सामान्य चीज़ों का दूसरा पक्ष. दस छोटे भारतीय गिनती की मेज 10 छोटे भारतीय

अगाथा क्रिस्टी के गायब होने की कहानी अगाथा क्रिस्टी का अब तक का सबसे रहस्यमय और अनसुलझा काम था उनका खुद का गायब होना। दिसंबर 1926 में, उनके पति ने यह स्वीकार करते हुए कि उन्हें किसी अन्य महिला से प्यार हो गया था, तलाक के लिए कहा। अगाथा क्रिस्टी गायब हो गईं और 11 दिनों तक लगभग पूरा देश उनकी तलाश करता रहा। अगाथा क्रिस्टी ने 3 दिसंबर, 1926 को बर्कशायर स्थित अपना घर छोड़ दिया और अपनी मॉरिस काउली कार में सवार होकर चली गईं। अगली सुबह, उसने कार को एक चाक खदान के पास छोड़ दिया, जिसके विंडशील्ड पर पार्किंग टिकट थे। जल्द ही कार की खोज की गई, और अंदर एक फर कोट और एक समाप्त ड्राइवर का लाइसेंस पाया गया। क्रिस्टी स्वयं निकटतम रेलवे स्टेशन पहुंची और लंदन के लिए रवाना हो गई, और वहां से वह उत्तरी यॉर्कशायर (उत्तरी इंग्लैंड) चली गई। इसके बाद, लेखिका ने हर जगह अपना परिचय टेरेसा नील के रूप में दिया (उपनाम नैन्सी नील के उपनाम से मेल खाता था, जिसे उसका पति छोड़ने वाला था)। उसने अपने गुमनाम प्रवास के लिए हाइड्रोथेरेपी रिसॉर्ट में एक फैशनेबल होटल को चुना। इस समय, भगोड़ा पहले ही छूट चुका था, और जंगल में छोड़ी गई कार के बारे में खबर ने सबसे खतरनाक अफवाहों को जन्म दिया। इस कहानी को अखबारों और रेडियो ने उठाया और पुलिस जांच शुरू हुई। जासूसी रानी के प्रशंसकों ने, अपनी पसंदीदा शैली के अनुसार, हत्या के बारे में सिद्धांत बनाना शुरू कर दिया। कई दिनों तक, आर्चीबाल्ड क्रिस्टी ने प्रेस के हमलों और घटना में अपनी संलिप्तता के बारे में सवालों का सामना किया। पत्रकारों को जवाब देते हुए उन्होंने अपनी साज़िश का ज़िक्र नहीं किया. अपनी पत्नी के लापता होने के लिए इस तरह का स्पष्टीकरण निस्संदेह उसकी प्रतिष्ठा को नष्ट कर देगा। पांचवें दिन, डेली मेल ने अपने पाठकों को आश्वस्त करना शुरू किया कि लापता महिला के पास एक रिवॉल्वर थी और वह खुद को गोली मार सकती थी। इस बीच, अगाथा क्रिस्टी खुद द टाइम्स में विज्ञापन देने के लिए पोस्ट ऑफिस गईं। संदेश में टेरेसा नील के दोस्तों और परिवार से प्रतिक्रिया मांगी गई, जो हाल ही में दक्षिण अफ्रीका से यूके पहुंची थीं। होटल के मेहमानों की अपील के बाद भगोड़े की खोज की गई, जिन्होंने एक हफ्ते बाद आखिरकार यात्री को ब्रिटिश अखबारों के पहले पन्ने की नायिका के रूप में पहचाना। जल्द ही आर्चीबाल्ड पुलिस की जानकारी में होटल पहुंच गया। जब वे मिले, तो अगाथा ने उन्हें अपना परिचय टेरेसा नील के रूप में दिया। श्री क्रिस्टी ने प्रेस को बताया कि उनकी पत्नी को भूलने की बीमारी हो गई है और उन्हें खुद को परिभाषित करने में परेशानी हो रही है। यह संस्करण आज भी जीवित है - इसके समर्थकों का मानना ​​है कि तनाव के कारण लेखक डिसोसिएटिव फ्यूग्यू (अल्पकालिक स्मृति विकार) की चपेट में आ गया था। जांच के बाद डॉक्टरों ने भूलने की बीमारी की पुष्टि की। अगाथा क्रिस्टी ने स्वयं अपनी जीवनी के सबसे रहस्यमय प्रकरण पर कभी टिप्पणी नहीं की। उनकी आत्मकथा में दिसंबर 1926 का जिक्र ही नहीं है. शायद कोई भूलने की बीमारी नहीं थी, और सब कुछ सरल हो गया। उस समय इंग्लैंड में, तलाक केवल असाधारण मामलों में ही दिए जाते थे, इसे सामान्य से हटकर माना जाता था और अक्सर सार्वजनिक अपमान का कारण बनता था। क्रिस्टी, जो पहले से ही ब्रिटिश साहित्य में एक प्रमुख हस्ती थीं, एक ऐसे घोटाले की संभावना से भयभीत थीं जिसके कारण तलाक की कार्यवाही हो सकती थी। वैसे, लेखक को कष्टप्रद प्रेस कभी पसंद नहीं आई। अगाथा क्रिस्टी ने अपने लापता होने से इंग्लैंड को जिस भी कारण से स्तब्ध कर दिया, उसके बावजूद अपने पति के साथ उनका झगड़ा तलाक में समाप्त हुआ, जिसका प्रमाण पत्र 1928 में जारी किया गया था। ठीक दो हफ्ते बाद आर्चीबाल्ड ने नैन्सी नील से शादी कर ली। लेखिका अपनी नौ वर्षीय बेटी के साथ कैनरी द्वीप गईं, जहाँ उन्होंने "द सीक्रेट ऑफ़ द ब्लू ट्रेन" उपन्यास पूरा किया। फोटो: मिस्टर और मिसेज क्रिस्टी अपनी शादी के बाद (1914)।

कोलिन्स क्राइम क्लब
शब्द
एएसटी, एक्स्मो, प्रबंधक, एबीसी

256 (प्रथम संस्करण)

978-0-00-713683-4

कथानक

मिस्टर और मिसेज ए.एन. ओनिम (एलेक नॉर्मन ओनिम और अन्ना नैन्सी ओनिम) के निमंत्रण पर दस पूर्ण अजनबी (एक विवाहित जोड़े को छोड़कर) नीग्रो द्वीप आते हैं। द्वीप पर कोई ओनिम्स नहीं हैं। लिविंग रूम में दस चीनी मिट्टी के छोटे स्वर्गदूतों के साथ एक ट्रे है, और प्रत्येक अतिथि के कमरे में बच्चों की एक कविता है जो दस हरी बोतलों की याद दिलाती है:

जब मेहमान लिविंग रूम में इकट्ठा होते हैं, तो बटलर रोजर्स, ओनिम द्वारा उसके लिए छोड़े गए लिखित आदेश के अनुसार, ग्रामोफोन चालू करता है। मेहमानों को एक आवाज सुनाई देती है जो उन पर हत्या करने का आरोप लगाती है।

• डॉ. आर्मस्ट्रांगनशे की हालत में एक बुजुर्ग महिला, मैरी एलिजाबेथ क्लीज़ का ऑपरेशन किया गया, जिसके परिणामस्वरूप उनकी मृत्यु हो गई।
• एमिली ब्रेंटएक युवा नौकर बीट्राइस टेलर को यह जानने के बाद घर से बाहर निकाल दिया गया कि वह बिना विवाह के गर्भवती हो गई है; लड़की खुद डूब गई.
• वेरा क्लेथॉर्नसिरिल हैमिल्टन की नानी थी, जो अपने प्रेमी ह्यूगो की विरासत के रास्ते में खड़ी थी। तैरते समय, वेरा ने लड़के को एक चट्टान के पीछे तैरने की अनुमति दी - परिणामस्वरूप, वह धारा में गिर गया और डूब गया।
• पुलिस अधिकारी विलियम हेनरी ब्लोरअदालत में झूठी गवाही दी, जिसके कारण निर्दोष लैंडर को कठोर कारावास की सजा हुई, जहां एक साल बाद उसकी मृत्यु हो गई।
• जॉन गॉर्डन मैकआर्थरयुद्ध के दौरान, उसने अपने अधीनस्थ, अपनी पत्नी के प्रेमी आर्थर रिचमंड को निश्चित मृत्यु के लिए भेजा।
• फिलिप लोम्बार्डपूर्वी अफ़्रीकी जनजाति के मूल निवासियों, 20 लोगों को वेल्ड में फेंक दिया, सारा सामान चुरा लिया, और उन्हें निश्चित मृत्यु के लिए छोड़ दिया।
• थॉमस और एथेल रोजर्स, एक बुजुर्ग बीमार महिला मिस ब्रैडी की सेवा करते समय, उन्होंने उसे समय पर दवा नहीं दी; वह रोजर्सेस के लिए एक छोटी सी विरासत छोड़कर मर गई।
• एंथोनी मार्स्टनदो बच्चों, जॉन और लुसी कॉम्बे को एक कार से कुचल दिया।
• लॉरेंस जॉन वारग्रेवएडवर्ड सीटन को मौत की सजा सुनाई गई।

मेहमानों को लाने वाली नाव वापस नहीं लौटती, तूफान शुरू हो जाता है और मेहमान द्वीप पर फंस जाते हैं। छोटे अश्वेतों के बारे में बच्चों की कविता के अनुसार, जिनकी मूर्तियाँ हर मौत के साथ गायब हो जाती हैं, वे एक के बाद एक मरना शुरू कर देते हैं।

मार्स्टन पहले मरता है - एक गिलास व्हिस्की में पोटेशियम साइनाइड होता है। रोजर्स ने देखा कि चीनी मिट्टी के बच्चों में से एक गायब हो गया है।

अगली सुबह श्रीमती रोजर्स की मृत्यु हो गई; उनके गिलास में नींद की गोलियों की एक घातक खुराक मिला दी गई। जज का कहना है कि ओनिम संभवतः एक खतरनाक पागल और हत्यारा है। पुरुष द्वीप और घर की तलाशी लेते हैं, लेकिन कोई नहीं मिलता है। मैकआर्थर की हत्या कर दी गई है। वारग्रेव का कहना है कि हत्यारा मेहमानों में से है, क्योंकि द्वीप पर कोई और नहीं है। जनरल की मृत्यु की अवधि के लिए किसी के पास कोई बहाना नहीं था।

सुबह में, नौकर रोजर्स को हत्या कर दी गई। उसी सुबह, एमिली ब्रेंट की साइनाइड इंजेक्शन से मृत्यु हो जाती है; एक भौंरा कांच पर रेंगता है। मिस ब्रेंट को डॉ. आर्मस्ट्रांग की सिरिंज से इंजेक्शन लगाया गया था। उसी समय, लोम्बार्ड की रिवॉल्वर, जो वह अपने साथ लाया था, गायब हो जाती है।

वेरा अपने कमरे में जाती है, एक मिनट बाद बाकी लोगों को उसकी चीखें सुनाई देती हैं। पुरुष वेरा के कमरे में भागते हैं और उन्हें पता चलता है कि वह बेहोश हो गई है क्योंकि उसने अंधेरे में छत से लटकी समुद्री शैवाल को छू लिया था। अदालत कक्ष में लौटने पर, वे पाते हैं कि लाल वस्त्र और विग पहने न्यायाधीश की गोली मारकर हत्या कर दी गई है। गिरवी रखने वाले को उसकी दराज में एक रिवॉल्वर मिलती है।

उसी रात, डॉ. आर्मस्ट्रांग गायब हो गये। अब बाकी लोगों को यकीन हो गया है कि डॉक्टर ही हत्यारा है. सुबह होते ही वे घर से निकल जाते हैं और चट्टान पर रहते हैं। ब्लोर भोजन के लिए घर लौटता है, वेरा और लोम्बार्ड को एक अजीब गड़गड़ाहट सुनाई देती है। उन्होंने पाया कि ब्लोर की हत्या कर दी गई है - उसके सिर पर भालू के आकार की एक संगमरमर की घड़ी गिरा दी गई थी। फिर उन्हें आर्मस्ट्रांग का शव ज्वार में बहकर किनारे पर मिला।

केवल वेरा और लोम्बार्ड ही बचे हैं। वेरा ने फैसला किया कि लोम्बार्ड एक हत्यारा है। वह उसकी रिवॉल्वर प्राप्त करती है और फिलिप को मार देती है। वेरा घर लौटती है, इस विश्वास के साथ कि वह सुरक्षित है, अपने कमरे में प्रवेश करती है और एक फंदा और एक कुर्सी देखती है। उसने जो अनुभव किया और देखा उससे गहरे सदमे में, वह एक कुर्सी पर चढ़ गई और लटक गई...

उपसंहार

द्वीप पर पहुंची पुलिस को 10 लाशें मिलीं। स्कॉटलैंड यार्ड के इंस्पेक्टर मेने और सर थॉमस लैग घटनाओं के कालक्रम को बहाल करने और ब्लैक आइलैंड पर हत्याओं के रहस्य को सुलझाने की कोशिश कर रहे हैं, लेकिन अंत में वे एक गतिरोध पर पहुंच गए। वे अंतिम मारे गए लोगों के संबंध में संस्करण बनाते हैं:

• आर्मस्ट्रांग ने सभी को मार डाला और फिर खुद को समुद्र में फेंक दिया, उसका शरीर ज्वार से बहकर किनारे पर आ गया। हालाँकि, बाद में ज्वार कम थे और यह निश्चित रूप से स्थापित हो गया था कि शरीर 12 घंटे तक पानी में था।
• फिलिप लोम्बार्ड ने ब्लोर के सिर पर घड़ी गिरा दी, वेरा को खुद को फांसी लगाने के लिए मजबूर किया, समुद्र तट पर लौट आया (जहां उसका शव मिला था) और खुद को गोली मार ली। हालांकि रिवॉल्वर जज के कमरे के सामने ही पड़ा हुआ था.
• विलियम ब्लोर ने लोम्बार्ड को गोली मार दी और वेरा को खुद को फांसी लगाने के लिए मजबूर किया, जिसके बाद उसने घड़ी को अपने सिर से नीचे कर लिया। लेकिन किसी ने भी आत्महत्या का यह तरीका नहीं चुना और पुलिस जानती है कि ब्लोर एक बदमाश था, उसे न्याय की कोई इच्छा नहीं थी।
• वेरा क्लेथॉर्न ने लोम्बार्ड को गोली मार दी, ब्लोर के सिर पर एक संगमरमर की घड़ी गिरा दी, और फिर खुद को फांसी लगा ली। लेकिन किसी ने वह कुर्सी उठाई जिसे उसने खटखटाया था और दीवार के सहारे रख दिया।

हत्यारा कबूलनामा

मछुआरे एक पत्र के साथ एक बोतल ढूंढते हैं और उसे स्कॉटलैंड यार्ड ले जाते हैं। पत्र के लेखक जज वारग्रेव हैं। अपनी युवावस्था से ही वह हत्या का सपना देखता था, लेकिन न्याय की उसकी इच्छा ने उसे रोक दिया, यही वजह है कि वह न्यायाधीश बन गया। असाध्य रूप से बीमार होने के कारण, उन्होंने अपने जुनून को पूरा करने का फैसला किया और ऐसे दस लोगों को चुना जिन्होंने हत्याएं कीं, लेकिन किसी कारण से सजा से बच गए। दसवां अपराधी इसहाक मॉरिस था, जिसके माध्यम से वारग्रेव ने द्वीप का अधिग्रहण किया। द्वीप पर भेजे जाने से पहले, न्यायाधीश ने मॉरिस को जहर दे दिया। द्वीप पर रहते हुए, उसने दूसरों को नष्ट कर दिया। मिस ब्रेंट की हत्या करने के बाद, उसने आर्मस्ट्रांग के साथ साजिश रची और कहा कि उसे लोम्बार्ड पर संदेह है। आर्मस्ट्रांग ने न्यायाधीश को अपनी मौत का नाटक करने में मदद की, जिसके बाद हत्यारे ने उसे रात में एक चट्टान पर फुसलाया और समुद्र में फेंक दिया। यह सुनिश्चित करने के बाद कि वेरा ने खुद को फाँसी लगा ली है, वारग्रेव अपने कमरे में गया और रिवॉल्वर को इलास्टिक बैंड से दरवाजे और अपने नीचे रखे चश्मे से बाँधकर खुद को गोली मार ली। गोली लगने के बाद, रबर बैंड दरवाजे से खुल गया और चश्मे की कनपटी पर लटक गया; रिवॉल्वर दहलीज पर ही रह गई।

पात्र

"नीग्रेस"

1. एंथोनी मार्स्टन- एक जवान लड़का. कार चलाना पसंद है.
2. एथेल रोजर्स- थॉमस रोजर्स की पत्नी, रसोइया।
3. जॉन मैकआर्थर- पुराना जनरल. उसे यह विचार आया कि वह मरने वाला है। वह अक्सर अपनी दिवंगत पत्नी लेस्ली को याद करते थे।
4. थॉमस रोजर्स- बटलर. उन्हें और उनकी पत्नी को श्री ओनिम द्वारा काम पर रखा गया था।
5. एमिली ब्रेंट- बुजुर्ग महिला। बाइबल का कट्टरवादी; उसे यकीन था कि मौत उसके पास से गुजर जायेगी।
6. लॉरेंस जॉन वारग्रेव- बूढ़ा जज. एक बहुत ही चतुर और बुद्धिमान व्यक्ति, किसी समय वह द्वीप पर हत्याओं की जांच कर रहा था।
7. एडवर्ड आर्मस्ट्रांग- हार्ले स्ट्रीट से डॉक्टर। काफ़ी कमज़ोर इरादों वाला व्यक्ति. शराब की लत है.
8. विलियम हेनरी ब्लोर- सेवानिवृत्त इंस्पेक्टर। वह एक बदमाश था और हमेशा अपनी क्षमताओं पर भरोसा रखता था।
9. फिलिप लोम्बार्ड- गंदे कामों में लगे रहना। इसहाक मॉरिस के सुझाव पर द्वीप पर आये।
10. वेरा क्लेथॉर्न- एक युवा लड़की जो श्रीमती ओनिम के सचिव बनने के सुझाव पर द्वीप पर आई थी।

लघु वर्ण

• फ्रेड नारकॉट- नाव चालक, मेहमानों को द्वीप पर लाता है।
• इसहाक मॉरिस- श्री ओनिम का रहस्यमय वकील, अपराध का आयोजन करता है, दसवां "काला बच्चा"। वह नशीली दवाओं का कारोबार करता था, जिसके कारण वारग्रेव के एक मित्र की बेटी की मृत्यु हो गई।
• इंस्पेक्टर मेन- उपन्यास के उपसंहार में द्वीप पर हत्याओं की जांच की गई है।
• सर थॉमस लेग- स्कॉटलैंड यार्ड के सहायक आयुक्त।
• बूढ़ा नाविक
• स्टेशन कर्मचारी

• हत्यारे सहित उपन्यास के सभी पात्र मर जाते हैं।
• इस किताब ने दुनिया भर में काफी लोकप्रियता हासिल की है और इसे अगाथा क्रिस्टी का सर्वश्रेष्ठ काम माना जाता है।
• इस तथ्य के बावजूद कि उपन्यास का शीर्षक बदल दिया गया था, यह आज भी "टेन लिटिल इंडियंस" शीर्षक के तहत जाना जाता है और कई देशों में इसी शीर्षक के तहत प्रकाशित हुआ था।

संस्कृति में

खेल

1943 में अगाथा क्रिस्टी द्वारा लिखित एंड देन देयर वेयर नन नामक एक नाटक है। तीन कृत्यों से मिलकर बनता है। इस नाटक का मंचन निर्देशक आइरीन हेन्टशेल के साथ लंदन में किया गया था। उसी वर्ष 17 नवंबर को सेंट जेम्स थिएटर के वेस्ट एंड में जाने से पहले, इसका प्रीमियर 20 सितंबर 1943 को न्यू विंबलडन थिएटर में हुआ। नाटक को अच्छी समीक्षा मिली और 24 फरवरी 1944 तक 260 प्रदर्शन हुए, जब थिएटर पर बम हमला हुआ। इसके बाद प्रोडक्शन 29 फरवरी को कैम्ब्रिज थिएटर में चला गया और 6 मई तक वहां चला, 9 मई को सेंट जेम्स में लौटने से पहले और अंततः 1 जुलाई को बंद हो गया।

नाटक का निर्माण ब्रॉडवे पर ब्रॉडहर्स्ट थिएटर में निर्देशक अल्बर्ट डी कोर्विल द्वारा भी किया गया था, लेकिन टेन लिटिल इंडियंस शीर्षक के तहत। प्रीमियर 27 जून, 1944 को हुआ और 6 जनवरी को प्रोडक्शन प्लायमाउथ थिएटर में चला गया और 30 जून तक वहां चला। कुल मिलाकर, ब्रॉडवे पर 426 प्रदर्शन हुए।

नाटक का पाठ आज भी प्रकाशित है। निर्माण कारणों से, नाटक में कुछ पात्रों के नाम और उनके अपराध बदल दिए गए हैं, और उपन्यास के विपरीत, नाटक एक सुखद अंत के साथ समाप्त होता है। वेरा, अनजाने में, केवल लोम्बार्ड को गोली मारकर घायल कर देती है, जिसके बाद उसका सामना हत्यारे से होता है (हत्यारे की पहचान नहीं बदली गई है), जो उसे बताता है कि उसने धीमी गति से काम करने वाला जहर ले लिया है, और जब वह मर जाएगा, तो वेरा के पास गिरफ्तारी से बचने के लिए आत्महत्या करने के अलावा कुछ नहीं बचा। फिर लोम्बार्ड प्रकट होता है, हत्यारे को पिस्तौल से मार देता है, जिसे वेरा यह सोचकर गिरा देती है कि उसने उसे मार डाला है, और यहीं नाटक समाप्त होता है। इस तरह के अंत के लिए, वेरा के अपराध और लोम्बार्ड की जीवनी को बदल दिया गया - नाटक में, वेरा को अपनी बहन के पति की मृत्यु का संदेह है, लेकिन शुरू से ही वह कहती है कि उसका इससे कोई लेना-देना नहीं है, और लोम्बार्ड स्वीकार करता है समापन में कि वह वास्तव में फिलिप लोम्बार्ड नहीं है, बल्कि उसका दोस्त चार्ल्स मॉर्ले है, और असली फिलिप लोम्बार्ड की कुछ समय पहले ही रहस्यमय मौत हो गई थी, लेकिन चार्ल्स को नीग्रो द्वीप के लिए उसका निमंत्रण मिला और वह उसकी आड़ में यहां आया, यह सोचकर कि ऐसा होगा उनकी मौत का राज़ उजागर करने में मदद करें. इस अंत का उपयोग 1945 में पहले फिल्म रूपांतरण में किया गया था और बाद में 1987 में सोवियत को छोड़कर, बाद के सभी रूपांतरणों में इसका उपयोग किया गया था।

फ़िल्म रूपांतरण

उपन्यास को कई बार फिल्माया गया है। पहली फिल्म रूपांतरण अमेरिकी फिल्म "एंड देन देयर वेयर नन" थी, जिसे 1945 में रेने क्लेयर द्वारा फिल्माया गया था। उपन्यास से मुख्य अंतर अंत था, जिसे अगाथा क्रिस्टी ने नाटक के लिए जो लिखा था उसके आधार पर एक सुखद अंत के रूप में बनाया गया था, केवल एक अंतर के साथ: लोम्बार्ड ने वेरा को अपनी हत्या का नाटक करने के लिए पहले से ही प्रस्ताव दिया, जिसके बाद वेरा ने जानबूझकर लोम्बार्ड को गोली मार दी, क्योंकि वे घर के बाहर खड़े हैं और खिड़की से हत्यारा यह नहीं सुन सकता कि वे किस बारे में बात कर रहे थे। फिल्म के बाद के रीमेक (1965, 1974 और 1989), टेन लिटिल इंडियंस शीर्षक के तहत जारी किए गए, उसी अंत का उपयोग किया गया। स्टैनिस्लाव गोवरुखिन (1987) द्वारा निर्देशित केवल सोवियत 2-भाग वाली टेलीविजन फिल्म "टेन लिटिल इंडियंस" में उपन्यास के मूल शीर्षक का उपयोग किया गया था और यह एक अंधेरे अंत के साथ कहानी के साथ पूरी तरह से सुसंगत था।

कंप्यूटर खेल

यह सभी देखें

• बाल कविताएं

टिप्पणियाँ

लिंक

• मैक्सिम मोशकोव की लाइब्रेरी में दस छोटे भारतीय
• वेबसाइट www.agatachristie.ru पर दस छोटे भारतीय

अगाथा क्रिस्टी की कृतियाँ
पात्र	हरक्यूल पोयरोट · मिस मार्पल · टॉमी और टुपेंस · एराडने ओलिवर · आर्थर हेस्टिंग्स · सुपरिंटेंडेंट बैटल · चीफ इंस्पेक्टर जैप · पार्कर पाइने · मिस्टर हार्ले कीन · कर्नल रेस
उपन्यास	स्टाइल्स में रहस्यमयी घटना, रहस्यमय हमलावर, गोल्फ कोर्स की हत्या, भूरे सूट में आदमी, चिमनी महल का रहस्य, रोजर एक्रोयड की हत्या, द बिग फोर, द ब्लू ट्रेन मिस्ट्री, द सेवेन डायल्स मिस्ट्री, द विकरेज मर्डर, द सिटाफोर्ड मिस्ट्री, द एंडहाउस मिस्ट्री · की मौत लॉर्ड एडगवेयर · ओरिएंट एक्सप्रेस पर हत्या · इवांस क्यों नहीं? · तीन कृत्यों में एक त्रासदी · बादलों में मौत · वर्णमाला हत्याएं · मेसोपोटामिया में हत्या · मेज पर कार्ड · मूक गवाह · नील नदी पर मौत · मौत के साथ एक नियुक्ति · दस छोटे भारतीय· मारना आसान · हरक्यूल पोयरोट का क्रिसमस · उदास साइप्रस · सूर्य के नीचे बुराई · एन या एम? · एक, दो, बक्कल मुश्किल से पकड़ में आता है... · लाइब्रेरी में शव · पांच छोटे सूअर · एक उंगली · शून्य काल · अंत में मौत आती है · चमकदार साइनाइड · खोखला · फॉर्च्यून का किनारा · टेढ़ा घर · हत्या की घोषणा · बगदाद बैठकें · श्रीमती मैक्गिन्टी ने अपना जीवन खो दिया · दर्पणों का उपयोग करना · अंतिम संस्कार के बाद · राई से भरी जेब · गंतव्य अज्ञात · हिकॉरी डिकॉरी डॉक · डेड मैन की मूर्खता · पैडिंगटन से 4.50 · इनोसेंस द्वारा परीक्षण · कबूतरों के बीच बिल्ली · व्हाइट हॉर्स विला · और दरारों में दर्पणों का एक घेरा · घड़ी · कैरेबियन रहस्य · बर्ट्राम का होटल · तीसरी लड़की · अंतहीन रात · केवल एक बार अपनी उंगली चटकाएं · हैलोवीन पार्टी · फ्रैंकफर्ट पैसेंजर · नेमेसिस · हाथी याद रख सकते हैं · भाग्य के द्वार · पर्दा · एक भूला हुआ हत्या
उपन्यास (नाम के तहत) मैरी वेस्टमैकॉट)	दिग्गजों की रोटी · अधूरा चित्र · वसंत में अलग · गुलाब और यू · बेटी बेटी है · बोझ
कहानियों का संग्रह	पोयरोट जांच करता है · अपराध में भागीदार · रहस्यमय श्री कीन · तेरह रहस्यमय मामले · मौत का शिकार · लिस्टरडेल रहस्य · पार्कर पाइन जांच · पैसेज में हत्या · रेगाटा रहस्य और अन्य कहानियां · हरक्यूलिस की मेहनत · अभियोजन गवाह और अन्य कहानियाँ · तीन अंधे चूहे और अन्य कहानियाँ · हारे हुए और अन्य कहानियाँ · क्रिसमस पुडिंग का साहसिक कार्य · दोहरा पाप और अन्य कहानियाँ · गोल्डन बॉल और अन्य कहानियाँ · पोयरोट के प्रारंभिक मामले · मिस मार्पल के अंतिम मामले · पोलेंसा और में परेशानी अन्य कहानियाँ · हार्लेक्विन की चाय का सेट · जब तक रोशनी रहती है और अन्य कहानियाँ
नाटकों

नौ छोटे भारतीयों ने खाना खाकर सिर हिलाया,
कोई जाग नहीं सका, उनमें से आठ बचे थे।

आठ छोटे अश्वेत बाद में डेवोन गए,
एक वापस नहीं आया, सात ही रह गये।

सात छोटे काले लड़कों ने मिलकर लकड़ी काटी,
एक ने खुद को मार डाला - और उनमें से छह बचे थे।

छह छोटे काले लड़के मधुशाला में टहलने गए,
एक को भौंरे ने काट लिया, पाँच बचे हैं।

पाँच छोटे काले लड़कों ने निर्णय लिया,
उन्होंने एक को दोषी ठहराया, चार को छोड़ दिया।

चार काली लड़कियाँ समुद्र में तैरने गईं,
उनमें से तीन को छोड़कर एक ने चारा ले लिया।

तीन छोटे अश्वेत एक चिड़ियाघर में पहुँच गए,
एक को भालू ने पकड़ लिया, और दो अकेले रह गए।

दो छोटे काले लड़के धूप में लेटे थे,
एक जल गया - और अब एक है, दुखी, अकेला।

आखिरी छोटा काला आदमी थका हुआ लग रहा था,
उसने जाकर फाँसी लगा ली, और कोई न बचा।

यह छोटी गिनती वाली कविता एस.वाई.ए. द्वारा अनुवादित है। मार्शल

दस छोटे भारतीय तैर रहे थे।
आख़िरकार, आप नदी में शरारती नहीं हो सकते!
लेकिन जिद्दी भाई बहुत शरारती था,
कि वे नौ भाई थे।

वन्स अपॉन ए टाइम नाइन लिटिल इंडियंस
हम एल्क का शिकार कर रहे थे।
नौवां भाई सींग पर गिर गया,
और अब उनमें से आठ हैं.

आठ छोटे काले लड़के चल रहे थे।
जंगल में अंधेरा था,
मेरा छोटा भाई लापता हो गया है
और सात भाई थे.

धब्बेदार सात छोटे काले
पाई - और गांव खाता है.
सबसे लालची भाई ने बहुत ज्यादा खा लिया,
और छह भाई थे.

चलो छह छोटे भाई चलें
कानूनों का अध्ययन करें.
वाक्पटु भाई ने दरबार में प्रवेश किया,
और पांच भाई थे.

पांच छोटे भाई
मैंने अपार्टमेंट में मधुमक्खियाँ पकड़ीं,
पांचवें भाई के कान में डंक मारा गया,
और उनमें से चार थे.

जंगल में चार छोटे काले लड़के
वहशियों ने पकड़ लिया।
अगला भाई खा गया
और तीन भाई थे.

चिड़ियाघर में तीन काले लड़के हैं
हम शेर के पिंजरे में चढ़ गए.
तीसरे भाई को मौत के घाट उतार दिया गया,
और दो भाई थे.

दो छोटे भारतीय डूब रहे थे
बरसात के दिन, एक चिमनी।
मेरा भाई अकेला आग में गिर गया,
और केवल एक ही जीवित बचा.

***
एक दिन दस छोटे भारतीय दोपहर का भोजन करने बैठे।
उनमें से एक को खांसी हुई - और उनमें से नौ बचे थे।
एक दिन, नौ छोटे भारतीय बहुत देर से सो गये।
उनमें से एक कभी नहीं उठा - और उनमें से आठ बचे थे।
फिर आठ छोटे काले बच्चे डेवोन के आसपास घूमते रहे।
एक पूरी तरह वहीं रह गया - और अब उनमें से सात हैं।
सभी सात हंसमुख छोटे अश्वेतों ने एक बेंत खरीदी।
एक ने हाथ हिलाया - एक अजीब इशारा - और अब उनमें से छह थे।
अब छह छोटे भारतीय मधुमक्खी पालन गृह में चढ़ गए हैं।
लेकिन एक को भौंरे ने काट लिया - और पाँच बचे रहे।
सबसे सख्त छोटे अश्वेतों में से पांच ने सबसे कठोर निर्णय सुनाया।
उन्होंने एक को सज़ा सुनाई - और उनमें से चार थे।
और इसलिए चार छोटे भारतीय समुद्र में छपने चले गए।
एक फँस गया - और तीन बचे थे।
तीन लोग चिड़ियाघर आये, भालू जंगल में घूम रहा था।
मैंने एक को अपने पंजे से पटक दिया - दो बचे थे।
उसके बाद दो छोटी काली लड़कियाँ धूप में लेटी हुई थीं।
अचानक एक गोली चली - और उनमें से एक चला गया।
और यहाँ वह बिल्कुल अकेला है। मेरा हृदय दुःख से डूब गया।
उसने जाकर फांसी लगा ली. और कोई नहीं था.

अंत में मैं दस छोटे काले पुरुषों के विषय पर हमारे रूसी शहरी लोककथाओं का एक नमूना देना चाहूंगा। मुझे बचपन से याद है:

दस छोटे भारतीय समुद्र में तैरने गए,
दस नन्हें भारतीय खुले स्थान में अठखेलियाँ कर रहे थे।
उनमें से एक डूब गया
उन्होंने उसके लिए एक ताबूत खरीदा।
और यहाँ परिणाम है:

नौ छोटे भारतीय समुद्र में तैरने गए...

कोई भी छोटा अश्वेत समुद्र में तैरने नहीं जाता,
कोई भी छोटा अश्वेत खुली हवा में नहीं खिलखिलाता।
लेकिन फिर एक पुनर्जीवित हो गया
उन्होंने उसके लिए एक क्रॉस खरीदा।
और यहाँ परिणाम है:

छोटे काले बच्चों में से एक समुद्र में तैरने जाता है...

और इसी तरह जब तक कि सभी दस पुनर्जीवित नहीं हो जाते, और फिर से डूबने लगते हैं...
यह ऐसा मेटामसाइकोसिस है, ऐसा प्रकृति में अश्वेतों का चक्र है। हमारे छोटे अश्वेत कभी भी "अकारण, चाहे कुछ भी हो" गायब नहीं होते; वे हमेशा वापस आ जाते हैं...

मेरा सुझाव है कि आप दस तक गिनें। अधिक सटीक रूप से, दस से एक तक गिनें। ए, यह एक बहुत बड़ी समस्या है - यह आपके जीवन के बारे में बहुत कुछ बताता है ы Кристи "Десять негритят" (टेन लिटिल निगर्स)। वैसे, क्या आप जानते हैं कि राजनीतिक शुद्धता के कारण एक समय में यह उपन्यास "एंड देन देयर वेयर नन" शीर्षक से प्रकाशित हुआ था। और यहां तक ​​कि गिनती की कविता भी दोबारा बनाई गई। उदाहरण के लिए "टेन लिटिल निगर्स" और "टेन लिटिल सोल्जर"।

और हम इस गिनती की कविता को ठीक उसी तरह याद रखेंगे जैसे हर कोई याद रखता है। मैं आपको याद दिला दूं कि यह गिनती का गीत बिल्कुल भी लोक नहीं है, जैसा कि कई लोग मानते हैं, बल्कि 19वीं सदी के 60 के दशक के अंत में फ्रैंक ग्रीन द्वारा लिखा गया था।
इसके प्रदर्शित होने से कुछ समय पहले, एक और गीत इंग्लैंड में प्रकाशित हुआ था। यह अमेरिकी सेप्टिमस विनर द्वारा लिखा गया था और इसे टेन लिटिल इंजुन्स कहा गया था। बदले में, ग्रीन ने विनर के गीत की नकल लिखी और यह तेजी से संगीत हॉल और अन्य समान मनोरंजन स्थलों में फैल गई। यहाँ वे हैं, काउंटर:

शीर्षक "टेन लिटिल निगर्स" पुस्तक में

दस छोटे निगर लड़के भोजन करने के लिए बाहर गए;
एक ने अपने नन्हें का गला घोंट दिया, और फिर नौ हो गए।

नौ छोटे निगर लड़के बहुत देर से उठे;
एक ने स्वयं सो लिया, और फिर आठ हो गए।

काइट छोटे निगर लड़के डेवोन में यात्रा कर रहे हैं;
एक ने कहा कि वह वहीं रहेगा, और फिर वहां सात लोग थे।

सात छोटे निगर लड़के लाठियाँ काट रहे हैं;
एक ने खुद को आधा काट लिया, और फिर छह हो गए।

छह छोटे निगर लड़के छत्ते से खेल रहे हैं;
भौंरे ने एक को डंक मारा तो पाँच हो गये।

पांच छोटे निगर लड़के वकालत के लिए जा रहे हैं;
एक को चांसरी में मिला, और फिर चार हो गए।

चार छोटे निगर लड़के समुद्र की ओर जा रहे हैं;
एक रेड हेरिंग ने एक को निगल लिया, और फिर तीन हो गए।

चिड़ियाघर में घूम रहे तीन छोटे निगर लड़के;
एक बड़े भालू ने एक को गले लगाया, और फिर वहाँ दो हो गए।

धूप में बैठे दो छोटे हब्शी लड़के;
एक घुंघराला हो गया, और फिर एक था।

एक छोटा हब्शी लड़का बिल्कुल अकेला रह गया;
वह बाहर गया और खुद को फाँसी लगा ली और फिर वहाँ कोई नहीं था।

रूसी अनुवाद में गिनती की किताब "टेन लिटिल इंडियंस"।

दस छोटे भारतीय रात्रि भोज पर गए,
एक का दम घुट गया, नौ बचे थे।

नौ छोटे भारतीयों ने खाना खाकर सिर हिलाया,
कोई जाग नहीं सका, उनमें से आठ बचे थे।

आठ छोटे अश्वेत बाद में डेवोन गए,
एक वापस नहीं आया, सात ही रह गये।

सात छोटे काले लड़कों ने मिलकर लकड़ी काटी,
एक ने खुद को मार डाला - और उनमें से छह बचे थे।

छह छोटे काले लड़के मधुशाला में टहलने गए,
एक को भौंरे ने काट लिया, पाँच बचे हैं।

पाँच छोटे काले लड़कों ने निर्णय लिया,
उन्होंने एक को दोषी ठहराया, चार को छोड़ दिया।

चार काली लड़कियाँ समुद्र में तैरने गईं,
उनमें से तीन को छोड़कर एक ने चारा ले लिया।

तीन छोटे अश्वेत एक चिड़ियाघर में पहुँच गए,
एक को भालू ने पकड़ लिया, और दो अकेले रह गए।

दो छोटे काले लड़के धूप में लेटे थे,
एक जल गया - और अब एक है, दुखी, अकेला।

आखिरी छोटा काला आदमी थका हुआ लग रहा था,
उसने जाकर फाँसी लगा ली, और कोई न बचा।

यह छोटी गिनती वाली कविता एस.वाई.ए. द्वारा अनुवादित है। मार्शल

दस छोटे भारतीय तैर रहे थे।
आख़िरकार, आप नदी में शरारती नहीं हो सकते!
लेकिन जिद्दी भाई बहुत शरारती था,
कि वे नौ भाई थे।

वन्स अपॉन ए टाइम नाइन लिटिल इंडियंस
हम एल्क का शिकार कर रहे थे।
नौवां भाई सींग पर गिर गया,
और अब उनमें से आठ हैं.

आठ छोटे काले लड़के चल रहे थे।
जंगल में अंधेरा था,
मेरा छोटा भाई लापता हो गया है
और सात भाई थे.

धब्बेदार सात छोटे काले
पाई - और गांव खाता है.
सबसे लालची भाई ने बहुत ज्यादा खा लिया,
और छह भाई थे.

चलो छह छोटे भाई चलें
कानूनों का अध्ययन करें.
वाक्पटु भाई ने दरबार में प्रवेश किया,
और पांच भाई थे.

पांच छोटे भाई
मैंने अपार्टमेंट में मधुमक्खियाँ पकड़ीं,
पांचवें भाई के कान में डंक मारा गया,
और उनमें से चार थे.

जंगल में चार छोटे काले लड़के
वहशियों ने पकड़ लिया।
अगला भाई खा गया
और तीन भाई थे.

चिड़ियाघर में तीन काले लड़के हैं
हम शेर के पिंजरे में चढ़ गए.
तीसरे भाई को मौत के घाट उतार दिया गया,
और दो भाई थे.

दो छोटे भारतीय डूब रहे थे
बरसात के दिन, एक चिमनी।
मेरा भाई अकेला आग में गिर गया,
और केवल एक ही जीवित बचा.

एक बार की बात है, इस बच्चों की कविता की एक पैरोडी भी इंटरनेट पर फैली हुई थी। बहादुर फिदोश्निकों ने अपने जीवन से एक कहानी लिखी। पेशेवर प्रोग्रामर सब कुछ समझेंगे:

छोटे अश्वेतों के बारे में कविता की पैरोडी

0एक प्रोग्रामर ने एक उत्पाद बनाने का निर्णय लिया,
एक ने पूछा "पैसा कहां है?", और उनमें से 9 बचे थे।

बॉस के सामने पेश हुए 9 प्रोग्रामर,
उनमें से एक फॉक्सप्रो को नहीं जानता था, और उनमें से 8 बचे थे।

आईबीएम द्वारा खरीदे गए 8 प्रोग्रामर,
एक ने कहा "मैक रूल्ज़!", और उनमें से 7 बचे थे।

7 प्रोग्रामर मदद पढ़ना चाहते थे,
एक स्क्रू ढका हुआ था, और उनमें से 6 बचे थे।

6 प्रोग्रामर्स ने कोड को समझने की कोशिश की,
उनमें से एक पागल हो गया, और उनमें से 5 बचे हैं।

5 प्रोग्रामर ने एक CD-ROM खरीदा,
एक चीनी सीडी लाया - हममें से चार लोग बचे थे।

4 प्रोग्रामर ने C में काम किया,
उनमें से एक ने पास्कल की प्रशंसा की, और उनमें से 3 बचे थे।

3 प्रोग्रामर ने ऑनलाइन DOOM खेला,
एक थोड़ा झिझका और स्कोर दो के बराबर हो गया।

2 प्रोग्रामर ने एक साथ टाइप किया: "जीत"
कोई डाउनलोड की प्रतीक्षा करते-करते थक गया है - केवल एक ही बचा है।

1 प्रोग्रामर ने सब कुछ अपने नियंत्रण में ले लिया,
लेकिन मैं ग्राहक से मिला, और उनमें से 0 ही बचे थे।

0 प्रोग्रामर को गुस्साए बॉस ने डांटा,
फिर उसने एक फायर किया और वे एफएफ बन गए।

दस छोटे भारतीयों के बारे में एक डरावनी गिनती कविता। यह गिनती कविता अंग्रेजी लेखिका अगाथा क्रिस्टी के जासूसी उपन्यास में दिखाई दी, जिसे "टेन लिटिल इंडियंस" कहा जाता है। उपन्यास के कथानक के अनुसार, गिनती की कविता उपन्यास के नायकों के हर होटल के कमरे में लटकी हुई थी।

दस छोटे भारतीय रात्रि भोज पर गए,
एक का दम घुट गया, नौ बचे थे।

नौ छोटे भारतीयों ने खाना खाकर सिर हिलाया,
कोई जाग नहीं सका, उनमें से आठ बचे थे।

आठ छोटे अश्वेत बाद में डेवोन गए,
एक वापस नहीं आया, सात ही रह गये।

सात छोटे काले लड़कों ने मिलकर लकड़ी काटी,
एक ने खुद को मार डाला - और उनमें से छह बचे थे।

छह छोटे काले लड़के मधुशाला में टहलने गए,
एक को भौंरे ने काट लिया, पाँच बचे हैं।

पाँच छोटे काले लड़कों ने निर्णय लिया,
उन्होंने एक को दोषी ठहराया, चार को छोड़ दिया।

चार काली लड़कियाँ समुद्र में तैरने गईं,
उनमें से तीन को छोड़कर एक ने चारा ले लिया।

तीन छोटे अश्वेत एक चिड़ियाघर में पहुँच गए,
एक को भालू ने पकड़ लिया, और दो अकेले रह गए।

दो छोटे काले लड़के धूप में लेटे थे,
एक जल गया - और अब एक है, दुखी, अकेला।

आखिरी छोटा काला आदमी थका हुआ लग रहा था,
उसने जाकर फाँसी लगा ली, और कोई न बचा।

इस कविता के कई अलग-अलग अनुवाद और विविधताएँ हैं।

सैमुअल याकोवलेविच मार्शाक का संस्करण:

दस छोटे भारतीय तैर रहे थे।
आख़िरकार, आप नदी में शरारती नहीं हो सकते!
लेकिन जिद्दी भाई बहुत शरारती था,
कि वे नौ भाई थे।

वन्स अपॉन ए टाइम नाइन लिटिल इंडियंस
हम एल्क का शिकार कर रहे थे।
नौवां भाई सींग पर गिरा,
और अब उनमें से आठ हैं.

आठ छोटे काले लड़के चल रहे थे।
जंगल में अंधेरा था,
मेरा छोटा भाई लापता हो गया है
और सात भाई थे.

धब्बेदार सात छोटे काले
पाई - और गांव खाता है.
सबसे लालची भाई ने बहुत ज्यादा खा लिया,
और छह भाई थे.

चलो छह छोटे भाई चलें
कानूनों का अध्ययन करें.
वाक्पटु भाई ने दरबार में प्रवेश किया,
और पांच भाई थे.

पांच छोटे भाई
मैंने अपार्टमेंट में मधुमक्खियाँ पकड़ीं,
पांचवें भाई के कान में डंक मारा गया,
और उनमें से चार थे.

जंगल में चार छोटे काले लड़के
वहशियों ने पकड़ लिया।
अगला भाई खा गया
और तीन भाई थे.

चिड़ियाघर में तीन काले लड़के हैं
हम शेर के पिंजरे में चढ़ गए.
तीसरे भाई को मौत के घाट उतार दिया गया,
और दो भाई थे.

दो छोटे भारतीय डूब रहे थे
बरसात के दिन, एक चिमनी।
मेरा भाई अकेला आग में गिर गया,
और केवल एक ही जीवित बचा.

एक अन्य अनुवाद विकल्प:

एक दिन दस छोटे भारतीय दोपहर का भोजन करने बैठे।
उनमें से एक को खांसी हुई - और उनमें से नौ बचे थे।

एक दिन, नौ छोटे भारतीय बहुत देर से सो गये।
उनमें से एक कभी नहीं उठा - और उनमें से आठ बचे थे।

फिर आठ छोटे काले बच्चे डेवोन के आसपास घूमते रहे।
एक पूरी तरह वहीं रह गया - और अब उनमें से सात हैं।

सभी सात हंसमुख छोटे अश्वेतों ने एक बेंत खरीदी।
एक ने हाथ हिलाया - एक अजीब इशारा - और अब उनमें से छह थे।

अब छह छोटे भारतीय मधुमक्खी पालन गृह में चढ़ गए हैं।
लेकिन एक को भौंरे ने काट लिया - और पाँच बचे रहे।

सबसे सख्त छोटे अश्वेतों में से पांच ने सबसे कठोर निर्णय सुनाया।
उन्होंने एक को सज़ा सुनाई - और उनमें से चार थे।

और इसलिए चार छोटे भारतीय समुद्र में छपने चले गए।
एक फँस गया - और तीन बचे थे।

तीन लोग चिड़ियाघर आये, भालू जंगल में घूम रहा था।
मैंने एक को अपने पंजे से पटक दिया - दो बचे थे।

उसके बाद दो छोटी काली लड़कियाँ धूप में लेटी हुई थीं।
अचानक एक गोली चली - और उनमें से एक चला गया।

और यहाँ वह बिल्कुल अकेला है। मेरा हृदय दुःख से डूब गया।
उसने जाकर फांसी लगा ली. और कोई नहीं था.

गिनती की कविता की एक मज़ेदार पैरोडी भी है जिसे केवल प्रोग्रामर ही समझ पाएंगे। यह पैरोडी, या यूं कहें कि एक प्रकार का गीत, फ़िडो नेटवर्क के उपयोगकर्ताओं द्वारा रचा गया था:

0एक प्रोग्रामर ने एक उत्पाद बनाने का निर्णय लिया,
एक ने पूछा "पैसा कहां है?", और उनमें से 9 बचे थे।

बॉस के सामने पेश हुए 9 प्रोग्रामर,
उनमें से एक फॉक्सप्रो को नहीं जानता था, और उनमें से 8 बचे थे।

आईबीएम द्वारा खरीदे गए 8 प्रोग्रामर,
एक ने कहा "मैक रूल्ज़!", और उनमें से 7 बचे थे।

7 प्रोग्रामर मदद पढ़ना चाहते थे,
एक स्क्रू ढका हुआ था, और उनमें से 6 बचे थे।

6 प्रोग्रामर्स ने कोड को समझने की कोशिश की,
उनमें से एक पागल हो गया, और उनमें से 5 बचे हैं।

5 प्रोग्रामर ने एक CD-ROM खरीदा,
एक चीनी सीडी लाया - हममें से चार लोग बचे थे।

4 प्रोग्रामर ने C में काम किया,
उनमें से एक ने पास्कल की प्रशंसा की, और उनमें से 3 बचे थे।

3 प्रोग्रामर ने ऑनलाइन DOOM खेला,
एक थोड़ा झिझका और स्कोर दो के बराबर हो गया।

2 प्रोग्रामर ने एक स्वर में टाइप किया: "जीत"
कोई डाउनलोड की प्रतीक्षा करते-करते थक गया है - केवल एक ही बचा है।

1 प्रोग्रामर ने सब कुछ अपने नियंत्रण में ले लिया,
लेकिन मैं ग्राहक से मिला, और उनमें से 0 ही बचे थे।

0 प्रोग्रामर को गुस्साए बॉस ने डांटा,
फिर उसने एक फायर किया और वे एफएफ बन गए।

अंत में, मूल अंग्रेजी में कविता का पाठ इस प्रकार दिखता है:

दस छोटे निगर लड़के भोजन करने के लिए बाहर गए;
एक ने अपने नन्हें का गला घोंट दिया, और फिर नौ हो गए।

नौ छोटे निगर लड़के बहुत देर से उठे;
एक ने स्वयं सो लिया, और फिर आठ हो गए।

काइट छोटे निगर लड़के डेवोन में यात्रा कर रहे हैं;
एक ने कहा कि वह वहीं रहेगा, और फिर वहां सात लोग थे।

सात छोटे निगर लड़के लाठियाँ काट रहे हैं;
एक ने खुद को आधा काट लिया, और फिर छह हो गए।

छह छोटे निगर लड़के छत्ते से खेल रहे हैं;
भौंरे ने एक को डंक मारा तो पाँच हो गये।

पांच छोटे निगर लड़के वकालत के लिए जा रहे हैं;
एक को चांसरी में मिला, और फिर चार हो गए।

चार छोटे निगर लड़के समुद्र की ओर जा रहे हैं;
एक रेड हेरिंग ने एक को निगल लिया, और फिर तीन हो गए।

चिड़ियाघर में घूम रहे तीन छोटे निगर लड़के;
एक बड़े भालू ने एक को गले लगाया, और फिर वहाँ दो हो गए।

धूप में बैठे दो छोटे हब्शी लड़के;
एक घुंघराला हो गया, और फिर एक था।

एक छोटा हब्शी लड़का बिल्कुल अकेला रह गया;
वह बाहर गया और खुद को फाँसी लगा ली और फिर वहाँ कोई नहीं था।