ஏன் மார்ச் எட்டாம் தேதி
சூரியன் பிரகாசமாக பிரகாசிக்கிறதா?
ஏனென்றால் நம் தாய்மார்கள்
உலகின் மிக சிறந்த!
அம்மாவின் விடுமுறை என்பதால் -
சிறந்த நாள்.
அம்மாவின் விடுமுறை என்பதால் -
அனைத்து மக்களுக்கும் விடுமுறை!

நாங்கள் அற்புதமான பரிசுகள்
விடுமுறைக்காக நாங்கள் தாய்மார்களுக்கு கொடுக்கிறோம் -
பிரகாசமான மலர்களின் பூங்கொத்துகள்,
சிவப்பு காற்று பலூன்.
நாங்கள் ஒரு பாடலையும் தருகிறோம்,
அது வளையுகிறது மற்றும் பாய்கிறது.
அம்மா வேடிக்கையாக இருக்கட்டும்
அம்மா சிரிக்கட்டும்.

இனிய மார்ச் 8!
இனிய விடுமுறை!
மற்ற விடுமுறைகளுக்கு
ஒத்ததாக இல்லை!

கடைக்கு விரைகிறார்கள்
உருளைக்கிழங்கு வாங்கவும்
சமைக்க கற்றுக்கொள்ளுங்கள்
துண்டுகள், ஓக்ரோஷ்கா!

மார்ச் மாதத்தில் அப்படி ஒரு நாள் இருக்கிறது
ப்ரீட்ஸெல் போன்ற எண்ணுடன்.
உங்களில் எத்தனை பேருக்கு தெரியும்
எண் என்ன அர்த்தம்?
குழந்தைகள் எங்களிடம் கோரஸில் சொல்வார்கள்:
- இது எங்கள் தாய்மார்களின் விடுமுறை!

நான் பல வண்ணங்களை எடுத்தேன்,
அதனால் அனைவரும் பார்க்க முடியும்
இன்று அம்மாவின் விடுமுறை,
உலகம் முழுவதும் பெண்களின் விடுமுறை.

அம்மா ஒரு பை செய்தார்
நான் அவளுக்கு கொஞ்சம் உதவி செய்தேன்.
நான் மாவில் இலவங்கப்பட்டை வைத்தேன்,
கடுகு ஒரு ஜாடி வெளியே ஊற்றினார்,
பருப்பு ஒரு ஸ்பூன் சேர்க்கப்பட்டது
பொதுவாக, என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்தேன்.

மார்ச் 8 காலையிலிருந்து நான்
நான் அம்மாவுக்கு ஒரு பாடல் பாடுவேன்.
என் அன்பான அம்மா,
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் என்பதை அறிந்துகொள்.
நான் எப்போதும் கீழ்ப்படிந்திருப்பேன் என்று,
நான் உன்னை ஒருபோதும் புண்படுத்த மாட்டேன்
நான் எல்லா பாத்திரங்களையும் கழுவுவேன்
மேலும் நான் உன்னை மகிழ்விப்பேன்.

என் அம்மா சிறந்தவர்.
அவளுக்கு கலகலப்பான சிரிப்பு.
கோடையை விட கண்கள் மிகவும் பிரியமானவை -
அவற்றில் நிறைய வெப்பமும் ஒளியும் உள்ளது.

அவள் எனக்கு புத்தகங்களைப் படிப்பாள்
அவர் இரவில் விசித்திரக் கதைகளை எழுதுகிறார்,
புன்னகை, பாசங்கள்,
அவரை ஒரு போர்வையால் மூடுகிறார்.

நான் அவளை நேசிக்கிறேன் -
என்னுடையது மற்றும் எனது குடும்பத்தினர் அனைவரும்.
நான் உன்னை நூற்றுக்கணக்கான முறை முத்தமிடுவேன் -
இதயத்திலிருந்து, நிகழ்ச்சிக்காக அல்ல.

அம்மா, அன்பே,
நீ என் அழகு,
நான் உங்களை வாழ்த்த விரைகிறேன்
இனிய வசந்த விடுமுறை!

வாழ்க்கையில் எல்லாம் செயல்படட்டும்,
சுருக்கங்கள் மென்மையாக இருக்கட்டும்,
ஆரோக்கியம் அதிகமாக இருக்கட்டும்
மற்றும் கனவுகள் நனவாகும்!

நீங்கள் மென்மையாகவும் அழகாகவும் இருக்கிறீர்கள்
நீங்கள் எங்கள் வீட்டில் முக்கிய நபர்,
உங்கள் கருணைக்கும் பொறுமைக்கும் நன்றி.
நான் உன்னை எப்படி மகிழ்விப்பேன்?
நான் யூகிக்க வேண்டியதில்லை -
நீங்கள் கவனத்தை மட்டுமே மதிக்கிறீர்கள்
நான் என்ன கொடுத்தாலும் பரவாயில்லை!

அம்மா, அம்மா!
உங்களுக்கு இனிய விடுமுறை
நான் வாழ்த்த விரும்புகிறேன்
உண்மையாக நேசிக்கிறேன்.

அடிக்கடி சிரியுங்கள்,
மேலும் ஓய்வெடுங்கள்
குறைவாக வருத்தமாக இருங்கள்
பிரகாசமாக பிரகாசிக்கவும்!

நான் நிம்மதியில்லாமல் இருப்பது பரிதாபம்
அங்குதான் நான் பிறந்தேன்.
நிறைய கொந்தளிப்பு
என்னிடமிருந்து வாழ்க்கையில்.

என் குறும்புகளை மன்னியுங்கள்
மற்றும் என் "ஃபேன்ட்ஸ்".
நான் கோடையில் முயற்சி செய்கிறேன்
இதை வைத்து வளருங்கள்.

நான் இன்னும் முதிர்ச்சியடைவேன்
மேலும் நான் புத்திசாலியாக மாற ஆரம்பிப்பேன்
நீங்கள், அம்மா,
நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

கவலைகளை விரட்டுவேன்
சலிப்பு மற்றும் சோகம்
நான் என் புன்னகையுடன்
கன்னங்களில் பள்ளங்களுடன்.

அம்மா, நீங்கள் மிகவும் விலைமதிப்பற்றவர்
உலகில் உள்ள அனைத்து மக்களும்
நீ மட்டும் தான்
ஒரு பெரிய கிரகத்தில்!

நான் உன்னை வாழ்த்துகிறேன்
பல ஆண்டுகள் வாழ்க
நான் நீயாக இருப்பேன்
மிகவும் பாராட்டப்பட்டது!

இனிய வசந்த விடுமுறை, அம்மா.
சிரிப்பு, மகிழ்ச்சி, கருணை!
முன்பு போல், நீங்களே சிறந்தவராக இருங்கள்
மற்றும் அழகாக, எப்போதும் போல.

புன்னகை ஒருபோதும் மங்காது
அழகான மற்றும் அன்பானவர்களின் உதடுகளிலிருந்து.
நான் உங்களுக்கு அமைதியை விரும்புகிறேன்
மற்றும் பிற பூமிக்குரிய ஆசீர்வாதங்கள்.

நீ இன்னும் அழகுதான்
ஒரு சூப்பர் பெண்மணி.
இன்று உன்னை நினைத்து பெருமைப்படுகிறேன்
அன்புள்ள அம்மா!
இனிய மகளிர் தின வாழ்த்துக்கள்
மகிழ்ச்சியுடன் வாழ்த்துக்கள்,
நட்சத்திரங்கள் உங்களுக்காக பிரகாசிக்கட்டும்,
வாழ்க்கை இனிமையாக இருக்கட்டும்!

அம்மா, அன்புள்ள அம்மா,
மார்ச் 8 அன்று வாழ்த்துக்கள்.
உங்கள் ஆன்மாவில் மகிழ்ச்சி மட்டுமே ஆட்சி செய்யட்டும்,
மோசமான வானிலை வருகிறது.

நெருங்கிய நபர்,
மேலும் நீங்கள் என்றென்றும் என்னுடன் இருக்கிறீர்கள்.
ஆரோக்கியமாகவும் அன்பாகவும் இருங்கள்,
மற்றும் எப்போதும் தனித்துவமானது.

எல்லா பெண்களும் அழகானவர்கள்
ஆனால் நீங்கள் அனைவரையும் விட அழகானவர்
இந்த பெண்கள் விடுமுறை
வெற்றி உங்களை தேடி வரும்.
எல்லா நம்பிக்கைகளும் நிறைவேறும்,
எல்லோருடைய கனவுகளும் உயிர்பெறும்
என் இதயத்தில் மென்மை இருக்கும்
மற்றும் கருணையின் கடல்.
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அன்பே
நீ, அம்மா, எனக்காக
மற்றும் நான் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறேன்
நீங்கள் எப்போதும், எப்போதும்.

அம்மா, அன்புள்ள அம்மா,
மார்ச் 8 அன்று வாழ்த்துக்கள்,
இந்த நாளில் நான் விரும்புகிறேன்,
அதனால் ஸ்டம்பு கூட பூவாக மாறும்.

நீங்கள் எப்போதும் அன்பாக இருக்கட்டும்
புரிந்து கொண்டு பாராட்டினார்கள்.
என் சார்பாக நான் உறுதியளிக்கிறேன்
கீழ்ப்படிதலுள்ள இனிய பன்னியாக இருங்கள்.

அம்மா, அம்மா, அம்மா,
நீங்கள் அனைவரையும் விட அழகானவர்.
நான் உங்களை வாழ்த்த விரைகிறேன்
அழகு நிறைந்த இனிய நாள்.
இனிய பெண்மை தின வாழ்த்துக்கள்,
மென்மை, புன்னகை மற்றும் கருணை.
மற்றும் நான் விரும்புகிறேன்
வசந்த வெப்பம்.
நீங்கள் அன்பானவர், பிரகாசமானவர்,
ஒரு தேவதை நோயாளி போல
வெள்ளை ரோஜா போல மென்மையானது,
நான் விரும்புகிறேன்: மகிழ்ச்சியாக இரு!

நான் அம்மாவுக்கு பூக்களைக் கொண்டு வருகிறேன்
அவளுக்கு விடுமுறையே பிரதானம்!
நான் ஒரு நேரடி பானை வாங்கவில்லை,
நான் எல்லாவற்றையும் கையால் செய்தேன்.

நான் அவற்றை காகிதத்திலிருந்து வெட்டினேன்
வடிவமைத்து வர்ணம் பூசப்பட்டது
என் அம்மாவின் பார்வைக்கு
சூரியனை விட பிரகாசமாக பிரகாசித்தது.

நான் ஒரு குழந்தை, நான் வயது வந்தவன் அல்ல!
என்னால் முடிந்தவரை முயற்சி செய்கிறேன்,
நான் வானத்திலிருந்து நட்சத்திரங்களை சேகரிப்பேன்
நான் எல்லாவற்றையும் அம்மாவிடம் கொண்டு வருவேன்.

அப்பா அம்மாவுக்கு ரோஜாக்களை கொடுக்கிறார்.
நான் உங்களுக்கு டெய்ஸி மலர்களைத் தருகிறேன்!
அப்பாவின் ரோஜாக்கள் வாடிவிடும்
என்னுடையது ஒரு புல்வெளியில் உள்ளது போன்றது.

அதிசயம் - வெள்ளை டெய்ஸி மலர்கள்,
அவர்கள் ஒருபோதும் மங்காது!
நான் அவற்றை என் ஆத்மாவால் உருவாக்கினேன்,
நான் எப்படியும் மாஸ்டர்.

இனிய மகளிர் தின வாழ்த்துகள், என் அன்பே!
உங்களுக்கு வாழ்த்துக்கள், அம்மா.
உங்கள் கனவுகள் நனவாகட்டும்
மேலும் நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருப்பீர்கள்.

சூரியன் உன்னைப் பார்த்து சிரிக்கட்டும்
நீங்கள் விரும்பும் அனைத்தையும் அடைய முடியும்
அப்பா கைகளில் ஏந்துகிறார்
பிரகாசமான வண்ணங்களில் ஒரு உலகம் இருக்கும்.

பெண்பால், தனித்துவமான,
நீங்கள் விரும்பப்பட்டு நேசிக்கப்படுகிறீர்கள்.
அம்மா, நான் உன்னை நினைத்து பெருமைப்படுகிறேன்
உங்கள் முன்மாதிரியைப் பின்பற்ற முயற்சிக்கிறேன்.

அம்மா, நீங்கள் மிகவும் விலைமதிப்பற்றவர்
உலகில் உள்ள அனைத்து மக்களும்
நீங்கள் மட்டும் தான்
ஒரு பெரிய கிரகத்தில்!

இனிய மார்ச் 8
வாழ்த்துகள்
மற்றும் உன்னை மென்மையாக முத்தமிடு,
பக்தியுடன் அன்புடன்!

நான் உன்னை வாழ்த்துகிறேன்
பல ஆண்டுகள் வாழ்க
நான் நீயாக இருப்பேன்
அதை மனதார போற்றுங்கள்!

சர்வதேச மகளிர் தின வாழ்த்துக்கள்
எனக்கு நீ வேண்டும், அம்மா, இப்போது,
மற்றும் ஒரு இனிமையான, அன்பான வாழ்த்துக்களை எழுதுங்கள்,
அதனால் நீங்கள் ஒவ்வொரு மணி நேரமும் அவரைப் பார்க்கிறீர்கள்.
என் விதியில் - ஒரே பெண்
யார் உங்களை பாசத்துடனும் அரவணைப்புடனும் சூடேற்றுவார்கள்,
நீங்கள், அம்மா, என்றென்றும் இருக்கட்டும்
மேலும் நீங்கள் ஒருபோதும் வயதாக மாட்டீர்கள்.

மார்ச் எட்டாம் தேதி தாய்மார்களின் விடுமுறை.
அவர் மீண்டும் எங்கள் கதவுகளைத் தட்டுகிறார்.
என் அன்பான அம்மாவை வாழ்த்துவதற்காக
நான் எந்த கவலையும் இல்லாமல் இருக்க விரும்புகிறேன்,

உன் அழகை சந்தேகிக்காதே
மற்றும் கவலைப்பட வேண்டாம்.
நான் எல்லாவற்றிலும் என் அம்மாவுக்கு உதவுவேன்,
உன் கவலைகள் அனைத்திலிருந்தும் உன்னைக் காப்பாற்றுவேன்!

மார்ச் மாதத்தில் வசந்த காலம் தொடங்குகிறது
மற்றும் இந்த அற்புதமான நாட்களில்
நான் என் அம்மாவிடம் சொல்ல விரும்புகிறேன்:
"எனது வாழ்த்துக்களை ஏற்றுக்கொள்!"

நான் உன்னை வாழ்த்துகிறேன், அம்மா,
சூடான மற்றும் வெயில் நாட்கள்,
ஆரோக்கியம் மற்றும் நூறு முத்தங்கள்
உங்கள் மகளிடமிருந்து எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்!

நான் உங்களுக்கு கொடுக்க விரும்புகிறேன், அம்மா
சூரிய ஒளி மற்றும் சலசலக்கும் இலைகளின் கதிர்
நீங்கள் என்னைப் பற்றி பெருமைப்பட வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் சிறந்தவர்!

அம்மா!
இனிய வசந்த விடுமுறை
நான் உங்களை மனதார வாழ்த்துகிறேன்!
நீண்ட ஆயுள், அன்பு, வேடிக்கை
என் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து உன்னை வாழ்த்துகிறேன்!

எல்லா துரதிர்ஷ்டங்களும் கரைந்து போகட்டும்
மற்றும் துன்பங்கள் மறைந்துவிடும்.
நான் மகிழ்ச்சியை மட்டுமே விரும்புகிறேன் -
ஆண்டுகள் உங்களுக்கு வயதாகாமல் இருக்கட்டும்.

அதனால் நீங்கள் உங்கள் வலிமையை இழக்காதீர்கள்,
எனவே அந்த வணிகம் வெற்றிகரமாக மேற்கொள்ளப்படுகிறது,
எப்போதும் மிகவும் அழகாக இருங்கள்
புன்னகை, மென்மை!

மகளிர் தினம் ஒரு முக்கியமான நிகழ்வு
ஒரு காகித பூச்செண்டு கொடுங்கள்,
அம்மா, பாட்டி, சகோதரி,
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, தொட்டிலில் இருந்து நான் ஒரு மனிதன்!

எல்லோருக்கும் காலை உணவாக ரவை சமைத்தேன்,
என் அம்மா வெறுமனே அதிர்ச்சியில் இருந்தார்.
மேலும், அதிகாலையில்
பண்டிகை ஒரு கவிதை படித்தார்.

என் அன்பான அம்மா!
அன்பே, உங்களுக்கு மார்ச் 8 வாழ்த்துக்கள்
இந்த நாளில் வாழ்த்துக்கள்!
உங்கள் சிறந்த ஆடையை அணியுங்கள்
இன்று, என் அன்பே,
நீங்கள் மிகவும் இளமையாக இருக்கிறீர்கள்
என் அன்பான அம்மா!
நீங்கள் அழகாகவும் அன்பாகவும் இருக்கிறீர்கள்
கடவுளாலும் குழந்தைகளாலும் பாதுகாக்கப்படுகிறது!

மார்ச் 8 அன்று நான் விரும்புகிறேன்,
மகிழ்ச்சி உங்கள் வாழ்க்கையில் வரட்டும்!
வெற்றி உங்களை விட்டு போகாமல் இருக்கட்டும்
மேலும் வாழ்க்கை நன்மை நிறைந்ததாக இருக்கும்!

இனிய மகளிர் தின வாழ்த்துக்கள், அன்புள்ள அம்மா.
எப்போதும் போல் ஆரோக்கியமாக இருங்கள்!
நான் உங்களுக்கு முழு வாழ்க்கையை விரும்புகிறேன்,
எப்போதும் இளமையாக இருங்கள்!

நான் உன்னை காலையில் முத்தமிடுவேன்
மற்றும் "காலை வணக்கம்!" நான் சொல்கிறேன்
அம்மா, உங்களுக்கு மார்ச் 8ம் தேதி வாழ்த்துக்கள்.
நான் உன்னை மிகவும் காதலிக்கிறேன்!

நீங்கள் மேலும் மேலும் அழகாகி வருகிறீர்கள், அம்மா,
நான் உங்களுக்கு அன்பையும் அரவணைப்பையும் விரும்புகிறேன்,
அது விரைவில் நிறைவேறட்டும்
உங்கள் பழைய கனவு!

மார்ச் எட்டாம் தேதி நான் விரும்புகிறேன்
அம்மாவுக்கு அடிக்கடி ஓய்வு கொடுங்கள்
பால் ஓட விடாதே
மீண்டும் சுவையான போர்ஷ்ட் இருக்கட்டும்,

சமையல் வெற்றியடையட்டும்
மற்றும் விஷயங்கள் எப்போதும் வாதிடப்படுகின்றன,
அதிர்ஷ்டம் சிரிக்கட்டும்
அதனால் நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்க முடியும்!

ஆண்டுகள் விரைந்து செல்லட்டும் -
என் அம்மா சிறந்தவர்
அவள் அப்பத்தை எவ்வளவு நல்லவள்!
சரி, போர்ஷ்ட் பொதுவாக ஒரு வெற்றி.

அம்மா, மகளிர் தினத்தில் நான் வாழ்த்துகிறேன்
தொடர்ந்து அழகாக இருங்கள்
ஒருபோதும் மனம் தளராது
வாழ்க, அன்பு மற்றும் செழிப்பு!

வாழ்க்கை ஆரம்பத்தின் சின்னம்,
என் வழிகாட்டும் திசைகாட்டி!
அத்தகைய நாளில் - மார்ச் 8 -
நான் வீட்டிற்கு விரைந்து செல்கிறேன்:

மலர்களால் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்
மற்றும் ஒரு பிரகாசமான தருணத்தில் ஒரு புன்னகை.
நான் இன்று என் அம்மாவுக்கு எழுதுகிறேன்
உலகின் சிறந்த வசனம்!

வலுவாகவும், கனிவாகவும், அழகாகவும் இருங்கள்
அம்மா சூரியன், எங்கள் மகிழ்ச்சி.
துன்பத்தைத் தாண்டி, குளிர்,
உங்களைப் போலவே இளமையாக இருங்கள்!

குழந்தை பருவத்திலிருந்தே, மென்மையால் சூடாக,
உங்கள் கைகளின் அரவணைப்பு, அரவணைப்பு,
நான் கவனிப்பால் வெப்பமடைந்தேன், நான், குடும்பம்,
மற்றும் எங்கள் முழு வீடு.

நீங்கள் எப்பொழுதும் பாதுகாவலராக இருந்தீர்கள்
ஹார்ட், உங்கள் குழந்தைகள்,
மற்றும் ஒரு திறந்த புன்னகையுடன்,
அனைவருக்கும் மிகவும் விரும்பத்தக்கது மற்றும் அன்பானது.

உங்களுக்காக, அன்பான அம்மா,
மார்ச் மற்றும் வசந்த விடுமுறையில்,
உலகின் அனைத்து மலர்களும்,
மேலும் அனைத்து கனவுகளும் நனவாகும்.

என் அன்பான அம்மா,
உங்களுக்கு அற்புதமான விடுமுறை வாழ்த்துக்கள்,
மற்றும் மார்ச் 8 மகளிர் தினத்தில்,
என்னிடமிருந்து பூங்கொத்து மற்றும் வாழ்த்துக்கள்!

நீங்கள் எப்போதும் நேசிக்கப்பட வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்,
இது வயதுக்கு ஏற்ப மட்டுமே மேம்படும்
ஆரோக்கியம், மகிழ்ச்சி மற்றும் நல்ல அதிர்ஷ்டம்,
என்னை வைத்திருந்ததற்கு நன்றி!

அம்மா, உங்களுக்கு சர்வதேச மகளிர் தின வாழ்த்துக்கள். என்னைப் பொறுத்தவரை, நீங்கள் எப்போதும் ஒரு உண்மையான பெண்ணின் தரமாக இருந்தீர்கள்: புத்திசாலி, அழகானவர், வலிமையான மற்றும் அக்கறையுள்ளவர். உலகில் உள்ள ஒவ்வொரு பெண்ணும் எப்படியாவது உங்களைப் போன்றவர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன், இது என் வாழ்க்கையை மேலும் மகிழ்ச்சியாக ஆக்குகிறது. இனிய விடுமுறை!

மார்ச் 8 ஆம் தேதிக்கான கவிதைகள் தாய், பாட்டி, மழலையர் பள்ளி குழுவில் உள்ள பெண்கள் மற்றும் விடுமுறையில் வகுப்பு தோழர்களை வாழ்த்துவதற்கான அழகான மற்றும் புனிதமான வழியாகும். குழந்தைகள், வயதான குழந்தைகள் மற்றும் வசந்த விடுமுறைக்கு தங்கள் தாயை அசல் வழியில் வாழ்த்த விரும்பும் பெரியவர்களுக்கான குறுகிய கவிதைகளின் தேர்வை நாங்கள் தொகுத்துள்ளோம்.

இது மார்ச் மற்றும் சூரியன் பிரகாசமாக பிரகாசிக்கிறது!
என் இதயத்திலிருந்து நான் விரும்புகிறேன்:

என் அன்பான அம்மா!

வண்ண காகிதத்திலிருந்து
நான் ஒரு துண்டு வெட்டுவேன்.
நான் அதை அவரிடமிருந்து உருவாக்குவேன்
சிறிய மலர்.

நீங்கள் எனக்கு அமைதியைக் கொடுத்தீர்கள், பிரகாசமான சூரிய ஒளி,
என்னைப் பொறுத்தவரை, உலகில் சிறந்த தாய் இல்லை.
இது வசந்த காலத்தில், மார்ச் மாதத்தில், எட்டாவது நாளில் இருந்தது
நான் என் அம்மாவை முழு மனதுடன் வாழ்த்த விரும்புகிறேன்.
நான் பரிசுகளை கொண்டு வருகிறேன், பூக்களை கொண்டு வருகிறேன்.
உலகில் உங்களை விட அழகானவர்கள் யாரும் இல்லை அம்மா.

நான் உனக்கு பூக்கள் தருகிறேன்
நீங்கள் அவற்றை ஒரு தொட்டியில் நடவு செய்கிறீர்கள்.
மேலும் என் மகனின் நினைவாக
கவிதை அப்படியே இருக்கட்டும்!

இங்கே ஒரு பனித்துளி ஒரு தெளிவில் உள்ளது,
நான் கண்டுபிடித்தேன்.
நான் பனித்துளியை அம்மாவிடம் கொண்டு செல்வேன்,
அது பூக்கவில்லை என்றாலும்.

நான் பூவுடன் மிகவும் மென்மையாக
அம்மா கட்டிப்பிடித்தாள்
என் பனித்துளி திறந்துவிட்டது என்று
அவளின் அரவணைப்பிலிருந்து.

மார்ச் எட்டாம் தேதி
என் அன்பான அம்மாவுக்கு
நான் உனக்கு சூரியனைத் தருகிறேன்
தங்க மேனி கொண்ட கதிர்!

கதிர் தொடட்டும்
அம்மாவின் தலை
கன்னத்தில் முத்தமிடு
மென்மையான மற்றும் மோசமான.

மேகங்கள் வழியாக
என் விளையாட்டுத்தனமான கதிர்
அம்மாவை சூடேற்றுகிறது
தங்க மேனி,

அது உங்கள் கண்களை கூச வைக்கும்,
வேடிக்கையாக விளையாடுவது
மேலும் அம்மா எழுந்திருப்பார்
சூரியனைப் பார்த்து புன்னகை!

அம்மாவை வாழ்த்துகிறேன்
எனக்கு மகிழ்ச்சியான விடுமுறை வேண்டும்
நான் என் அம்மாவுக்கு செய்து தருகிறேன்
நான் விரும்பும் எதையும்

நான் என் மேஜையை சுத்தம் செய்கிறேன்
நான் பொம்மைகளை கழுவுவேன்
நான் தொட்டிலை செய்வேன்
ஒரு நண்பர் பொம்மைக்கு.

நினா பொம்மையுடன் சேர்ந்து
குக்கீகளை சுடுவோம்
பிளாஸ்டிசினிலிருந்து கூட,
ஆனால் அது ஒரு உபசரிப்பு.

மார்ச் 8 ஆம் தேதிக்குள்
பனி எல்லாம் கரைந்து விட்டது
பறவைகள் பாட ஆரம்பித்தன.
வானிலை மேலும் மகிழ்ச்சியாக மாறியுள்ளது.
மார்ச் 8 கதவைத் தட்டுகிறது,
இப்போது அப்பாவை என்ன செய்ய வேண்டும்?

அம்மாவின் விடுமுறை வருகிறது,
மகளிர் தினம் வருகிறது.
எனக்குத் தெரியும்: என் அம்மா என்னை மிகவும் நேசிக்கிறார்
ரோஜாக்கள், பாப்பிகள் மற்றும் இளஞ்சிவப்பு.

மார்ச் மாதத்தில் மட்டும் இளஞ்சிவப்பு இல்லை,
ரோஜாக்கள் மற்றும் பாப்பிகள் கிடைப்பது கடினம்
ஆனால் நீங்கள் ஒரு துண்டு காகிதத்தில் செய்யலாம்
அனைத்து பூக்களையும் வரையவும்!

மிகவும் மென்மையானது, மிகவும்
இன்று நான் சொல்கிறேன்:
"உங்களுக்கு மார்ச் 8 ஆம் தேதி வாழ்த்துக்கள், அம்மா!"
நீங்கள் வாழ்க்கையில் என் மகிழ்ச்சி!

அடிக்கடி சிரியுங்கள், கேட்கிறீர்களா?
ஆன்மா மற்றும் இதயம் இரண்டையும் பாடுங்கள்,
கூரைக்கு மேலே சூரியனைப் பார்க்கிறீர்களா?
அவர் தனது ஒளிக் கதிர்களை உங்களுக்குத் தருகிறார்!

அம்மா, எப்போதும் ஆரோக்கியமாக இருங்கள்
ஒவ்வொரு நாளும் நல்ல நாளாக அமையட்டும்
அழகாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருங்கள்.
அம்மா, நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்!

அன்பின் வார்த்தைகளைத் தேட வேண்டிய அவசியமில்லை,
அவர்கள் என் இதயத்தில் இருக்கிறார்கள்.
நீங்கள், அன்பான அம்மா,
இனிய மகளிர் தின வாழ்த்துக்கள்.

நான் உங்களுக்கு புன்னகையை விரும்புகிறேன்
உன் முகத்தில் மலர்ந்தது,
அதனால் நீங்கள், அம்மா, நோய்வாய்ப்பட வேண்டாம்,
ஆரோக்கியமாக இருக்க வேண்டும்.

மார்ச் எட்டாம் தேதி உனக்காக நான்
என் அன்பை உனக்கு தருகிறேன்.
அம்மா, உலகில் சிறந்தவர்,
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்.

பூமியே, நீங்கள் குளிர்கால குளிரிலிருந்து விழித்திருக்கிறீர்கள்.
மற்றும் எங்கள் அம்மா மகிழ்ச்சியுடன் வாழ்த்துகிறார்
வசந்தம், காட்டுப் பூக்களின் பூங்கொத்துடன்.
மேலும் மகளிர் தினத்தன்று அவர் பரிசுகளை ஏற்றுக்கொள்கிறார்.

நாங்கள் அனைவரும் அம்மாவை வாழ்த்த வந்தோம்,
உங்களுக்கு சிறந்த ஆரோக்கியத்தை விரும்புகிறேன்.
புன்னகை, மகிழ்ச்சி, சன்னி வசந்தம்,
நல்வாழ்வு மற்றும் மன அமைதி.

அம்மாவுக்கு மார்ச் 8 நல்வாழ்த்துக்கள்
நாங்கள் அனைவரும் இன்று வீட்டில் கூடினோம்.
எங்களைப் பொறுத்தவரை, நீங்கள் சிறந்த தாயாக இருந்தீர்கள்.
நாங்கள் உங்களைக் குற்றம் சாட்டி சத்தியம் செய்தோம்.

நீங்கள் எல்லாவற்றையும் விசுவாசத்தில் எடுத்துக்கொண்டீர்கள், அம்மா அதை எடுத்தார்.
நீங்கள் எங்களை அற்ப விஷயங்களில் திட்டவில்லை.
அவள் எப்போதும் எங்களுக்கு அன்புடன் பதிலளித்தாள்.
உங்கள் கைகளுக்கு நாங்கள் நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்கிறோம்.

இன்னும் நூறு ஆண்டுகள் வாழ்க, அன்பே.
ஆரோக்கியமாக இருங்கள் மற்றும் வசந்தத்தை அனுபவிக்கவும்.
ஆண்டுதோறும், ஆன்மாவில் மிகவும் அழகாக இருங்கள்,
அதனால் நாங்கள் உங்களை உங்களில் பார்க்க முடியும்!

முற்றத்தில் வசந்த விடுமுறை -
மகிழ்ச்சியான, வெப்பமான.
அவர்கள் எங்களைப் பார்த்து பிரகாசமாகச் சிரிக்கிறார்கள்
அனைத்து பாட்டி மற்றும் தாய்மார்கள்.

உற்சாகமான நீரோடைகள் ஒலிக்கின்றன -
குட்பை, குட்பை குளிர்காலம்.
மகளிர் தினத்தில் நமக்கு வசந்தம் வரும்
உங்களை நீங்களே கொண்டாடுங்கள்.

கண்கள் இளமையாக இருக்கும்.
எப்போதும் மகிழ்ச்சியாக இருங்கள்
புத்திசாலி மற்றும் அழகான.
இனிய விடுமுறை, அன்பே!
மீண்டும் வாழ்த்துக்கள்!

நான் பாட்டியை வாழ்த்துகிறேன்
மகளிர் வசந்த தின வாழ்த்துக்கள்!
நான் பாட்டியை நேசிக்கிறேன்
மக்களுக்கு பாட்டி தேவை!

குறும்புக்கார பெண்ணை தண்டிக்க மாட்டான்
மேலும் அவர் உங்களுக்கு மிட்டாய் கொடுப்பார்.
பெண் மற்றும் பையன் இருவரும் -
பாட்டியை எவருக்கும் பிடிக்கும்!

அருமை பாட்டிக்கு நெருக்கமானவர்
எனக்கு காதலி இல்லை!
நான் பாட்டி மீது ஆர்வமாக உள்ளேன்
நாம் பிரிந்து ஒரு நாள் வாழ முடியாது!

அன்புள்ள பாட்டி, சூரியன் ஜன்னலில் உள்ளது,
நான் உங்களுடன் மிகவும் அமைதியாக உணர்கிறேன், நல்லது!
நான் என் உள்ளங்கையில் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியைக் கொண்டு வருகிறேன்,
ஏனென்றால் அதுவே நீண்ட நேரம் எடுக்கும்!

நீரோடைகள் மற்றும் வசந்த காலநிலையின் மகிழ்ச்சியான நாள்,
கனிவான புன்னகையுடனும் பூக்களின் கடலுடனும்!
ஆண்டுகள் ஒரு பொருட்டல்ல -
நீங்கள் எல்லாவற்றிலும் மிக அழகானவர், நான் ஒப்புக்கொள்ள தயாராக இருக்கிறேன்!

மார்ச் மாதத்தில் ஒரு சிறப்பு விடுமுறை உள்ளது,
வானத்தில் மேகம் இல்லாத போது.
பலவிதமான ஆசைகள் உள்ளன
பேத்தியிடம் இருந்து பாட்டிக்கு ஒன்று இருக்கிறது.

நீங்கள் பைகளை முழுமைக்கு சுடுகிறீர்கள்,
நான் எங்கும் இப்படி சாப்பிட்டதில்லை.
மேலும் உங்களைப் போலவே
நான் எப்போதும் ஆக விரும்பினேன்.

இனிய மகளிர் தின வாழ்த்துகள், என் அன்பே!
பாட்டி, உங்களுக்கு ஆரோக்கியம்
என் முழு மனதுடன் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்
பாராட்டு மற்றும் அன்புடன்.

நான் இப்போது சிறந்த பெண்ணுக்கு பூக்களைக் கொடுக்கிறேன்,
மார்ச் 8 ஆம் தேதி நான் வாழ்த்த விரும்புகிறேன்
மகிழ்ச்சி, வேடிக்கை, சுவாரஸ்யமான விளையாட்டுகள்,
உலகம் அழகான வசந்தத்தால் நிரம்பட்டும்!

சூரியனின் சூடான கதிர் உங்களிடம் வரட்டும்,
அப்பா கருஞ்சிவப்பு பூவை சுமக்கட்டும்,
புன்னகை! இன்று வசந்தத்தின் முதல் நாள்,
உங்கள் கனவுகள் அனைத்தும் இப்போது நனவாகட்டும்!

எங்கள் பெண்கள் வெறுமனே அற்புதமானவர்கள்!
நாங்கள் உங்களை வாழ்த்த விரைகிறோம்
அற்புதமான வசந்த விடுமுறை வாழ்த்துக்கள்.
ஆரோக்கியமாகவும் வலிமையுடனும் இருங்கள்.

என்று சிரித்து சிரிக்கிறார்
ஒரு வருடம் முழுவதும் உங்களுக்கு போதுமானது,
அதனால் எல்லாம் எப்போதும் செயல்படும்,
மார்ச் 8 மற்றும் "ஹர்ரே!"

பெண்கள் இல்லாமல் வாழ்வது சலிப்பாக இருக்கிறது.
பிரீஃப்கேஸை எடுத்துச் செல்ல யாரும் இல்லை,
குறிப்புகள் எழுத யாரும் இல்லை
மற்றும் ஸ்னீக் டோஃபிகள்.

இதோ மார்ச் 8 ஆம் தேதி வருகிறது -
உங்கள் மேஜையில் பரிசுகள் காத்திருக்கின்றன.
நாங்கள் உங்களை மனதார வாழ்த்துகிறோம்
நாங்கள் அனைவரும் ஒன்றாக உறுதியளிக்கிறோம்

எதிர்காலத்தில் உங்கள் ஜடைகளை சிக்க வைக்காதீர்கள்,
ஒருபோதும் புண்படுத்தாதே -
பொதுவாக, மாவீரர்களாக இருக்க வேண்டும்
நீங்கள் பிரீஃப்கேஸ்களை எடுத்துச் செல்ல வேண்டும்.

அன்புள்ள பெண்களே, உங்களுக்கு வசந்த நாள் வாழ்த்துக்கள்,
இனிய மார்ச் 8! காதல், மனநிலை,
மகிழ்ச்சி, புன்னகை, பரிசுகள், பூக்கள்,
இன்று உங்களுக்கு மிகவும் இனிமையான வார்த்தைகள்.
மகிழ்ச்சி, சிரிப்பு, பெரிய வெற்றி.
உங்கள் கனவுகள் மீண்டும் மீண்டும் நனவாகட்டும்.

உங்களுக்கு வசந்த விடுமுறை வாழ்த்துக்கள்,
பெண்கள் அழகானவர்கள்!
நீங்கள் மிகவும் வித்தியாசமானவர் -
அருமை, அற்புதம்.

சில நேரங்களில் அவை வேடிக்கையானவை
ஆனால் எப்போதும் அழகு
இருங்கள், முக்கிய விஷயம்
மகிழ்ச்சியான!

மார்ச் எட்டாம் தேதி நெருங்கி விட்டது!
அன்புள்ள அம்மா, நான் உனக்காக இருக்கிறேன்
நான் உங்களுக்கு மீண்டும் ஆரோக்கியத்தை விரும்புகிறேன்,
பொறுமை, உள்ளத்தில் இசை!
உங்கள் வாழ்க்கை அன்பால் நிரப்பப்படட்டும்
மேலும் அது உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியைத் தரும்!

இனிய மார்ச் 8, அம்மா!
இனிய விடுமுறை, என் அன்பே!
நீங்கள் எனக்கு பிடித்த நபர்,
வருந்தாமல் அனைத்தையும் கொடுப்பேன்

உங்கள் மகிழ்ச்சியான புன்னகைக்காக,
மற்றும் உங்கள் அன்பான இதயத்திற்காக!
என் தவறுகளை எல்லாம் மன்னித்தாய்,
உன் அரவணைப்பை எனக்குத் தருகிறேன்!

அன்புள்ள அம்மா, நீங்கள் குழந்தை பருவத்திலிருந்தே ஒரு விசித்திரக் கதை!
இந்த வாழ்நாள் முழுவதும் நீ என் வழியை ஒளிரச் செய்தாய்!
மார்ச் எட்டாம் தேதியை புன்னகையுடன் வாழ்த்துங்கள்
அழகாகவும், ஆரோக்கியமாகவும், மகிழ்ச்சியாகவும் இருங்கள்!

மம்மி ஒப்பிடமுடியாதவர், நான் உங்களிடம் கிசுகிசுப்பேன்:
"நீங்கள் மிகவும் அழகானவர், நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்!"
மகளிர் தினத்தில் - மார்ச் விடுமுறை
கொடுக்கிறேன்
பண்டிகை பூங்கொத்து,
நான் உங்களுக்கு ஒரு அற்புதமான வாழ்க்கையை விரும்புகிறேன்!

அம்மா, இனிய வசந்த விடுமுறை!
அது உங்களுக்காக வருகிறது!
மகிழ்ச்சி, மகிழ்ச்சி மற்றும் அதிர்ஷ்டம்
அவர் அதை தன்னுடன் கொண்டு வருவார்!

இனிய மார்ச் 8 அன்பே
இனிய மகளிர் தின வாழ்த்துக்கள்!
நான் எப்போதும் உன்னுடன் இருக்க கனவு காண்கிறேன்,
என் அம்மா ஒன்றாக!

அதனால் அந்த வசந்தம் உங்களுக்காக புன்னகைக்கிறது,
மேலும் அரவணைப்பைக் கொடுத்தது!
அதனால் நீங்கள் அழகாக இருக்க,
ரோஜா எவ்வளவு மென்மையாக மலர்ந்தது!

மீண்டும் மார்ச் எட்டாம் தேதி வந்துவிட்டது!
நான் உங்களுக்கு சொல்ல விரும்புகிறேன், அம்மா:
நீங்கள் சோர்வடைய வேண்டாம் என்று நான் விரும்புகிறேன்,
ஓட்டும் அருளும் உங்கள் நண்பர்களாக இருக்கட்டும்!

சில நேரங்களில் நீங்கள் உங்கள் எல்லா விவகாரங்களையும் கவலைகளையும் விட்டுவிடுவீர்கள்
உங்கள் மீது மட்டும் கவனம் செலுத்துங்கள்
சுற்றி இருக்கும் அழகான அழகுகளை கவனியுங்கள்,
உங்கள் சாதகமான விதியை நம்புங்கள்!

விலைமதிப்பற்ற தாய், ஒரே ஒருவர்,
உங்கள் அழகான மற்றும் மர்மமான ஆத்மாவில்
அன்பு, இரக்கம் மற்றும் புரிதல் வாழ்கிறது
நீங்கள் ஒவ்வொரு மணி நேரமும் எனக்கு கவனம் செலுத்துகிறீர்கள்!

இன்று ஒரு பிரகாசமான நாள் - மார்ச் மாதத்தில் தொடர்ச்சியாக எட்டாவது நாள்
தொடக்கத்தில் இருந்ததைப் போல நீங்கள் மகிழ்ச்சியாகவும் சுறுசுறுப்பாகவும் இருக்க விரும்புகிறேன்!
உங்களை நேசிக்கவும், செல்லம், செல்லம், போற்றும்
மிகவும் மகிழ்ச்சியான பாடலுடன் வாழ்க்கையை கடந்து செல்லுங்கள்!

மார்ச் எட்டாம் தேதி ஒரு சிறப்பு விடுமுறை,
இது வசந்தத்தின் தெளிவான ஒளியால் ஒளிரும்!
அவருடன் எனக்கு ஒரு புதிய காரணம் உள்ளது
நான் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறேன், அம்மா!

கூடுதலாக, நான் உங்களுக்கு அதிர்ஷ்டம் விரும்புகிறேன்,
அதனால் எல்லாம் உங்கள் கைகளில் கொடுக்கப்படும்!
மற்றும் உங்கள் நித்திய சன்னி மனநிலை,
பிரகாசமான வண்ணங்கள் உங்களுக்கு அரவணைப்பைக் கொடுக்கட்டும்!

உருகும் பனியில் சூரியன் பிரகாசிக்கிறது,
நிலக்கீல் நெடுகிலும் நீரோடைகள் ஒலிக்கின்றன!
அவர் தயக்கமின்றி மார்ச் எட்டாம் தேதியை நிறைவேற்றட்டும்
உங்கள் நேசத்துக்குரிய கனவுகள், அம்மா!

நீங்கள் நேர்மையான புன்னகையை விரும்புகிறேன்,
மேலும் இனிமையான, விசுவாசமான நண்பர்கள்,
நீங்கள் தவறுகளை அற்புதமாக தவிர்க்க விரும்புகிறேன்,
ஒவ்வொரு ஆண்டும் புத்திசாலியாகுங்கள்!

நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட வசந்தத்தின் புதிய சுவாசம்
மகளிர் தினம் நம் வீட்டு வாசலில் வந்துவிட்டது!
அம்மா, இன்று உன் ஆசைகள் அனைத்தும் உன்னுடையது
அதை நிறைவேற்ற முயற்சிப்போம். என்னை நம்பு!

உங்கள் எல்லா விவகாரங்களும் அற்புதமாக நடக்கட்டும்
வீட்டில், வேலையில், நண்பர்களுடன், குடும்பத்துடன்!
உங்களுக்காக போதுமான நேரம் இருக்கும்,
உங்கள் குடும்பத்துடன் மகிழ்ச்சியான தருணங்களுக்கு!

சர்வதேச மகளிர் தின வாழ்த்துக்கள்
நான் உன்னை வாழ்த்த விரைகிறேன், என் அம்மா!
எல்லா தருணங்களும் அதில் ரோஜாவாக இருக்கட்டும்
நீங்கள் முடிவில்லாமல் ஆரம்பம் இல்லாமல் மகிழ்ச்சியாக இருப்பீர்கள்!

நான் கனவு காணக்கூடிய தாய் நீ
புத்திசாலி, கனிவான, அழகான, நியாயமான!
நான் உங்களுக்கு அன்பு, வெற்றி மற்றும் நன்மையை விரும்புகிறேன்
நீங்கள், யாரையும் விட, எல்லாவற்றிற்கும் தகுதியானவர்!

மார்ச் 8 ஒரு அற்புதமான நாள்!
ஒரு உண்மையான பெண்கள் விடுமுறை!
அன்புள்ள அம்மா, உங்களுக்கு வாழ்த்துக்கள்,
நீங்கள் என் சிறந்தவர்!

நீங்கள் இருப்பது போல் இருங்கள்.
உங்கள் நல்ல குணங்கள் எண்ணற்றவை!
நீங்கள் எப்போதும் மகிழ்ச்சியாக இருக்க விரும்புகிறேன்!
அற்ப விஷயங்களில் ஒருபோதும் வருத்தப்பட வேண்டாம்!

மகளிர் தினம் அனைவரின் மனதையும் உயர்த்துகிறது
சரி, இப்போதைக்கு நான் பூங்கொத்து சேகரிக்க அவசரமாக இருக்கிறேன்,
நான் மகிழ்ச்சியையும், உத்வேகத்தையும் பெறுவேன்,
நல்ல அதிர்ஷ்டமும், தங்க நிறம்

மேலும் இது உனக்காக மட்டுமே, அன்பே,
எனக்கு மிகவும் பிடித்த அந்த இனிமையான பெண்ணுக்கு,
இனிய வசந்த விடுமுறை, ஒரு தேவதையால் பாதுகாக்கப்பட வேண்டும்,
பூமியில் என் அம்மா மகிழ்ச்சியாக வாழ்க!

ஒரு அற்புதமான விடுமுறை - மகளிர் தினம்!
எங்கும் மலர்கள், சூரிய ஒளி, துளிகளின் ஒலி!
அன்புள்ள அம்மா, நான் அவரை வாழ்த்துகிறேன்,
உங்கள் ஆன்மா மகிழ்ச்சியுடன் பாட விரும்புகிறேன்!

உங்கள் குடும்பத்தினரும் நண்பர்களும் உங்களை மகிழ்விக்கட்டும்
மேலும் அவர்கள் உங்கள் பொறுமையை சோதிக்க மாட்டார்கள்
குளிர்காலம் அனைத்து பனிப்புயல்களையும் தன்னுடன் எடுத்தது,
மற்றும் முன்னால் - அரவணைப்பு, லேசான தன்மை மற்றும் பூக்கும்!

இனிய மார்ச் 8, அன்புள்ள அம்மா!
அன்பே, அன்பே!
நீங்கள் எனக்கு சூரிய ஒளியின் கதிர்
எப்போதும் என் மீது பிரகாசிக்கட்டும் அம்மா!

இன்று என் விருப்பங்களை ஏற்றுக்கொள்:
உங்கள் ஆசைகள் நிறைவேறட்டும்!
வாழ்க்கை உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியான ஆச்சரியங்களைத் தரட்டும்,
மற்றும் உங்கள் விருப்பங்களை நிறைவேற்றுகிறது!

அம்மா, நீங்கள் மிகவும் அழகானவர்!
மேலும் நீங்கள் அன்பானவர்!
வானத்தில் என்ன ஒரு அழகான நட்சத்திரம்!
உங்கள் கனவுகள் அனைத்தையும் நிறைவேற்றுவேன்!

இந்த மகிழ்ச்சியான, பண்டிகை நாளில்,
என் ஆன்மாவில் மிகவும் மென்மையான உணர்வுகளை நான் மறைக்கவில்லை,
நான் உங்களுக்கு ஒரு பிரகாசமான மற்றும் வண்ணமயமான பூச்செண்டைக் கொடுப்பேன்,
நான் சொல்வேன், "மார்ச் 8 ஆம் தேதி, என் அம்மா!"

அம்மா, உங்களுக்கு மகளிர் தின வாழ்த்துக்கள்!
எப்போதும் மகிழ்ச்சியாக இருங்கள்!
வசந்த காலம் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியான தருணங்களைக் கொடுக்கட்டும்!
மற்றும் வாழ்க்கையில் பெரிய சாதனைகள்!

நான் உங்களுக்கு ஆரோக்கியம், வீரியம், நல்வாழ்த்துக்கள்,
மன அமைதியும் அரவணைப்பும்!
இன்னும் ஒரு பண்டிகை மனநிலையில்,
எல்லாவற்றிலும் நல்ல அதிர்ஷ்டம்!

அம்மாவுக்கு இன்று விடுமுறை உண்டு,
வசனத்தில் நான் உங்களை வாழ்த்த விரைகிறேன்,
நான் விருப்பத்துடன் எழுதுகிறேன்,
நான் என் ஆத்மாவிலிருந்து, என் இதயத்திலிருந்து எல்லாவற்றையும் எடுத்துக்கொள்கிறேன்.

ஒரு வசந்த நாளில் நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்,
நிறைய அரவணைப்பு மற்றும் வசந்தம்,
உங்கள் கவனிப்பை விட எனக்கு விலைமதிப்பற்ற எதுவும் இல்லை,
உலகில் எனக்கு மிகவும் விலைமதிப்பற்றவர் நீங்கள் !!

உலகின் முக்கிய பெண் தனியாக இருக்கிறாள்,
அது யாரும் அல்ல, ஆனால் என் அம்மா,
இன்று நான் அவளுக்கு வாழ்த்துக்களைத் தெரிவிக்கிறேன்,
நான் அவளுக்கு வசந்தத்தை கொடுக்க விரும்புகிறேன்,

அது இந்தக் கவிதையில் மட்டும் இருந்தாலும்,
நான் உங்களுக்கு அத்தகைய வசந்தத்தை விரும்புகிறேன், அம்மா,
அதனால் உங்கள் இதயம் பாடுகிறது மற்றும் நீங்கள் பூக்கும்,
அன்புள்ள அம்மா, நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்!

மகளிர் தின வாழ்த்துக்கள், அம்மா,
நான் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியையும் வசந்த அரவணைப்பையும் விரும்புகிறேன்!
பண்டிகை மனநிலை,
எப்போதும் சிறந்தவற்றிற்காக பாடுபடுங்கள்!

நல்வாழ்வு மற்றும் செழிப்பு,
வயசான அழகும் வசீகரமும்!
பிரகாசமான நாட்கள் மற்றும் பிரகாசமான பதிவுகள்!
மகிழ்ச்சியான மற்றும் விலைமதிப்பற்ற தருணங்கள்!

இனிய மார்ச் 8 அம்மா, நீங்களும் நானும்
இறுகக் கட்டப்பட்ட ஒரு உடையாத நூல்
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் உன்னை முழு ஆத்மாவுடன் நேசிக்கிறேன்
இந்த நாளில் நான் கொடுக்க விரும்புகிறேன்

இந்த தங்க நட்சத்திரங்கள் வானத்திலிருந்து,
முடிவற்ற வயல்களின் பூக்கள் அனைத்தும்!
எனவே வசந்த காலத்தில் இருந்து ஒரு புனிதமான வருகையுடன்
நீங்கள் மிகவும் அழகாகவும் இனிமையாகவும் ஆகிவிட்டீர்கள்!

என் பாட்டியுடன் இனிமையான நினைவுகள் குழந்தைப் பருவத்துடன் தொடர்புடையவை. அவரது சுவையான துண்டுகள் மற்றும் மென்மையான கைகள், குளிர்காலத்திற்காக அன்பான காலுறைகளால் பின்னப்பட்டவை. ஓ, இந்த அற்புதமான சர்வதேச மகளிர் தினமான மார்ச் 8 அன்று, என் அன்பான மற்றும் அன்பான பாட்டி, நான் அவளை எப்படி சிறப்பான முறையில் வாழ்த்த விரும்புகிறேன்.

நான் மார்ச் 8 ஆம் தேதி ஆரம்பமாகிவிட்டேன்
நான் பரிசுகளை வாங்க அவசரமாக இருக்கிறேன்,
உங்கள் அம்மாவுக்கு ஒரு பூச்செண்டு,
நான் என் பாட்டிக்கு என்ன கொடுக்க வேண்டும்?

அவள் எப்போதும் எனக்கு கற்றுக் கொடுத்தாள்
பணத்தை வீசி எறியாதே,
எனவே சோப்பு ஒரு தொகுப்பு முடியும்
அல்லது குறிப்புகளுக்கான நோட்புக்?

எனக்கு என் அன்பான பாட்டி வேண்டும்
மார்ச் 8 அன்று விருப்பம்:
எப்போதும் போல, தவிர்க்கமுடியாததாக இருக்க,
வாழ்க்கையில் மகிழ்ச்சியான நபராக மாறுங்கள்!

தெளிவான பார்வையுடன் சூரியனைப் போல பிரகாசிக்கவும்,
உங்கள் கண்களின் பிரகாசத்தால் உங்களை பைத்தியமாக்குங்கள்,
மற்றும் அழகானதை மட்டும் நினைவில் கொள்ளுங்கள்,
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் எங்கள் "ராணி"!

யார் ஸ்டைலான சாக்ஸ் பின்னுவார்கள்
சமீபத்திய பாணியில் ஒரு வடிவத்துடன்?
எங்கள் வலிமையான நிபுணர் யார்?
மற்றும் தோட்டத்தில் தளபதி?

யார் சரியாக பட்டியலிட முடியும்
டிவி தொடர்களின் பெயர்கள்?
யார் ரகசியம் சரியானது
வீட்டில் மதுவின் ரகசியம்?

இவை அனைத்தும், பாட்டி, உங்களைப் பற்றியது,
என்னிடமிருந்து ஒரு பூச்செண்டை ஏற்றுக்கொள்.
மார்ச் 8 அன்று வாழ்த்துக்கள்,
உலகில் சிறந்த பாட்டி இல்லை!

அன்புள்ள பாட்டி,
வசந்த விடுமுறை!
அதனால் வாழ்க்கையில் எனக்கு தெரியாது
துக்கமும் துக்கமும்!

மகளிர் தின வாழ்த்துக்கள் பாட்டி
அன்பே, அன்பே,
நாங்கள் வாழ்த்துவதற்கு விரைகிறோம்
மற்றும் ஒரு ஆச்சரியத்தை வழங்குங்கள்!

நாங்கள் உங்களுக்கு டூலிப்ஸுடன் விரைந்து செல்கிறோம்,
பாட்டி, அன்பே!
அதனால் வாழ்க்கையில் பிரச்சனைகள் உங்களுக்குத் தெரியாது,
அதனால், காலையில் எழுந்து,
நீங்கள் உங்கள் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து சிரித்தீர்கள்
மற்றும் சூரியனில் மகிழ்ச்சியடைந்தார்
உங்களிடம் பரிசுகளுடன் வர நாங்கள் அவசரப்படுகிறோம்
சாளரத்தில் எங்களை சந்திக்கவும்!

பாட்டி எங்கள் மகிழ்ச்சி!
உங்களுக்கு மகளிர் தின வாழ்த்துக்கள்!
உங்களை விட அன்பான மற்றும் அழகான யாரும் இல்லை,
உங்களை கவனித்துக்கொள்வதாக உறுதியளிக்கவும்!

உலகில் நம்மை விட மகிழ்ச்சியானவர்கள் யாரும் இல்லை
நாங்கள் பாட்டிக்கு செல்லும்போது.
குழந்தைகள் உலகில் உள்ள அனைத்தையும் அறிவார்கள்
அவளுடைய பிரகாசமான வீடு!

சுவையான துண்டுகள் வாசனை
மற்றும் இறகு படுக்கை மென்மையானது!
கால்கள் கொண்ட படுக்கையில் சாத்தியம்
கூடத்தில் பன் சாப்பிடுவது பாவம் அல்ல!

வாழ்த்துக்கள், வாழ்த்துக்கள்
டூலிப்ஸ் மற்றும் இனிப்பு தின வாழ்த்துக்கள்!
இனிய வசந்த விடுமுறை, பாட்டி!
எங்களிடமிருந்து ஒரு பூச்செண்டை ஏற்றுக்கொள்!

பாட்டியும் நானும் பிரிக்க முடியாதவர்கள்
அவள் உலகின் சிறந்த தோழி
ஓடி வந்து உதவுவாள்
திடீரென்று ஏதாவது நடந்தால்!

நான் ஒரு பெரிய பூங்கொத்துடன்
நான் என் பாட்டியைப் பார்க்கப் போகிறேன்,
நான் பூக்கள், இனிப்புகள் கொடுப்பேன்
நான் முக்கிய வார்த்தைகளை சொல்கிறேன்!

இனிய வசந்த விடுமுறை, அன்பே!
உன்னுடையதை விட சூடான கைகள் இல்லை.
இனிய மார்ச் 8 அன்பே!
பேரக்குழந்தைகள் மற்றும் குழந்தைகளிடமிருந்து!

உலக பாட்டி,
மார்ச் 8 அன்று வாழ்த்துக்கள்,
உலகின் அனைத்து பேரக்குழந்தைகளும் இருப்பார்கள்,
மகிழ்ச்சியும் ஆச்சரியமும்!

என் அன்பான பாட்டி,
என் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து வாழ்த்துக்கள்
இனிய மார்ச் 8
வாழ்க்கையில், பெரிய சந்தோஷங்கள்!

நான் என் பாட்டியைப் பற்றி பெருமைப்படுகிறேன்
அவள் மிகவும் விசுவாசமான தோழி!
நாங்கள் அம்மா மற்றும் அப்பாவுடன் இருக்கிறோம்,
அவளுடைய நண்பர்களைக் கூட்டுவோம்.

வசந்த காலத்தில் உங்களை வாழ்த்துவோம்!
நீங்கள் நோய்வாய்ப்படக்கூடாது என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்!
நாங்கள் எப்போதும் உங்களுடன் இருப்போம்,
நம் ஆன்மாவை முதுமை அடைய விடாதே!

இன்று அதிகாலையில் எழுந்தேன்
பாட்டியைப் பார்க்க வேண்டிய நேரம் இது!
அவளுடைய பெண்மைக்கு அவளை வாழ்த்தவும்
வாழ்வில் நல்வாழ்த்துக்கள்!

இன்று எனக்கு என்ன காத்திருக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியும்
அவர் தனக்கென ஒரு இடத்தைக் கண்டுபிடிக்க மாட்டார்,
சர்வதேச மகளிர் தினத்தில்,
பாட்டி, நான் உன்னிடம் விரைகிறேன்!

அன்புள்ள பாட்டி, மார்ச் எட்டாம் தேதி
நான் உங்களை மனதார வாழ்த்த விரும்புகிறேன், இதயத்திலிருந்து:
உங்கள் வாழ்க்கை செயல்களால் நிறைந்ததாக இருக்கட்டும்,
நீங்கள் எப்போதும் உங்கள் கனவுகளை நனவாக்க விரும்புகிறீர்கள்!

உங்கள் கண்கள் வாழ்க்கையில் மகிழ்ச்சியுடன் பிரகாசிக்கட்டும்,
என் இளமையில், நான் எல்லாவற்றையும் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன்!
எளிதாகவும், குறும்புத்தனமாகவும், சுதந்திரமாகவும் வாழுங்கள்!
பின்னர் இளமை மீண்டும் திரும்பும்!

மார்ச் 8 ஆம் தேதி நான் வாழ்த்த விரும்புகிறேன்
ஒரு அற்புதமான பெண் - நீ, என் பாட்டி!
நீங்கள் இணக்கமானவர் - கூட்டவோ குறைக்கவோ வேண்டாம்
என் வாழ்நாள் முழுவதும் உன்னைப் போற்றுவேன்!

நீங்கள் ஒரு பை சுட்டு ஜாம் செய்கிறீர்களா?
நீங்கள் எல்லாவற்றிலும் அன்பின் மந்திரத்தை வைத்தீர்கள்,
நான் உங்களுக்கு என்றென்றும் அற்புதமான மனநிலையை விரும்புகிறேன்
நல்ல ஆரோக்கியம் மற்றும் நீங்கள் விரும்பும் அனைத்தும்!

மார்ச் எட்டாம் தேதி இனிய வசந்த நாள்
நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன், பாட்டி, என் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து!
இந்த விடுமுறை நம்பமுடியாத மகிழ்ச்சியாக இருக்கட்டும்
உங்கள் நேசத்துக்குரிய கனவுகள் அனைத்தையும் நிறைவேற்றும்!

உங்கள் குழந்தைகளும் பேரக்குழந்தைகளும் மீண்டும் உங்களிடம் வரட்டும்,
நன்கு தேய்ந்த மேஜை தாராளமாக அமைக்கப்படும்!
அந்தரங்க உரையாடல்கள் வீட்டை நிரப்பட்டும்
மேலும் பழைய தளம் சிரிப்பால் நடுங்குகிறது!

பனித்துளிகள், சொட்டுகள், ரூக்ஸ், பரிசுகள்
மார்ச் மாதம் மகளிர் தினத்துடன்!
அன்புள்ள பாட்டி, அவரை பிரகாசமாக வரவேற்கவும்!
உடுத்தி, புன்னகையுடன்!

நான் உங்களுக்கு சிறந்த ஆரோக்கியத்தை விரும்புகிறேன்!
அமைதி, ஆறுதல், அரவணைப்பு,
வாழ்க்கையின் மீதும், விதவைகள் மீதும் கோபம் கொள்ளாதே,
அவள் உன்னிடம் எவ்வளவு அன்பாக இருக்கிறாள்!

நான் உங்களுக்கு சிறந்த ஆரோக்கியத்தையும் விரும்புகிறேன்,
உங்கள் கால்கள் நடக்கட்டும், எளிதாக சுவாசிக்கவும், உங்கள் கண்கள் பார்க்கட்டும்!
வாழுங்கள், ஆச்சரியப்படுங்கள், அன்பால் ஈர்க்கப்படுங்கள்!
மேலும் இடியுடன் கூடிய இடியுடன் கூடிய மழை கடந்து செல்லும்!

உங்களைப் பெற்றதில் நான் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி, பாட்டி!
நீங்கள் ஒரு திரைப்பட நட்சத்திரத்தைப் போல மிகவும் பிரகாசமானவர்!
மார்ச் எட்டாம் தேதி நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்
அதனால் உங்களுக்குள் இருக்கும் சூடான தீப்பொறி மறையாது.
ஆச்சரியம், விளையாட்டு, நடனம், பலருக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு!
மேலும் இளைஞர்கள் உங்கள் காலடியில் வணங்குவார்கள்!

அன்பான பாட்டி, வயதான பெண்மணி-சிரிப்பவர்
என்னைப் பொறுத்தவரை, நீங்கள் ஒரு புத்திசாலி நண்பர் போன்றவர்!
இன்று மார்ச் எட்டாம் தேதி உங்களை வாழ்த்துகிறேன்
நீண்ட காலம் வாழ்வதாக எனக்கு உறுதியளிக்கவும், நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்:
அதனால் ஒவ்வொரு நாளும், விடுமுறை போல, நீங்கள் பிரகாசமாக வாழ்கிறீர்கள்,
அவள் எப்போதும் ஆரோக்கியமாக இருந்தாள், சூரியனைப் போல, சிரித்தாள்!

மார்ச் மீண்டும் காலண்டரில் எட்டாவது,
ஊரில் இருக்கும் எல்லா ஆண்களும் மனம் விட்டுப் போய்விட்டதாகத் தெரிகிறது!
பாட்டி ஒரு மந்திரவாதி, அன்பே, அன்பே,
இந்த பெண்கள் விடுமுறைக்கு நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்!
உங்கள் ஆத்மாவில் எப்போதும் அமைதியாக இருங்கள், உங்கள் வாழ்க்கையில் திருப்தி அடையுங்கள்!
உங்களைச் சுற்றியுள்ள உலகம் முழுவதையும் சூடாக்கி, பல தசாப்தங்களாக வாழுங்கள்!

என் தொட்டிலின் மேல் உங்கள் குரல் எப்படி பாடியது என்பது எனக்கு நினைவிருக்கிறது,
உங்கள் இனிப்பு பேஸ்ட்ரியால் எனக்கு உணவளித்தீர்கள்!
பாட்டி, நீங்கள் எனக்கு ஒரு கனிவான, மென்மையான தேவதை!
மகளிர் தினத்தில் நான் உங்களுக்கு பல்வேறு ஆசீர்வாதங்களை விரும்புகிறேன்:
ஆரோக்கியமாகவும், மகிழ்ச்சியாகவும், மகிழ்ச்சியாகவும், மகிழ்ச்சியாகவும் இருங்கள்,
உங்கள் ஆன்மாவில் வெல்ல முடியாத ஒளி எரியட்டும்!

என் பாட்டி, நீங்கள் குழந்தை பருவத்தின் அலங்காரம்,
நான் என்றென்றும் உங்கள் கடனில் இருப்பேன்!
நான் உங்களுக்கு ஒரு அழகான மார்ச் தினத்தை வாழ்த்த விரும்புகிறேன்!
எப்போதும் ஒரு தங்க ஆன்மாவுடன் வலுவாக இருங்கள்!

நான் உங்களுக்கு நல்ல ஆரோக்கியத்தையும் விரும்புகிறேன்
மற்றும் மகிழ்ச்சியான தருணங்களின் சிதறல், அற்புதமான நாட்கள்!
உங்கள் குடும்பத்தின் அன்பால் சூழப்பட்டிருங்கள்!
விதிவிலக்கு இல்லாமல், எல்லா மக்களையும் ஆசீர்வதியுங்கள்!

மார்ச் எட்டாம் தேதி பாட்டிக்கு வாழ்த்துக்கள்,
என் இதயத்திலிருந்து உங்களுக்கு நல்வாழ்த்துக்கள்,
அதனால் உங்கள் ஆசைகள் அனைத்தும் எளிதில் நிறைவேறும்,
உங்கள் குடும்பத்தில் பரஸ்பர புரிதல் இருக்க,

அதனால் உங்கள் ஆரோக்கியம் ஒருபோதும் தோல்வியடையாது,
அதனால் அந்த வாழ்க்கை நிறைய மகிழ்ச்சிகளைத் தருகிறது,
அதனால் உங்கள் விதியில் எல்லா நன்மைகளும் நடக்கும்,
மேலும் மோசமான விஷயம் மீண்டும் நடக்கவில்லை!

அன்புள்ள பாட்டி, சிறந்த பெண்களே,
மென்மையான மற்றும் புத்திசாலி, கனிவான, எளிய.
மார்ச் 8 அன்று நான் உங்களை வாழ்த்த விரும்புகிறேன்,
நீங்கள் முழு குடும்பத்தின் தலைவர், பிரகாசமான, புனிதமானவர்.

ஆரோக்கியமாக இருங்கள், அன்பே, அடிக்கடி சிரிக்கவும்,
உங்கள் சூரிய உதயங்களை மகிழ்ச்சியுடனும் நம்பிக்கையுடனும் சந்திக்கவும்.
எங்கள் பிரச்சினைகளைப் பற்றி உங்களுக்கு எப்போதும் தெரியும்,
அன்பே, உங்கள் ஆலோசனைக்கு நன்றி!

அன்புள்ள பாட்டி, உங்களுக்கு இனிய விடுமுறை,
எனக்கு மிகவும் பிடித்த பெண்ணே!
நான் உங்களுக்கு பல ஆண்டுகள் வாழ்த்துகிறேன்,
மகிழ்ச்சி, ஆரோக்கியம் மற்றும் பிரச்சனைகளிலிருந்து விடுபடுங்கள்!

உலகில் மிகவும் அன்பானவர் யார்?
யாருக்கு குழந்தைகள் முக்கியம்?
சரி, நிச்சயமாக, எங்கள் அம்மா!
இன்று நாம் நேரடியாகச் சொல்வோம்.
இனிய வசந்த நாள்!
நீங்கள் நிறைவேற விரும்புகிறோம்,
அம்மாவின் ரகசிய ஆசைகள்,
இது தற்செயலாக எழவில்லை!

ஒரு சூடான மார்ச் நாளில்,
எனது வாழ்த்துக்களை என்னால் மறைக்க முடியவில்லை,
நான் துலிப் பூக்களை வாங்கினேன்,
காலையில் நான் முதலில் எழுந்திருப்பேன்,
நான் படுக்கையறையில் படுக்கைக்கு விரைந்து செல்வேன்,
என் அம்மாவை முதலில் வாழ்த்துவேன்!

என் அம்மாவுக்காக நான்
மார்ச் 8 ஆம் தேதி,
அனைத்து மகன்கள் சார்பாக
நான் ஒரு கவசத்தை அணிவேன்!
நான் அவளுக்கு சாலட் செய்கிறேன்
ஒளி, நிரப்புதல், சுவையானது,
நான் ஒரு சூடான அங்கி கொண்டு வருகிறேன்
நான் உன்னை சோகமாக இருக்க விடமாட்டேன்!

என் அன்பான அம்மா,
நான் உன்னை முத்தமிடுவேன், கட்டிப்பிடிப்பேன்!
இனிய மகளிர் தின வாழ்த்துக்கள்,
நான் உன்னை ஓய்வெடுக்க அனுப்புகிறேன்!

பூமியின் தாய்மார்களுக்கு மார்ச் 8 நல்வாழ்த்துக்கள்,
ஒன்றாக வாழ்த்துக்கள்.
நீங்கள் இல்லாமல் எங்களால் செய்ய முடியாது
உலகில் எதுவும் இல்லை!
நாங்கள் உங்கள் பேச்சைக் கேட்பதாக உறுதியளிக்கிறோம்
மற்றும் விளையாட வேண்டாம்!
நம் அனைவரிடமிருந்தும் ஏற்றுக்கொள்,
மகிழ்ச்சியின் வாழ்த்துக்கள்!

வாழ்த்துக்கள் அன்பே
என் அம்மா
எங்கள் அடுப்பு, சேமிக்கப்படுகிறது
நான் நேசிப்பவன்!
இனிய மகளிர் தின வாழ்த்துக்கள், அன்பே!
வசந்த விடுமுறை!
எங்களுக்கு வேண்டும்
நீ எப்போதும் பூக்கும்!

அன்பான அம்மா,
என் அன்பே!
அவர்கள் வாழ்த்துக்களுடன் விரைகிறார்கள்,
உங்களுக்கு மகன்களே!
நீங்கள் எங்கள் ஆதர்சமானவர்
அழகின் தரம்!
நீங்கள் பாராட்டுக்கு அப்பாற்பட்டவர்
பூக்கள் அனைத்தும் உனக்காக!

***வாழ்த்துவதற்கு எனக்கு மரியாதை கிடைத்தது:

இனிய மார்ச் 8, வாழ்த்துக்கள்
வாழ்க்கையில் உங்களுக்கு எல்லா நல்வாழ்த்துக்களும்!
தவிர்க்க வேண்டுகிறேன்
விதியின் எல்லா இடர்ப்பாடுகளும்!

ஒரு வசந்த நாளில், நான் ஒரு பூச்செடியுடன் இருக்கிறேன்,
நான் அம்மாவைப் பார்க்க அவசரமாக இருக்கிறேன்.
அனைவரும் ஒன்பது வயதுக்கு ஏற்ப உடையணிந்து,
நான் முக்கிய வார்த்தைகளை கூறுவேன்:
உலகின் மகிழ்ச்சியான நபராக இருங்கள்
கஷ்டங்களும் துக்கங்களும் தெரியாது,
உலகின் சிறந்த தாய்,
நீங்கள் மரியாதைக்கு தகுதியானவர்!

மிக முக்கியமான நபர்
எங்கள் வீட்டில் ஒரு அம்மா இருக்கிறார்,
வீட்டைச் சுற்றி சில விஷயங்கள்
நாமே செய்கிறோம்.
மீதி அனைத்தும் அவள் மீது,
அன்பான, கடின உழைப்பாளி,
நாங்கள் அவளை அன்புடன் நேசிக்கிறோம்
மிகவும் உண்மையான ஒன்று!
மார்ச் எட்டாம் தேதி வாழ்த்துக்கள்
அம்மாவுக்கு வாழ்த்துகள்!
பல ஆண்டுகளாக ஆரோக்கியமாக இருங்கள்
நாங்கள் அம்மாவை வாழ்த்துகிறோம்!

அன்புள்ள அம்மா, இனிய விடுமுறை!
இனிய மார்ச் சன்னி நாள்!
நாங்கள் அனைவரும் உங்களிடம் பரிசுகளுடன் ஓடுகிறோம்!
நாங்கள் உங்களுக்கு அனைத்து பூக்களையும் கொண்டு வருகிறோம்!
நாங்கள் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியை மட்டுமே விரும்புகிறோம்!
நான் உன்னை கட்டிப்பிடிக்கிறேன், அம்மா!
உங்கள் வாழ்க்கை இனிமையாக இருக்கட்டும்!
எல்லாம் "ஐந்து" மட்டுமே இருக்கட்டும்!

சூரிய ஒளி தெறிக்கிறது
இன்று அதை அம்மா வீட்டிற்கு கொண்டு வருவோம் -
மகிழ்ச்சியான, பிரகாசமான மிமோசாக்கள்
திடீரென்று அவை ஜன்னலுக்கு வெளியே தோன்றும்.
அவர்களில் வசந்த காலத்தின் தொடக்கத்தைப் பார்க்கட்டும்,
இந்த சூரியனின் ஒலிகளில் கூட ஒளி இருக்கிறது,
கண்டுபிடிக்கப்பட்ட துக்கங்களுக்கு இடமில்லை,
அம்மா - உலகில் இதைவிட சிறந்த வார்த்தை இல்லை!

மார்ச் 8 வசந்த நாள்!
நாங்கள் உங்களை மனதார வாழ்த்துகிறோம்!
நாங்கள் உங்களுக்கு அமைதியையும் கருணையையும் விரும்புகிறோம்!
நாங்கள் உங்களுக்கு ஆரோக்கியத்தையும் மகிழ்ச்சியையும் விரும்புகிறோம்!
நாங்கள் உங்களை வாழ்த்துகிறோம், அம்மா,
சூரியன், காற்று, மேகங்கள்,
இந்த பண்டிகை வசந்தமாக இருக்கட்டும்
எங்கள் அன்பு உன்னைக் காப்பாற்றும்!

அம்மா, நாங்கள் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு பிரிந்தோம்,
ஆனால் ஒரு வசந்த நாளில் நாங்கள் மீண்டும் ஒன்றாக இருக்கிறோம்
எல்லோரும் பண்டிகை மேஜையில் கூடினர்.
எங்கள் இதயங்களின் அடிப்பகுதியில் இருந்து உங்களை வாழ்த்த விரும்புகிறோம்
பெண்கள், வசந்தம் மற்றும் அழகு தின வாழ்த்துக்கள்.
நீங்கள் எப்போதும் போல் இனிமையாக இருக்க விரும்புகிறோம்,
அதனால் நீங்கள் மகிழ்ச்சியை மட்டுமே சந்திக்கிறீர்கள்,
உங்கள் தலையை காற்றில் வைத்துக்கொண்டு வாழ்க்கையைக் காட்டுங்கள்.

நான் இன்று இருப்பேன்
பாத்திரங்களை துடைத்து கழுவவும்
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது என் அம்மாவின் விடுமுறை, என் அம்மா ஓய்வெடுக்க வேண்டும்.
மார்ச் 8 அன்று நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்,
நான் கெட்டியை அடுப்பில் வைப்பேன்,
நானும் என் அம்மாவின் அருகில் அமர்ந்திருப்பேன் - விருந்துகளை எதிர்பார்க்கிறேன்.

இது என் அம்மாவின் விடுமுறை
எங்கள் பூனை கூட, ஒரு குறும்புக்காரன் கூட,
அவர் நாள் முழுவதும் அமைதியாக துரத்துகிறார், எங்கள் கம்பளத்தை கிழிக்கவில்லை.
மார்ச் 8 அன்று வாழ்த்துக்கள்,
அம்மா சொல்வதைக் கேட்பதாக நாங்கள் உறுதியளிக்கிறோம்,
எங்கள் வீட்டில் பூனை மட்டும்தான் குறும்பு!

மார்ச் எட்டாம் தேதி ஐ
நான் பரிசு வாங்குவேன்.
ஏனென்றால் நான் வலிமையானவன்
நான் அம்மாவை நேசிக்கிறேன்.

நான் என் பாட்டி மற்றும் அம்மாவுக்கு பூக்கள் வரைவேன்,
நான் அதை ஒரு தங்க சட்டத்தில் சுவரில் தொங்கவிடுவேன்,
பெண்கள் விடுமுறை பூமி முழுவதும் மகிழ்ச்சியுடன் நடந்து செல்கிறது,
என் அம்மாவின் சுவரில் படம் பிரகாசிக்கிறது.

நான் என் அன்பான அம்மாவுக்கு மூன்று டூலிப்ஸ் கொடுப்பேன்
மார்ச் எட்டாம் தேதி, வெள்ளை செலோபேனில்,
ஒரு முழு மலை இனிப்புகள், ஒரு மலை சாக்லேட்,
அதனால் வசந்த நாள் தெளிவாகவும், சுத்தமாகவும், இனிமையாகவும் இருக்கும்.

நான் இந்த தேதிக்கு தயாராகி வருகிறேன், பூக்களை வாங்குகிறேன்,
எட்டாவது பிறந்தநாளில் என் அன்பான அம்மாவுக்கு வாழ்த்துக்கள்.

இன்று காலை அப்பா வீட்டிற்கு கொண்டு வந்தார்
கருஞ்சிவப்பு-கருஞ்சிவப்பு ரோஜாக்களின் பூச்செண்டு,
நான் இரண்டு டூலிப்ஸ்:
"வாழ்த்துக்கள், அம்மா!"

காலையில் அம்மாவின் தலையில் பூ வைப்பேன்.
நான் என் தாயை நேசிக்கிறேன், அன்பால் அரவணைக்கப்பட்டேன்,
மற்றும் அரவணைப்பு, மற்றும் கருணை, மற்றும் தாயின் பாசம்,
இன்று ஒரு எளிதான நாள் அல்ல, நாள் ஒரு விசித்திரக் கதையால் நிரம்பியுள்ளது.

என்னுடைய சிறந்த பாடல்
நான் என் அம்மாவிடம் பாடுவேன்
நான் உன் கன்னத்தில் முத்தமிடுவேன்.
உன்னுடையது, அம்மா, மகள்.

நாங்கள் உணவுகளை அலசுவதில்லை:
ஒரு கவசத்தில் அப்பாவும் நானும்.
நாங்கள் ஒன்றாக வேலை செய்தோம்
ஏதோ உடைந்தது.
நாங்கள் அம்மாவுக்கு மேஜை அமைத்தோம்,
அம்மாவுக்கு வாழ்த்துக்கள்.
அம்மா புன்னகைக்கிறார்:
"சரி, அது செயல்படுகிறதா?"

ஒரு வருடம் முழுவதும் நான் சிறிய நாணயங்களை சேகரித்தேன்,
அதனால் அம்மா எட்டாவது நாளில் ஒரு பூச்செண்டு வைத்திருக்கலாம்,
அந்த நாணயங்கள் போதுமானதாக இருந்தது
பனித்துளிகளின் பூங்கொத்து.
மகிழ்ச்சியாக நான் பிரகாசிக்கிறேன்:
அம்மாவுக்கு வாழ்த்துக்கள்.

வசந்த காலம் ஏற்கனவே வீட்டு வாசலில் உள்ளது, அதாவது மார்ச் 8 ஒரு மூலையில் உள்ளது. ஆனால் உங்கள் அன்பான தாய், பாட்டி மற்றும் உங்களிடம் இருந்தால், சகோதரிக்கு ஒரு பரிசைப் பற்றி சிந்திக்க இன்னும் நேரம் இருக்கிறது. கூடுதலாக, நீங்கள் நிச்சயமாக அவர்களுக்கு ஒரு நல்ல வாழ்த்துக் கவிதையைக் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.

அன்னையர் தினம்! அன்னையர் தினம்!
உங்கள் சிறந்த ஆடையை அணியுங்கள்!
அதிகாலையில் எழுந்திருங்கள்
வீட்டை சுத்தம் செய்
ஏதோ நல்லது
உங்கள் அம்மாவிடம் கொடுங்கள்.

நான் நடந்து கொண்டே இருக்கிறேன், நினைத்துக்கொண்டே இருக்கிறேன், பார்க்கிறேன்:
“நாளை என் அம்மாவுக்கு என்ன கொடுப்பேன்?
ஒரு பொம்மையா? சில இனிப்புகள் இருக்கலாம்?”
இல்லை!
அன்பே, உங்கள் நாளில் இதோ
கருஞ்சிவப்பு மலர் - ஒளி!

வானத்தில் ஒரு வானவில் உள்ளது -
பட்டு மாதிரி!
சரி, வானத்தில் ஒரு வானவில் உள்ளது,
வண்ணக் கம்பளம் போல!

மற்றும் வானவில் மேல் - ஒரு ராக்கெட்
விண்ணுக்கு உயர்ந்தது.
இதோ அதே ராக்கெட்
நானே கட்டுவேன்.

மற்றும் நட்சத்திர பாதைக்கு
நான் அதில் பறப்பேன்
நான் ஒரு கூடை நட்சத்திரங்களை எடுப்பேன்
என் அம்மாவுக்கு.

ஒரு புன்னகையுடன் அவர் என்னிடம் சொல்வார்:
"கவனத்திற்கும் பாசத்திற்கும்
இது எனக்கு இரட்டிப்பு மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது!

அம்மா என்னை அழைத்து வருகிறார்
பொம்மைகள், மிட்டாய்கள்,
ஆனால் நான் அம்மாவை நேசிக்கிறேன்
அதற்காகவே இல்லை.
வேடிக்கையான பாடல்கள்
அவள் முனகுகிறாள்
நாங்கள் ஒன்றாக சலித்துவிட்டோம்
அது ஒருபோதும் நடக்காது.
நான் அவளுக்காக திறக்கிறேன்
உங்கள் எல்லா ரகசியங்களும்.
ஆனால் நான் அம்மாவை நேசிக்கிறேன்
இதற்கு மட்டுமல்ல.
நான் என் அம்மாவை நேசிக்கிறேன்
நேராகச் சொல்கிறேன்,
சரி, அதுக்காகத்தான்
அவள் என் தாய் என்று!

நான் ஒரு தொட்டியில் ஒரு முளையை நடுவேன்,
நான் அதை ஜன்னல் மீது வைக்கிறேன்.
சீக்கிரம், துளிர்,
பூவைத் திற -
எனக்கு அவர் உண்மையிலேயே தேவை.

நாட்காட்டியின் படி எப்போது
வசந்த காலம் வரும்,
மார்ச் எட்டாம் தேதி
நான் உனக்குத் தருகிறேன்
நான் என் அம்மாவுக்கு என் பூவைக் கொடுக்கிறேன்!

இனிமையாக எதுவும் இல்லை
அம்மாவின் புன்னகை -
சூரியனின் ஒளி ஒளிரும் போல,
நிலையற்ற இருள் விலகும்!
வால் மின்னுவது போல்,
தங்க மீன் -
மனதுக்கு மகிழ்ச்சியைத் தரும்
அம்மாவின் புன்னகை!

என்னால் இன்னும் எல்லாவற்றையும் செய்ய முடியாது
எனக்கு இன்னும் கொஞ்சம் வயதாகிவிட்டது.
ஆனால் நான் அதற்காக வருத்தப்படவில்லை
உங்கள் பாக்கெட்டில் பணம் இல்லை என்று. அவர்கள் படிகளை மிகவும் தோராயமாக தேய்க்கிறார்கள், எவரும் பாட்டியை விரும்புகிறார்கள்!

2020 ஆம் ஆண்டு மார்ச் 8 ஆம் தேதி தாய்மார்களால் மட்டுமல்ல, அவர்களின் மகன்கள் மற்றும் மகள்களாலும் எதிர்பார்க்கப்படுகிறது, அவர்கள் இந்த நாளுக்கு அன்பான வாழ்த்துக்களையும் பரிசுகளையும் தயார் செய்கிறார்கள். மார்ச் 8 அன்று குழந்தைகள் தங்கள் தாய்மார்களை எப்படி வாழ்த்துவது? சர்வதேச மகளிர் தினத்தன்று தாய்மார்களுக்கான சிறந்த குழந்தைகளின் வாழ்த்துக்களை எங்கள் இணையதளத்தில் காணலாம்.

***
சூரியன் சிரித்தான்
ஜன்னல் வழியே பார்த்து,
மேலும் அது என்னை மென்மையாக சூடேற்றியது
அம்மாவின் உள்ளங்கைகள்.

அன்புள்ள அம்மா,
இது உங்கள் விடுமுறை.
அழகாக இருங்கள் மற்றும்
எப்போதும் மகிழ்ச்சி!

சூரியன் பிரகாசிக்கட்டும்
பூக்கள் மணக்கட்டும்.
மேலும் அவை நிறைவேறட்டும்
உங்கள் கனவுகள் அனைத்தும்.

***
அன்பான அம்மா, அன்பான அம்மா!
பல பெண்கள் உள்ளனர், ஆனால் ஒரே ஒரு தாய் மட்டுமே.
இந்த மகிழ்ச்சியான நாளில் நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்,
உங்கள் இதயத்தில் என்றென்றும் வசந்தம் இருக்கட்டும்!

மார்ச் 8, 2020 அன்று குழந்தைகள் தங்கள் தாய்மார்களை வசனத்தில் எப்படி வாழ்த்துவது?

சர்வதேச மகளிர் தினத்திற்காக தாய்மார்களுக்காக தயாரிக்கப்பட்ட சூடான மற்றும் தொடுகின்ற குழந்தைகளின் வாழ்த்துக்களை மழலையர் பள்ளி மற்றும் பள்ளி விடுமுறையில் கேட்கலாம்.

***
நான் என் அம்மாவை நேசிக்கிறேன்
நான் அவளுக்கு ஒரு பரிசு தருகிறேன்.
பரிசை நானே செய்தேன்
வண்ணப்பூச்சுகளுடன் காகிதத்திலிருந்து.
நான் என் அம்மாவிடம் கொடுக்கிறேன்
மென்மையுடன் அணைத்துக்கொள்கிறது.

***
சர்வதேச மகளிர் தினத்தன்று
உங்கள் மகனின் வாழ்த்துக்களை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்!
சோகத்தின் நிழல் உங்கள் முகத்திலிருந்து மறைந்துவிடும்,
மற்றும் உடனடியாக உங்கள் உற்சாகத்தை உயர்த்தவும்
என் கைகளில் ஒரு பூச்செண்டு -
மிகவும் மணம் மற்றும் அழகான.
என்னால் அதை வார்த்தைகளில் வெளிப்படுத்த முடியாது,
நான் உன்னை எப்படி நேசிக்கிறேன், அம்மா!

***
மார்ச் 8 மகளிர் தினத்தில்,
நாங்கள் அம்மாவைப் பார்த்து சிரிக்கிறோம்
மற்றும் சிறந்த வாழ்த்துக்கள்
எங்களால் முடிந்தவரை முயற்சிப்போம்.
எப்போதும் மிகவும் அழகாக இருங்கள்
இனிமையான, மகிழ்ச்சியான,
வசீகரமான, மகிழ்ச்சி.
இனிய விடுமுறை!

***
இனிய வசந்த விடுமுறை
உங்களை வாழ்த்துவதில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம், அம்மா!
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்க விரும்புகிறோம்
மேலும் மகிழ்ச்சியானவராக இருங்கள்.

பிரச்சனைகள் மற்றும் துன்பங்கள் இருக்கட்டும்
அவர்கள் உங்கள் மீது அதிகாரம் செலுத்த மாட்டார்கள்.
பாசத்தையும் அக்கறையையும் நாங்கள் பாராட்டுகிறோம்,
ஒவ்வொரு மணி நேரமும் எங்களுக்கு என்ன தருகிறீர்கள்?

மார்ச் 8, 2020 அன்று தாய்மார்களுக்கான குழந்தைகளுக்கான கவிதைகள்

சர்வதேச மகளிர் தினத்தில் குழந்தைகள் தங்கள் தாய்மார்களை வேறு எப்படி வாழ்த்துவது? குழந்தைகளிடமிருந்து மார்ச் 8 ஆம் தேதி தாய்மார்களுக்கு வாழ்த்துக்கள், குழந்தைகள் தங்கள் கைகளால் இந்த விடுமுறைக்கு செய்யக்கூடிய அழகான அஞ்சல் அட்டைகளில் எழுதலாம்.

***
நான் என் அம்மாவின் விடுமுறையில் இருக்கிறேன்
நான் உனக்கு ஒரு பூ தருகிறேன்.
நான் அவளை சந்தோஷப்படுத்துவேன்
நான் அவள் மகன்!
என் அன்பே
அம்மா சிரிக்கிறாள்
அம்மா பிரியமானவள்
அம்மா ஒரு அழகு!

***
இந்த உலகில் எத்தனையோ தாய்மார்கள் இருக்கிறார்கள்.
குழந்தைகள் அவர்களை முழு மனதுடன் நேசிக்கிறார்கள்.
ஒரே ஒரு தாய்,
அவள் எல்லோரையும் விட எனக்குப் பிரியமானவள்.
யார் அவள்? நான் பதிலளிப்பேன்:
இது என் அம்மா!

***
சிறந்தது, மிகச் சிறந்தது...
என் அம்மாவை விட சிறந்தவர்கள் இல்லை!
நீங்கள் என்னை அக்கறையுடனும் பாசத்துடனும் சூழ்ந்திருக்கிறீர்கள்,
நீங்கள் கஷ்டங்கள் மற்றும் துரதிர்ஷ்டங்களிலிருந்து பாதுகாக்கிறீர்கள்.
இந்த உலகில் அன்பானவர்கள் யாரும் இல்லை,
நீங்கள் திட்டுவீர்கள், உடனடியாக வருத்தப்படுவீர்கள்.
மகளிர் தின வாழ்த்துகள்,
நான் உங்களுக்கு ஆரோக்கியத்தை விரும்புகிறேன், அன்பே!
என் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்,
உன்னை வருத்தாமல் வாழ்வேன் என்று.

வணக்கம் என் அன்பே! நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட நாள் வந்துவிட்டது - மார்ச் 8. இந்த நாளில், அன்பின் சூடான, மிகவும் மென்மையான வார்த்தைகள் தாய்மார்கள், பாட்டி, சகோதரிகள் மற்றும் அனைத்து அன்பான பெண்களுக்கும் உரையாற்றப்படுகின்றன. அன்புடன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பரிசுகளை வழங்குகிறார்கள். பள்ளிகள் மற்றும் மழலையர் பள்ளிகள் தாய்மார்களுக்கான விடுமுறைக் காட்சிகளைத் தயாரிக்கின்றன, அதில் அவர்கள் நிச்சயமாக ஒரு அஞ்சலட்டை அல்லது கையால் செய்யப்பட்ட கைவினைப்பொருளின் வடிவத்தில் முன்கூட்டியே தயாரிக்கப்பட்ட பரிசை வழங்குவார்கள்.

இந்த நாளில் அஞ்சல் அட்டைகளில் கையொப்பமிடுவது வழக்கம், மேலும் உங்கள் அன்பான பெண்கள் தொலைவில் இருந்தால், அவர்களுக்கு கவிதை மற்றும் உரைநடைகளில் வாழ்த்துக்களை எஸ்எம்எஸ் அனுப்பவும். எனவே, அழகான பெண்களுக்கான மிக அழகான மற்றும் நகைச்சுவையான வாழ்த்துக்களுடன் ஒரு சிறிய வெளியீட்டைத் தயாரித்துள்ளேன். இந்த கட்டுரை உங்களுக்கு பயனுள்ளதாக இருந்தால் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைவேன்!

இக்கவிதைகளை எல்லாம் இணையத்தில் கண்டு மிக அழகாகவும் வேடிக்கையாகவும் இந்தக் கட்டுரையில் வெளியிட்டேன்...

இந்த நாளில் ஒரு பெண்ணுக்கு வாழ்த்துக்கள் சூடாகவும், வெயிலாகவும், நேர்மையாகவும் இருக்க வேண்டும், கீழே வழங்கப்பட்ட தேர்வில் நீங்கள் காணும் விருப்பங்கள் இவை...

மார்ச் 8. வசந்த நாள்.
பெண்களின் விசித்திர இயற்கை தினம்!
வானவில் கனவுகள் மட்டுமே இருக்கட்டும்
அவர்கள் உங்களை பல ஆண்டுகளாக அழைத்துச் செல்கிறார்கள்.

எப்பொழுதும் உங்களைப் போலவே அன்பாக இருங்கள்
உங்களைப் போலவே இனிமையாக இருங்கள்!
அழகு மலரட்டும்.
மேலும் வாழ்க்கையில் அடிக்கடி சிரிக்கவும்!

*******************

வசந்தம் புதுப்பிப்பைக் கொண்டுவருகிறது
புன்னகை, மகிழ்ச்சி மற்றும் மலர்கள்.
நான் வசந்த நாளில் பிறந்த நாளைக் கொண்டாட விரும்புகிறேன்
உங்கள் கனவுகள் நனவாகியுள்ளன!

*******************

இனிய மார்ச் 8! இனிய வசந்த விடுமுறை!
உரத்த மகிழ்ச்சி எங்கும் பாயட்டும்!
சூரியன் பிரகாசிக்கட்டும்! உறைபனி போகட்டும்!
மிமோசா தளிர் குளிர்காலத்தை விரட்டட்டும்!

*******************

முதல் பனித்துளியை விடுங்கள்
மென்மையைத் தரும்!

நான் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியையும் அன்பையும் விரும்புகிறேன்.
அவை எல்லா பரிசுகளையும் விட மதிப்புமிக்கவை.
உங்கள் கனவுகள் அனைத்தும் நனவாகட்டும்,
ஒரு அழகான நாளில் - மார்ச் 8!

*******************

முதல் பனித்துளியை விடுங்கள்
மென்மையைத் தரும்!
வசந்த சூரியன் வெப்பத்தைத் தரும்!
மார்ச் காற்று நம்பிக்கையைத் தரும்,
மற்றும் மகிழ்ச்சி, மற்றும் மகிழ்ச்சி, மற்றும் நன்மை மட்டுமே!

*******************

மகளிர் தினம் - மார்ச் எட்டாம் தேதி -
ஒரு மில்லியன் ரோஜாக்களின் கொண்டாட்டம்.
உங்களுக்கான பிரகாசமான பரிசுகள்,
அனைத்து கனவுகளின் நிறைவேற்றம்.

*******************

நான் உங்களுக்கு நம்பிக்கையை விரும்புகிறேன்
காதல் மற்றும் காந்தம்,
நல்ல அதிர்ஷ்டம் மற்றும் செல்வம்,
உங்கள் கனவை விட்டுவிடாதீர்கள்
ஒரு தேவதையால் பாதுகாக்கப்பட வேண்டும்
மகிழ்ச்சியும் மகிழ்ச்சியும்
ஆரோக்கியம் மற்றும் உற்சாகம்,
அன்பே, இனிய மார்ச் 8!

உரைநடையில் மகளிர் தின வாழ்த்துகள்

உரைநடைகளில் வாழ்த்துக்களை நான் மிகவும் விரும்புகிறேன், ஏனென்றால் இதுபோன்ற விருப்பங்களில் தான் உங்கள் உணர்வுகள் மற்றும் எண்ணங்களைப் பற்றி ஒரு நபரிடம் நீங்கள் உண்மையாக சொல்ல முடியும் ...

அன்பான அம்மா! மார்ச் 8 ஆம் தேதி விடுமுறைக்கு நான் உங்களை மனதார வாழ்த்துகிறேன், உங்களுக்கு ஆரோக்கியம், செழிப்பு மற்றும் உங்கள் ஆசைகளை நிறைவேற்ற விரும்புகிறேன்! புன்னகை, அற்ப விஷயங்களைப் பற்றி ஒருபோதும் கவலைப்படாதீர்கள், வாழ்க்கை ஒரு அற்புதமான விஷயம் என்பதை எப்போதும் நினைவில் கொள்ளுங்கள்! என்னை வைத்திருந்ததற்கு நன்றி!

*******************

என் அன்பான, மென்மையான, கனிவான, புரிந்துகொள்ளும் அம்மா! இந்த சன்னி வசந்த நாளில், நீங்கள், வேறு யாரையும் போல், உலகின் சூடான வார்த்தைகள் மற்றும் சிறந்த வாழ்த்துக்கள் தகுதி! மார்ச் 8 உங்கள் நாள், ஏனென்றால் நீங்கள் எல்லா பெண்களிலும் சிறந்தவர், ஏனென்றால் நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன். இனிய விடுமுறை, அன்பே, ஒவ்வொரு புதிய நாளும் ஒரு நல்ல பரிசாக இருக்கட்டும்!

*******************

இன்று மார்ச் 8 - மகளிர் தினம், வசந்த விடுமுறை! உங்களைச் சுற்றியுள்ள அனைத்தும் வசந்த காலத்தில் பூப்பதைப் போல உங்கள் இதயம் பூக்கட்டும். அம்மா, எப்போதும் வசந்த சூரியனைப் போல அழகாக இருங்கள். ஒருபோதும் நோய்வாய்ப்படவோ அல்லது வயதாகவோ கூடாது. ஒவ்வொரு நாளும் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியை மட்டுமே தரட்டும். என்னைப் பொறுத்தவரை, நீங்கள் இந்த பூமியில் மிகவும் மதிப்புமிக்க மனிதர்.

*******************

அன்பான அம்மா, ஒரு அற்புதமான விடுமுறைக்கு நான் உங்களை முழு மனதுடன் வாழ்த்த விரும்புகிறேன்! உங்கள் விதியில் அனைத்து நல்வாழ்த்துக்களும் நிறைவேறட்டும்! நல்ல ஆரோக்கியம் ஒவ்வொரு நாளும் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியைத் தரட்டும், அதிர்ஷ்டம் எப்போதும் உங்களைப் பின்தொடரட்டும்! நாங்கள் அனைவரும் உங்களை மிகவும் நேசிக்கிறோம், பாராட்டுகிறோம்!

*******************

அம்மா, இந்த பிரகாசமான வசந்த நாள் முதலில் நீங்கள் ஒரு பெண் என்பதை உங்களுக்கு நினைவூட்டட்டும்! அழகு நிலையங்களுக்கான பயணங்கள், ஷாப்பிங் மற்றும் நண்பர்களுடன் கஃபேக்களில் கூட்டங்கள் - உங்களை ஒரு உண்மையான பெண்கள் விடுமுறையை ஏற்பாடு செய்யுங்கள். மார்ச் 8 அன்று வாழ்த்துக்கள், அம்மா!

*******************

அன்பான மற்றும் கனிவான, புரிதல் மற்றும் மென்மையான அம்மா! அத்தகைய சன்னி நாளில், நீங்கள், யாரையும் விட, அன்பான வாழ்த்துக்களுக்கு தகுதியானவர், எனவே மார்ச் 8 அன்று சிறப்பு பெருமையுடன் உங்களை வாழ்த்துகிறேன். இன்று உங்கள் நாள், ஏனென்றால் நீங்கள் உலகின் மிக அழகான பெண். இனிய மகளிர் தின வாழ்த்துக்கள், அன்பே, உங்கள் ஒவ்வொரு நாளும் நல்ல ஆச்சரியங்களைக் கொண்டு வரட்டும்.

இனிமையான, மென்மையான, அழகான பெண்கள்! இந்த நாள், மார்ச் 8, உங்களுக்கு ஒரு அற்புதமான மனநிலையையும் உங்கள் உள்ளார்ந்த ஆசைகள் அனைத்தையும் நிறைவேற்றுவதையும் தரட்டும்! இது மகிழ்ச்சியைத் தரும் புதிய தொடக்கங்களின் தொடக்கமாக இருக்கட்டும்! எப்போதும் உங்களுக்கு நேர்மையான பாராட்டுக்கள் மற்றும் அன்பான வார்த்தைகள்! இனிய வசந்த விடுமுறை!

*******************

மார்ச் 8 ஆம் தேதி ஒரு அழகான, அழகான மற்றும் உண்மையான அழகான பெண்ணை வாழ்த்த நான் விரைகிறேன்! வசந்த விடுமுறை ஒரு சிறந்த மனநிலை, மகிழ்ச்சி மற்றும் உற்சாகத்தின் வடிவத்தில் அதன் சிறந்த பரிசுடன் வரட்டும். இந்த நாளில், தூய்மையான, உண்மையான அன்பு, நம்பகத்தன்மை மற்றும், நிச்சயமாக, சிறந்த ஆரோக்கியத்தை விரும்புவது மட்டுமே எஞ்சியுள்ளது.

*******************

அன்புள்ள பெண்களே, முதல் வசந்த மலர்களைப் போல அழகாக! இந்த மார்ச் நாளில், நீங்கள் எப்போதும் அழகாகவும், இனிமையாகவும், மென்மையாகவும் இருக்கவும், உங்களைச் சுற்றியுள்ளவர்களை காதல் விஷயங்களைச் செய்ய ஊக்குவிக்கவும், பெண்களின் மகிழ்ச்சி உங்களை விட்டு விலகாமல் இருக்கவும் விரும்புகிறேன்.

சர்வதேச மகளிர் தினத்திற்கான நகைச்சுவையுடன் கூடிய வேடிக்கையான SMS

வாழ்த்தப்படும் பெண்ணை நேர்மறையாக நிரப்பும் எஸ்எம்எஸ் வாழ்த்துகளை உங்கள் கவனத்திற்குக் கொண்டு வருகிறேன்; அவர்கள் மகிழ்ச்சியான, நகைச்சுவையான, நேர்மையான மற்றும் நகைச்சுவையானவர்கள்! நாள் முழுவதும் நேர்மறை உத்தரவாதம்!

அற்புதமான வசந்த விடுமுறைக்கு நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்! நான் உங்களுக்கு வானத்தின் ஆழத்தை விரும்புகிறேன், முடிவில்லாத அதிர்ஷ்டம். நீங்கள் அன்பில் மென்மை மற்றும் வசந்த காலத்தில் பூக்கள் பூக்க விரும்புகிறேன். உங்கள் எல்லா நாட்களும் தெளிவாக இருக்கட்டும், உங்கள் வாழ்க்கை வருத்தம் இல்லாமல் இருக்கட்டும்.

*******************

முதல் பனித்துளி உங்களுக்கு மென்மையைத் தரட்டும், வசந்த சூரியன் உங்களுக்கு அரவணைப்பைத் தரட்டும், மார்ச் காற்று உங்களுக்கு நம்பிக்கையையும், மகிழ்ச்சியையும், மகிழ்ச்சியையும், நன்மையையும் மட்டுமே தருகிறது!

*******************

இனிய மார்ச் 8, இனிய வசந்த விடுமுறை! ஒலிக்கும் மகிழ்ச்சி எங்கும் பாயட்டும்! சூரியன் பிரகாசிக்கட்டும், உறைபனி போகட்டும்! மிமோசா தளிர் குளிர்காலத்தை விரட்டட்டும்!

*******************

நான் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியையும் அன்பையும் விரும்புகிறேன் - அவை எல்லா பரிசுகளையும் விட மதிப்புமிக்கவை! மார்ச் 8 ஆம் தேதி அழகான நாளில் உங்கள் கனவுகள் அனைத்தும் நனவாகட்டும்!

*******************

வசந்தம் வருகிறது. மேலும் சூடாக இருக்க வேண்டாம்
ஆனால் அவளுடன், ஒரு கோடை நிழல் போல,
சர்வதேச மகளிர் தினம்,
மார்ச் 8 ஆம் தேதி எங்களிடம் வருகிறது!
இது பாசத்தின் விடுமுறை, அழகு,
காதல், நம்பிக்கைகள் மற்றும் கனவுகள்.
எனது நண்பர்களை வாழ்த்துகிறேன்
மேலும் வசந்தத்தை விட அழகாக இருங்கள்
நான் உன்னை முழு மனதுடன் வாழ்த்துகிறேன்!

நீங்கள் இல்லாமல் ரொட்டி அல்லது மது இல்லை,
நீங்கள் இல்லாமல் ஓய்வு இல்லை, தூக்கம் இல்லை,
நீங்கள் இல்லாமல் சொந்த பேச்சு இல்லை,
மேலும் சூரியனின் ஒளி மங்கிவிடும்.

*******************

முதல் துளியுடன்
கடைசி பனிப்புயலால்,
இனிய இளம் வசந்தம்!
உனக்கு வாழ்த்துக்கள்
நாங்கள் மனதார விரும்புகிறோம்:
மகிழ்ச்சி, ஆரோக்கியம்,
நல்ல அதிர்ஷ்டம், அழகு!

*******************

அன்பான பெண்களே! நாங்கள் உன்னை வாழ்த்துகிறோம்:
ஏப்ரல் மற்றும் மே மாதங்களில் மகிழ்ச்சியாக இருங்கள்
இன்றும் நாளையும், ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக!
இப்போதெல்லாம் பெண்கள் விளக்கு பிடிக்கிறார்கள்.

*******************

புன்னகையுடனும் நகைச்சுவையுடனும் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்:
எப்போதும் கவனத்துடனும் உணர்திறனுடனும் இருங்கள்.
உழைப்பு உங்களுக்கு ஒரு இனிமையான சுமையாக இருக்கட்டும்,
நாங்கள் உங்களுக்கு ஆரோக்கியத்தையும் நல்ல வாழ்க்கையையும் விரும்புகிறோம்!

*******************

உங்கள் நாள் வெயிலாகவும், அழகாகவும் இருக்கட்டும்,
உங்கள் பாதை ரோஜாக்களால் நிரம்பியிருக்கும்.
ஒவ்வொரு மாலையும், நட்சத்திரங்கள், சுத்தமான, தெளிவான.
அன்பே, எப்போதும் மகிழ்ச்சியாக இருங்கள்!

*******************

நாங்கள் உங்களுக்கு மிகுந்த மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறோம்,
நீல வானத்தின் ஒரு துண்டு
அதில் விரும்பிய நட்சத்திரம் உள்ளது:
உங்கள் காதல், உங்கள் கனவு

குழந்தைகளிடமிருந்து தாய்மார்களுக்கான கவிதைகள்

ஒரு தாய்க்கு மிகவும் விருப்பமான மற்றும் மனதைத் தொடும் பரிசு அவளுடைய அன்பான குழந்தையின் கவிதை, நீங்கள் என்னுடன் உடன்படுகிறீர்களா? மார்ச் 8 ஆம் தேதி உங்கள் குழந்தைகளுடன் நீங்கள் எளிதாகக் கற்றுக் கொள்ளக்கூடிய சில ரைம்கள் இங்கே உள்ளன, மேலும் உங்கள் அன்பான தாயை மகிழ்விக்கலாம்.

• 3-4 வயது குழந்தைகளுக்கான கவிதைகள்

*******************

*******************

நான் என் அம்மாவுடன் இல்லத்தரசி
நாங்கள் ஒன்றாக இணைந்து விளையாடுகிறோம்.
பின்னர் அம்மா உணவு சமைப்பார்,
நான் விளையாடி வளர்கிறேன்.

*******************

கண் இமைகள்
நான் என் அம்மாவின் அருகில் தூங்குவேன்,
நான் அவளை என் இமைகளால் ஒட்டிக்கொள்வேன்.
கண் இமைகள், இமைக்காதே,
எழுப்பாதே அம்மா.

(ஜி. வீரு)

• 5-6 வயது குழந்தைகளுக்கான கவிதைகள்

என் அம்மா
இந்த உலகில் எத்தனையோ தாய்மார்கள் இருக்கிறார்கள்.
குழந்தைகள் அவர்களை முழு மனதுடன் நேசிக்கிறார்கள்.
ஒரே ஒரு தாய்,
அவள் எல்லோரையும் விட எனக்குப் பிரியமானவள்.
யார் அவள்? நான் பதிலளிப்பேன்:
இது என் அம்மா!
அம்மா எங்களை அரவணைக்கிறார்...
அம்மா எங்களை அரவணைக்கிறார்
சூரியன் வெப்பமடைகிறது.
சூரியன், அம்மாவைப் போல,
ஒன்று மட்டும் நடக்கும்.

(வி. ருஸ்ஸு)

*******************

நான் ஒருமுறை என் நண்பர்களிடம் சொன்னேன்:
உலகில் பல வகையான தாய்மார்கள் உள்ளனர்,
ஆனால் நீங்கள் அதை கண்டுபிடிக்க முடியாது, நான் உத்தரவாதம் அளிக்கிறேன்
என்னைப் போன்ற ஒரு தாய்!
அவள் எனக்காக வாங்கினாள்
குதிரையின் சக்கரங்களில்,
சேபர், பெயிண்ட்ஸ் மற்றும் ஆல்பம்...
ஆனால் அது உண்மையில் முக்கியமா?
நான் அவளை எப்படியும் காதலிக்கிறேன்
அம்மா, என் அம்மா!

*******************

நான் ஒரு வண்ணமயமான பரிசு
அம்மாவிடம் கொடுக்க முடிவு செய்தேன்.
முயற்சித்தேன், வரைந்தேன்
நான்கு பென்சில்கள்.
ஆனால் முதலில் நான் சிவப்பு நிறத்தில் இருக்கிறேன்
மிகவும் கடினமாக அழுத்தியது
பின்னர், சிவப்பு நிறத்திற்குப் பிறகு
ஊதா உடைந்தது,
பின்னர் நீலம் உடைந்தது,
மற்றும் ஆரஞ்சு உடைந்தது ...
இன்னும் அழகான உருவப்படம்,
ஏனென்றால் இது அம்மா!

(பி. சின்யாவ்ஸ்கி)

• கவிதை 9-10 ஆண்டுகள்

அம்மா உலகில் எல்லோராலும் நேசிக்கப்படுகிறாள்,
அம்மாவின் முதல் தோழி.
குழந்தைகள் தங்கள் தாயை நேசிப்பது மட்டுமல்ல,
சுற்றியுள்ள அனைவராலும் விரும்பப்பட்டவர்.

ஏதாவது நடந்தால்
திடீரென்று பிரச்சனை ஏற்பட்டால்,
அம்மா உதவிக்கு வருவாள்
அது எப்போதும் உதவும்.

அம்மாவுக்கு வலிமையும் ஆரோக்கியமும் அதிகம்
நம் அனைவருக்கும் கொடுக்கிறது.
எனவே, உண்மையில், இல்லை
எங்கள் தாய்மார்களை விட சிறந்தது.

*******************

*******************

இந்த உலகத்தை எனக்கு திறந்தவர் யார்

இந்த உலகத்தை எனக்கு திறந்தவர் யார்
எந்த முயற்சியும் மிச்சமில்லையா?
மற்றும் எப்போதும் பாதுகாக்கப்படுகிறதா?
உலகின் சிறந்த தாய்.

உலகில் அழகானவர் யார்?
அது உங்களை அதன் அரவணைப்பால் சூடேற்றும்,
தன்னை விட அதிகமாக நேசிப்பதா?
இது என் மம்மி.

மாலையில் புத்தகங்கள் படிப்பார்
அவர் எப்போதும் எல்லாவற்றையும் புரிந்துகொள்கிறார்,
நான் பிடிவாதமாக இருந்தாலும்
அம்மா என்னை நேசிக்கிறார் என்பது எனக்குத் தெரியும்.

ஒருபோதும் மனம் தளராது
எனக்கு என்ன தேவை என்பது அவருக்குத் தெரியும்.
திடீரென்று நாடகம் நடந்தால்
யார் ஆதரிப்பார்கள்? என் அம்மா.

நான் பாதையில் நடந்து கொண்டிருக்கிறேன்
ஆனால் என் கால்கள் சோர்வாக உள்ளன.
துளைக்கு மேல் குதிக்கவும்
யார் உதவுவார்கள்? எனக்கு தெரியும் - அம்மா.
(ஓல்கா சுசோவிடினா)

*******************

அம்மாவிடம்

ஒவ்வொரு ஆண்டும் நாம் வயதாகி விடுகிறோம்
எல்லாம் மாறிக்கொண்டே இருக்கிறது
அம்மா மட்டும் நல்லவர் இல்லை
எந்த வயதினரும் குழந்தைகள்.

நீங்கள் அருகில் இருக்கும் அந்த தருணங்கள்
மிகவும் எளிதானது மற்றும் மிகவும் பிரகாசமானது ...
குழந்தைகளுக்கு சிறந்த பொக்கிஷம் இல்லை -
இது அம்மாவின் அரவணைப்பு.

உங்கள் வார்த்தை என் இதயத்தை வெப்பப்படுத்துகிறது,
ஆலங்கட்டி மழையோ, இடியோ பயங்கரமானவை அல்ல...
அம்மா மட்டும் கனிவானவர் அல்ல
எந்த வயதினரும் குழந்தைகள்.

நாங்கள் உன்னை நேசிக்கிறோம், அன்பே,
நீங்கள் எங்களுக்கு மிகவும் பிரியமானவர்.
உற்சாகத்துடன் உறைகிறது
கவிதை வரி.

நீங்கள் எப்போதும் உதவ தயாராக உள்ளீர்கள்
நீங்கள் இல்லாமல் நாங்கள் எங்கும் இல்லை...
அம்மா, அம்மா நலமாக இருக்கிறார்
இன்னும் பல ஆண்டுகள் அங்கேயே இருங்கள்!
(வி. சிபிர்ட்சேவ்)

பாட்டிக்கு வாழ்த்துக்கள்

நம் வாழ்வில் நாம் வாழ்த்த வேண்டிய மற்றொரு முக்கியமான பெண்கள் எங்கள் அன்பான பாட்டி! இந்த அற்புதமான விடுமுறையில் காட்டப்படும் கவனிப்பு மற்றும் கவனத்தால் பாட்டி மிகவும் மகிழ்ச்சியடைவார்கள்; அவர்களின் அன்பான பேரக்குழந்தைகளின் கவிதைகளை விட சிறந்தது எது? தேர்வைப் படித்து, சிறந்த மற்றும் நேர்மையானவற்றைத் தேர்ந்தெடுத்து, உங்கள் அன்பான பெண்களைத் தயவு செய்து...

நான் மார்ச் 8 ஆம் தேதி ஆரம்பமாகிவிட்டேன்
நான் பரிசுகளை வாங்க அவசரமாக இருக்கிறேன்,
உங்கள் அம்மாவுக்கு ஒரு பூச்செண்டு,
நான் என் பாட்டிக்கு என்ன கொடுக்க வேண்டும்?

அவள் எப்போதும் எனக்கு கற்றுக் கொடுத்தாள்
பணத்தை வீசி எறியாதே,
எனவே சோப்பு ஒரு தொகுப்பு முடியும்
அல்லது குறிப்புகளுக்கான நோட்புக்?

இல்லை, என் பாட்டி தகுதியானவர்
அதிகம் மற்றும் நான்
நான் அவளுக்கு ஒரு அருமையான பரிசு வாங்குவேன்,
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவள் என் பாட்டி!

*******************

யார் ஸ்டைலான சாக்ஸ் பின்னுவார்கள்
சமீபத்திய பாணியில் ஒரு வடிவத்துடன்?
எங்கள் வலிமையான நிபுணர் யார்?
மற்றும் தோட்டத்தில் தளபதி?

யார் சரியாக பட்டியலிட முடியும்
டிவி தொடர்களின் பெயர்கள்?
யார் ரகசியம் சரியானது
வீட்டில் மதுவின் ரகசியம்?

இவை அனைத்தும், பாட்டி, உங்களைப் பற்றியது,
என்னிடமிருந்து ஒரு பூச்செண்டை ஏற்றுக்கொள்.
மார்ச் 8 அன்று வாழ்த்துக்கள்,
உலகில் சிறந்த பாட்டி இல்லை!

*******************

*******************

நான் பாட்டியை வாழ்த்துகிறேன்
மகளிர் வசந்த தின வாழ்த்துக்கள்!
நான் பாட்டியை நேசிக்கிறேன்
மக்களுக்கு பாட்டி தேவை!

நல்ல கதை சொல்வார்.
ஒரு தாலாட்டு பாடுங்கள்
ஒரு சூடான குளிர்கால தாவணி கட்டிவிடும்
அவர் என்னுடன் ஒரு நடைக்கு செல்வார்!

குறும்புக்கார பெண்ணை தண்டிக்க மாட்டான்
மேலும் அவர் உங்களுக்கு மிட்டாய் கொடுப்பார்.
பெண் மற்றும் பையன் இருவரும்,
பாட்டியை எவருக்கும் பிடிக்கும்

அருமை பாட்டிக்கு நெருக்கமானவர்
எனக்கு காதலி இல்லை!
நான் பாட்டி மீது ஆர்வமாக உள்ளேன்
நாம் பிரிந்து ஒரு நாள் வாழ முடியாது!

மகளிடமிருந்து தாய்க்கு மிக அழகான மற்றும் நேர்மையான கவிதைகள்

மம்மி உலகில் எங்கள் அன்பான மற்றும் மிகவும் பிரியமான நபர், அம்மா நமக்கு வாழ்க்கையைத் தருகிறார், அவர் நமக்கு வாழ்க்கைக்கு மிக முக்கியமான மற்றும் நெருங்கிய நண்பர். நம் தாய்தான் நம்மை உணர்ந்து எந்த வகையிலும் நம்மை நேசிப்பவர், எல்லாவற்றையும் மன்னித்து, பாதுகாக்கிறார், புரிந்துகொள்கிறார், எனவே நம் அன்பான பெண்களை கவனித்துக்கொள்வோம், வருகை, புன்னகை மற்றும், நிச்சயமாக, நேர்மையான கவிதைகளால் மகிழ்ச்சியடைவோம். மார்ச் 8, ஆனால் முடிந்தவரை அடிக்கடி...

அம்மா, அம்மா, உங்களுக்கு இனிய விடுமுறை!
மார்ச் எட்டாம் தேதி நான் உன்னை கட்டிப்பிடிப்பேன், அன்பே!
நான் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சி, மகிழ்ச்சி, அன்பை விரும்புகிறேன்
நான் சொல்வேன்: "அன்பே, பல ஆண்டுகள் வாழ்க!"
எப்போதும் ஆரோக்கியமாகவும் அழகாகவும் இருங்கள்,
வாழ்க்கையின் பாதை பிரகாசமாகவும் மென்மையாகவும் இருக்கட்டும்!
சிக்கல் உங்களை கடந்து செல்லட்டும்
நம்பிக்கை எப்போதும் உங்கள் பக்கம் இருக்கட்டும்!

*******************

மகளிர் தினம் வருகிறது!
அதனால் அம்மா ஓய்வெடுக்கிறார்.
ஒரு இல்லத்தரசி போல, நான் சுட்டேன்
நான் பை, என்னால் முடிந்தவரை சிறந்தது.
நான் அவரைப் பெருமையுடன் பார்க்கிறேன்!
அவர் மட்டுமே உறுதியாக இருந்தார்.

*******************

அம்மா!
இனிய வசந்த விடுமுறை
நான் உங்களை மனதார வாழ்த்துகிறேன்!
நீண்ட ஆயுள், அன்பு, வேடிக்கை
என் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து உன்னை வாழ்த்துகிறேன்!
எல்லா துரதிர்ஷ்டங்களும் கரைந்து போகட்டும்
மற்றும் துன்பங்கள் மறைந்துவிடும்.
நான் மகிழ்ச்சியை மட்டுமே விரும்புகிறேன் -
ஆண்டுகள் உங்களுக்கு வயதாகாமல் இருக்கட்டும்.
அதனால் நீங்கள் உங்கள் வலிமையை இழக்காதீர்கள்,
எனவே அந்த வணிகம் வெற்றிகரமாக மேற்கொள்ளப்படுகிறது,
எப்போதும் மிகவும் அழகாக இருங்கள்
புன்னகை, மென்மை!

உங்கள் அற்புதமான அம்மா
உலகின் மிக சிறந்த
எனக்கு அழகான பூங்கொத்து பிடிக்கும்
விடியலில் பாடும் பறவைகள்!
டர்க்கைஸ் வானத்தை விடுங்கள்
மற்றும் தங்க சூரியன்
மகளிர் தினத்தன்று கொடுங்கள்
பிரகாசமான உணர்ச்சிகளின் வானவில்!

*******************

உலகில் அத்தகைய மலர் இல்லை
நான் உன்னை யாருடன் ஒப்பிடுவேன்?
நீங்கள் மிகவும் காற்றோட்டமாகவும் வெளிச்சமாகவும் இருக்கிறீர்கள்
நீங்கள் ஒரு பெண்ணின் பலவீனமும் பலமும்!

அழகு ஒரு அற்புதமான விடுமுறை அன்று
மற்றும் இயற்கையின் விழிப்புணர்வு
நீங்கள் இன்னும் அழகாகிவிட்டீர்கள்
மற்றும் ஆண்டுகளுக்கு உங்கள் மீது அதிகாரம் இல்லை!

மம்மி, பனி மீண்டும் உருகும்
பூமியின் முகத்திலிருந்து பனி மறைந்துவிடும்,
ஆன்மா பறப்பதை உணரும்
மேலும் ஒலிக்கும் பாடலுடன் மீண்டும் பிறக்கும்!

*******************

அம்மா! உங்களுக்கு மகளிர் தின வாழ்த்துக்கள்!
மகிழ்ச்சியாகவும், ஆரோக்கியமாகவும், அழகாகவும் இருங்கள்!
மேலும் எதிர்காலத்தை மகிழ்ச்சியுடன் பார்க்கிறேன்,
உங்கள் ஒவ்வொரு நாளையும் நேர்மறையாக நிரப்பவும்!

முதல் பூக்கள் போன்ற வாசனை
வாழ்க்கை உங்களுக்கு புன்னகையையும் அமைதியையும் தரட்டும்!
உங்கள் கனவுகள் இறுதியாக நனவாகட்டும்,
ஒரு அற்புதமான பெண் மற்றும் உலகின் தாய்!

மார்ச் 8, 2019 அன்று சக ஊழியர்களுக்கு வேடிக்கையாகவும் நகைச்சுவையாகவும் வாழ்த்துக்கள்

உங்கள் சக ஊழியர்களை வாழ்த்த உங்களுக்கு சுவாரஸ்யமான மற்றும் நகைச்சுவையான வாழ்த்துக்கள் தேவைப்பட்டால், நீங்கள் சரியான இடத்திற்கு வந்துவிட்டீர்கள், வேடிக்கையான மற்றும் நகைச்சுவையான வாழ்த்துக்களை நான் சேகரித்தேன், இதனால் நீங்கள் வேலை செய்யும் பெண்களை மகிழ்ச்சியுடன் ஆச்சரியப்படுத்துவீர்கள்.

எல்லாவற்றையும் ஒதுக்கி வைக்கவும்
எங்கள் அலுவலகத்திற்கு வசந்தம் வந்துவிட்டது!
நாங்கள் எங்கள் பெண்கள் அனைவரையும் அழைக்கிறோம்,
உங்கள் நாளில் உங்களை வாழ்த்துவதற்காக!

வாழ்த்துகள்! உனக்காக ஹர்ரே!
இப்போது விடுமுறைக்கான நேரம்!
நீங்கள் தெய்வங்கள், அது தெளிவாக உள்ளது
புன்னகை! நீ அழகாக இருக்கிறாய்!

*******************

பெண் பாதியின் விடுமுறை நாளில்
எங்கள் அன்பான குழு
ஒருமனதாக ஏற்றுக் கொள்ளப்பட்டது
பல நியாயமான உத்தரவுகள்:

வேலையிலிருந்து அற்புதமான பெண்களை நான் உங்களுக்கு தருகிறேன்
இந்த நாளில் வெளியிட,
அனைவருக்கும் பூக்களை கவனமாக கொடுங்கள்
மற்றும் உங்களுக்கு கேக்குகளை ஊட்டவும்!

*******************

*******************

நியாயமான பாலினத்தின் சகாக்கள்!
மார்ச் 8 அன்று வாழ்த்துக்கள்,
நீங்கள் மிகவும் அழகாகவும் அற்புதமாகவும் இருக்கிறீர்கள்
நாம் ஏன் தலை வணங்குகிறோம்!

நீங்கள் சிறந்த வேலையை விரும்புகிறோம்
மற்றும் எங்கள் ஆண் கண்களை தயவு செய்து!
அதிர்ஷ்டம் உங்கள் அருகில் இருக்கட்டும்
மற்றும் மனநிலை சூப்பர் கிளாஸ்!

*******************

*******************

எங்கள் அன்பான பெண்களே, உங்கள் சம்பளம், வசந்த காலத்தில் மரங்களில் இலைகள் பூக்கும் அதே வேகத்தில் வளரட்டும், இதனால் நீங்கள் எங்கள் அணியை விட்டு வெளியேற விரும்பவில்லை, ஏனென்றால் நீங்கள் இல்லாத வாழ்க்கை சாம்பல் நிறமானது. நீங்கள் எங்கள் மகிழ்ச்சி.

அம்மா, அன்புள்ள அம்மா
வலிமை பெறுங்கள்
வானவில் போல் பூக்கும்.
இந்த மகளிர் தினத்தில்
உங்களைப் போலவே பிரகாசமாக இருங்கள்
பாசம், நட்பு
அது உன்னைப் பிடிக்கட்டும்
மென்மையான விதானம்.

என் அன்பான அம்மா,
நான் நேரடியாகச் சொல்கிறேன்
நான் உன்னை கட்டியனைக்க வேண்டும்,
மேலும் ஒரு முத்தம்!
நான் நிறைய பிரச்சனைகளை ஏற்படுத்திவிட்டேன்
ஆம்லெட் செய்தேன்
ஆனால் நான் உங்கள் மேலங்கியில் கறை படிந்தேன்
அம்மா! நான் குற்றவாளி இல்லை.
சரி, நான் உன்னுடன் கேலி செய்தேன்
மேலும் அவர் பொய் சொன்னார்.
மார்ச் 8 அன்று வாழ்த்துக்கள்,
நான் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியையும் மகிழ்ச்சியையும் விரும்புகிறேன்!

அன்புள்ள அம்மா, நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்,
நான் முழு மனதுடன் ஒரு வசந்த பூச்செண்டை உங்களுக்கு தருகிறேன்,
என் சிறந்த மற்றும் அன்பான,
மார்ச் 8 அன்று நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்.
எப்போதும் அழகாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருங்கள்,
விரும்பிய, மென்மையான மற்றும் விரும்பப்பட்ட,
உங்கள் கனவு நனவாக வேண்டும் என்று வாழ்த்துகிறேன்
நான் எப்போதும் உங்களுக்குக் கீழ்ப்படிவதாக உறுதியளிக்கிறேன்.

இனிய மார்ச் 8 ஆம் தேதி, அம்மா, உங்களுக்கு வாழ்த்துக்கள்,
நான் உங்களுக்கு ஒரு அற்புதமான வாழ்க்கையை வாழ்த்துகிறேன்,
எப்பொழுதும் ஒரு அழகான பூவைப் போல மலரும்,
ஒருபோதும் நோய்வாய்ப்பட வேண்டாம், என் அம்மா.
நான் உங்களுக்கு நல்வாழ்த்துக்கள், மகிழ்ச்சி, நன்மை,
நல்ல அதிர்ஷ்டம் மற்றும் குடும்ப அரவணைப்பு,
ஒரு நல்ல தேவதை உங்களைப் பாதுகாக்கட்டும்,
சோகம் வழியை மறக்கட்டும்.

அன்புள்ள அம்மா, வாழ்த்துக்களை ஏற்றுக்கொள்,
என்றென்றும் மகிழ்ச்சியாக வாழ்க, அன்பே,
நீங்கள் மிகவும் அன்பான மற்றும் நெருங்கிய நபர்,
உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் மகிழ்ச்சியாக இருக்க விரும்புகிறேன்.
உங்கள் பாதை ஒரு பிரகாசமான நட்சத்திரத்தால் ஒளிரட்டும்,
எல்லாவற்றிலும் நீங்கள் எப்போதும் அதிர்ஷ்டசாலியாக இருக்கட்டும்,
இனிய மார்ச் 8 ஆம் தேதி, என் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து உங்களை வாழ்த்துகிறேன்,
உங்கள் கனவுகள் அனைத்தும் நனவாக வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

நாங்கள் வாழ்க்கையை அனுபவிக்கிறோம் - உங்கள் குழந்தைகள்!
நீங்கள் அதை எங்களுக்குக் கொடுத்தீர்கள், எங்கள் அனைவரையும் நேசிக்கிறீர்கள்!
உலகில் உள்ள அனைத்து மக்களிலும் நீங்கள் சிறந்தவர்,
நாங்கள் உங்கள் அனைவரையும் மிகவும் நேசிக்கிறோம்!

மார்ச் 8 அன்று வாழ்த்துக்கள்,
எல்லாம் சரியாகிடட்டும்.
நான் உங்களுக்கு மிகுந்த மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறேன்,
கொண்டாட்டம் தான் வந்தது.

அம்மா செல்லம்!
உங்களுக்கு இனிய விடுமுறைகள்!
சிறந்த, அழகான,
என் அன்பே!

உங்கள் அன்பான தோற்றத்தை நான் எப்படி விரும்புகிறேன்,
அவர், மற்றும் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு போல,
இனிமையாகவும் அன்பாகவும்,
அது போலவே உண்மையாகவும் உயிருடனும்.

அவ்வளவு மென்மையும் அன்பும் அவரிடம் இருக்கிறது.
எல்லா உணர்ச்சிகளும் என்னுடையது
என் நெஞ்சு நிரம்பி வழிகிறது
நான் உன்னுடன் ஒட்டிக்கொள்ள அவசரமாக இருக்கிறேன்!

அது மீண்டும் இதயங்களை சூடேற்றட்டும்
இன்று அம்மாவின் அன்பு!
இனிய மகளிர் தின வாழ்த்துகள், என் அன்பே!
நாங்கள் அனைவரும் உன்னை வணங்குகிறோம்!

நான் உன் கன்னத்தில் முத்தமிடுவேன்
உங்கள் அம்மா
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவளுடைய சொந்த ஊர்
நான் அதை மிகவும் விரும்புகிறேன்!

அம்மா, நான் அதை உங்களிடம் கொண்டு வருகிறேன்
விடுமுறைக்கு மலர்கள்!
நான் உனக்கு ஒரு பொண்ணைக் கொடுக்க வேண்டுமா?!
நீங்கள் எனக்கு மிகவும் பிரியமானவர்!

நான் உங்களுக்கு உதவ முடியும், என் அன்பே,
உங்கள் பந்தை கொண்டு வாருங்கள்!
அம்மா, நான் உங்களிடம் கெஞ்சுகிறேன்:
அழாதே!

மார்ச் 8 ஆம் தேதிக்கான கவிதைகள் தாய், பாட்டி, மழலையர் பள்ளி குழுவில் உள்ள பெண்கள் மற்றும் விடுமுறையில் வகுப்பு தோழர்களை வாழ்த்துவதற்கான அழகான மற்றும் புனிதமான வழியாகும். குழந்தைகள், வயதான குழந்தைகள் மற்றும் வசந்த விடுமுறைக்கு தங்கள் தாயை அசல் வழியில் வாழ்த்த விரும்பும் பெரியவர்களுக்கான குறுகிய கவிதைகளின் தேர்வை நாங்கள் தொகுத்துள்ளோம்.

இது மார்ச் மற்றும் சூரியன் பிரகாசமாக பிரகாசிக்கிறது!
என் இதயத்திலிருந்து நான் விரும்புகிறேன்:
உலகின் மகிழ்ச்சியான நபராக இருங்கள்
என் அன்பான அம்மா!

வண்ண காகிதத்திலிருந்து
நான் ஒரு துண்டு வெட்டுவேன்.
நான் அதை அவரிடமிருந்து உருவாக்குவேன்
சிறிய மலர்.

இது வசந்த காலத்தில், மார்ச் மாதத்தில், எட்டாவது நாளில் இருந்தது

நான் பரிசுகளை கொண்டு வருகிறேன், பூக்களை கொண்டு வருகிறேன்.

நான் உனக்கு பூக்கள் தருகிறேன்
நீங்கள் அவற்றை ஒரு தொட்டியில் நடவு செய்கிறீர்கள்.
மேலும் என் மகனின் நினைவாக
கவிதை அப்படியே இருக்கட்டும்!

இங்கே ஒரு பனித்துளி ஒரு தெளிவில் உள்ளது,
நான் கண்டுபிடித்தேன்.
நான் பனித்துளியை அம்மாவிடம் கொண்டு செல்வேன்,
அது பூக்கவில்லை என்றாலும்.

நான் பூவுடன் மிகவும் மென்மையாக
அம்மா கட்டிப்பிடித்தாள்
என் பனித்துளி திறந்துவிட்டது என்று
அவளின் அரவணைப்பிலிருந்து.

மார்ச் எட்டாம் தேதி
என் அன்பான அம்மாவுக்கு
நான் உனக்கு சூரியனைத் தருகிறேன்
தங்க மேனி கொண்ட கதிர்!

கதிர் தொடட்டும்
அம்மாவின் தலை
கன்னத்தில் முத்தமிடு
மென்மையான மற்றும் மோசமான.

மேகங்கள் வழியாக
என் விளையாட்டுத்தனமான கதிர்
அம்மாவை சூடேற்றுகிறது
தங்க மேனி,

அது உங்கள் கண்களை கூச வைக்கும்,
வேடிக்கையாக விளையாடுவது
மேலும் அம்மா எழுந்திருப்பார்
சூரியனைப் பார்த்து புன்னகை!

அம்மாவை வாழ்த்துகிறேன்
எனக்கு மகிழ்ச்சியான விடுமுறை வேண்டும்
நான் என் அம்மாவுக்கு செய்து தருகிறேன்
நான் விரும்பும் எதையும்

நான் என் மேஜையை சுத்தம் செய்கிறேன்
நான் பொம்மைகளை கழுவுவேன்
நான் தொட்டிலை செய்வேன்
ஒரு நண்பர் பொம்மைக்கு.

நினா பொம்மையுடன் சேர்ந்து
குக்கீகளை சுடுவோம்
பிளாஸ்டிசினிலிருந்து கூட,
ஆனால் அது ஒரு உபசரிப்பு.

மார்ச் 8 ஆம் தேதிக்குள்
பனி எல்லாம் கரைந்து விட்டது
பறவைகள் பாட ஆரம்பித்தன.
வானிலை மேலும் மகிழ்ச்சியாக மாறியுள்ளது.
மார்ச் 8 கதவைத் தட்டுகிறது,
இப்போது அப்பாவை என்ன செய்ய வேண்டும்?

அம்மாவின் விடுமுறை வருகிறது,
மகளிர் தினம் வருகிறது.
எனக்குத் தெரியும்: என் அம்மா என்னை மிகவும் நேசிக்கிறார்
ரோஜாக்கள், பாப்பிகள் மற்றும் இளஞ்சிவப்பு.

மார்ச் மாதத்தில் மட்டும் இளஞ்சிவப்பு இல்லை,
ரோஜாக்கள் மற்றும் பாப்பிகள் கிடைப்பது கடினம்
ஆனால் நீங்கள் ஒரு துண்டு காகிதத்தில் செய்யலாம்
அனைத்து பூக்களையும் வரையவும்!

மிகவும் மென்மையானது, மிகவும்
இன்று நான் சொல்கிறேன்:
"உங்களுக்கு மார்ச் 8 ஆம் தேதி வாழ்த்துக்கள், அம்மா!"
நீங்கள் வாழ்க்கையில் என் மகிழ்ச்சி!

அடிக்கடி சிரியுங்கள், கேட்கிறீர்களா?
ஆன்மா மற்றும் இதயம் இரண்டையும் பாடுங்கள்,
கூரைக்கு மேலே சூரியனைப் பார்க்கிறீர்களா?
அவர் தனது ஒளிக் கதிர்களை உங்களுக்குத் தருகிறார்!

அம்மா, எப்போதும் ஆரோக்கியமாக இருங்கள்
ஒவ்வொரு நாளும் நல்ல நாளாக அமையட்டும்
அழகாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருங்கள்.
அம்மா, நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்!

அன்பின் வார்த்தைகளைத் தேட வேண்டிய அவசியமில்லை,
அவர்கள் என் இதயத்தில் இருக்கிறார்கள்.
நீங்கள், அன்பான அம்மா,
இனிய மகளிர் தின வாழ்த்துக்கள்.

நான் உங்களுக்கு புன்னகையை விரும்புகிறேன்
உன் முகத்தில் மலர்ந்தது,
அதனால் நீங்கள், அம்மா, நோய்வாய்ப்பட வேண்டாம்,
ஆரோக்கியமாக இருக்க வேண்டும்.

மார்ச் எட்டாம் தேதி உனக்காக நான்
என் அன்பை உனக்கு தருகிறேன்.
அம்மா, உலகில் சிறந்தவர்,
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்.

பூமியே, நீங்கள் குளிர்கால குளிரிலிருந்து விழித்திருக்கிறீர்கள்.
மற்றும் எங்கள் அம்மா மகிழ்ச்சியுடன் வாழ்த்துகிறார்
வசந்தம், காட்டுப் பூக்களின் பூங்கொத்துடன்.
மேலும் மகளிர் தினத்தன்று அவர் பரிசுகளை ஏற்றுக்கொள்கிறார்.

நாங்கள் அனைவரும் அம்மாவை வாழ்த்த வந்தோம்,
உங்களுக்கு சிறந்த ஆரோக்கியத்தை விரும்புகிறேன்.
புன்னகை, மகிழ்ச்சி, சன்னி வசந்தம்,
நல்வாழ்வு மற்றும் மன அமைதி.

அம்மாவுக்கு மார்ச் 8 நல்வாழ்த்துக்கள்
நாங்கள் அனைவரும் இன்று வீட்டில் கூடினோம்.
எங்களைப் பொறுத்தவரை, நீங்கள் சிறந்த தாயாக இருந்தீர்கள்.
நாங்கள் உங்களைக் குற்றம் சாட்டி சத்தியம் செய்தோம்.

நீங்கள் எல்லாவற்றையும் விசுவாசத்தில் எடுத்துக்கொண்டீர்கள், அம்மா அதை எடுத்தார்.
நீங்கள் எங்களை அற்ப விஷயங்களில் திட்டவில்லை.
அவள் எப்போதும் எங்களுக்கு அன்புடன் பதிலளித்தாள்.
உங்கள் கைகளுக்கு நாங்கள் நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்கிறோம்.

இன்னும் நூறு ஆண்டுகள் வாழ்க, அன்பே.
ஆரோக்கியமாக இருங்கள் மற்றும் வசந்தத்தை அனுபவிக்கவும்.
ஆண்டுதோறும், ஆன்மாவில் மிகவும் அழகாக இருங்கள்,
அதனால் நாங்கள் உங்களை உங்களில் பார்க்க முடியும்!

உங்களுக்காக சூரியன் பிரகாசிக்கட்டும்
உள்ளத்தில் பூக்கள் பூக்கும்.
அவை எப்போதும் நிறைவேறட்டும்
நேசத்துக்குரிய கனவுகள்.

உங்கள் புன்னகையால் பிரகாசிக்கவும்
மற்றும் நீங்களே மகிழ்ச்சியாக இருங்கள்.
சர்வதேச மகளிர் தின வாழ்த்துக்கள்,
என் அன்பான அம்மா!

முற்றத்தில் வசந்த விடுமுறை -
மகிழ்ச்சியான, வெப்பமான.
அவர்கள் எங்களைப் பார்த்து பிரகாசமாகச் சிரிக்கிறார்கள்
அனைத்து பாட்டி மற்றும் தாய்மார்கள்.

உற்சாகமான நீரோடைகள் ஒலிக்கின்றன -
குட்பை, குட்பை குளிர்காலம்.
மகளிர் தினத்தில் நமக்கு வசந்தம் வரும்
உங்களை நீங்களே கொண்டாடுங்கள்.

கண்கள் இளமையாக இருக்கும்.
எப்போதும் மகிழ்ச்சியாக இருங்கள்
புத்திசாலி மற்றும் அழகான.
இனிய விடுமுறை, அன்பே!
மீண்டும் வாழ்த்துக்கள்!

நான் பாட்டியை வாழ்த்துகிறேன்
மகளிர் வசந்த தின வாழ்த்துக்கள்!
நான் பாட்டியை நேசிக்கிறேன்
மக்களுக்கு பாட்டி தேவை!

குறும்புக்கார பெண்ணை தண்டிக்க மாட்டான்
மேலும் அவர் உங்களுக்கு மிட்டாய் கொடுப்பார்.
பெண் மற்றும் பையன் இருவரும் -
பாட்டியை எவருக்கும் பிடிக்கும்!

அருமை பாட்டிக்கு நெருக்கமானவர்
எனக்கு காதலி இல்லை!
நான் பாட்டி மீது ஆர்வமாக உள்ளேன்
நாம் பிரிந்து ஒரு நாள் வாழ முடியாது!

அன்புள்ள பாட்டி, சூரியன் ஜன்னலில் உள்ளது,
நான் உங்களுடன் மிகவும் அமைதியாக உணர்கிறேன், நல்லது!
நான் என் உள்ளங்கையில் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியைக் கொண்டு வருகிறேன்,
ஏனென்றால் அதுவே நீண்ட நேரம் எடுக்கும்!

நீரோடைகள் மற்றும் வசந்த காலநிலையின் மகிழ்ச்சியான நாள்,
கனிவான புன்னகையுடனும் பூக்களின் கடலுடனும்!
ஆண்டுகள் ஒரு பொருட்டல்ல -
நீங்கள் எல்லாவற்றிலும் மிக அழகானவர், நான் ஒப்புக்கொள்ள தயாராக இருக்கிறேன்!

மார்ச் மாதத்தில் ஒரு சிறப்பு விடுமுறை உள்ளது,
வானத்தில் மேகம் இல்லாத போது.
பலவிதமான ஆசைகள் உள்ளன
பேத்தியிடம் இருந்து பாட்டிக்கு ஒன்று இருக்கிறது.

நீங்கள் பைகளை முழுமைக்கு சுடுகிறீர்கள்,
நான் எங்கும் இப்படி சாப்பிட்டதில்லை.
மேலும் உங்களைப் போலவே
நான் எப்போதும் ஆக விரும்பினேன்.

இனிய மகளிர் தின வாழ்த்துகள், என் அன்பே!
பாட்டி, உங்களுக்கு ஆரோக்கியம்
என் முழு மனதுடன் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்
பாராட்டு மற்றும் அன்புடன்.

நான் இப்போது சிறந்த பெண்ணுக்கு பூக்களைக் கொடுக்கிறேன்,
மார்ச் 8 ஆம் தேதி நான் வாழ்த்த விரும்புகிறேன்
மகிழ்ச்சி, வேடிக்கை, சுவாரஸ்யமான விளையாட்டுகள்,
உலகம் அழகான வசந்தத்தால் நிரம்பட்டும்!

சூரியனின் சூடான கதிர் உங்களிடம் வரட்டும்,
அப்பா கருஞ்சிவப்பு பூவை சுமக்கட்டும்,
புன்னகை! இன்று வசந்தத்தின் முதல் நாள்,
உங்கள் கனவுகள் அனைத்தும் இப்போது நனவாகட்டும்!

எங்கள் பெண்கள் வெறுமனே அற்புதமானவர்கள்!
நாங்கள் உங்களை வாழ்த்த விரைகிறோம்
அற்புதமான வசந்த விடுமுறை வாழ்த்துக்கள்.
ஆரோக்கியமாகவும் வலிமையுடனும் இருங்கள்.

என்று சிரித்து சிரிக்கிறார்
ஒரு வருடம் முழுவதும் உங்களுக்கு போதுமானது,
அதனால் எல்லாம் எப்போதும் செயல்படும்,
மார்ச் 8 மற்றும் "ஹர்ரே!"

பெண்கள் இல்லாமல் வாழ்வது சலிப்பாக இருக்கிறது.
பிரீஃப்கேஸை எடுத்துச் செல்ல யாரும் இல்லை,
குறிப்புகள் எழுத யாரும் இல்லை
மற்றும் ஸ்னீக் டோஃபிகள்.

இதோ மார்ச் 8 ஆம் தேதி வருகிறது -
உங்கள் மேஜையில் பரிசுகள் காத்திருக்கின்றன.
நாங்கள் உங்களை மனதார வாழ்த்துகிறோம்
நாங்கள் அனைவரும் ஒன்றாக உறுதியளிக்கிறோம்

எதிர்காலத்தில் உங்கள் ஜடைகளை சிக்க வைக்காதீர்கள்,
ஒருபோதும் புண்படுத்தாதே -
பொதுவாக, மாவீரர்களாக இருக்க வேண்டும்
நீங்கள் பிரீஃப்கேஸ்களை எடுத்துச் செல்ல வேண்டும்.

அன்புள்ள பெண்களே, உங்களுக்கு வசந்த நாள் வாழ்த்துக்கள்,
இனிய மார்ச் 8! காதல், மனநிலை,
மகிழ்ச்சி, புன்னகை, பரிசுகள், பூக்கள்,
இன்று உங்களுக்கு மிகவும் இனிமையான வார்த்தைகள்.
மகிழ்ச்சி, சிரிப்பு, பெரிய வெற்றி.
உங்கள் கனவுகள் மீண்டும் மீண்டும் நனவாகட்டும்.

உங்களுக்கு வசந்த விடுமுறை வாழ்த்துக்கள்,
பெண்கள் அழகானவர்கள்!
நீங்கள் மிகவும் வித்தியாசமானவர் -
அருமை, அற்புதம்.

சில நேரங்களில் அவை வேடிக்கையானவை
ஆனால் எப்போதும் அழகு
இருங்கள், முக்கிய விஷயம்
மகிழ்ச்சியான!

இன்று மார்ச் 8 முதல்
என் அம்மாவை வாழ்த்துகிறேன்.
நான் அவளை இறுக்கமாக அணைத்துக்கொள்கிறேன், என் அன்பே,
நீங்கள் மிகவும் அழகானவர், என் அம்மா,
நீங்கள் உலகில் எனக்கு மிகவும் பிடித்தவர்!

என் அன்பான அம்மா,
நான் உன்னை முடிவில்லாமல் நேசிக்கிறேன்!
மார்ச் 8 அன்று வாழ்த்துக்கள்,
நான் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறேன்.

நிறைய ஒளி, கருணை,
கனவுகள் நனவாகும்
பல ஆண்டுகளாக மகிழ்ச்சி.
உலகில் சிறந்த மனிதர் யாரும் இல்லை!

பலவிதமான அன்பான வார்த்தைகள்
தாய்மார்களுக்கு சமர்ப்பணம்!
பல பாடல்கள் மற்றும் கவிதைகள் -
அன்புக்குரியவருக்கு.
என் அம்மாவுக்காக நான்
நான் சிறந்தவனாக இருப்பேன்
மற்றும் மற்ற குழந்தைகள் மத்தியில்
நான் மோசமானவனாக இருக்க மாட்டேன்!

யார் அக்கறையுடன் சூடுபடுத்துகிறார்கள்
அவர் எல்லாவற்றிற்கும் என்னை மன்னிக்கிறார்,
அவனை கொஞ்சம் திட்டுவதா?
எனக்கு எப்போதும் அன்பைக் கொடுப்பவர்,
அவர் எனக்கு இனிப்பு கஞ்சி சமைக்கிறார்
மற்றும் கன்னத்தில் முத்தமிட்டால் - ஸ்மாக்?
உலகில் நீ மட்டும் தான்,
என் அன்பான அம்மா!

அன்பே, அன்பே
என் அம்மா.
மார்ச் 8 ஆம் தேதி
நான் விரும்புகிறேன்:
ஸ்டைலாக இருங்கள்
மற்றும் சத்தமாக சிரிக்கவும்.
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, உங்கள் ஆத்மாவில், எனக்குத் தெரியும்,
இளம் பெண்.
அவர் வண்ணங்களுடன் விளையாடட்டும்
வாழ்க்கை எப்போதும் உங்களுடையது.
மென்மை மற்றும் பாசம் எதுவும் இல்லை,
அம்மா, நீ!

உங்கள் பாசம் மற்றும் அன்பு
ஒவ்வொரு நாளும் என்னுடன்
தாயின் இதயம்
அமைதி தெரியாது.

உங்கள் கையால் மெதுவாக அடித்தீர்கள்,
நீங்கள் பிரச்சனைகளை அகற்றுவீர்கள்.
எனக்கு நீ மட்டும் தான்,
அம்மா, உனக்குப் புரியும்.

உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள், அன்பே,
நான் ஒன்று கேட்கிறேன்.
உன்னை விட சிறந்த மனிதர் உலகில் இல்லை
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

மார்ச் எட்டாம் தேதி வாழ்த்துக்கள், என் அன்பே,
நான் உன்னை முத்தமிட்டு அன்புடன் சொல்கிறேன்:
நீங்கள் எல்லோரையும் விட எனக்கு மிகவும் அன்பானவர், அன்பானவர்,
ஏற்றுக்கொள், அம்மா, முதல் பூக்கள்!
எப்போதும் மகிழ்ச்சியாகவும், மென்மையாகவும், இளமையாகவும் இருங்கள்
அதிர்ஷ்டம் எப்போதும் உங்களுடன் இருக்கட்டும்!
பறவைகள் உங்களுக்காக மட்டும் சிலிர்க்கட்டும்
நீ மட்டும் தான் என் கண்ணே!

ஏன் மார்ச் எட்டாம் தேதி
சூரியன் பிரகாசமாக பிரகாசிக்கிறதா?
ஏனென்றால் நம் தாய்மார்கள்
உலகின் மிக சிறந்த!
அம்மாவின் விடுமுறை என்பதால் -
சிறந்த நாள்.
அம்மாவின் விடுமுறை என்பதால் -
அனைத்து மக்களுக்கும் விடுமுறை!

நாங்கள் அற்புதமான பரிசுகள்
விடுமுறைக்காக நாங்கள் தாய்மார்களுக்கு கொடுக்கிறோம் -
பிரகாசமான மலர்களின் பூங்கொத்துகள்,
சிவப்பு காற்று பலூன்.
நாங்கள் ஒரு பாடலையும் தருகிறோம்,
அது வளையுகிறது மற்றும் பாய்கிறது.
அம்மா வேடிக்கையாக இருக்கட்டும்
அம்மா சிரிக்கட்டும்.

இனிய மார்ச் 8!
இனிய விடுமுறை!
மற்ற விடுமுறைகளுக்கு
ஒத்ததாக இல்லை!

கடைக்கு விரைகிறார்கள்
உருளைக்கிழங்கு வாங்கவும்
சமைக்க கற்றுக்கொள்ளுங்கள்
துண்டுகள், ஓக்ரோஷ்கா!

மார்ச் மாதத்தில் அப்படி ஒரு நாள் இருக்கிறது
ப்ரீட்ஸெல் போன்ற எண்ணுடன்.
உங்களில் எத்தனை பேருக்கு தெரியும்
எண் என்ன அர்த்தம்?
குழந்தைகள் எங்களிடம் கோரஸில் சொல்வார்கள்:
- இது எங்கள் தாய்மார்களின் விடுமுறை!

நான் பல வண்ணங்களை எடுத்தேன்,
அதனால் அனைவரும் பார்க்க முடியும்
இன்று அம்மாவின் விடுமுறை,
உலகம் முழுவதும் பெண்களின் விடுமுறை.

அம்மா ஒரு பை செய்தார்
நான் அவளுக்கு கொஞ்சம் உதவி செய்தேன்.
நான் மாவில் இலவங்கப்பட்டை வைத்தேன்,
கடுகு ஒரு ஜாடி வெளியே ஊற்றினார்,
பருப்பு ஒரு ஸ்பூன் சேர்க்கப்பட்டது
பொதுவாக, என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்தேன்.

மார்ச் 8 காலையிலிருந்து நான்
நான் அம்மாவுக்கு ஒரு பாடல் பாடுவேன்.
என் அன்பான அம்மா,
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் என்பதை அறிந்துகொள்.
நான் எப்போதும் கீழ்ப்படிந்திருப்பேன் என்று,
நான் உன்னை ஒருபோதும் புண்படுத்த மாட்டேன்
நான் எல்லா பாத்திரங்களையும் கழுவுவேன்
மேலும் நான் உன்னை மகிழ்விப்பேன்.

என் அம்மா சிறந்தவர்.
அவளுக்கு கலகலப்பான சிரிப்பு.
கோடையை விட கண்கள் மிகவும் பிரியமானவை -
அவற்றில் நிறைய வெப்பமும் ஒளியும் உள்ளது.

அவள் எனக்கு புத்தகங்களைப் படிப்பாள்
அவர் இரவில் விசித்திரக் கதைகளை எழுதுகிறார்,
புன்னகை, பாசங்கள்,
அவரை ஒரு போர்வையால் மூடுகிறார்.

நான் அவளை நேசிக்கிறேன் -
என்னுடையது மற்றும் எனது குடும்பத்தினர் அனைவரும்.
நான் உன்னை நூற்றுக்கணக்கான முறை முத்தமிடுவேன் -
இதயத்திலிருந்து, நிகழ்ச்சிக்காக அல்ல.

அம்மா, அன்பே,
நீ என் அழகு,
நான் உங்களை வாழ்த்த விரைகிறேன்
இனிய வசந்த விடுமுறை!

வாழ்க்கையில் எல்லாம் செயல்படட்டும்,
சுருக்கங்கள் மென்மையாக இருக்கட்டும்,
ஆரோக்கியம் அதிகமாக இருக்கட்டும்
மற்றும் கனவுகள் நனவாகும்!

நீங்கள் மென்மையாகவும் அழகாகவும் இருக்கிறீர்கள்
நீங்கள் எங்கள் வீட்டில் முக்கிய நபர்,
உங்கள் கருணைக்கும் பொறுமைக்கும் நன்றி.
நான் உன்னை எப்படி மகிழ்விப்பேன்?
நான் யூகிக்க வேண்டியதில்லை -
நீங்கள் கவனத்தை மட்டுமே மதிக்கிறீர்கள்
நான் என்ன கொடுத்தாலும் பரவாயில்லை!

அம்மா, அம்மா!
உங்களுக்கு இனிய விடுமுறை
நான் வாழ்த்த விரும்புகிறேன்
உண்மையாக நேசிக்கிறேன்.

அடிக்கடி சிரியுங்கள்,
மேலும் ஓய்வெடுங்கள்
குறைவாக வருத்தமாக இருங்கள்
பிரகாசமாக பிரகாசிக்கவும்!

நான் நிம்மதியில்லாமல் இருப்பது பரிதாபம்
அங்குதான் நான் பிறந்தேன்.
நிறைய கொந்தளிப்பு
என்னிடமிருந்து வாழ்க்கையில்.

என் குறும்புகளை மன்னியுங்கள்
மற்றும் என் "ஃபேன்ட்ஸ்".
நான் கோடையில் முயற்சி செய்கிறேன்
இதை வைத்து வளருங்கள்.

நான் இன்னும் முதிர்ச்சியடைவேன்
மேலும் நான் புத்திசாலியாக மாற ஆரம்பிப்பேன்
நீங்கள், அம்மா,
நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

கவலைகளை விரட்டுவேன்
சலிப்பு மற்றும் சோகம்
நான் என் புன்னகையுடன்
கன்னங்களில் பள்ளங்களுடன்.

அம்மா, நீங்கள் மிகவும் விலைமதிப்பற்றவர்
உலகில் உள்ள அனைத்து மக்களும்
நீ மட்டும் தான்
ஒரு பெரிய கிரகத்தில்!

நான் உன்னை வாழ்த்துகிறேன்
பல ஆண்டுகள் வாழ்க
நான் நீயாக இருப்பேன்
மிகவும் பாராட்டப்பட்டது!

இனிய வசந்த விடுமுறை, அம்மா.
சிரிப்பு, மகிழ்ச்சி, கருணை!
முன்பு போல், நீங்களே சிறந்தவராக இருங்கள்
மற்றும் அழகாக, எப்போதும் போல.

புன்னகை ஒருபோதும் மங்காது
அழகான மற்றும் அன்பானவர்களின் உதடுகளிலிருந்து.
நான் உங்களுக்கு அமைதியை விரும்புகிறேன்
மற்றும் பிற பூமிக்குரிய ஆசீர்வாதங்கள்.

நீ இன்னும் அழகுதான்
ஒரு சூப்பர் பெண்மணி.
இன்று உன்னை நினைத்து பெருமைப்படுகிறேன்
அன்புள்ள அம்மா!
இனிய மகளிர் தின வாழ்த்துக்கள்
மகிழ்ச்சியுடன் வாழ்த்துக்கள்,
நட்சத்திரங்கள் உங்களுக்காக பிரகாசிக்கட்டும்,
வாழ்க்கை இனிமையாக இருக்கட்டும்!

அம்மா, அன்புள்ள அம்மா,
மார்ச் 8 அன்று வாழ்த்துக்கள்.
உங்கள் ஆன்மாவில் மகிழ்ச்சி மட்டுமே ஆட்சி செய்யட்டும்,
மோசமான வானிலை வருகிறது.

நெருங்கிய நபர்,
மேலும் நீங்கள் என்றென்றும் என்னுடன் இருக்கிறீர்கள்.
ஆரோக்கியமாகவும் அன்பாகவும் இருங்கள்,
மற்றும் எப்போதும் தனித்துவமானது.

எல்லா பெண்களும் அழகானவர்கள்
ஆனால் நீங்கள் அனைவரையும் விட அழகானவர்
இந்த பெண்கள் விடுமுறை
வெற்றி உங்களை தேடி வரும்.
எல்லா நம்பிக்கைகளும் நிறைவேறும்,
எல்லோருடைய கனவுகளும் உயிர்பெறும்
என் இதயத்தில் மென்மை இருக்கும்
மற்றும் கருணையின் கடல்.
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அன்பே
நீ, அம்மா, எனக்காக
மற்றும் நான் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறேன்
நீங்கள் எப்போதும், எப்போதும்.

அம்மா, அன்புள்ள அம்மா,
மார்ச் 8 அன்று வாழ்த்துக்கள்,
இந்த நாளில் நான் விரும்புகிறேன்,
அதனால் ஸ்டம்பு கூட பூவாக மாறும்.

நீங்கள் எப்போதும் அன்பாக இருக்கட்டும்
புரிந்து கொண்டு பாராட்டினார்கள்.
என் சார்பாக நான் உறுதியளிக்கிறேன்
கீழ்ப்படிதலுள்ள இனிய பன்னியாக இருங்கள்.

அம்மா, அம்மா, அம்மா,
நீங்கள் அனைவரையும் விட அழகானவர்.
நான் உங்களை வாழ்த்த விரைகிறேன்
அழகு நிறைந்த இனிய நாள்.
இனிய பெண்மை தின வாழ்த்துக்கள்,
மென்மை, புன்னகை மற்றும் கருணை.
மற்றும் நான் விரும்புகிறேன்
வசந்த வெப்பம்.
நீங்கள் அன்பானவர், பிரகாசமானவர்,
ஒரு தேவதை நோயாளி போல
வெள்ளை ரோஜா போல மென்மையானது,
நான் விரும்புகிறேன்: மகிழ்ச்சியாக இரு!

நான் அம்மாவுக்கு பூக்களைக் கொண்டு வருகிறேன்
அவளுக்கு விடுமுறையே பிரதானம்!
நான் ஒரு நேரடி பானை வாங்கவில்லை,
நான் எல்லாவற்றையும் கையால் செய்தேன்.

நான் அவற்றை காகிதத்திலிருந்து வெட்டினேன்
வடிவமைத்து வர்ணம் பூசப்பட்டது
என் அம்மாவின் பார்வைக்கு
சூரியனை விட பிரகாசமாக பிரகாசித்தது.

நான் ஒரு குழந்தை, நான் வயது வந்தவன் அல்ல!
என்னால் முடிந்தவரை முயற்சி செய்கிறேன்,
நான் வானத்திலிருந்து நட்சத்திரங்களை சேகரிப்பேன்
நான் எல்லாவற்றையும் அம்மாவிடம் கொண்டு வருவேன்.

அப்பா அம்மாவுக்கு ரோஜாக்களை கொடுக்கிறார்.
நான் உங்களுக்கு டெய்ஸி மலர்களைத் தருகிறேன்!
அப்பாவின் ரோஜாக்கள் வாடிவிடும்
என்னுடையது ஒரு புல்வெளியில் உள்ளது போன்றது.

அதிசயம் - வெள்ளை டெய்ஸி மலர்கள்,
அவர்கள் ஒருபோதும் மங்காது!
நான் அவற்றை என் ஆத்மாவால் உருவாக்கினேன்,
நான் எப்படியும் மாஸ்டர்.

இனிய மகளிர் தின வாழ்த்துகள், என் அன்பே!
உங்களுக்கு வாழ்த்துக்கள், அம்மா.
உங்கள் கனவுகள் நனவாகட்டும்
மேலும் நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருப்பீர்கள்.

சூரியன் உன்னைப் பார்த்து சிரிக்கட்டும்
நீங்கள் விரும்பும் அனைத்தையும் அடைய முடியும்
அப்பா கைகளில் ஏந்துகிறார்
பிரகாசமான வண்ணங்களில் ஒரு உலகம் இருக்கும்.

பெண்பால், தனித்துவமான,
நீங்கள் விரும்பப்பட்டு நேசிக்கப்படுகிறீர்கள்.
அம்மா, நான் உன்னை நினைத்து பெருமைப்படுகிறேன்
உங்கள் முன்மாதிரியைப் பின்பற்ற முயற்சிக்கிறேன்.

அம்மா, நீங்கள் மிகவும் விலைமதிப்பற்றவர்
உலகில் உள்ள அனைத்து மக்களும்
நீங்கள் மட்டும் தான்
ஒரு பெரிய கிரகத்தில்!

இனிய மார்ச் 8
வாழ்த்துகள்
மற்றும் உன்னை மென்மையாக முத்தமிடு,
பக்தியுடன் அன்புடன்!

நான் உன்னை வாழ்த்துகிறேன்
பல ஆண்டுகள் வாழ்க
நான் நீயாக இருப்பேன்
அதை மனதார போற்றுங்கள்!

சர்வதேச மகளிர் தின வாழ்த்துக்கள்
எனக்கு நீ வேண்டும், அம்மா, இப்போது,
மற்றும் ஒரு இனிமையான, அன்பான வாழ்த்துக்களை எழுதுங்கள்,
அதனால் நீங்கள் ஒவ்வொரு மணி நேரமும் அவரைப் பார்க்கிறீர்கள்.
என் விதியில் - ஒரே பெண்
யார் உங்களை பாசத்துடனும் அரவணைப்புடனும் சூடேற்றுவார்கள்,
நீங்கள், அம்மா, என்றென்றும் இருக்கட்டும்
மேலும் நீங்கள் ஒருபோதும் வயதாக மாட்டீர்கள்.

மார்ச் எட்டாம் தேதி தாய்மார்களின் விடுமுறை.
அவர் மீண்டும் எங்கள் கதவுகளைத் தட்டுகிறார்.
என் அன்பான அம்மாவை வாழ்த்துவதற்காக
நான் எந்த கவலையும் இல்லாமல் இருக்க விரும்புகிறேன்,

உன் அழகை சந்தேகிக்காதே
மற்றும் கவலைப்பட வேண்டாம்.
நான் எல்லாவற்றிலும் என் அம்மாவுக்கு உதவுவேன்,
உன் கவலைகள் அனைத்திலிருந்தும் உன்னைக் காப்பாற்றுவேன்!

மார்ச் மாதத்தில் வசந்த காலம் தொடங்குகிறது
மற்றும் இந்த அற்புதமான நாட்களில்
நான் என் அம்மாவிடம் சொல்ல விரும்புகிறேன்:
"எனது வாழ்த்துக்களை ஏற்றுக்கொள்!"

நான் உன்னை வாழ்த்துகிறேன், அம்மா,
சூடான மற்றும் வெயில் நாட்கள்,
ஆரோக்கியம் மற்றும் நூறு முத்தங்கள்
உங்கள் மகளிடமிருந்து எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்!

நான் உங்களுக்கு கொடுக்க விரும்புகிறேன், அம்மா
சூரிய ஒளி மற்றும் சலசலக்கும் இலைகளின் கதிர்
நீங்கள் என்னைப் பற்றி பெருமைப்பட வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் சிறந்தவர்!

அம்மா!
இனிய வசந்த விடுமுறை
நான் உங்களை மனதார வாழ்த்துகிறேன்!
நீண்ட ஆயுள், அன்பு, வேடிக்கை
என் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து உன்னை வாழ்த்துகிறேன்!

எல்லா துரதிர்ஷ்டங்களும் கரைந்து போகட்டும்
மற்றும் துன்பங்கள் மறைந்துவிடும்.
நான் மகிழ்ச்சியை மட்டுமே விரும்புகிறேன் -
ஆண்டுகள் உங்களுக்கு வயதாகாமல் இருக்கட்டும்.

அதனால் நீங்கள் உங்கள் வலிமையை இழக்காதீர்கள்,
எனவே அந்த வணிகம் வெற்றிகரமாக மேற்கொள்ளப்படுகிறது,
எப்போதும் மிகவும் அழகாக இருங்கள்
புன்னகை, மென்மை!

மகளிர் தினம் ஒரு முக்கியமான நிகழ்வு
ஒரு காகித பூச்செண்டு கொடுங்கள்,
அம்மா, பாட்டி, சகோதரி,
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, தொட்டிலில் இருந்து நான் ஒரு மனிதன்!

எல்லோருக்கும் காலை உணவாக ரவை சமைத்தேன்,
என் அம்மா வெறுமனே அதிர்ச்சியில் இருந்தார்.
மேலும், அதிகாலையில்
பண்டிகை ஒரு கவிதை படித்தார்.

என் அன்பான அம்மா!
அன்பே, உங்களுக்கு மார்ச் 8 வாழ்த்துக்கள்
இந்த நாளில் வாழ்த்துக்கள்!
உங்கள் சிறந்த ஆடையை அணியுங்கள்
இன்று, என் அன்பே,
நீங்கள் மிகவும் இளமையாக இருக்கிறீர்கள்
என் அன்பான அம்மா!
நீங்கள் அழகாகவும் அன்பாகவும் இருக்கிறீர்கள்
கடவுளாலும் குழந்தைகளாலும் பாதுகாக்கப்படுகிறது!

மார்ச் 8 அன்று நான் விரும்புகிறேன்,
மகிழ்ச்சி உங்கள் வாழ்க்கையில் வரட்டும்!
வெற்றி உங்களை விட்டு போகாமல் இருக்கட்டும்
மேலும் வாழ்க்கை நன்மை நிறைந்ததாக இருக்கும்!

இனிய மகளிர் தின வாழ்த்துக்கள், அன்புள்ள அம்மா.
எப்போதும் போல் ஆரோக்கியமாக இருங்கள்!
நான் உங்களுக்கு முழு வாழ்க்கையை விரும்புகிறேன்,
எப்போதும் இளமையாக இருங்கள்!

நான் உன்னை காலையில் முத்தமிடுவேன்
மற்றும் "காலை வணக்கம்!" நான் சொல்கிறேன்
அம்மா, உங்களுக்கு மார்ச் 8ம் தேதி வாழ்த்துக்கள்.
நான் உன்னை மிகவும் காதலிக்கிறேன்!

நீங்கள் மேலும் மேலும் அழகாகி வருகிறீர்கள், அம்மா,
நான் உங்களுக்கு அன்பையும் அரவணைப்பையும் விரும்புகிறேன்,
அது விரைவில் நிறைவேறட்டும்
உங்கள் பழைய கனவு!

மார்ச் எட்டாம் தேதி நான் விரும்புகிறேன்
அம்மாவுக்கு அடிக்கடி ஓய்வு கொடுங்கள்
பால் ஓட விடாதே
மீண்டும் சுவையான போர்ஷ்ட் இருக்கட்டும்,

சமையல் வெற்றியடையட்டும்
மற்றும் விஷயங்கள் எப்போதும் வாதிடப்படுகின்றன,
அதிர்ஷ்டம் சிரிக்கட்டும்
அதனால் நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்க முடியும்!

ஆண்டுகள் விரைந்து செல்லட்டும் -
என் அம்மா சிறந்தவர்
அவள் அப்பத்தை எவ்வளவு நல்லவள்!
சரி, போர்ஷ்ட் பொதுவாக ஒரு வெற்றி.

அம்மா, மகளிர் தினத்தில் நான் வாழ்த்துகிறேன்
தொடர்ந்து அழகாக இருங்கள்
ஒருபோதும் மனம் தளராது
வாழ்க, அன்பு மற்றும் செழிப்பு!

வாழ்க்கை ஆரம்பத்தின் சின்னம்,
என் வழிகாட்டும் திசைகாட்டி!
அத்தகைய நாளில் - மார்ச் 8 -
நான் வீட்டிற்கு விரைந்து செல்கிறேன்:

மலர்களால் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்
மற்றும் ஒரு பிரகாசமான தருணத்தில் ஒரு புன்னகை.
நான் இன்று என் அம்மாவுக்கு எழுதுகிறேன்
உலகின் சிறந்த வசனம்!

வலுவாகவும், கனிவாகவும், அழகாகவும் இருங்கள்
அம்மா சூரியன், எங்கள் மகிழ்ச்சி.
துன்பத்தைத் தாண்டி, குளிர்,
உங்களைப் போலவே இளமையாக இருங்கள்!

குழந்தை பருவத்திலிருந்தே, மென்மையால் சூடாக,
உங்கள் கைகளின் அரவணைப்பு, அரவணைப்பு,
நான் கவனிப்பால் வெப்பமடைந்தேன், நான், குடும்பம்,
மற்றும் எங்கள் முழு வீடு.

நீங்கள் எப்பொழுதும் பாதுகாவலராக இருந்தீர்கள்
ஹார்ட், உங்கள் குழந்தைகள்,
மற்றும் ஒரு திறந்த புன்னகையுடன்,
அனைவருக்கும் மிகவும் விரும்பத்தக்கது மற்றும் அன்பானது.

உங்களுக்காக, அன்பான அம்மா,
மார்ச் மற்றும் வசந்த விடுமுறையில்,
உலகின் அனைத்து மலர்களும்,
மேலும் அனைத்து கனவுகளும் நனவாகும்.

என் அன்பான அம்மா,
உங்களுக்கு அற்புதமான விடுமுறை வாழ்த்துக்கள்,
மற்றும் மார்ச் 8 மகளிர் தினத்தில்,
என்னிடமிருந்து பூங்கொத்து மற்றும் வாழ்த்துக்கள்!

நீங்கள் எப்போதும் நேசிக்கப்பட வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்,
இது வயதுக்கு ஏற்ப மட்டுமே மேம்படும்
ஆரோக்கியம், மகிழ்ச்சி மற்றும் நல்ல அதிர்ஷ்டம்,
என்னை வைத்திருந்ததற்கு நன்றி!

அம்மா, உங்களுக்கு சர்வதேச மகளிர் தின வாழ்த்துக்கள். என்னைப் பொறுத்தவரை, நீங்கள் எப்போதும் ஒரு உண்மையான பெண்ணின் தரமாக இருந்தீர்கள்: புத்திசாலி, அழகானவர், வலிமையான மற்றும் அக்கறையுள்ளவர். உலகில் உள்ள ஒவ்வொரு பெண்ணும் எப்படியாவது உங்களைப் போன்றவர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன், இது என் வாழ்க்கையை மேலும் மகிழ்ச்சியாக ஆக்குகிறது. இனிய விடுமுறை!

அது வசந்த விடுமுறையாக இருக்கட்டும்
யாரோ மிமோசாவை வீட்டிற்கு கொண்டு வருவார்கள்,
மற்றும் உங்கள் பிரகாசமான கண்களில்
மகிழ்ச்சி மகிழ்ச்சியுடன் பிரகாசிக்கும்!

அன்பானவர், புத்திசாலி,
ஜன்னலில் ஏன் சோகமாக இருக்கிறாய்?
முத்து மேகங்களில் சூரியன் உதிக்கிறான்,
வசந்தம் ஜன்னல்களைத் தட்டுகிறது.

அம்மா, இனிய பெண்கள் மற்றும் நித்திய விடுமுறை,
நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்,
நான் சோர்வான தோள்களைக் கட்டிப்பிடிக்கிறேன்,
உறுதியாகவும் மென்மையாகவும் நேசித்தல்.

மகிழ்ச்சி, ஆரோக்கியம் மற்றும் செழிப்பு
நான் உன்னை வாழ்த்த விரும்புகிறேன்
அன்பான, சிறந்த,
என் அன்பான அம்மா.

முற்றத்தில் மீண்டும் ஒரு விடுமுறை உள்ளது,
நாள் மார்ச் 8,
இதற்கு வாழ்த்துகள்
ஒரு பிரகாசமான நாளில்,
நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்
நான் போகிறேன் அம்மா,
நீங்கள் மிகவும் அன்பானவர்
நம்பகமான ஆதரவு,
நான் அதை என் அம்மாவுக்கு ஏற்பாடு செய்வேன்,
மீண்டும் வசந்த விழா
உங்கள் கருணை எப்போதும்
அது முடிவற்றதாக இருக்கும்
மற்றும் உங்கள் அழகு
அது என்றென்றும் பிரகாசிக்கட்டும்!

நான் உன்னை வாழ்த்த விரும்புகிறேன், அம்மா,
நாட்காட்டியில் அழகான வசந்த நாள் வாழ்த்துக்கள்.
ஆம், ஆம், இனிய மார்ச் 8 ஆம் தேதி, அன்பே,
இன்று, அம்மா, எல்லாம் உனக்காகத்தான்.
நீங்கள் அழகாக இருக்க விரும்புகிறேன்,
மேலும் நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கட்டும்
விதி அதன் வழி இருக்கும்!

மார்ச் எட்டாம் தேதி ஒரு அழகான நாள்,
காதலுக்கு எத்தனையோ காரணங்கள்
மேலும் தடைகள் இல்லை, மோசமான வானிலை இல்லை,
உன்னுடன் இருக்க வேண்டும் என்பதே என் கனவு.

என் அன்பான அம்மா அருகில் இருக்கிறார்,
நான் சொல்ல விரும்புவது எவ்வளவோ இருக்கிறது
இப்போது, ​​நீங்கள் அறிந்திருந்தால் மட்டுமே
நான் அமைதியாக இருக்க முடியும் என்றாலும்!

நீங்கள் ஒரு வார்த்தை இல்லாமல் எல்லாவற்றையும் புரிந்துகொள்கிறீர்கள்,
அத்தகைய தீமை உங்களுக்குள் வாழ்கிறது,
பாருங்கள் உடனே தெரியும்
ஒரு பரிசு - உனக்காக என் கவிதை.

நான் உன்னை வாழ்த்துகிறேன், அம்மா.
இரவு வானத்திலிருந்து ஒரு நட்சத்திரத்தை நான் உங்களுக்கு தருகிறேன்.
அவள் விருப்பங்களை நிறைவேற்றட்டும்
மேலும் வாழ்க்கையை அரவணைப்புடனும் ஒளியுடனும் நிரப்பவும்.

நீங்கள் உலகில் உள்ள அனைவரையும் விட அன்பானவர்,
உங்கள் புன்னகை எனக்கு மிகவும் விலைமதிப்பற்றது!
நான் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சி, மகிழ்ச்சி, அதிர்ஷ்டம்,
மற்றும் ஆரோக்கியமாக இருங்கள், நிச்சயமாக.

வசந்த சூரியன் உங்கள் ஆன்மாவை சூடேற்றட்டும்.
வசந்தம் மகிழ்ச்சியையும் மகிழ்ச்சியையும் தரும்!
நான் விரைவில் என் அம்மாவை வாழ்த்துகிறேன்,
நான் உங்களுக்கு நல்வாழ்த்துக்கள் மற்றும் சிக்கலைக் குறைக்க விரும்புகிறேன்!

எப்போதும் அழகாகவும் இனிமையாகவும் இருங்கள்.
அன்பாகவும், அழகாகவும், மிகவும் அன்பாகவும் இருங்கள்!
அனைத்து பெண்களின் விடுமுறையிலும், மிக அழகாக இருங்கள்,
நான் வாழ்க்கையை ஒரு விசித்திரக் கதையாக மாற்ற முயற்சிப்பேன்!

அம்மா, மார்ச் 8 அன்று வாழ்த்துக்கள்!
உங்கள் ஆன்மாவில் வசந்தம் ஆட்சி செய்யட்டும்,
அவள் ஏற்கனவே இன்று அல்லது நாளை இருக்கிறாள்
தூக்கத்திலிருந்து இயற்கையை எழுப்பும்.

சுற்றியுள்ள அனைத்தும் மீண்டும் பூக்கும்,
பிரகாசமான, மணம், இளம்,
அம்மா, சொர்க்கத்தில் இருப்பது போல் வாழ்க.
சோகம் புகை போல கரைந்து போகட்டும்.

மகிழ்ச்சியாகவும், கனிவாகவும், ஆற்றலுடனும் இருங்கள்,
உங்கள் இதயத்தில் அன்பை வைத்திருங்கள்,
உங்கள் கனவை நம்புங்கள், எல்லாம் சரியாகிவிடும்,
குளிர்காலத்திற்குப் பிறகு, வசந்தம் மீண்டும் வரும்!

உங்கள் கண்களில் ஒளி பிரகாசிக்கட்டும்
சர்வதேச மகளிர் தினத்தில்,
உங்கள் புன்னகை பூக்கட்டும்
இது ஒரு பிரகாசமான இளஞ்சிவப்பு போன்றது,
அம்மா, உங்கள் விருப்பங்கள் அனைத்தையும் விடுங்கள்
சிரமமின்றி மேற்கொள்ளப்படும்,
உங்கள் நட்சத்திரங்கள் மின்னட்டும்
எப்போதும் வெற்றிக்கு மட்டுமே வழிவகுக்கும்!

இனிய மகளிர் தின வாழ்த்துக்கள், அன்புள்ள அம்மா,
நான் உங்களை வாழ்த்த விரும்புகிறேன்,
மற்றும் அன்பே, உங்களுக்கு வாழ்த்துக்கள்
எப்போதும் நல்ல ஆரோக்கியம்.

ஆரோக்கியம், ஆரோக்கியம் ஆகியவற்றில் சேமித்து வைக்கவும்,
நீங்கள் எங்கள் நரம்புகளைப் பெற முடியாது;
நம்மை நிதானத்துடன் நடத்துவதன் மூலம் மட்டுமே
உங்களுக்கு மாரடைப்பு வராமல் இருக்கலாம்.

ஆனால் உங்களால் முடியாது, எங்களுக்குத் தெரியும்
எங்களைப் பற்றி ஏன் கவலைப்படுகிறீர்கள்?
நாம் அடிக்கடி முட்டாள், நாம் புரிந்துகொள்கிறோம்;
ஆனால் நாங்கள் குழந்தைகள். மற்றும் நாம் என்ன எடுக்க வேண்டும்?

இன்று நான் என் குழந்தை பருவத்திற்கு திரும்பினேன்
நான் ஒரு அப்ளிக் செய்கிறேன்
நான் எல்லாவற்றையும் கடினமாக ஒட்டுகிறேன்,
நான் என் அம்மாவை மிகவும் நேசிக்கிறேன்.

அம்மாவுக்கு இதைவிட சிறந்த பரிசு இல்லை
தன் குழந்தை செய்ததை விட,
மகளிர் தினத்தில் - மார்ச் எட்டாம் தேதி,
உருவப்படம், பென்சிலில்.

மற்றும் கல்வெட்டு கீழே: "அன்பே,
நான் உன்னை எவ்வளவு காதலிக்கிறேன்!"
ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டாலும், அன்பே,
நான் இந்த சொற்றொடரை மீண்டும் சொல்கிறேன்!

என் அன்பான அம்மா, மார்ச் 8 அன்று நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன், என் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து உங்கள் இதயத்தின் வானவில் கனவுகள், உங்கள் ஆன்மாவின் உயர் விமானங்கள் மற்றும் மகிழ்ச்சியின் இனிமையான தருணங்களை விரும்புகிறேன். அன்பான அம்மா, எப்போதும் ஒப்பற்ற மற்றும் அற்புதமானவராக இருங்கள், உங்களைச் சுற்றியுள்ள அனைவரையும் கதிரியக்க புன்னகையுடனும் நேர்மையான கருணையுடனும் மகிழ்விக்கவும்.

மகிழ்ச்சியான விடுமுறை நாட்கள்! என் அன்புத் தாயே, சொர்க்கம் எங்கள் விலைமதிப்பற்ற தாய்மார்களின் காலடியில் இருக்கிறது என்று சொல்கிறார்கள். நீ என் அருகில் இருக்கும்போது எனக்கு சொர்க்கம். நீங்கள் ஆரோக்கியமாகவும் புன்னகையுடனும் இருக்கும்போது முழு உலகமும் எனக்கு சொந்தமானது. நீங்கள் என் பாதுகாவலர் தேவதை என்பதால் எந்த துன்பமும் என்னை உடைக்க முடியாது.

என் அன்பான அம்மா, உங்களுக்கு இனிய வசந்த மகளிர் விடுமுறை! இந்த அழகான சூடான நாளில் உலகில் உள்ள அனைத்து பூக்களும் உங்கள் காலடியில் இருக்கட்டும். ஒருபோதும் நோய்வாய்ப்படாதீர்கள், சோகமாக இருக்காதீர்கள், அழகாகவும் அன்பான உள்ளத்துடனும் இருங்கள். நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன், மகிழ்ச்சி மற்றும் அன்பு!

வசந்த விடுமுறை! சிறந்த மனநிலை, அரவணைப்பு, மென்மையான பூக்கள் மற்றும் தொடும் வார்த்தைகள். கதிரியக்க புன்னகை மற்றும் சிரிப்பு, பரிசுகள் மற்றும் கவனம், பிரகாசமான நிகழ்வுகள் மற்றும் நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட, மகிழ்ச்சியான சந்திப்புகள். எப்போதும் அன்பிலும் நல்லிணக்கத்திலும் வாழுங்கள், பிரகாசமாகவும் அழகாகவும் இருங்கள், மிக முக்கியமாக, மகிழ்ச்சியாக இருங்கள்!

ஒளி மற்றும் வெப்பத்தின் கடல்,
வார்த்தை தூண்டுகிறது - அம்மா,
எங்களுக்கு ஒரே ஒரு அம்மாதான்
எப்போதும் நீங்களே அழகாக இருங்கள்!

வசந்தம் வந்தது! சுற்றிலும் பூக்கள்.
உங்களை அன்புடன் வாழ்த்துகிறேன்.
எல்லா இடங்களிலும் பாராட்டு உங்களைச் சூழ்ந்து கொள்ளட்டும்,
வாழ்க்கை புன்னகையால் நிறைந்ததாக இருக்கட்டும்.

நான் உங்களுக்கு வீரியம், உற்சாகம்,
நீங்கள் விரும்பும் அனைத்தும்.
அம்மா, இனிய மார்ச் 8!
உங்கள் கனவுகள் நனவாகட்டும்.

நான் உங்கள் கைகளை முத்தமிடட்டும்,
நீங்கள் ஓடுவதை உங்கள் இதயங்கள் கேட்கட்டும்,
நீங்கள், மிகவும் அன்பே,
முழு நூற்றாண்டையும் கட்டிப்பிடிக்க தயார்!
அம்மா, உங்களுக்கு வாழ்த்துக்கள்,
மேலும் காலையில் பனி போன்றது
நீங்கள் பிரகாசிக்க விரும்புகிறேன்!
அம்மா, நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்!

அன்பே, அன்பே அம்மா!
ஒரு அற்புதமான விடுமுறையில், நான் விரும்புகிறேன்
ஆத்மாவில் வசந்தம் உள்ளது, அதனால் அது உயிர்ப்பிக்கிறது,
அதனால் நீங்கள் தொடர்ந்து சிரிக்கிறீர்கள்,
அதனால் பாராட்டுக்கள் மற்றும் மலர்கள்
மிட்டாய்கள், பல்வேறு பரிசுகள்,
மற்றும் காதல் கருத்துக்கள்
நீங்கள் எப்போதும் அதைப் பெற்றீர்கள்!

வசந்த நாள் பூக்களின் வாசனை,
மார்ச் 8 பெண்கள் விடுமுறை.
நான் உங்களை வாழ்த்த விரைகிறேன்,
நீ வசந்தம் போன்றவள், அம்மா!

நான் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியின் கடல் வாழ்த்துகிறேன்
உங்கள் பெண்பால் வசீகரம் தெளிவாக உள்ளது,
நான் என்றென்றும் இருக்க விரும்புகிறேன்
அத்தகைய அழகான அழகில்.

கண்களில் உற்சாகம், தோற்றத்தில் வசந்தம்,
எல்லாம் எளிதாக இருக்கட்டும்.
அனைத்தும் பூக்கள் மற்றும் சாக்லேட்களில் இருங்கள்,
நேர்த்தியான, ஸ்டைலான, இளம்!

அன்புள்ள அம்மா, அன்புள்ள அம்மா,
இந்த பெண்கள் விடுமுறையில் நான் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறேன்.
உங்கள் கண்கள் பிரகாசிக்கட்டும், வாழ்க்கை மணம் வீசட்டும்,
இன்று உங்கள் குடும்பம் உங்களைச் சுற்றி வரட்டும்.

என் அன்பே, இன்று நான் உன்னை வாழ்த்துகிறேன்,
நான் உன்னை விரும்புகிறேன், அழகான, மகிழ்ச்சி!
எப்போதும் ஆரோக்கியமாக இருங்கள், வாழ்க்கை ஒரு நதியாக ஓடட்டும்
தவிர்க்கமுடியாது, நான் எப்போதும் உங்களுடன் இருக்கிறேன்!

இனிய மகளிர் தின வாழ்த்துக்கள்,
அன்புள்ள அம்மா!
இன்று மிக அழகாக இருக்கும்
என் அன்பே!

எனக்கு நீ அழகு
மாம்சத்தில் தேவதை,
எப்போதும் ஆரோக்கியமாக இருங்கள்
உங்கள் வாழ்க்கையில் மகிழ்ச்சியைக் கொண்டு வாருங்கள்.

இந்த வசந்த விடுமுறையில்,
குளிர்கால பனி உருகும்போது,
நான் உங்களுக்கு வித்தியாசமான பாராட்டுக்களை விரும்புகிறேன்
மற்றும் அனைவரின் கவனமும்!

உலகில் விலைமதிப்பற்ற பெண் இல்லை,
அன்பான, அன்பான தாயை விட.
மகளிர் தினத்தன்று, ஒரு பையில் பரிசுகளுடன்,
நான் உங்களை வாழ்த்த விரைகிறேன்!

செழிப்பான ரோஜாக்களின் பூங்கொத்தை பாருங்கள்
வசந்தத்தின் அரவணைப்பு மற்றும் நாளின் மகிழ்ச்சி.
நீண்ட ஆயுள், பிடித்த விஷயங்கள் மஞ்சரி,
இன்று எல்லாம் உனக்காக மட்டுமே!

அம்மாவின் இதயம்
எப்பொழுதும் உறங்காதே,
உங்கள் குழந்தைகளுக்காக
அவர் பக்தியுடன் பார்க்கிறார்!

ஆரோக்கியம், மகிழ்ச்சி பற்றி
எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்கிறேன்
நாங்கள் உங்களை புண்படுத்துவது பரிதாபம்
அம்மா நாங்கள் சில நேரங்களில்!

நான் வாழ்த்த விரும்புகிறேன்
என் அம்மா
மற்றும் இதயத்திலிருந்து மலர்கள்
நான் உனக்குத் தருகிறேன்!

வாழ்த்துக்கள், என் அன்பான அம்மா
இனிய மார்ச் 8, மகளிர் தின வாழ்த்துக்கள்.
நான் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியையும் முடிவில்லா மகிழ்ச்சியையும் விரும்புகிறேன்
மற்றும் எல்லாவற்றிலும் பெரிய அதிர்ஷ்டம்.

நான் உங்களுக்கு பனித்துளிகளின் பூச்செண்டை தருகிறேன்,
அவற்றை நானே க்ளியரிங்கில் சேகரித்தேன்.
அம்மா, நீங்கள் உலகின் மிக அழகானவர்,
நான் உன்னை யாருக்கும் கொடுக்க மாட்டேன்.

நான் உங்களை இதயத்திலிருந்து வாழ்த்துகிறேன்
மற்றும், நிச்சயமாக, இதயத்தில் இருந்து.
என்னை சூடேற்ற உதவுங்கள்
எல்லாவற்றிலிருந்தும் என்னைக் காப்பாற்ற முடியும்.

அம்மா, எனக்கு ஒரு முத்தம் கொடுங்கள்
மேலும் நான் உங்கள் காதில் கிசுகிசுப்பேன்.
மார்ச் 8 முதல். நான் உன்னை மிகவும் காதலிக்கிறேன்
நான் உன்னை என் கைகளில் கழுத்தை நெரிப்பேன் என்று.

உங்களுக்கு பல ஆண்டுகள், நிச்சயமாக,
அதனால் உங்கள் ஆரோக்கியம் நிரம்பி வழிகிறது.
நேர்மையாக முயற்சி செய்கிறேன்
உங்களுக்கு சொர்க்கத்தை வழங்குங்கள்.

இந்த விடுமுறையில் என் அன்பான அம்மாவுக்கு
நான் உங்களுக்கு வெற்றியை விரும்புகிறேன்,
மிகவும் மகிழ்ச்சியாகவும், மகிழ்ச்சியாகவும் இருக்க,
கதிரியக்க மற்றும் கவலையற்ற.
நான் உங்களுக்கு ஒரு பெரிய வணக்கம் அனுப்புகிறேன்,
பூமியில் உள்ள அன்பான தாய்க்கு!

இன்று வசந்தத்தின் பிரகாசமான நாள்,
ஒரு அற்புதமான பெண்கள் விடுமுறை,
வாழ்த்துக்கள், அம்மா, என்னை அனுமதியுங்கள்,
இனிய மார்ச் 8!
நான் உங்களுக்கு அழகு, அழகை விரும்புகிறேன்,
பல ஆண்டுகளாக நல்ல ஆரோக்கியம்,
மற்றும் மணம் கொண்ட மலர் போல,
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, உங்களுக்கு நிகரில்லை, அம்மா.
உங்கள் கன்னங்களில் நீங்கள் வீரியம் மற்றும் சிவக்க விரும்புகிறேன்,
நான் உங்களுக்கு பரலோக மற்றும் பூமிக்குரிய மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறேன்!

ஆம், நாம் அனைவரும் குழந்தைகள், பரிசுகள் அல்ல,
ஆனால் நம்மை விட சிறந்த தாய் இல்லை.
அம்மா, மார்ச் 8 ஆம் தேதி
ஒவ்வொரு வெற்றியையும் நாங்கள் விரும்புகிறோம்:

சமையலில் உயரத்தை எட்ட,
யோகா கலையில் தேர்ச்சி பெறுங்கள்
நீங்கள் விரும்பும் புத்தகங்களைப் படியுங்கள்
நிதானமாக மகிழுங்கள்!

நீங்கள் எங்கள் அனைவராலும் நேசிக்கப்படுகிறீர்கள்
என் அம்மாவிடம் வேறு என்ன சொல்ல வேண்டும்?
அடிக்கடி சிரிக்கவும்
பிரச்சனைகளைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்
எல்லாம் முடிவு செய்யப்படும், சாலையில் செல்லுங்கள்,
நீங்களே மகிழ்ச்சியாக இருங்கள்!
சுற்றியுள்ள அனைத்தும் இருக்க வேண்டும் என்று இல்லாவிட்டாலும்,
போதுமான சாக்லேட் இல்லை
ஏதோ எங்கோ வேலை செய்யவில்லை,
அதனால் என்ன, பிரார்த்தனை சொல்லுங்கள்?
ஆனால் நான் உன்னுடன் இருக்கிறேன்
மற்றும் அன்பான குடும்பம்!

சர்வதேச மகளிர் தினத்தன்று
நான் உன்னை வாழ்த்துகிறேன், அம்மா,
ஆரோக்கியம், மகிழ்ச்சி, அழகு,
மே மாதம் போல சூடாகவும் வெயிலாகவும் இருக்கும்.

ஜன்னலுக்கு அடியில் ஒலிக்கிறது,
உங்கள் உற்சாகத்தை உயர்த்த,
வசந்தம், ஒரு மில்லியன் புன்னகை,
வலிமை மற்றும் உத்வேகத்தின் எழுச்சி.

ஒரு வசந்த நாளில், பிரகாசமான, தெளிவான
என் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து வாழ்த்துக்கள்.
அன்பாகவும் அழகாகவும் இருங்கள்
வாழ்வது எப்பொழுதும் சுவாரசியமானது.

நிறைய மகிழ்ச்சி, பரிசுகள்,
அவர்கள் உங்களுக்கு பூக்களைக் கொடுக்கட்டும்,
அதனால் உங்கள் கண்கள் பிரகாசமாக பிரகாசிக்கின்றன.
இனிய மார்ச் 8, என் அம்மா!

என் அன்பான அம்மாவுக்கு வாழ்த்துக்கள்
இனிய வசந்த விடுமுறை!
என் முழு ஆத்மாவுடன் நான் உன்னை வாழ்த்துகிறேன்
அன்பு, ஆரோக்கியம், மகிழ்ச்சி, அழகு.

என் அன்பே, அன்பான அம்மா,
நான் உங்களுக்கு வசந்த மலர்களைக் கொடுப்பேன்
நான் விரைவில் உங்களுக்கு சொல்ல விரைகிறேன்
நான் உன்னை எவ்வளவு ஆழமாக நேசிக்கிறேன்!

நான் வெகு சீக்கிரம் எழுந்தேன்
இந்த மிக முக்கியமான நாளில்.
மற்றும் விரைவாக, ஆர்வத்துடன் தொடங்கவும்
நான் வேலை செய்ய மிகவும் சோம்பலாக இல்லை.

ஆனால் என் அம்மா ஏற்கனவே எழுந்திருந்தார்.
எல்லாவற்றையும் செய்ய எனக்கு நேரம் இல்லை.
அவள் சிரித்துக்கொண்டே சொன்னாள்:
"நான் என்ன செய்ய விரும்பினேன்?"

மிகவும் உற்சாகமாக இருங்கள்
எப்போதும் உற்சாகமாக.
உங்களுக்கு வசந்த தின வாழ்த்துக்கள், அம்மா!
நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்!

அம்மா, இனிய பெண்கள் விடுமுறை!
பல விளக்குகள் இருக்கட்டும்
மகிழ்ச்சி மற்றும் உலகளாவிய அமைதி,
மேலும் நூறு கடல்களையும் நேசி!

ஒரு அழகான நாளில், மார்ச் 8
நான் அம்மாவிடம் சொல்ல விரும்புகிறேன்:
வாழ்க்கையின் மீதான ஆர்வத்தை இழக்காதீர்கள்,
மேலும் படபடப்பதை நிறுத்தாதே!

வாழ்க்கை உங்களுக்கு பரிசுகளை வழங்கட்டும்
மேலும் விதி என்னை அடிக்கடி கெடுக்கிறது,
உறவு சூடாக இருக்கட்டும்
நீங்கள் ஒரு நட்சத்திரத்தைப் போல பிரகாசிக்கிறீர்கள்!

அன்புள்ள அம்மா, உங்களுக்கு வாழ்த்துக்கள்!
மேலும் நான் உங்களுக்கு மிகுந்த மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறேன்!
பெரிய வானம், கதிரியக்க சூரியன்,
ஆரோக்கியம், ஜன்னலில் நல்ல வெளிச்சம்!

நீங்கள் இந்த கிரகத்தில் சிறந்த தாய்,
நாங்கள், உங்கள் குழந்தைகளே, இதைச் சொல்கிறோம்!
வாழ்க, அன்பே, அழாதே, வயதாகாதே,
நினைவில் கொள்ளுங்கள்: நாங்கள் உன்னை மேலும் மேலும் நேசிக்கிறோம்!

நீங்கள் உங்கள் அன்பைக் கொடுங்கள்
மேலும் நாங்கள் எப்போதும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறோம்.
நீங்கள் அற்புதமான வார்த்தைகளுக்கு தகுதியானவர்.
இன்று, அம்மா, இனிய மார்ச் 8!

பதிலுக்கு நாங்கள் உங்களுக்கு அன்பைத் தருகிறோம்,
உங்கள் இதயங்கள் சூடாகவும் அன்பாகவும் இருக்கும்.
புன்னகை. மந்திரத்தை உணருங்கள்
வசந்த மென்மையான அழகு.

மார்ச் 8 வசந்த நாள்!
நாங்கள் உங்களை மனதார வாழ்த்துகிறோம்!
நாங்கள் உங்களுக்கு அமைதியையும் கருணையையும் விரும்புகிறோம்!
நாங்கள் உங்களுக்கு ஆரோக்கியத்தையும் மகிழ்ச்சியையும் விரும்புகிறோம்!

நாங்கள் உங்களை வாழ்த்துகிறோம், அம்மா,
சூரியன், காற்று, மேகங்கள்,
இந்த பண்டிகை வசந்தமாக இருக்கட்டும்
எங்கள் அன்பு உன்னைக் காப்பாற்றும்!

மார்ச் 8 ஆம் தேதி அம்மாவுக்கு,
நாங்கள் உங்களுக்கு நல்ல அதிர்ஷ்டத்தை விரும்புகிறோம்!
எல்லா இடங்களிலும் அதிர்ஷ்டம் உங்களுக்கு அருகில் இருக்கட்டும்,
அவர் உங்களுக்கு ஒரு அழகான அலங்காரத்தை தருவார்!
அதனால் சம்பளம் பின்தங்கியிருக்காது,
அவள் என் எல்லா விருப்பங்களையும் நிறைவேற்றினாள்!
அதிக அக்கறை என்று எதுவும் இல்லை
உங்கள் குடும்பத்தினர் உங்களைப் பாதுகாக்கட்டும்.
நீங்கள் ஒவ்வொரு ஆண்டும் இளமையாகி விடுகிறீர்கள்,
நீங்கள் எங்களுக்கு மிகவும் முக்கியமான நபர்!

ஜன்னலுக்கு வெளியே நீரோடை ஒரு பாடலைப் பாடுவதை நான் கேட்கிறேன்.
காட்டின் பின்னால் இருந்து சூரியன் ஏற்கனவே உதயமாகி வருவதை நான் காண்கிறேன்.
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இன்று உலகில் உள்ள அனைத்து தாய்மார்களுக்கும் விடுமுறை!
அதனால், காலையில் நானே எல்லாவற்றையும் செய்வேன்.

நான் படுக்கையை உருவாக்குவேன், பொம்மைகளை சேகரிப்பேன்,
பூங்கொத்துக்காக குவளையில் கொஞ்சம் தண்ணீர் வைப்பேன்.
நான் முன் தோட்டத்திற்குள் ஓடி, அங்கு டெய்ஸி மலர்களைப் பறிக்கிறேன்.
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அம்மா காலையில் அவர்களைப் பார்க்க மகிழ்ச்சியாக இருப்பார்.

எந்த நினைவூட்டலும் இல்லாமல், நானே பல் துலக்குவேன்.
நான் பண்டிகையாக உடை அணிவேன். நான் என் தலைமுடி வழியாக செல்வேன்.

காலை உணவை நானே செய்வேன் - சாண்ட்விச், ஆம்லெட்.
நான் கொஞ்சம் கஞ்சி மற்றும் இரண்டு கட்லெட்டுகளை சூடாக்குவேன்.
நான் கெட்டியை வேகவைத்து தேநீர் தயாரிப்பேன்
நான் உங்களுக்கு ஒரு அற்புதமான காலை தருவேன் என்று நினைக்கிறேன்.

இனிய மகளிர் தின வாழ்த்துக்கள், அன்புள்ள அம்மா!
மகிழ்ச்சி கதிர்களைப் போல வீட்டிற்குள் வெடிக்கட்டும்.
நீங்கள், வேடிக்கை மற்றும் உள்ளத்தில் மலரும்,
வசந்தத்தின் அரவணைப்பால் நீங்கள் உடனடியாக ஈர்க்கப்படுவீர்கள்,
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருப்பீர்கள்,
எப்போதும் போல தனித்துவம்,
மிகவும் புத்திசாலித்தனமான, கனிவான, அன்பான,
நாட்கள் மற்றும் ஆண்டுகளில் மிகவும் அவசியமான விஷயம்!

அம்மா, எனக்கு நீ வேண்டும்
விரும்புவதற்கு மார்ச் எட்டாம் தேதி
மிகுந்த மகிழ்ச்சி, செழிப்பு,
நீங்கள் எனக்கு இவ்வளவு கொடுக்க முடிந்தது,
இதற்கு நன்றி
நீங்கள் என் அன்பான மனிதர்,
எப்போதும் மகிழ்ச்சியாக இருங்கள், அம்மா,
நான் உங்கள் அமைதியைக் காப்பேன்!

மென்மையாகவும் அழகாகவும் இருங்கள்
ரோஜா மொட்டு போல.
பிரகாசமான, வலுவான, வலுவான விருப்பமுள்ள,
மே மாதத்தில் இடியுடன் கூடிய மழை போல்.

அம்மா, எப்போதும் இருங்கள்
மகிழ்ச்சியான ஒன்று.
பாசம், புன்னகை
மற்றும் தவிர்க்கமுடியாதது.

நீங்கள் எனக்கு அமைதியைக் கொடுத்தீர்கள், பிரகாசமான சூரிய ஒளி,
என்னைப் பொறுத்தவரை, உலகில் சிறந்த தாய் இல்லை.
இது வசந்த காலத்தில், மார்ச் மாதத்தில், எட்டாவது நாளில் இருந்தது
நான் என் அம்மாவை முழு மனதுடன் வாழ்த்த விரும்புகிறேன்.
நான் பரிசுகளை கொண்டு வருகிறேன், பூக்களை கொண்டு வருகிறேன்.
உலகில் உங்களை விட அழகானவர்கள் யாரும் இல்லை அம்மா.

மார்ச் 8 மகளிர் தினம்,
பெண்களை வாழ்த்துகிறோம்.
சகோதரிகள், தோழர்கள் மற்றும் நண்பர்கள்
தாய்மார்களைப் பற்றி மறந்துவிடக் கூடாது.

இந்த அற்புதமான வசந்த நாளில்,
இதயத்திலிருந்து, சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி,
நான் உங்களை வாழ்த்த விரும்புகிறேன்
மகிழ்ச்சியான, நல்ல மனநிலையுடன்.

இது மிகவும் அமைதியானது மற்றும் உங்களுடன் மிகவும் எளிதானது!

நான் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியை மட்டுமே விரும்புகிறேன், அன்பே,
என் அம்மா, கஷ்டங்களை சந்திக்காமல் வாழ்க,
அன்பே, நான் உன்னை நேசிக்கிறேன் என்பதை நினைவில் வையுங்கள்.
நான் இதை ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை மீண்டும் செய்வேன்!

இனிய மார்ச் 8, அன்புள்ள அம்மா!
மகிழ்ச்சி முடிவில்லாமல் வாழ்க்கையில் பிரகாசிக்கிறது,
எப்போதும் மகிழ்ச்சியாகவும் அழகாகவும் இருங்கள்,
வெற்றியாக இருங்கள், அன்பே!

மார்ச் எட்டாம் தேதி மீண்டும் ஒரு துளி போல ஒலிக்கிறது,
காற்று வசந்த வாசனையுடன் நிறைவுற்றது,
சோகம் ஒரு பனிப்புயலால் கடந்த காலத்திற்கு பறந்து செல்லட்டும்
மேலும் வண்ணமயமான கனவுகள் நனவாகும்.

அம்மா, சூரியன் பிரகாசமாக பிரகாசிக்கட்டும்
அன்பு இதயத்தை ஒளிரச் செய்ய பாடுபடுகிறது,
உலகின் மகிழ்ச்சியான பெண்
நீங்கள் நிச்சயமாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்!

நீங்கள், அன்புள்ள அம்மா,
குழந்தைப் பருவத்தைப் போலவே, நான் உன்னை இறுக்கமாக அணைத்துக்கொள்கிறேன்
என் முழு மனதுடன் மகளிர் தினத்தில்
நான் உங்களுக்கு மிகுந்த மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறேன்!

சூரியன் உங்களை கட்டிப்பிடிக்கட்டும்
அன்புள்ள அம்மா, நீ!
மகிழ்ச்சி உங்கள் ஆன்மாவைப் பிடிக்கட்டும்,
மகிழ்ச்சியையும் நன்மையையும் தருகிறது!

இனிய மார்ச் 8 அன்பே!
கனவு நட்சத்திரம் பிரகாசிக்கட்டும்
காதல் முடிவில்லாமல் பாயட்டும்
எப்போதும் அரவணைப்புடன் மகிழ்ச்சி!

மிகவும் அன்பான, அதிசயமாக அக்கறையுள்ள, நம்பமுடியாத அழகான! இது எல்லாம், அன்பே அம்மா, உன்னைப் பற்றி! மார்ச் 8 ஆம் தேதி, அன்பின் பிரகடனத்துடன், நான் உங்களுக்கு நல்ல ஆரோக்கியம் மற்றும் வாழ்க்கையில் நிறைய நேர்மறையான விஷயங்களை விரும்புகிறேன்!

இந்த பிரகாசமான பெண்கள் தினத்தில், எங்கள் அம்மா, நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்,
அதனால் குடும்பத்தில் அமைதி நிலவுகிறது மற்றும் வீடு நிரம்பியுள்ளது.
ஆன்மாவுக்கு எந்த கவலையும் தெரியாது, ஆரோக்கியம் நன்றாக இருந்தது,
அதனால் நீங்கள் எப்போதும் ஓய்வெடுக்க நேரம் கிடைக்கும்.

எப்போதும் இளமையாகவும், பிரகாசமாகவும், அழகாகவும் இருங்கள்
சூடான, தெளிவான புன்னகையுடன் எங்களை அரவணைக்கவும்,
அதனால் அவள் ஒரு நட்சத்திரத்தைப் போல எங்களுக்காக பிரகாசிக்கிறாள்,
அதனால் நீங்கள், அம்மா, உங்கள் முழு குடும்பத்திற்கும் பெருமைப்படுகிறீர்கள்!

சர்வதேச மகளிர் தின வாழ்த்துக்கள், என் அன்பான அம்மா! நான் கவலையை உங்கள் வீட்டு வாசலில் வர விடமாட்டேன், உங்கள் கவலைகள் அனைத்தையும் அகற்றுவேன் - ஓய்வு, அன்பே! நீங்கள் எப்போதும் மகிழ்ச்சியாகவும், சுறுசுறுப்பாகவும், உங்களுக்காக அதிக நேரத்தை ஒதுக்கவும் விரும்புகிறேன், உங்கள் வீட்டு வேலைகளுக்கு நான் உதவியாளராக இருப்பேன்.

உங்களுக்கு மகளிர் தின வாழ்த்துக்கள், அம்மா!
நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்!
நான் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறேன், சூரிய ஒளி,
இனிய வசந்த நாள்!

எனக்கு தெரியும், அம்மா, உங்கள் தோள்களில்
விவகாரங்களும் கவலைகளும் பெரும் சுமை,
வெயிலில் நான் நிதானத்தை இழந்தால்,
நீங்கள் என் மீது வெறுப்பு கொள்ள வேண்டாம்.

மகளிர் தினத்தில், ஒரு சூடான, குறும்பு கதிர்
நுரையீரலின் சுருக்கங்களை நிழல் அழிக்கட்டும்,
புன்னகையும் அன்பும் உங்களுடன் இருக்கட்டும்
அம்மா தினமும் அருகில் இருப்பார்.

நான், என் அம்மா, உண்மையான மகளிர் தினத்தில் உங்களை வாழ்த்துகிறேன். நீங்கள் எங்களுக்கு வழங்கிய அனைத்து மன மற்றும் உடல் வலிமைக்காக, கடவுள் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியான நீண்ட ஆயுளைக் கொடுப்பார் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

உங்களுக்கு ஒரு அற்புதமான வசந்த விடுமுறை இருக்கட்டும்
உங்களுக்கு உத்வேகம் தரும்
மற்றும் மகிழ்ச்சியின் பிரகாசமான பூச்செண்டு,
என் வணக்கத்தை ஏற்றுக்கொள், அம்மா!

உங்கள் இதயத்தில் வசந்தம் ஆட்சி செய்யட்டும்,
உங்கள் நல்ல பாதை பூக்களால் செதுக்கப்பட்டுள்ளது!
நான் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சி, அழகு, அரவணைப்பை விரும்புகிறேன்,
ஆரோக்கியம், அம்மா, மிகுந்த மகிழ்ச்சி! உங்கள் இதயத்தில் என்றென்றும் வசந்த சீற்றம் இருக்கட்டும்.
விதி உங்கள் விருப்பங்களை நிறைவேற்றட்டும் -
இதை மனதார வாழ்த்துகிறேன்.

அம்மா, என் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து உங்களை வாழ்த்துகிறேன்
இனிய மார்ச் 8 அன்பே.
நான் என் பூங்கொத்தை என் இதயத்தில் அழுத்துகிறேன்,
காற்றிலிருந்து பூக்களைப் பாதுகாத்தல்.

நான் உங்களுக்காக பனித்துளிகளை வாங்கினேன்,
மென்மையான மற்றும் முதல் மலர்கள்.
ஏனென்றால் காதல் ஒரு கடுமையான சக்தி
அம்மாவின் குறும்பு மகளுக்கு.

இனிய வசந்த தின வாழ்த்துக்கள், நான் என் அம்மாவை வாழ்த்த விரைகிறேன் -
நீங்கள், அம்மா, உலகில் உள்ள அனைவருக்கும் நெருக்கமாக இருக்கிறீர்கள்.
நானே ஒரு விடுமுறை திட்டத்தை உருவாக்குவேன் -
நீங்கள் அற்புதமான பாரிஸுக்கு வருவீர்கள்!

அம்மா! வாழ்க்கை ஆரம்பத்தின் சின்னம்,
என் வழிகாட்டும் திசைகாட்டி!
அத்தகைய நாளில் - மார்ச் 8 -
நான் வீட்டிற்கு விரைந்து வருகிறேன்.

வலுவாகவும், கனிவாகவும், அழகாகவும் இருங்கள்
அம்மா சூரியன், எங்கள் மகிழ்ச்சி.
துன்பத்தைத் தாண்டி, குளிர்,
உங்களைப் போலவே இளமையாக இருங்கள்!

அம்மா! நீங்கள் வசந்தத்தைப் போல அழகாக இருக்கிறீர்கள்
விடியற்காலையில் காற்றைப் போல் புதுமையாய் இருக்கிறாய்!
மார்ச். உலகம் மீண்டும் உறக்கத்திலிருந்து எழுந்தது
நாட்காட்டியில் எண் 8 உள்ளது. நீங்கள் எப்போதும் என்னைப் புரிந்துகொள்வீர்கள்!

நாங்கள் உங்களுக்கு எப்போதும் குழந்தைகள்,
நாங்கள் எப்படி வாழ்கிறோம் என்பது உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரியும்.
நாம் என்ன சாப்பிடுகிறோம், என்ன உடுத்துகிறோம் -
உங்களுக்கு மிக முக்கியமான விஷயம்.

அம்மா, நீங்கள் எங்களுக்கு ஒரு புனிதர்,
நீங்கள் உலகில் சிறந்தவர்
நூறு வயது வரை வாழ்க, அன்பே,
உங்கள் வாழ்க்கையில் வெற்றி எங்களிடம் உள்ளது.

உங்களுக்கு நல்ல ஆரோக்கியம்,
நீங்கள் எங்கள் பெண்பால் இலட்சியம்,
பாராட்டு மற்றும் அன்புடன்
நாங்கள் ஒரு கண்ணாடியை உயர்த்துகிறோம்!

சூரியன் மிகவும் பிரகாசமாக பிரகாசிக்கிறது
தாய்மார்கள் நம்மிடம் இருந்து பரிசுகளை எதிர்பார்க்கிறார்கள்.
கீழ்ப்படிவோம்
புத்திசாலி மற்றும் சிறந்தது!

வாழ்த்துக்கள் அம்மாக்கள்
மற்றும் அன்பான பாட்டி
நாங்கள், உங்கள் குறும்புக்காரர்கள்,
இனிய மகளிர் தின வாழ்த்துக்கள்!

இனிய வசந்த விடுமுறை
பெண்களுக்கு வாழ்த்துக்கள்!
எப்போதும் அழகாக இருங்கள்
மனதார விரும்புகிறோம்
எப்போதும் உற்சாகமாக இருங்கள்
எப்பொழுதும் மகிழ்ச்சியாக இரு
சிறந்த
மிகவும் பிரியமானவர்!

உலகில் ஒரு அற்புதமான விடுமுறை உள்ளது,
நன்மை மற்றும் அழகு நாள்,
பூமியில் இருக்கும் பெண்களை விடுங்கள்
அனைவரின் கனவுகளும் நனவாகும்.

சூரியன் உங்களைப் பார்த்து சிரிக்கட்டும்
பூக்கள் உன் காலடியில் விழும்
மகிழ்ச்சிக் கடல் பொங்கி வழியும்,
அவர்கள் உங்களுக்கு அன்பைக் கொடுப்பார்கள்!

மார்ச் 8 அன்று வாழ்த்துக்கள்,
இறுதியாக வசந்தம் வந்துவிட்டது.
அனைத்து பெண்களையும் வாழ்த்துகிறேன்
மகிழ்ச்சி, மகிழ்ச்சி, அரவணைப்பு!

தாய்மார்கள், பாட்டிமார்கள் மற்றும் அத்தைகள்,
உங்களுக்கு அரவணைப்பு,
நீங்கள் இன்று வேலை செய்ய வேண்டியதில்லை,
சில சுவையான உணவை தயார் செய்யுங்கள்!

இன்று அன்புள்ள பெண்களே
சுற்றி இருப்பவர்கள் பூக்களைக் கொடுக்கிறார்கள்.
நீங்கள், எங்கள் மிக அழகானவர்கள்,
மகளிர் வசந்த தின வாழ்த்துக்கள்!

மார்ச் 8 அன்று வாழ்த்துக்கள்
மேலும் நான் உங்களுக்கு அழகை விரும்புகிறேன்
அதனால் வீட்டில் மகிழ்ச்சி இருக்கும்,
பூக்கள் எப்போதும் மலரட்டும்!

அதனால் சூரியன் கொடுக்கிறது
எப்போதும், எப்போதும் அரவணைப்பு,
மகிழ்ச்சி வருகைக்கு வந்தது,
ஒரு கனவு நனவாகும்!

நான் என் அம்மாவை நேசிக்கிறேன்
பல அணைப்புகள்
மற்றும் இந்த நாளில் வாழ்த்துக்கள்
நான் உங்களுக்கு அனைத்து நல்வாழ்த்துக்களையும் விரும்புகிறேன்.

சூரியன் சிரித்தான்
ஜன்னல் வழியே பார்த்து,
மேலும் அது என்னை மென்மையாக சூடேற்றியது
அம்மாவின் உள்ளங்கைகள்.

அன்புள்ள அம்மா,
இது உங்கள் விடுமுறை.
அழகாக இருங்கள் மற்றும்
எப்போதும் மகிழ்ச்சி.

சூரியன் பிரகாசிக்கட்டும்
பூக்கள் மணக்கட்டும்.
மேலும் அவை நிறைவேறட்டும்
உங்கள் கனவுகள் அனைத்தும்.

அனைத்து தாய்மார்களுக்கும் வசந்த விடுமுறை வாழ்த்துக்கள்
நாங்கள் பாட்டிகளை வாழ்த்துகிறோம்!
இன்று என் முழு மனதுடன் உங்களுக்கு
நாங்கள் உங்களுக்கு நல்வாழ்த்துக்கள்:

ஆரோக்கியம், மகிழ்ச்சி, அழகு,
வசந்த மகிழ்ச்சி, புன்னகை.
உங்கள் கனவுகள் நனவாகட்டும்
மேலும் அவர் பிழையின்றி வாழட்டும்.

நீங்கள் இருந்ததற்கு நன்றி
நீங்கள் எங்கள் உலகத்தை சூரியனைப் போல அலங்கரிக்கிறீர்கள்
மற்றும் மென்மையான, மென்மையான கையால்
நீங்கள் உடனடியாக எல்லாவற்றையும் ஒரு விசித்திரக் கதையாக மாற்றுகிறீர்கள்!

மகளிர் தினம் அரவணைப்புடன் வெப்பமடைகிறது,
சூரியன் நமக்கு வாழ்த்துக்களை அனுப்புகிறது,
அனைத்து சிறுமிகளுக்கும் வாழ்த்துக்கள்,
அழகாக இருக்க வேண்டும்.

அதனால் அவர்கள் சிரிக்கிறார்கள், சோகமாக இருக்காதீர்கள்,
எல்லா அவமானங்களும் எங்களுக்கு மன்னிக்கப்பட்டுள்ளன,
பாடவும் ஆடவும்
மற்றும் சிறுவர்கள் மதிக்கப்பட்டனர்!

இனிய மகளிர் தின வாழ்த்துக்கள்,
அவர் ஒவ்வொரு வீட்டிலும் நுழையட்டும்,
அவர் அனைவருக்கும் பரிசுகளை கொண்டு வருவார்
மற்றும் பல பிரகாசமான பூங்கொத்துகள் உள்ளன!
வசந்தத்தின் அரவணைப்பால் அனைவரையும் அரவணைக்கும்,
அது ஆனந்தக் கண்ணீரை வரவழைக்கும்!