காதல் பற்றி நவீன கவிஞர்கள். காதல் பற்றிய கவிதைகள்

காதல் பற்றிய கவிதைகளில், இந்த வலுவான உணர்வின் தன்மையை மக்கள் புரிந்து கொள்ள முயற்சி செய்கிறார்கள். பழங்காலத்திலிருந்தே, தீவிர காதலர்கள் மற்றும் சாம்பல்-ஹேர்டு தத்துவவாதிகள் சரியான வரையறையுடன் போராடி வருகின்றனர் - ஆர்வம், பாசம் அல்லது இரண்டு உறவுகளின் ஆத்மாக்களின் ஒற்றுமை. ஆனால் இந்த கேள்விக்கு எந்த பதிலும் இல்லை; இது அனைவருக்கும் நம்பமுடியாத சிக்கலான மற்றும் பன்முக உணர்வு.

கோரப்படாத பாசத்தின் வலியிலிருந்து தப்பிக்க எது உங்களை அனுமதிக்கும்?காதலைப் பற்றிய கவிதைகளில், கவிஞர்கள் தங்களைத் துன்புறுத்தும் உணர்ச்சிகளின் முழுப் புயலையும் தூக்கி எறிந்து, அவர்களின் விரக்தியையும் ஏமாற்றத்தையும் வெளிப்படுத்தலாம், இது ரைம் செய்யப்பட்ட வரிகளின் உதவியுடன், தனிப்பட்ட மகிழ்ச்சியைக் கண்டறியும் நம்பிக்கையுடன் அமைதியான சோகமாக மாறும்.

மென்மை மற்றும் தெளிவற்ற ஏக்கத்தால் நிரப்பப்பட்ட முதல் பயமுறுத்தும் உணர்வுகளைப் பற்றி அனுதாபத்தின் பொருளைச் சொல்ல கவிதைப் படைப்புகள் சிறந்த வழியாகும். இந்த காதல் கவிதைகள் குழந்தைத்தனமாக அப்பாவியாக இருக்கலாம், இது அவர்களுக்கு ஒரு சிறப்பு அழகை அளிக்கிறது. தன்னலமற்ற, உண்மையுள்ள, கற்பனையான, அவர்கள் இளமையை அதன் தூய்மையான, திறந்த எண்ணங்களால் வெளிப்படுத்துகிறார்கள்.

அன்பு என்றல் என்ன? இந்தக் கேள்விக்கு மனிதர்கள் எத்தனை தத்துவப் பிரிவுகளைக் கொண்டு வந்தாலும் மனித குலத்தால் விடை காண முடியவில்லை. ஆனால் இந்த பிரகாசமான உணர்வு வாழ்க்கையை அர்த்தத்துடன் நிரப்புகிறது மற்றும் பூமிக்குரிய மனிதனை தெய்வீக உலகத்திற்கு நெருக்கமாகக் கொண்டுவருகிறது என்று நாம் முற்றிலும் கூறலாம்.

காதல் பற்றிய கவிதைகளில், கவிஞர்கள் உரைநடையில் வெளிப்படுத்த முடியாத ஒன்றை விவரிக்கிறார்கள் - ஆழமான மற்றும் ஆழ் மனதில். இந்த படைப்புகளில், ஒரு வலுவான உணர்வு அதன் அனைத்து பன்முகத்தன்மையிலும் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது; நன்றியுணர்வு மற்றும் சந்தேகம், பேரார்வம் மற்றும் பொறாமை, இழப்பின் வலி மற்றும் ஆன்மாக்களின் ஒற்றுமை ஆகியவை உள்ளன. வேறு எதற்கும் அத்தகைய சக்தி இல்லை அல்லது பல முரண்பாடுகளால் வகைப்படுத்தப்படவில்லை.

காதல் பற்றிய கவிதைகள் - மிகவும் நேர்மையான ஒப்புதல் வாக்குமூலம்

தங்கள் அனுதாபத்தை வெளிப்படுத்தும் முயற்சியில், மக்கள் ஒருவருக்கொருவர் விலையுயர்ந்த பரிசுகளை வழங்குகிறார்கள், ஒரு கருத்தை மற்றொரு கருத்துடன் மாற்றுகிறார்கள். ஆனால் உண்மையான உணர்வு சடப்பொருளுக்கு அந்நியமானது; அது வலுவாக வளரவும் வளரவும், அதன் மிகவும் ஆர்வமற்ற வெளிப்பாடுகளில் நேர்மையும் அக்கறையும் தேவை. காதல் கவிதைகளின் உதவியுடன் உங்கள் உணர்வுகளைப் பற்றி உங்கள் வணக்கத்தின் பொருளைச் சொல்லுங்கள். அத்தகைய அங்கீகாரம் கவனிக்கப்படாமல் போகாது.

கவிதைப் படைப்புகள், வேறெதையும் போல, ஒரு உறவின் அணைந்த சுடரை சிறப்பாக விசிறிக்கின்றன. ஒரு முதிர்ந்த உணர்வு, அதில் நன்றியுணர்வு, மரியாதை மற்றும் பாசம் ஆகியவை தீவிர ஆர்வத்தை மாற்றியமைக்கப்பட வேண்டும், பாதுகாக்கப்பட வேண்டும், மென்மை மற்றும் கவனத்தின் அறிகுறிகளால் வலுப்படுத்தப்பட வேண்டும். நீங்கள் ஒரு கவிஞராக இல்லாமல் இருக்கலாம், ஆனால் உங்கள் எண்ணங்களுக்கும் மனநிலைக்கும் பொருந்தக்கூடிய பிற எழுத்தாளர்களின் காதல் பற்றிய கவிதைகளைப் பயன்படுத்தலாம்.

நேர்மையான மற்றும் தூய்மையான, உணர்ச்சி மற்றும் மென்மையான, அழைப்பு, பரஸ்பர வேண்டுகோளுடன், ரைம் செய்யப்பட்ட வரிகள் - இது அன்பின் உண்மையான பாடப்புத்தகம்.ஆனால் இது கவிதையில் வெளிப்படுத்தப்படும் அழகுக்கான ஆசை, அனுதாபத்தின் பொருளுக்காக மேம்படுத்துவதற்கான விருப்பம், ஆன்மாக்களின் ஒற்றுமைக்கான ஆசை. உங்கள் இதயத்தில் இருக்கும் அந்த முரண்பட்ட அனுபவங்களை எப்படி வெளிப்படுத்துவது? ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக, வெவ்வேறு தேசங்கள், பாலினம் மற்றும் வயதுடைய காதலர்கள் தங்கள் உணர்வுகளுக்கு ஒரு கடையைக் கண்டுபிடிக்க காதல் கவிதைகளை எழுதினர்.

எல்லா நூற்றாண்டுகளிலும், தத்துவவாதிகள் மற்றும் கவிஞர்கள், மருத்துவர்கள் மற்றும் விஞ்ஞானிகள், ஜோதிடர்கள் மற்றும் உளவியலாளர்கள் இந்த தனித்துவமான உணர்வின் துல்லியமான வரையறைக்கு வர முயன்றனர், இது ஒரு நபரை முழுவதுமாக கைப்பற்றி, அவரை உணர்ச்சியின் நெருப்பில் எரிக்கும் அளவுக்கு வலுவாக இருக்கும். ஒளி, கம்பீரமான, காற்றோட்டமாக இருங்கள். இதுவரை, இந்த கிரகத்தில் ஒரு சிறந்த மனம், யாருடைய தலையில் இதுபோன்ற எண்ணங்கள் ஏற்பட்டன, "காதல் என்றால் என்ன" என்ற கேள்விக்கு பதிலளிக்க முடியவில்லை. ஒருவருக்கொருவர் மகிழ்ச்சிக்காக உள்ளே செல்லத் தயாராக இருக்கும் இரண்டு அன்பான ஆத்மாக்களின் பின்னிப்பிணைப்பால் உருவான ஒரு சிக்கலான விஷயத்தை விளக்க முயற்சிப்பது மதிப்புக்குரியதா?

காதல் பற்றிய பாடல் வரிகள் பல நூற்றாண்டுகளாக நித்திய காதல் கதைகளை கொண்டு செல்கின்றன. அவை அனைத்தையும் உள்ளடக்கியது: அனைத்தையும் நுகரும் மகிழ்ச்சி, அமானுஷ்ய பேரின்பம், ஒரு பெரிய உணர்வின் வெற்றி, பைத்தியக்காரத்தனமான காமம், காட்டு மோகம், லேசான சோகம், பிரிவின் சோகம், இழப்பின் வலி.. இந்த உணர்வுகளின் பட்டியல் ஆசிரியர்கள் வைக்கிறது. அவர்களின் அழியாத படைப்புகளில் வைப்பது மற்றும் வைப்பது காலவரையின்றி தொடரலாம். நாம் பார்க்கிறபடி, அதில் பிரகாசமான, மகிழ்ச்சியான உணர்ச்சிகளுக்கு மட்டுமல்ல, பிரிவினை மற்றும் இழப்பின் கசப்புக்கும் ஒரு இடம் இருந்தது. இது ஆச்சரியமல்ல, ஏனென்றால் அன்பை கூறுகளுடன் ஒப்பிடலாம். இது கடல் போன்றது, சில நேரங்களில் அமைதியானது, அமைதியானது, சில நேரங்களில் புயல், கொதிநிலை, அழிவு, அதன் பாதையில் உள்ள அனைத்தையும் துடைக்கிறது.

அழகான ரைமிங் வரிகள் உங்கள் உணர்வுகளைத் திறக்க ஏற்றதாக இருக்கும். அவர்களின் உதவியுடன், உங்கள் ஆத்மாவில் நடக்கும் அனைத்தையும், உங்களுக்கு மிகவும் நெருக்கமான ஒரு நபருக்கு நீங்கள் என்ன உணர்கிறீர்கள் என்பதை நீங்கள் தெரிவிக்கலாம். இன்னும் தெளிவற்ற சோர்வு, மென்மை அல்லது கவிதை வடிவில் நிரம்பிய முதல் பயமுறுத்தும் உணர்வுகளைப் பற்றி நாங்கள் பேசுகிறோமா என்பது முக்கியமல்ல, உங்கள் அபிலாஷைகளை உங்கள் ஆத்ம தோழருக்கு மீண்டும் வெளிப்படுத்த முடிவு செய்தீர்கள்.

காதல் என்பது ஒரு நபரின் வாழ்க்கையை அர்த்தத்துடன் நிரப்பி, தாராளமாக அவருக்கு தெய்வீக ஆசீர்வாதங்களை வழங்கும் உணர்வு என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள். இந்த நம்பமுடியாத உணர்வை அனுபவிக்க உங்களுக்கு இன்னும் வாய்ப்பு இல்லையென்றாலும், அன்பைப் பற்றிய பாடல் வரிகளிலிருந்து நீங்கள் மனித உறவுகளைப் பற்றி நிறைய புதிய விஷயங்களைக் கற்றுக்கொள்ளலாம், மாநாடுகள் மற்றும் எல்லைகள் இல்லாத அற்புதமான உலகத்திற்கான கதவைத் திறக்கலாம், அங்கு அவரது மாட்சிமை அன்பு ஆட்சி செய்கிறது.

இந்த பிரிவில், நாங்கள் உங்களுக்காக அன்பைப் பற்றிய சிறந்த பாடல் கவிதைகளை சேகரித்துள்ளோம், இது பிரபலமான மற்றும் ஆரம்பக் கவிஞர்களின் பல்வேறு வகையான முத்துக்களில் எங்கள் ஆசிரியர்கள் கண்டுபிடிக்க முடிந்தது. எங்கள் தனித்துவமான தேர்வை நீங்கள் ரசிப்பீர்கள் என்று நம்புகிறோம். நேசிக்கவும் நேசிக்கவும்! ஒருவேளை உங்கள் உணர்வுதான் ஒரு நாள் மற்றொரு இதயப்பூர்வமான மற்றும் உணர்ச்சிபூர்வமான பாடல் கவிதைக்கு அடிப்படையாக அமையும்.

என் இளமையில் எனக்கு கவிதையில் ஆர்வம் அதிகம். மேலும் நாம் கற்ற கவிதைகளுக்கு இலக்கியத்தில் மதிப்பெண்கள் வழங்கப்பட்டமையும் இதற்குப் பெரிதும் உதவியது. ஏறக்குறைய ஒவ்வொரு பாடத்திற்கும் நான் ஒரு கவிதையைக் கற்பித்தேன், மேலும் பத்திரிகையின் அனைத்து கலங்களும் “ஐந்து” ஆக்கிரமிக்கப்பட்டதால், கட்டுரைகளில் எனது சில தோல்விகள் கவனிக்கப்படவில்லை, எடுத்துக்காட்டாக, செர்னிஷெவ்ஸ்கியின் படைப்பான “என்ன செய்வது?”, நான் இந்த புத்தகத்தை படிக்க கூட இல்லை. நான் வாசிப்பை விரும்பினேன், ஆனால் இந்த வேலையில் எனக்கு இன்னும் ஆர்வம் இல்லை.

கவிதையைப் பொறுத்தவரை, இங்கே நானும் மிகவும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவன் - நான் எப்போதும் காதல் பற்றிய கவிதைகளில் மட்டுமே ஈர்க்கப்பட்டேன். அதனால்தான் உணர்வுகளைப் பற்றி எழுதாத கவிஞர்கள் மீது நான் குறிப்பாக ஆர்வம் காட்டவில்லை, மற்ற அனைவரிடமிருந்தும் நான் காதல் கருப்பொருள்களில் மட்டுமே கவிதைகளைத் தேர்ந்தெடுத்தேன். எனவே எனக்கு பிடித்தவர்களில் பிளாக் மற்றும் அக்மடோவாவும் இருந்தனர், மேலும் புஷ்கின் மற்றும் லெர்மொண்டோவ், டியுட்சேவ், ஃபெட், பால்மாண்ட், குமிலியோவ் ஆகியோரின் தனிப்பட்ட கவிதைகள் எனக்கு பிடித்திருந்தது. எங்கள் வீட்டில் பொற்காலம் மற்றும் வெள்ளிக் காலக் கவிஞர்களின் கவிதைத் தொகுப்புகள் இருந்தன, என் உள்ளத்தில் எதிரொலிக்கும் ஒன்றைத் தேடி அவற்றை மீண்டும் மீண்டும் படித்தேன். நான் இன்னும் ஒன்றை நினைவில் வைத்திருக்கிறேன்: "நான் ஒரு இருண்ட முக்காட்டின் கீழ் என் கைகளைப் பற்றிக் கொண்டேன் ..." அல்லது வேறு:

கதவு பாதி திறந்திருக்கும்
லிண்டன் மரங்கள் இனிமையாக வீசுகின்றன...
மேஜையில் மறந்துவிட்டது
சாட்டை மற்றும் கையுறை.
விளக்கின் வட்டம் மஞ்சள்...
நான் சலசலக்கும் ஒலிகளைக் கேட்கிறேன்.
நீ ஏன் போனாய்?
எனக்கு புரியவில்லை…
மகிழ்ச்சியான மற்றும் தெளிவான
நாளை காலை ஆகிவிடும்.
இந்த வாழ்க்கை அழகானது
இதயம், ஞானமாக இரு.
நீங்கள் முற்றிலும் சோர்வாக இருக்கிறீர்கள்
மெதுவாக, மெதுவாக அடிக்கவும்...
உங்களுக்கு தெரியும், நான் படித்தேன்
ஆத்மாக்கள் அழியாதவை என்று.

சொற்கள் மிகக் குறைவு என்று தோன்றுகிறது, ஆனால் அவற்றில் நிறைய இருக்கிறது, ஒரு முழு வாழ்க்கை... மேலும் கவிதைகள் வலுவாகவும் அழகாகவும் இருக்கின்றன, குறிப்பாக திறமையான கவிதைகள்.

ஆனால் பள்ளி நீண்ட காலமாக கைவிடப்பட்டது, பொன் மற்றும் வெள்ளி யுகங்களின் கவிஞர்களும் மறக்கத் தொடங்கினர், மேலும் நவீன காதல் பாடல்களுடன் நான் அறிந்த பிறகு பின்னணியில் மங்கிவிட்டது. , நான் நவீன எழுத்தாளர்கள் மற்றும் கலைஞர்களை நேசிக்கிறேன், மேலும் நான் நவீன கவிஞர்களையும் விரும்புகிறேன். மேலும், காதலைப் பற்றிய சில நவீன கவிதைகளைப் படிக்கும்போது, ​​​​கவிதை இப்போது மிகவும் பிரபலமான படைப்பாற்றல் வடிவத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது என்று ஒருவர் வருத்தப்பட முடியும். ஏனென்றால், மனதைத் தொடும், உற்சாகமளிக்கும், ஆன்மாவின் ஆழம் வரை ஊடுருவும் அழகான கவிதைகள் இருப்பதால், அவற்றை எழுதியவர்களின் திறமையைப் பாராட்டாமல் இருக்க முடியாது. ஆனால் நாம் இப்போது அவற்றில் ஆர்வமாக உள்ளோமா? அவை பெருகிய முறையில் நமது பிற செயல்பாடுகள் மற்றும் பொழுதுபோக்குகளால் மாற்றப்பட்டு வருகின்றன.

இதை ஓரளவுக்கு சரி செய்ய முயற்சிப்போம். எனவே, காதல் பற்றிய நவீன கவிதைகள் துளையிடும் மற்றும் அவநம்பிக்கையான, உணர்ச்சி மற்றும் குளிர்ச்சியான, தொடுதல் மற்றும் காதல். மற்றும் போனஸாக - வாழ்க்கையைப் பற்றிய சில கவிதைகள், தத்துவம். ஒருமுறை அவை அனைத்தையும் வெவ்வேறு இடங்களில் கண்டேன் - கவிதை.ru என்ற இணையதளத்தில், லைவ் ஜர்னலில் உள்ள நண்பர்களிடமிருந்து, நான் எங்காவது என் கண்ணில் பட்டேன், ஏதோ என் கண்ணில் பட்டேன், அதனால் அதை எனக்காக வைத்திருந்தேன். சமகால கவிஞர்களின் சமகால படைப்புகள்.

காதல் காதல் கவிதைகள்

இந்த கவிதைகள் சூடான, நேர்மையான மென்மையான, பாசமானவை. எல்லா கவிதைகளும் விரக்தியின் தருணங்களில் எழுதப்பட்டவை அல்ல, சில சமயங்களில் காதல் நமக்குத் தரும் எல்லா நல்லவற்றிலும் நாம் மூழ்கிவிடுகிறோம், அற்புதமான, தொடுகின்ற படைப்புகள் இதிலிருந்து பிறக்கின்றன.

***
மந்திரவாதியின் கொப்பரையில் கிளறி
சதுப்பு சேறுடன் மகிழ்ச்சியான சிரிப்பு,
மூன்று மெல்லிய, மெல்லிய வலைகள்,
வான் கோவின் ஆரம்பகால ஓவியங்கள்,
காக்னாக், ஆர்சனிக் மற்றும் கிரீம் ப்ரூலி
மற்றும், படிப்படியாக சேர்க்கிறது
உயிரற்ற நீர் மூன்று துளிகள்
மற்றும் பூக்காத பூக்கள்
மற்றும் சிக்கலின் எதிர்பார்ப்பு
மற்றும் புதினா வாசனை நிச்சயம் இருக்கும்,
ஹல்வா, மலைகள், சங்கீதங்கள் மற்றும் பாடல்கள்,
அடர்ந்த இருள் மற்றும் பிரகாசமான ஒளி
ஆம், பனியில் ஒரு தெளிவற்ற தடம் உள்ளது,
மற்றும் காய்ச்சல், குளிர் மற்றும் கடுமையான மயக்கம்
வீடுகள் மற்றும் கூரைகள், படிக்கட்டுகளின் படிகள்,
மற்றும் ஒரு புரிந்துகொள்ள முடியாத லேசான பயம்,
Az, beeches, Lead, xi மற்றும் psi,
ஒப்புக்கொண்ட பாதைகள்
நான் இனப்பெருக்கம் செய்ய விரும்புகிறேன்
உன் கண்ணில் படுவது எல்லாம்...

***
நீங்கள் கம்பு மற்றும் ஆளி ஆகியவற்றிலிருந்து மாலைகளை நெசவு செய்யலாம்
அதே நேரத்தில் ஒரு கவிஞராகவும் இருக்க வேண்டாம்.
நான் கொஞ்சம் காதலித்திருக்கலாம்...
கொஞ்சம் கூட இருக்கலாம்... அதுவல்ல விஷயம்.

எனவே ஒரு கை பட்டு மேற்பரப்பில் அமைதியாக சறுக்குகிறது,
இது என்ன என்று யோசிப்பது போல் உள்ளது
கருப்பு சரிகை ஸ்டாக்கிங் பிரபஞ்சத்தின் மீது கண்டறிதல்
குறிப்பாக என் தோலின் மென்மையான துண்டு.

நீங்கள் மிகவும் எளிமையானவர். இது வலிமிகுந்த எளிமையானது.
கடவுள், உங்களைப் படைக்கும் போது, ​​மிகவும் துல்லியமாக இருந்தார்.
...என் தோலுடன் உன்னை உணர்கிறேன். காற்று போல.
...மேலும் நான் உன்னை மணக்க விரும்புகிறேன்.
மிகவும்.
மிகவும்.

அல்டா18611

***
நான் ஓடி கருப்பு வானத்தில் குதிப்பேன் - உங்களுக்கு இது வேண்டுமா?
உனக்காகவும் பின்னாலுக்காகவும் ஓரிரு நட்சத்திரங்களை கழற்றி விடுகிறேன்.
அவற்றை உங்கள் கைகளில் வைத்திருப்பது கடினம்
உங்களால் முடிந்தால், நான் சூரியனைப் பெற முடியும் என்றால், நீங்கள் செய்வீர்களா?
பால்வெளி, நீங்கள் விரும்பினால், ஒரு பாட்டிலில்,
அது மினுங்கி மேசையில் நிற்கும்.
அதன் மூலம் நான் இரவில் உன்னைப் பார்க்க முடியும்,
நீங்கள் விரும்பினால், நீங்களும் பாருங்கள் - நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா?
நான் உங்கள் கண்களில் மூழ்கிவிடுவேன் - அது சாத்தியமா?
ரோஜ்டெஸ்ட்வென்ஸ்கி எனக்கு யோசனை கொடுத்தார்.
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, மகிழ்ச்சி உங்கள் கண்களில் மூழ்கும்,
உங்கள் கார்ன்ஃப்ளவர் நீல கடலில்.
கடவுளிடமிருந்து காற்றைத் திருடுவேன்
நான் உங்களுக்கு பறக்கும் பரிசை தருகிறேன் - நீங்கள் செய்வீர்களா?
நாளை என்னுடன் சேருவீர்களா?
நாளை நான் உன்னுடன் இருக்க முடியுமா?
இல்லை என்றால் மக்களுக்காக வருந்துகிறேன்!
நான் டான்கோவின் இதயத்தைப் பிடுங்குவேன்,
நான் முழு கிரகத்தையும் நெருப்பிலிருந்து அகற்றுவேன்,
உங்கள் பனியை உருக - நீங்கள் உருகுகிறீர்களா?
திடீரென்று நீங்கள் உருகுகிறீர்கள், நான் அருகில் இல்லை,
சற்று சிந்தியுங்கள் - எனக்கு அடுத்ததாக - சிந்தியுங்கள்!
நான் உன்னைப் பற்றி கனவு காண்பேன் - என்னால் முடியுமா?
என்னால் கனவு காண முடியாவிட்டாலும், நான் செய்வேன்.

அழுத்தமான காதல் கவிதைகள்

இருப்பினும், பெரும்பாலும் காதல் பற்றிய கவிதைகள் முற்றிலும் மாறுபட்ட நிலையில் எழுதப்படுகின்றன என்பது இரகசியமல்ல - அமைதியற்ற, கலகத்தனமான, கவலைகள், சந்தேகங்கள், கவலைகள். மேலும் அவையே மிகவும் சக்தி வாய்ந்ததாகவும், கடித்துக் குதறுவதாகவும் மாறிவிடும், அதாவது வாத்துப்பூச்சிகள் உங்கள் தோலில் ஓடி நடுங்கும், சில சமயங்களில் உங்கள் கண்களில் கண்ணீர் பெருகும். இவை அநேகமாக பெரும்பாலான கவிதைகளாக இருக்கலாம், மேலும் நாம் அவற்றிற்கு அடிக்கடி பதிலளிக்கலாம்.

***
நான் வானத்திலிருந்து துளிகளைப் பிடித்து மகிழ்ச்சியுடன் அழுகிறேன், நகரத்தின் ஆங்கில சார்பு மண்ணீரல் சாம்பல் குட்டைகளில் மறைந்துவிட்டது, என்னிடம் சொல்லுங்கள், வேடிக்கையான பழுப்பு நிற கண்கள் கொண்ட பையனே, நான் ஏன் இப்போது உன்னை என்னுடையது என்று அழைக்கிறேன்? நான் தனியாக இருக்கப் பழகிவிட்டேன், விதிகளுக்கு நாம் ஏன் பயப்பட வேண்டும், இருண்ட முற்றங்கள், தனிமையான குளிர் நாட்கள் ... ஒரு ரகசிய, பழுப்பு நிற கண்கள் கொண்ட அழகான பையனை என்னிடம் சொல்லுங்கள், இப்போது நீங்கள் ஏன் என்னை உன்னுடையது என்று அழைக்கிறீர்கள்? நீங்கள் என் கவிதைகளை மன்னிக்கிறீர்கள், அறிமுகமானவர்களைப் பிடிக்கவில்லை, நீங்கள் முணுமுணுத்தாலும், ஆனால் நீங்கள் எட்டாவது மாடிக்கு நடந்து செல்கிறீர்கள், உங்கள் அபார்ட்மெண்ட் இப்போது ஒரு வீடு என்று அழைக்கப்படுகிறது, மேலே ஒரு அடையாளம் போல, - எங்களுடையது.

நகரின் பரபரப்பில் ஹோட்டல் விளக்குகள் மறைந்துவிட்டன, தொங்கும் சாவிகள் இல்லை, அறைகள் அனைத்தும் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே வாடகைக்கு விடப்பட்டுள்ளன. உண்மையைச் சொல்வதானால், நாங்கள் உங்களிடம் வர விரும்பவில்லை, நாங்கள் வீடு திரும்புவோம், அதுதான் இனிமையான வார்த்தை - நாங்கள். நாங்கள் உங்களுடன் வசந்த காலத்தில் பார்சிலோனாவுக்கு, நைஸுக்கு செல்வோம், துருவியறியும் கண்களால் சுற்றுலாப் பயணிகளின் கூட்டத்தில் தொலைந்து போவோம், நாங்கள் ... ஆம், இதை நான் கனவு கூட காணவில்லை - நான் ஒன்றாக அனுபவிக்கும் அனைத்தையும் இப்போது உன்னுடன். நான் எழுந்திருக்க பயப்படுகிறேன் - எங்கள் மகிழ்ச்சி மூடுபனியில் கலைந்துவிடும், திடீரென்று நீங்கள் அருகில் இல்லை என்றால் என்னால் தூங்க முடியாது, நீங்கள் என்னைப் பார்த்து, என்னைப் பின்தொடர்ந்து கத்துகிறீர்கள் - நீங்கள் உங்கள் பெரட்டை எடுக்கவில்லை. மீண்டும்!

நீங்கள் எனக்கு டூலிப்ஸ் கொடுக்கிறீர்கள், பெரும்பாலும் - டாஃபோடில்ஸ், நான் அறியாமலே உங்களுடன் மகிழ்ச்சியுடன் கீழே செல்கிறேன். நமது விதிகள் ஒருமுறை ஒன்றாக இணைந்த இடத்தின் கட்டளைகள் அல்லது அபிசிசாக்களை உங்களால் கண்டுபிடிக்க முடியுமா? ஒருவேளை கிரகங்கள் திடீரென்று தங்கள் பரலோக சுற்றுப்பாதையை விட்டு வெளியேறிவிட்டன அல்லது கடவுள்கள், பழைய பழக்கத்தை விட்டு வெளியேறி, பைத்தியம் பிடித்தேன், நான் வாழ்ந்ததைப் போல, நீங்கள் எங்காவது கடந்து செல்கிறீர்கள் என்று தெரியவில்லை, நான் வாழ்ந்து, எல்லாவற்றையும் நானே செய்ய முடியும் என்று நம்பினேன்? லேசான மழை தூறல், நான் அழுகிறேன், இதன் பொருள் என் வாழ்க்கையில் முதல் முறையாக நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன். சரியாக. இன்று. இங்கே. இனிமையான, அன்பான, அன்பான பழுப்பு நிற கண்கள் கொண்ட பையன், நீங்கள் வெறுமனே இருப்பதற்காக நான் கடவுளுக்கு கடமைப்பட்டிருக்கிறேன்.

ஆக்கிரமிப்பு

***
...அம்மா, எல்லோரும் நினைப்பதை விட நான் வலிமையானவன்.
ஆனால் நான் விரும்புவதை விட பலவீனமானது ...
ஒன்று மட்டுமே உங்களைக் காப்பாற்றுகிறது - உங்கள் கண்கள் உருவாக்கப்பட்டன,
அவர்கள் இல்லையென்றால் நான் கண்ணீர் விட்டு அழுதிருப்பேன்.

அம்மா, நான் மிகவும் கண்கலங்குகிறேன்
நான் மிகவும் தெளிவாக வரைகிறேன், நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.
நான் மார்டினிஸில் குடிப்பதில்லை, ஆனால் அடிக்கடி ஓட்காவில்.
இது அழகாக இருக்க எனக்கு தேவையில்லை - அது என்னை காயப்படுத்தாது ...

அம்மா, மன்னிக்கவும். நான் இப்போதுதான் வளர்ந்தேன்.
நான் புத்திசாலித்தனமான ஒன்றைத் தேடுகிறேன், பின்னர் வலுவான ஒன்றைத் தேடுகிறேன்,
ஆனால் அவர் விரைவில் மறக்கப்பட வேண்டும் என்று நான் பிரார்த்திக்கிறேன்,
யார் உலகமாக மாற முடிந்தது ... அதை உடைத்தது ...

அம்மா, வலிக்குது. அம்மா, என்னை மன்னியுங்கள்
என் பிரச்சனைகளை உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளவில்லை என்று,
உங்களுக்கு என்ன தெரியாது, யாருடைய சார்பாக
நான் என்னை சுவர்களில் தூக்கி எறிய விரும்புகிறேன்.

ஆம், நான் வளர்ந்தேன் - உதட்டுச்சாயம், ஸ்டைலெட்டோஸ், அம்புகள்,
மேலும் மொபைல் மெமரியில் எத்தனை தேவையற்ற விஷயங்கள்...
ஆனால் நீங்கள் என்னிடம் "என் பெண்" என்று சொல்லும்போது
அம்மா, என்னால் எதையும் செய்ய முடியும். நான் உன்னுடன் வலுவாக இருக்கிறேன் ...

யுலேக்கா கர்குஷா

***
உன் உயிரைக் கட்டுவேன்
பஞ்சுபோன்ற மொஹைர் நூல்களிலிருந்து தயாரிக்கப்படுகிறது.
உன் வாழ்கையை கட்டி வைப்பேன்
நான் ஒரு லூப் கூட பொய் சொல்ல மாட்டேன்.
உன் வாழ்கையை கட்டி வைப்பேன்
தொழுகையின் புலம் முழுவதும் ஒரு மாதிரியில் எங்கே -
மகிழ்ச்சியின் வாழ்த்துக்கள்
உண்மையான அன்பின் கதிர்களில்.
உன் உயிரைக் கட்டுவேன்
மகிழ்ச்சியான மெலஞ்ச் நூலிலிருந்து உருவாக்கப்பட்டது.
உன் உயிரைக் கட்டுவேன்
பின்னர் நான் அதை என் இதயத்திலிருந்து தருகிறேன்.
நூல்களை எங்கே பெறுவது?
நான் யாரிடமும் ஒப்புக்கொள்ள மாட்டேன்:
உங்கள் வாழ்க்கையை இணைக்க,
என்னுடையதை ரகசியமாக அவிழ்க்கிறேன்.

பெல்யாவா வாலண்டினா

காதல் பற்றிய நவீன கவிதைகள் பற்றிய எங்கள் கதையில் வேரா போலோஸ்கோவாவை புறக்கணிப்பது கடினம். அவள் கவிதைகளைப் படிக்கும் நாடகத்தன்மைக்கு நான் நெருக்கமாக இல்லையென்றாலும், எனக்கு நானே, என் சொந்த தாளத்திலும், என் சொந்த உள்ளுணர்விலும், அவற்றைப் படிக்க விரும்புகிறேன். திறமை. மேலும் சிறப்பாகச் செய்திருந்தால், தனக்காக எழுதுவது மட்டுமல்லாமல், தனது படைப்புகளை பொதுமக்களுக்கு எவ்வாறு தெரிவிப்பது என்பது அவருக்குத் தெரியும்.

***
இது இப்படி இருக்கட்டும்: அவை நம்மை பிரித்துவிடும்.
தொலைதூரப் பேச்சுவார்த்தைகளின் போது இப்படித்தான் இருக்கிறது.
நீங்கள் என்ன கிசுகிசுக்கிறீர்கள் என்பதை நான் அறிவதை நிறுத்துவேன்
அவளது வலது காது, பஞ்சுபோன்ற குவியல்களை வருடுகிறது
அவளுடைய தலைமுடி, மகிழ்ச்சியான சிறிய பிசாசுகளைக் கேளுங்கள்
உங்கள் அமைதியற்ற எண்ணங்கள் மற்றும் ஒவ்வொரு சலசலப்பு
உங்களைச் சுற்றியுள்ளவர்களை அடையாளம் காண: விசைகள் ஒலிக்கின்றன,
இதோ உங்கள் விரல்கள் உங்கள் வளையங்களை அசைக்கின்றன, இதோ திரைச்சீலைகளில் காற்று
குழப்பமான; இங்கே SMS சிக்னல் உள்ளது, இங்கே அது அகற்றப்பட்டது
பொத்தான் தொகுதி; பார்க்வெட் சத்தம் போடுகிறது, ஆனால் படிகள் லேசானவை,
ஒரு லைட்டரின் ஒரு கிளிக், ஒரு வெளிவிடும் - அவ்வளவுதான், பீப்ஸ்.

நான் கோவிலில் இருக்கும்போது கேபினில் நிற்பேன்
தோற்கடிக்கப்பட்ட படைகளின் துப்பாக்கிச் சூடு குறையாது.
பழைய கர்னல் ஃப்ரீலியைப் போல மகிழ்ச்சியாக,
யார் இறந்தார் - ஒரு கையில் ஒரு குழாய்.

இது இப்படி இருக்கட்டும்: ஐந்து வருடங்கள் கடந்துவிட்டன போல,
நாங்கள் சுத்தமாகவும் வெள்ளையாகவும் மாறினோம்
மேலும் அவை டெசிபல்களில் சத்தம் குறைந்தன.
ஆனால் ஏற்கனவே ஒரு டிக்கெட்டுக்கு ஆயிரம் செலவாகும்.
நாங்கள் சாதாரண மனிதர்களைப் போல வேலை செய்கிறோம்
நாங்கள் அதை ஒரு புதர் போல வெட்டுகிறோம், தலையை கீழே விடமாட்டோம்.
என் மதிப்பு என்ன என்பது எனக்கு ஏற்கனவே தெரியும்,
அந்த விலையை யாரும் கொடுக்காவிட்டாலும் எனக்கு கவலையில்லை.
சந்திப்போம், ஒரு நேரத்தில் மூன்று பேரைத் தட்டுவோம்
சிலி இளம் அரை உலர்ந்த
நீங்கள் சொல்கிறீர்கள் - நான் உன்னைப் பற்றி பெருமைப்படுகிறேன், போலோஸ்கோவா!
மற்றும் - இல்லை, உள்ளே எதுவும் இழுக்கவில்லை.

- அந்த ஆகஸ்டில் நாங்கள் இன்னும் பாராபெட்டில் குடித்துக்கொண்டிருந்தோம்,
நீங்கள் என் ஜாக்கெட்டில் இருக்கிறீர்கள் - நாங்கள் கேலி செய்கிறோம், நாங்கள் பாடுகிறோம், புகைபிடிக்கிறோம்.
(அன்றிரவு முதல் நீங்கள் எங்கோ ஆகிவிட்டீர்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியாது
என் ஹிஸ்டரிக்ஸ் மற்றும் பாண்டோமைம்களின் ஹீரோ).
என்றாவது ஒரு நாள் நாம் இதை நிஜமாகவே நினைவில் கொள்வோம் -
மேலும் அவர்கள் தங்களை நம்புவதில்லை.

வாருங்கள், என் குறும்புகளையும் சுறுசுறுப்பையும் திரும்பக் கொண்டு வாருங்கள்,
அவர்கள் ஸ்டோப் மற்றும் மென்மை அனைத்தையும் அகற்றுவார்கள்,
அதனால் அது என்னை மூடுவதை முற்றிலும் நிறுத்துகிறது
மேலும் நீங்கள் கவிதை எழுத விரும்பவில்லை;

அதனால் நான் ஒவ்வொரு கோரஸும், மூச்சுத்திணறலும் அழுவதில்லை,
ஒரு உணவகத்தில் இருந்து வர்ணம் பூசப்பட்ட பாடகர் போல.

நீங்கள் இப்போது திரையின் முன் அமர்ந்திருப்பது எவ்வளவு நன்றாக இருக்கிறது
மற்றும் நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
நீ என்ன படித்துக்கொண்டிருக்கிறாய்
என்னைப் பற்றி அல்ல.

வேரா போலோஸ்கோவா

காதலைப் பற்றிய முற்றிலும் நம்பமுடியாத கவிதை இதோ...

***
யூசெக் நள்ளிரவில் எழுந்து, அவள் கையைப் பிடித்து, அதிக மூச்சு விடுகிறான்:
"நான் பயங்கரமான ஒன்றைக் கனவு கண்டேன், நான் உங்களுக்காக மிகவும் பயந்தேன் ..."
மக்தா ஒரு குழந்தையைப் போல தூங்குகிறாள், தூக்கத்தில் புன்னகைக்கிறாள், கேட்கவில்லை.
அவன் தோளில் முத்தமிட்டு, சமையலறைக்குச் சென்று, லைட்டரைப் பறக்கவிட்டான்.

பின்னர் அவர் திரும்பி வந்து பார்க்கிறார், படுக்கை முற்றிலும் காலியாக உள்ளது,
- நரகத்தில்? - யூசெக் நினைக்கிறார். - அவள் எங்கே போயிருக்கலாம்?
"மக்தா இறந்துவிட்டார், மக்தா நீண்ட காலமாகிவிட்டார்," அவர் திடீரென்று நினைவு கூர்ந்தார்,
அதனால் அவர் வாசலில் நின்று, வியப்படைந்து, துடிப்புடன்...

மக்தா சூடாக இருக்கிறது, அவள் மார்பில் ஏதோ அழுத்துகிறது, அவள் படுக்கையில் அமர்ந்தாள்.
- யூசெக், நான் ஜன்னலைத் திறக்கிறேன், சரியா? - அவன் காதில் கிசுகிசுக்கிறது,
அவன் தலையை அடிக்கிறான், அவனது விரல்களால் அவனை மெதுவாக, அரிதாகவே தொடுகிறான்,
அவர் சமையலறைக்குச் சென்று தண்ணீர் குடித்துவிட்டு ஒரு குவளையுடன் திரும்புகிறார்.

- நீங்கள் குடிக்க விரும்புகிறீர்களா? - மேலும் யாரும் இல்லை, யாரும் பதிலளிக்கவில்லை.
"அவர் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு இறந்துவிட்டார்!" - மக்தா தரையில் அமர்ந்து பெலுகா போல அலறுகிறார்.
ஐந்தாவது ஆண்டாக, அவர்களின் வேலி ரோஜா இடுப்பு மற்றும் ஐவியால் மூடப்பட்டிருக்கும்.
அவர்கள் இன்னும் ஒருவரையொருவர் கனவு காண்கிறார்கள் மற்றும் கனவு காண்கிறார்கள்.

எலெனா கஸ்யன்

***
என்னால் எதையும் செய்ய முடியும். எனக்கு தெரியும். புல்லாங்குழலில்? முடியும். மெல்லிய சரங்களில்.
நான் வெண்மையாக மாறினாலும், என் இறக்கைகள் அதிகரிக்காது.
என் புகை காற்று என் நுரையீரலை நிரப்பும், எண்ணற்ற நிலவுகளில் நான் சிக்கிக் கொள்வேன்.
மேலும் ஒரு நாள் எனக்கு மதுவையும் வலிமையையும் கொடுத்த அனைவராலும் என்னை மறந்துவிடலாம்.

என்னால் எதையும் செய்ய முடியும் என்று அவர்களுக்குத் தெரிய வேண்டாம். கரகரப்பாக இருக்கும் அளவிற்கு. மேலும் பேச முடியாத அளவிற்கு.
மேலும் இரவில் அலறுவது மன்னிப்பு கேட்பதற்கான ஒரு வழி என்பதை அவர்கள் அறிய வேண்டாம்.
மேலும் எனது பக்கங்கள் தாங்க முடியாத வார்த்தைகளால் நான் வெடிப்பேன்.
ஆனால் என்னால் முடியும். திறந்து விளையாடு. மேலும், பொதுமைப்படுத்தலைத் தவிர்த்து,

நான் ஓடிவிடுவேன். எரியும் கூரைகளில் இருந்து கடுமையான புகை உங்கள் நுரையீரலை நிரப்புகிறது.
நான் மன்னிக்கப்பட மாட்டேன். ஆனால் உடைக்காமல் விழுவதைக் கற்றுக்கொள்வது கடினமான விஷயம்.
மற்றும் நீரோடைகளில் சுருண்டு, உங்கள் உடலில் சிணுங்கவும், உங்களால் முடிந்தவரை, நீங்கள் எரியும் போது...
ஆனால் என்னால் முடியும். உடலுடன் வடிகால். கடவுச்சொற்களை விடுங்கள். ஒன்று வரை.

எனவே, நான் சமமற்ற முறையில் எழுதுவேன், அதனால் எனது காகிதம் சிவப்பு நிறமாக மாறும்:
"ஆம். என்னால் எதையும் செய்ய முடியும்." மேலும் நீங்கள் நம்புவீர்கள். "அப்படியானால் நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?" நான் ஒப்புக்கொள்ள மாட்டேன்.
காலையில் உங்கள் நாய் என்னை பள்ளத்தாக்கில் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை என்றால்,
அதாவது அவ்வளவுதான். இப்போது என்னால் முடியும். ஈ. மற்றும் வீழ்ச்சி. உடைக்காமல்.

நிச்சயமாக, செர்ஜி ஃபட்டகோவின் கவிதைகளைப் பற்றி நான் எப்படி இங்கே எழுத முடியாது. அவரைப் பற்றிச் சொல்ல எனக்கு வாய்ப்பு கிடைத்ததில் நான் எப்போதும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன், இருப்பினும் இங்கே நான் அவருடைய எல்லா கவிதைகளையும் மேற்கோள் காட்ட மாட்டேன், ஆனால் குறைந்தபட்சம் ஏதாவது, பகுதி. ஆனால் பொதுவாக, என்னிடம் இரண்டும் உள்ளன, மேலும் ... நான் ஆரம்பத்தில் எழுதியதைப் பொறுத்தவரை, அவரது படைப்புகள் என்னுடன் எதிரொலிப்பதில் ஆச்சரியமில்லை, ஏனென்றால் அவரிடம் காதல் பற்றிய அனைத்து கவிதைகளும் உள்ளன. மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இல்லாவிட்டாலும், ஒரு விதியாக, கசப்புடன், வேதனையுடன் ...

***
ஒரு மழை நாள் வெளிப்படையானது மற்றும் எடையற்றது.
மேலும் உலகம் ஒரு பெர்ரிஸ் சக்கரம் போல சுழன்று கொண்டிருக்கிறது.
மற்றும் இதயம் துடிக்கிறது, அது ஒற்றுமையாக தெரிகிறது
நடைபாதையில் துளிகளின் சீரற்ற படபடப்புடன்.
சீசன் முடிந்துவிட்டது. கடினமாக வெற்றி பெற்று மூடப்பட்டது.
ஹீரோ சிலுவையில் அறையப்பட்டு விளையாட்டிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டார்.
புத்தகங்கள் மற்றும் குழந்தைகளுக்கு ஒரு மோசமான உதாரணம்.
கிடாருடன் குடிபோதையில் பாடல்களுக்கான சிலை.

உலகம் கேலி செய்கிறது: சில நேரங்களில் அது உங்களை அழ அழைக்கிறது, சில நேரங்களில் அது உங்களைப் பாட அழைக்கிறது.
முதல் பார்வையில், இது ஒரு அபத்தமான சூறாவளி.
இன்னும் அதை சாதிக்கும் நம்பிக்கை இருக்கிறது.
முதல் முயற்சி அல்ல. மற்றும் இரண்டாவது இல்லை.
நீங்கள் "எப்படியும்" இருந்து "எப்படியும்" வாழலாம்.
ஆனால் உங்கள் எளிதான விதியின் ஒவ்வொரு கணமும்
நீங்கள் யாரையும் மறந்துவிட்டீர்கள் என்று நினைத்தீர்கள்
உங்கள் ஆன்மா துண்டுகளாக இறந்துவிடுகிறது.

***
அவர்கள் கேட்டால், நாங்கள் பாதிக்கப்பட்டவர்கள். மற்றும் மீதமுள்ளவை மகிழ்ச்சியான ரப்பிள். அதனால், என்ன பயப்பட வேண்டும் என்று தோன்றியது? இரண்டு குறுக்கு கம்பிகள். வாசலில் இருந்து. மற்றும் இலையுதிர் காலம் சுவாசிக்கின்றது. மற்றும் எல்லாம் திட்டத்தின் படி நடக்கிறது. மற்றும் இழக்க யாராவது இருந்தார்களா? அலாரம் கடிகாரம் நாளை அதிகாலையில் மடத்தின் மணிகளுடன் உங்களை எழுப்பும்.

அவர்கள் கேட்டால், எங்களுக்குத் தெரியாது, நாங்கள் அங்கு நிற்கவில்லை. நான் வழக்கமாக விளிம்பில் நடப்பேன். ஆனால் சில காரணங்களால் இது முதல் முறையாகும். உலகத்தைப் போல முடிவில்லாத வில் ஒரு அட்டைத் தொட்டியைப் போல நான் மலைகளைக் கடிக்கிறேன். மற்றும் நாள் குறுகியது, காற்று போன்றது, உங்களுக்கு சர்க்கரை சோகத்தால் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது.

மேலும் அவர்கள் கேட்டால், அதிர்ஷ்ட பரிசு யாருக்கு கிடைத்தது என்று எங்களுக்குத் தெரியாது. மற்றும் நாங்கள் நேசித்தோம். மற்றும் நாங்கள் விரும்பினோம். ஆம், சில காரணங்களால் எல்லாம் வெண்ணெய் பக்கமானது. ஆனால் பரவாயில்லை. டிராய் தைரியமானவர். இலையுதிர் காலம் கேலி செய்கிறது மற்றும் இயங்கத் தொடங்குகிறது. இந்த உலகம் எப்படி இயங்குகிறது என்பது அல்ல, ஆனால் இது அனைவருக்கும் பொருந்தும். ஆம், எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது. நாங்கள் மிதந்தோம், வழியில் நீரோட்டத்தால் கொண்டு செல்லப்பட்டோம்.

அவர்கள் கேட்டால், நாம் உலகில் மகிழ்ச்சியாக இருக்க முடியாது. அவர்கள் தங்கள் ஆன்மாவை உடைத்து வேரூன்றினர். அவர்கள் தங்கள் வானத்தை பூஜ்ஜியமாகக் குறைத்தனர்.
அவர்கள் கேட்டால், அமைதியாக இருங்கள் மற்றும் சில காரணங்களால் நான் உன்னை நேசிக்கிறேன் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

***
அனைத்தும் கடந்து போகும். நீங்கள் ஒன்று கூடி வாழ வேண்டும்.
ஆனால் ஒரு மர்மமான கனவில் நான் உன்னை மீண்டும் பார்க்கிறேன்.
உனக்கான பாதை படுகுழியில் இருந்தால்,
இதன் பொருள் நாம் நெருக்கமாக இருக்கிறோம். நாங்கள் நெருக்கமாக இருக்கிறோம். நெருக்கமாக.

உலகம் அலட்சியமாக இருந்தால், மேலும் அடிக்கடி - கொடூரமானது.
வனவிலங்குகளைப் போல மக்கள் சண்டையிட்டால்.
காலையில் சூரியன் மட்டும் கிழக்கு நோக்கி விரைகிறது.
எனவே, நான் நம்புகிறேன். நான் நம்புகிறேன். நான் நம்புகிறேன்.

மூழ்கிவிடுவோமோ என்ற அச்சமின்றி உங்கள் கண்களின் ஆழத்தில்.
பொய்யைப் பற்றி சிந்திக்காமல் உங்கள் வார்த்தைகளின் நிர்வாணத்தில்.
இந்த தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பாதையில் செல்வது தவிர்க்க முடியாதது.
எனவே, இதோ செல்கிறோம். அடுத்து வருவோம். மேலும்.

பொய் கனவு காண்போம். அவனை உள்ளே விடாதே! பிடிக்காதே.
உங்கள் கைகளின் அரவணைப்பை உள்ளங்கையில் வைத்திருக்கிறேன்.
நான் தேர்ச்சி பெறுவேன். நீங்கள் எடுத்து வாழ வேண்டும்.
எனவே நாங்கள் இருவர் இருக்கிறோம். நாங்கள் இருவர். இரண்டு.

***
இலையுதிர் ரோவன் பெர்ரிகளைப் பார்க்கவும்,
மேலும் ஸ்னோஃப்ளேக்ஸ் சுழல ஆரம்பித்தது.
பாதியை காதலிக்கவே முடியாது
எப்படி பாதியில் வாழ முடியாது.

உங்கள் இதயத்தைத் திறக்கவும், உங்கள் முதுகை மூடவும்
தேதிகள் மற்றும் ஆண்டுகளை மறந்து விடுங்கள்.
நீங்கள் ஒருபோதும் பாதி வழியில் செல்ல முடியாது
நீங்கள் எப்படி திரும்பிச் செல்ல முடியாது.

மற்றும் எளிய துக்கத்தை ஆழத்தில் தள்ளுவது,
கண்டுபிடிக்காததற்கும் பெறாததற்கும்,
பாதியை மன்னிக்கவே முடியாது
எப்படி பாதியில் காத்திருக்க முடியாது.

***
அவர்கள் அங்கு என்ன நினைக்கிறார்கள் என்று பிசாசுக்குத் தெரியும். ஆம்
நேரம் உருண்டு கொண்டே இருக்கிறது, எங்கே என்று கடவுளுக்குத் தெரியும்.
நாய் வீடற்றது, நாய்க்கு எங்கே தெரியும்,
ரயிலுக்காகக் காத்திருக்கிறேன்.
இன்று என்ன காற்று. ஜலதோஷம் ஜாக்கிரதை.
உங்களுக்கு பிடித்த தாவணியால் உங்கள் குளிர்ந்த தோள்களை மூடி வைக்கவும்.
அடுத்து என்ன நடக்கும் என்று யாருக்குத் தெரியும். நான் செய்வேன்
உங்களுக்கு அடுத்து.
இலையுதிர்காலத்தின் முதல் வாசனை. ஈரமான மற்றும் இருண்ட.
விளக்குகளின் விளிம்புகளில் அந்தி வெட்டுகிறது.
அமைதியான. ஆனால் மறந்த பூனை அழுகிறது போலும்.
அங்கே, வாசலில்.
அதிர்ஷ்டத்திற்காக உணவுகள் உடைகிறதா என்று நினைக்க வேண்டாம்.
நட்சத்திரங்கள் நுரை அலையில் விழுந்து சரிகின்றன,
நேரம் உருண்டோடிக்கொண்டிருக்கிறது, ஆனால் எல்லாம் கீழ்நோக்கி இருக்கிறது. நான் செய்வேன்
உங்களுக்கு அடுத்து.

செர்ஜி ஃபட்டகோவ்

உணர்ச்சிமிக்க கவிதைகள்

ஆர்வம் இல்லாமல் காதல் என்றால் என்ன, எனவே, நிச்சயமாக, கவிதை அது இல்லாமல் செய்ய முடியாது.

***
அவனுடைய தோள்களைக் கண்டால், பெண்ணே, உனக்குப் பைத்தியம் பிடித்துவிடும்
நான் அவரை மிகவும் விரும்பினேன் - என்னைச் சுற்றியுள்ள உலகத்தை என் இதயத்தால் எரித்தேன்,
நான் அவரைத் தேவையில்லாமல் நேசித்தேன் - என்னால் அவரைக் கொடுக்க முடியவில்லை ...
வானம் மட்டுமே என்னை நிந்தித்தது - நீங்கள் முழங்காலில் இருந்து எழுந்திருக்க மறந்துவிட்டீர்கள்.

அவனுடைய கைகளைப் பார்த்திருந்தால் பெண்ணே, நீ கீழே சென்றிருப்பாய்.
இந்த உள்ளங்கைகளில் நான் இறக்க விரும்புகிறேன், வெறுப்பின்றி வாழ விரும்புகிறேன்,
இந்த உள்ளங்கைகளில் மகிழ்ச்சியும் துக்கமும் உள்ளன, பெரிய துறைமுகங்களின் அலைகள்,
நீங்கள் உட்கார்ந்து அதன் வேகமான காற்றிலிருந்து தண்டனைக்காக காத்திருக்கிறீர்கள்.

அவன் உதடுகளைப் பார்த்திருந்தால், பெண்ணே, நீயே நெருப்பில் எறிந்திருப்பாய்.
இந்த வெப்பம் தாங்க முடியாத இனிமையானது, அது உங்களை தரையில் எரிக்கிறது,
இந்த வெப்பம் எரிந்து அழிந்து, உடலுக்குள் அமைதியான நடுக்கத்தை அனுப்புகிறது.
பின்னர் இரண்டு வாரங்களுக்கு மேலாக நீங்கள் மிகவும் கீழ்ப்படிதலுடன் அவருக்காக காத்திருக்கிறீர்கள்.

அவனுடைய இதயத்தைப் பார்த்தால், பெண்ணே, இரவில் தூங்குவதை மறந்துவிடுவாய்.
இது தோலின் கீழ் சத்தமாக துடிக்கிறது, அதன் பிறகு நீங்கள் எல்லாவற்றையும் மறக்கத் தொடங்குவீர்கள்,
கூண்டில் அடைபட்ட பறவை போல் துடிக்கிறது, இறக்கையை அசைப்பது கடினம்,
அவர் கூறுவார்: "உனக்குத் தெரியும், அன்பே, எனக்கு உண்மையில் நீ தேவை என்று தோன்றுகிறது."

***
உன்னை ஒரு முறை பார்த்தால், நான் ஏற்கனவே ஒரு மழுப்பலான இலக்காகிவிட்டேன்,
நான் காடுகள் வழியாக, சதுப்பு நிலங்கள் வழியாக, வளர்ந்த சாலைகள் வழியாக ஓடுகிறேன்,
உங்களுக்கு ஒரு வார்த்தை - இப்போது நான் ஒரு நிழலைத் தவிர வேறில்லை,
சொர்க்கத்தின் பெட்டகத்தின் கீழ் சூரிய ஒளியின் மங்கலான கதிர்.

ஒரு பார்வை, ஒரு வார்த்தை, ஒரு சுவாசம் மற்றும் ஒரு உள்ளிழுப்பு,
நான் மற்றவர்களின் பாதைகளுக்கு இணையாக விரைவாக நகர்கிறேன்.
உங்களிடமிருந்து ஒரு ஷாட் - மற்றும் என் சாம்பல் நட்சத்திரங்களுக்கு இடையில் சிதறிவிடும்,
உங்கள் கோரப்படாத ஒலிகளுக்கு மட்டுமே இடம் இருக்கும்.

ஒரு குறுக்கு வழி, இரண்டாவது - நீங்கள் எப்படி என்னை நேசிக்க முடியும்?
துரோகம், கூர்மையான, விசித்திரமான, அரண்மனைகளைச் சுற்றித் திரிவது.
உங்களுக்கு வாய்ப்பு கிடைக்கும் போதெல்லாம், நீங்கள் என்னைக் கொல்ல வேண்டும்:
நான் கடவுளால் உருவாக்கப்பட்ட மிக பயங்கரமான விஷயம்.

கிரா காற்று

***
நான் உன்னை கடுமையாக நேசிக்க வேண்டுமா?
நீங்கள் என் கீழ் உச்சக்கட்ட சண்டையிடுவீர்கள்.
நீங்கள் ஒரு இனிமையான-பிரகாசமான உணர்வு வேண்டுமா?
மற்றும் இவை அனைத்தும் உணர்ச்சியுடன் வேறுபட்ட விஷயங்கள்?

நான் உன்னை வேதனையுடன் நேசிக்க வேண்டுமா?
நான் உன்னை சிப்ஸில் குடிக்க வேண்டுமா?
உங்களுக்கு வடிவியல் ஆசிரியர் வேண்டுமா?
உங்கள் ஜி-ஸ்பாட்டைக் கண்டுபிடிக்க நான் அங்கு வருவேன்

அவளிடமிருந்து சாத்தியமற்றது வரை திசையன்
என் இதயத் துடிப்பின் கர்ஜனையின் மூலம் நான் அதை அடைவேனா?
உங்கள் அனைத்து ஸ்ட்ரீம்களும் தோலடியாக இருக்க வேண்டுமா?
நான் அதை ஒரு கொதி நிலைக்கு கொண்டு வரட்டுமா?

உனக்கு வேண்டுமா, எரியும் முத்தங்களுடன்
பைத்தியக்கார உலகத்திற்கு நான் வழி வகுக்கவா?
நான் உன்னை கண்ணீர் விட்டு சித்திரவதை செய்ய வேண்டுமா?
வேண்டும்?..

கெய்ய்

பூனைகள் மற்றும் காபி பற்றிய கவிதைகள்

பூனைகள் மற்றும் காபி இருக்கும் இடத்தில், அன்பும் இருக்கிறது, இல்லையா? அவை நம்மில் எத்தனை சூடான உணர்வுகளைத் தூண்டுகின்றன, அவற்றைப் பற்றி நினைத்தாலும் ஆன்மா உடனடியாக நன்றாக உணர்கிறது, எனவே காபி மற்றும் பூனைகளைப் பற்றி நிறைய கவிதைகள் இருப்பதில் ஆச்சரியமில்லை.

***
இது பதினோராம் நூற்றாண்டில் கட்டப்பட்டது.
அருகில் ஒரு திகைப்பூட்டும் கருப்பு பூனை வசித்து வந்தது
மனிதன் மிகவும் நேசிக்கும் பூனை.

இல்லை, நண்பர்கள் அல்ல. பூனை அவரை கவனித்தது -
அவள் வெளிச்சத்தைப் பார்ப்பது போல் கொஞ்சம் கொஞ்சமாகப் பார்த்தாள்.
அவள் இதயம் துடித்தது... ஓ, அவள் இதயம் எப்படி துடித்தது!
சந்தித்தவுடன், அவர் அமைதியாக அவளிடம் "ஹலோ" என்று கிசுகிசுத்தால்.

இல்லை, நண்பர்கள் அல்ல. பூனை அவரை அனுமதித்தது
உங்களைத் தாக்குவது. அவளே மண்டியிட்டு அமர்ந்தாள்.
ஒரு நாள் அவள் பூங்காவில் ஒரு மனிதனுடன் நடந்து கொண்டிருந்தாள்.
அவர் திடீரென விழுந்தார். சரி, பூனை திடீரென்று பைத்தியம் பிடித்தது.

பக்கத்து வீட்டுக்காரர் அலற, சைரன் சத்தம்... ஆம்புலன்ஸ் விரைந்து வந்தது.
எல்லோர் தலையிலும் என்ன நடந்துகொண்டிருந்தது?
பூனை அமைதியாக இருந்தது. அவள் அவனுடைய பூனை அல்ல.
அது அப்படியே நடந்தது... அது அவளுடைய நாயகன்.

பூனை காத்திருந்தது. தூங்கவில்லை, குடிக்கவில்லை, சாப்பிடவில்லை.
ஜன்னல்களில் வெளிச்சம் தோன்றும் வரை அவள் பணிவுடன் காத்திருந்தாள்.
சும்மா உட்கார்ந்திருந்தாள். மேலும் அவள் கொஞ்சம் சாம்பல் நிறமாக மாறினாள்.
அவர் திரும்பி வந்து அமைதியாக அவளிடம் “ஹலோ” என்று கிசுகிசுப்பார்.

தூசி நிறைந்த மாஸ்கோவில், இரண்டு படிந்த கண்ணாடி ஜன்னல்கள் கொண்ட ஒரு பழைய வீடு,
மைனஸ் ஏழு உயிர்கள். மேலும் ஒரு நூற்றாண்டு கழித்தல்.
அவர் சிரித்தார்: "நீங்கள் உண்மையிலேயே எனக்காகக் காத்திருந்தீர்களா, பூனை?"
"பூனைகள் காத்திருக்காது... என் முட்டாள், முட்டாள் மனிதன்."

சாஷா பெஸ்ட்

செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் காபி

செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிலிருந்து காபி வாசனையை என்னுடன் எடுத்துச் செல்வேன்,
கண்களின் ஈரம், கைகளின் ஸ்பரிசம், காபி பாட்டின் சூடு.
என் நினைவில் உள்ள அனைத்தும் அந்த வாசனையுடன் நிறைவுற்றது.
தினமும் எறும்புப் புற்றில் ஒரு மெல்லிய நூல்.

தெரியாமல், தெரியாமல் இழுத்துச் செல்வேன்
கடந்த காலத்தை கடந்து செல்பவர்களுக்கு, புரியாதவர்களுக்கு,
தெருவில், படிக்கட்டுகளில், என் வீட்டிற்கு.
எனது குடும்பத்தினர் மற்றும் நண்பர்களிடம் இருந்து மறைப்பேன்.

இதில் மசாலாவும் கிண்டலும் அதிகம்.
வெளிப்படையான, கவர்ச்சியான, தடைசெய்யப்பட்ட.
ஓ, அவர் என்னைக் கொடுப்பார், தொலைந்துவிட்டார்,
என் ரகசியம் பைத்தியம், முற்றிலும்.

***
காற்று கூரையைத் தாக்குகிறது. நமது பழைய ஸ்லேட் அதன் சொந்த விஷயத்தைப் பற்றி அலறுகிறது - அது தெளிவாக இல்லை, மழை பொறாமைமிக்க விடாமுயற்சியுடன் சத்தமிடுகிறது, இது வெறுமனே அமைதியின் உண்மை. குவளைக்குள் இலைகள் உறங்கிக் கிடக்கின்றன, காற்றின் வேகத்துடன், குழந்தைப் பருவத்தின் நினைவையும் கோடைகாலத்தின் நினைவையும் ஒரு தூக்கக் காலையில் மந்திர ஒலியுடன் பிணைக்கிறது, கூரையில் காற்றின் சத்தம் கேட்டதை விட அதிகமாகத் தெரியும், எங்கே ஜன்னலில் இருக்கும் பூனை ஒரு விசித்திரக் கதையிலிருந்து கொஞ்சம் விலகி இருக்கிறது.

சூப்பர்-கக்காடு

காபி பற்றி

நீங்கள் என்னுடன் ஒரு கப் காபியில் அமர்ந்திருக்கிறீர்கள்,
அது போலவே தற்செயலான முதல் முறை.
உங்கள் சுயவிவரத்தை நீங்கள் வெறுக்கிறீர்கள் என்று சொல்கிறீர்கள்.
மேலும் நான் உங்களை முன்னால் இருந்து பார்க்க பயப்படுகிறேன்.

நான் மீண்டும் தவறு செய்துவிட்டேனோ என்று பயப்படுகிறேன்.
இருப்பினும், பெரும்பாலும், அவர் நேற்று ஒப்புக்கொண்டார்.
நீங்கள் இப்போது கோப்பையை நகர்த்திவிடுவீர்கள் என்று நான் பயப்படுகிறேன்
மேலும், ஐயோ, இது உங்களுக்கான நேரம் என்று நீங்கள் கூறுவீர்கள்.

மேலும் நாம் ஒவ்வொருவரும் அவரவர் வழியில் செல்வோம்.
நான் சுரங்கப்பாதையில் கூட (ஓட) முடியும்
கடைசி ரயிலில் குதிக்கவும். மற்றும் நாளை காலை
பூமி அதன் காற்று ரோஜாவை சரிசெய்யும்.

மற்றும் எல்லாம் கடந்து போகும். சுவடே இல்லாதது போல.
மந்திர தருணம். குறுகிய குருட்டு விமானம்.
தற்செயலாக யாராவது உங்கள் இதயத்தை வெளியே எடுப்பார்கள்,
இது உங்கள் பாதங்களில் மெதுவாக சூடுபடுத்தும். அவர் அதைத் திருப்பித் தருவார்.

செர்ஜி ஃபட்டகோவ்

***
மற்றும் நீடித்த, நீண்ட முனகல்களைப் பிரித்தெடுக்கக்கூடிய உதடுகள்,
பல ஆண்டுகளாக அதே குளிர்ந்த வாசனையுடன் இருக்கும் முடி,
மற்றும் சாக்ஸபோனின் சதை வெறித்தனத்தில் துடிக்கும் கைகள்,
மற்றும் காபி, மிகவும் கசப்பானது, காலை உணவுக்கு பதிலாக காலையில் ஒரு சிகரெட்.

இவை அனைத்தும் என் கவிதைகளில், கனவுகளில், கனவுகளில், குறிப்பேடுகளில்...
மேலும் அது என்னுடன் நீண்ட காலம் இருக்கும். இதைப் பற்றி நான் அமைதியாக இருக்க வேண்டும்.
யாரோ, என்னைப் பார்த்து, புரிந்துகொள்வார்கள்: என்னுடையது அல்ல, அன்னியமானது, மிதமிஞ்சியது.
உன்னை மறந்து கோடை காலம் வரை வாழ்ந்த எனக்கும் இது புரியும்...

நான் காலை உணவை மட்டும் நிறுத்துவேன். மேலும் காபி கசப்பானது. மற்றும் புகையிலை புகை.
மேலும் தோல் அதே இனிமையான வாசனையுடன் முழுமையாக நிறைவுற்றதாக இருக்கும்.
முகத்தில் அடிப்பது மற்றும் உங்கள் பற்களால் சத்தியம் செய்வது எப்படி என்பதை நீங்கள் எங்கே கற்றுக்கொண்டீர்கள்?
உங்கள் விரல்களால் கிட்டார் கழுத்தை அடிக்கவும், இதனால் சரங்கள் அலறவும் மற்றும் பொருத்தமாக அடிக்கவும்.

இவை அனைத்தும் கிட்டத்தட்ட என்னுடையதாக மாறும். தசைகளின் நினைவைப் போல, தோல் வழியாக ஊசியைப் போல ...
நான் கடந்த கால வாழ்க்கையிலிருந்து, பழங்காலப் பாடல்களிலிருந்து சொற்றொடர்களை மீண்டும் கூறுவது போல் இருக்கிறது.
காபியும், சிகரெட்டும் தூக்கம் வராமல் இருக்க உதவும் என்பது போல,
உங்கள் பிரிவால் எனது சிறிய உலகம் மிகவும் சிறியதாக மாறியது எப்படி?

ஆனால் நான் பழகிவிடுவேன், நான் அதை மறந்துவிடுவேன், நான் அதை கிட்டத்தட்ட நம்புவேன், ஆனால் நான் கொஞ்சம் நடுங்குவேன்,
அதே பரிச்சயமான சைகையில் கிடாரின் வளைவை எனக்குள் அழுத்தும்போது.
மற்றும் காபி வாசனை, தோல் வாசனை போன்றது. நான் தசை நினைவகம். அவர்களுடையது அல்ல. எனக்கு நினைவிருக்கிறது.
நீ என்னிடம் பாடியது போல... எனக்கு எல்லாம் தெளிவாக இருக்கிறது. அடர்ந்த புகையில் காபி வாசனை மூலம்.

வாழ்க்கையைப் பற்றிய கவிதைகள்

ஆனால் காலப்போக்கில், காதல் பற்றிய கவிதைகள் மட்டுமல்ல, தத்துவக் கவிதைகள், வாழ்க்கையைப் பற்றிய கவிதைகள் ஆகியவற்றை நான் விரும்ப ஆரம்பித்தேன். இப்போது அவர்களையும் குறிப்பிடாமல் இருக்க முடியாது. இவை நவீன கவிதைகள், அதனால்தான், ஒருவேளை, அவை ஒரு புதிய வழியில் மிகவும் பொருத்தமானவை மற்றும் ஒரு நரம்பைத் தொடுகின்றன, இருப்பினும், சாராம்சத்தில், வாழ்நாள் முழுவதும் நாம் புரிந்துகொள்ளும் அதே நித்திய மற்றும் நீடித்த உண்மைகளைப் பற்றி இன்னும் பேசுகிறோம்.

***
கடவுள் அழைத்தார்.
அவர் மன்னிப்பு கேட்டார்.
அவர் பிஸியாக இருந்ததாக கூறுகிறார்.
பேரழிவுகள், சுனாமிகள், விலை வீழ்ச்சி மற்றும் விமானங்கள்.
இறந்த குழந்தைகள். அழுகிய sprats. உடைந்த ஆத்மாக்கள்.
மேலும் யார் குற்றம் சாட்டப்படுகிறார்கள்? அவ்வளவுதான்.
நான் அலுத்துவிட்டேன்.
அனைவருக்கும் சிகிச்சை அளித்து சோர்வாக, இதயத்தில் அயோடின் சொட்ட, காயங்களில் ஊதி.
"நிச்சயமாக அது கொட்டுகிறது. அது வலிக்கிறது, நிச்சயமாக.
அழாதே. எல்லாம் குணமாகும். இது மிகவும் தாமதமாகவில்லை, இது மிகவும் சீக்கிரம்."
கடவுள் அழைத்தார்.
உதவி செய்ய வேண்டும் என்கிறார்.
அங்கே ஒருவர் இறந்துவிட்டார். ஒருவர் வீடு திரும்பவில்லை.
யாரோ எதையோ ஊதி, அவர் எவ்வளவு திருகப்பட்டவர் என்று அவரது தோள்களில் கர்ஜித்தார்.
பின்னர் அவர் முள்வேலியை வீசினார்,
கன்னங்களில் அறைந்தார், குற்றஞ்சாட்டினார்.
மிகவும் கொடியது.
ஆனால் அது நன்றாகிவிட்டது போல் தெரிகிறது.
இது மிகவும் முக்கியமானது என்று கடவுள் என்னிடம் கூறினார்.
யாரோ அவரை வெறுக்கிறார்கள், யாரோ அவருக்கு மூன்று கடிதங்களை அனுப்பினார்கள்.
யாரோ ஒருவர் அவருக்கு மிகவும் கடுமையான வேதனையை வாழ்த்தினார் மற்றும் அவரது பிறந்தநாளை சபித்தார்.
“ஆனால் உன்னால் என்ன செய்ய முடியும்? காலப்போக்கில் அது கடந்து போகும்.
கடவுள் வந்தார்...
அவர் மிகவும் சோர்வாகவும் சோகமாகவும் இருந்தார். ஆனால் அவன் சிரித்தான்.
அவர் சோபாவின் கைகளில் அமர்ந்து, என் தலையின் மேல் கையை நீட்டி அமைதியாக கேட்டார்:
"என்ன நடந்தது?" மற்றும் நான் அமைதியாகிவிட்டேன். இது மிகவும் சங்கடமாக மாறியது ...
நான் அவருக்கு தேநீர் ஊற்றினேன், புளிப்பு சூடாக,
என் முழங்கால்களைச் சுற்றி ஒரு போர்வையைச் சுற்றி, மற்றும்
அவன் கால்களுக்கு அருகில் அமர்ந்து, அமைதியாக கவிதை வாசித்தான்.
அதனால் அவர் ஓய்வெடுக்கலாம்.
அவர் சோகமாக இருக்கக்கூடாது என்பதற்காக.
வெறும்…

பூனை குடித்தது

***
நான் எழுதுகிறேன்: "இதோ, நான் ஒரு பை சுடுகிறேன் மற்றும் கம்போட் செய்கிறேன்."
அவர்கள் கருத்துகளில் எனக்கு பதிலளிக்கிறார்கள்:
- இங்கே!
எனவே உங்களுக்கு அமைதியான வாழ்க்கை இருக்கிறது, கம்போட்,
உலகில் ஒரு போர் நடக்கிறது என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா?
நான் எழுதுகிறேன்: "பாருங்கள், இது ஒரு பூனை.
அவர் வேடிக்கையானவர் மற்றும் பயங்கரமாக நடந்துகொள்கிறார்..."
அவர்கள் கருத்துகளில் எனக்கு பதிலளிக்கிறார்கள்:
- தனம்!
உங்களால் எப்படி முடியும்?
ஆங்காங்கே மக்கள் மடிந்தனர்!
நான் எழுதுகிறேன்: “நான் கரும்புலி குஞ்சுக்கு உணவளித்தேன்.
கூட்டில் இருந்து விழுந்ததால் அவர் உயிர் பிழைக்கவில்லை.
அவர்கள் எனக்கு எழுதுகிறார்கள்:
- இது என்ன வகையான கரும்புலி?
ஒருவேளை நீங்கள் உங்கள் மனதை இழந்திருக்கலாம், இல்லையா?
ரயில்கள் தடம் புரண்டது உங்களுக்குத் தெரியாது
திருஷ்டி குஞ்சு பற்றி நாம் கவலைப்படுகிறோமா?
ஒரு நாள் நீங்கள் எழுதுகிறீர்கள்: "நான் புல்லில் படுத்திருக்கிறேன்,
முட்டாள்தனமான எண்ணங்கள் என் தலையில் குதிக்கின்றன ... "
திடீரென்று இதற்கு பதில் வரும்:
நான் இறந்துவிட்டேன் என்று நினைத்தேன். அது இல்லை என்று மாறியது:
நான் பூனையைப் பற்றி, த்ரஷ், கம்போட் பற்றி படித்தேன்
இதன் பொருள் மற்றவர்களுக்கு வாழ்க்கை செல்கிறது.
இதன் பொருள் இன்னும் ஒரு வாய்ப்பு உள்ளது.
எங்களைப் போன்றவர்களுக்கு.
எனக்காக.
எங்களுக்காக.

டாரினா நிகோனோவா

எதற்காக?

நான் பல விசித்திரமான விஷயங்களைச் செய்ய முடியும்:
காளான்களை சேகரிக்கவும், நாய் மீது உண்ணி பார்க்கவும்,

நீச்சல், பனிச்சறுக்கு, செங்கற்கள் இடுதல்,
தேவையான தயாரிப்புகளை வாங்கிய பிறகு, ஈஸ்டர் கேக்குகளை சுட்டுக்கொள்ளுங்கள்.

நான் நெருப்பை உண்டாக்க முடியும், மரத்தை செயின்சாவால் வெட்ட முடியும்,
பெயிண்ட், அடுக்கு அடுக்கு வார்னிஷ்,

ஒரு விமானத்துடன் கூடிய விமானம், ஷேவிங்ஸை சுழலில் திருப்புதல்,
கையில் பியானோ இருந்தால், என்னால் ஏதாவது அடிக்க முடியும்.

என்னால் நகங்களை வெட்ட முடியும், கார் ஓட்ட முடியும்,
நான் ஒரு வால்ட்ஸ் நடனமாட முடியும், அல்லது ஒரு சதுர நடனம் கூட.

ஒரு பனி சரிவில் விழுந்த பிறகு, ஒரு ஐஸ் கோடரியால் உங்களைப் பிடிக்கவும்,
ஒரு படைப்பிரிவில் இருந்தால், ஒரு பதிவு வீட்டில் பதிவுகளை அடுக்கி வைக்கவும்.

நான் ஒரு கயாக்கில் (மிகவும் கடினமானது அல்ல) வேகமாகச் செல்ல முடியும்,
நான் கேஃபிரில் இருந்து பாலாடைக்கட்டி தயாரிக்க முடியும் (அல்லது அது சரியான "பாலாடைக்கட்டி"?)

என்னால் ஐஸ்-குளிர் விஸ்கியை பருக முடியும், ஒரு குறியுடன் பந்துகளை உருட்ட முடியும்,
நான் சூடான பாலங்களில் நீட்டி, கொசுக்களின் அரிப்புகளைக் கேட்க முடியும்,

டேன்டேலியன்களிலிருந்து மாலைகளை நெசவு செய்யுங்கள் (அவை ஒட்டும் விரல்களை உருவாக்குகின்றன),
உண்மையாக அலைந்து திரிபவனைப் போல விமான நிலையங்களில் சுற்றித் திரிவது...

ஒரு அலைந்து திரிபவன்... ஆமாம்... ஆனால் இது முக்கியமில்லை, எனக்குப் பயன்படாது
பத்து வருடங்களாக எங்கும் பறந்து கொண்டிருக்கும் கப்பலின் நெருக்கடியான இடத்தில்...

***
இங்கே ஒரு மனிதன் - தோட்டத்தின் நடுவில் ஒரு கனவு.
ஒரு கையால் வானத்தை நோக்கியும், இன்னொரு கையால் கடலையும் அடைகிறான்.
அவனிடம் பேசு. நீங்கள் சொல்ல வேண்டியதை அவரிடம் சொல்லுங்கள்
மற்றும் அன்பிற்கு திரும்பவும். காதலால். அன்புடன்.

மிடோரி_கோ

முடிவில், காதல் மற்றும் வாழ்க்கையைப் பற்றிய நவீன கவிதைகளைப் பற்றி, நல்ல, சூடான, அமைதியான, மனநிலைக்கு. நம் அவசர, பரபரப்பான வாழ்க்கையிலிருந்து ஒரு இடைவெளியாக சில நேரங்களில் இப்படி இருக்கட்டும்.

இதோ முற்றம். இதோ ஒரு பேரிக்காய். இதோ நாய் வருகிறது.
மீண்டும் ஒரு செங்கல்லை பற்களில் சுமந்தான்.
பக்கத்து வீட்டுக்காரர்கள் பழைய நண்பர்கள்.
நிகழ்ச்சி நிரலில் என்ன இருக்கிறது?
- ஓ, இன்று நீ சலவை செய்தாயா?
- நேற்று நாங்கள் லோட்டோ விளையாடினோம்!
- இன்று தக்காளி எவ்வளவு?
- நான் உங்களுக்கு ஒரு புதிய செய்முறையைச் சொல்கிறேன்!
அதனால் நாட்களின் சுழற்சியில்
சிறிய உலகம் அதன் சொந்த விதியால் வாழ்கிறது.
இங்கே அத்தைகள் சீக்கிரம் கொழுத்துவிட்டன,
மற்றும் தோழர்களே ஆரம்பத்தில் வழுக்கை போனார்கள்.
காலம் இங்கு பறக்கவே இல்லை.
மேலும் அது காற்றில் அமைதியாக தொங்குகிறது.

எனவே நம் வாழ்வில் இன்னும் ஆத்மார்த்தமான, சூடான கவிதைகள் தேவை, அதில் இருந்து ஆன்மா இசையால் நிரப்பப்படுகிறது. நம் அனைவருக்கும் அன்பும் அரவணைப்பும், அன்பே!

உள்ளுணர்வு மற்றும் உருவக அட்டைகள், அஞ்சல் அட்டைகள், பேனல்கள்
உங்களுக்காகவும் பரிசாகவும்

தலைப்பை தொடர்கிறேன்

கிளாசிக்ஸில் இருந்து சிறந்த காதல் கவிதைகளை நான் உங்களுக்கு வழங்குகிறேன். புஷ்கின் சகாப்தத்தின் கவிஞர்கள் மற்றும் வெள்ளி யுகத்தின் கவிஞர்களின் காதல் வரிகள் இங்கே வழங்கப்படுகின்றன.

காதல் பற்றிய சிறந்த உன்னதமான கவிதைகள்

எனக்கு ஒரு அற்புதமான தருணம் நினைவிருக்கிறது:
என் முன் தோன்றினாய்,
ஒரு நொடிப் பார்வை போல
தூய அழகு மேதை போல.

நம்பிக்கையற்ற சோகத்தின் மயக்கத்தில்
சத்தம் நிறைந்த சலசலப்பின் கவலையில்,

பிறர் நலத்தை விரும்பாதே
கடவுளே, நீர் எனக்குக் கட்டளையிடு;
ஆனால் என் வலிமையின் அளவு உனக்குத் தெரியும்.
மென்மையான உணர்வுகளை நான் கட்டுப்படுத்த வேண்டுமா?
நான் என் நண்பனை புண்படுத்த விரும்பவில்லை
அவர் உட்காருவதை நான் விரும்பவில்லை,
அவனுடைய எருது எனக்கு தேவையில்லை.
நான் எல்லாவற்றையும் அமைதியாகப் பார்க்கிறேன்:

விடைபெறும் காதல் கடிதம்! குட்பை: அவள் சொன்னாள்...
நான் எவ்வளவு காலம் தாமதித்தேன்! நான் இவ்வளவு காலமாக விரும்பவில்லை
என் மகிழ்ச்சிகள் அனைத்தையும் நெருப்புக்கு ஒப்படை!..
ஆனால் அவ்வளவுதான், நேரம் வந்துவிட்டது. எரிக்க, காதல் கடிதம்.
நான் தயார்; என் ஆன்மா எதையும் கேட்கவில்லை.
பேராசை கொண்ட சுடர் ஏற்கனவே உங்கள் தாள்களை ஏற்றுக்கொள்கிறது...
ஒரு நிமிடம்!.. தீப்பிழம்புகள்! எரியும் - லேசான புகை,

இல்லை, இல்லை, நான் கூடாது, எனக்கு தைரியம் இல்லை, என்னால் முடியாது
அன்பின் உற்சாகத்தில் ஈடுபடுவது பைத்தியம்;
நான் என் மன அமைதியைக் கண்டிப்பாகப் பாதுகாக்கிறேன்
மேலும் நான் என் இதயத்தை எரித்து மறக்க விடமாட்டேன்;
இல்லை, எனக்கு போதுமான அன்பு இருக்கிறது; ஆனால் ஏன் சில நேரங்களில்
நான் ஒரு நொடியும் ஆரவாரத்தில் மூழ்க மாட்டேன்,

நான் உன்னை நேசித்தேன்: காதல் இன்னும், ஒருவேளை,
என் ஆத்துமா முற்றிலும் அழியவில்லை;
ஆனால் அது இனி உங்களை தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்;
நான் உன்னை எந்த விதத்திலும் வருத்தப்படுத்த விரும்பவில்லை.

இதயம் நிறைந்த "நீ" என்று "உன்னை" காலி செய்
அவள், குறிப்பிட்டு, மாற்றினாள்,
மற்றும் அனைத்து மகிழ்ச்சியான கனவுகள்
அது காதலியின் உள்ளத்தை தூண்டியது.
நான் அவள் முன் சிந்தனையுடன் நிற்கிறேன்;

என் காதல் ஜாவாவின் எரியும் பிற்பகல்,
ஒரு கனவைப் போல கொடிய நறுமணம் பரவுகிறது,
அங்கே பல்லிகள் தங்கள் மாணவர்களை மூடிக்கொண்டு கிடக்கின்றன.
இங்கே, போவா கன்ஸ்டிரிக்டர்கள் டிரங்குகளைச் சுற்றி சுருள்கின்றன.

நீங்கள் மன்னிக்க முடியாத தோட்டத்தில் நுழைந்தீர்கள்
ஓய்வுக்காக, இனிமையான வேடிக்கைக்காகவா?

* * *
பொற்காலம் எனக்கு நினைவிருக்கிறது
அன்பான நிலத்தை என் இதயத்திற்கு நினைவூட்டுகிறேன்.
பகல் இருட்டாகிவிட்டது; நாங்கள் இருவர் இருந்தோம்;
கீழே, நிழல்களில், டான்யூப் கர்ஜித்தது.
மற்றும் மலையில், அங்கு, வெண்மையாக மாறும்,
கோட்டையின் அழிவு பள்ளத்தாக்கைப் பார்க்கிறது,
அங்கே நீ நின்றாய், இளம் தேவதை,

* * *
ஓ, நாங்கள் எவ்வளவு கொடூரமாக நேசிக்கிறோம்,
உணர்வுகளின் வன்முறை குருட்டுத்தன்மை போல
நாம் அழிக்க வாய்ப்பு அதிகம்
நம் இதயத்திற்குப் பிரியமானது என்ன!
எவ்வளவு காலத்திற்கு முன்பு, என் வெற்றியைப் பற்றி பெருமைப்படுகிறேன்,
நீ சொன்னாய்: அவள் என்னுடையவள்...
ஒரு வருடம் கடக்கவில்லை - கேட்டு தெரிந்து கொள்ளுங்கள்
அவளிடம் என்ன மிச்சமிருந்தது?

"என் அன்பே! - நீங்கள் என்னிடம் சொன்னது.
ஏன் என் உள்ளத்தின் ஆழத்தில்
நீங்கள் வன்முறை ஆசைகளை எழுப்புகிறீர்களா?
உங்களைப் பற்றிய அனைத்தும் என்னை ஈர்க்கின்றன.
இங்கே என் ஆத்மாவில், ஒலிக்கிறது,
வசீகரம் வளர்கிறது, வளர்கிறது!"

நான் உன்னை இத்தனை வருடங்களாக காதலித்து வருகிறேன்
நான் மென்மையானவன், நான் ஒரு கவிஞன்.
எனவே இது எப்படி இருக்கிறது, முழுமை,

கிளாசிக்ஸில் இருந்து சிறந்த காதல் கவிதைகளை நான் உங்களுக்கு வழங்குகிறேன். புஷ்கின் சகாப்தத்தின் கவிஞர்கள் மற்றும் வெள்ளி யுகத்தின் கவிஞர்களின் காதல் வரிகள் இங்கே வழங்கப்படுகின்றன.

காதல் பற்றிய சிறந்த உன்னதமான கவிதைகள்

இன்னும் ஒரு அகாசியா
மலர்களால் கிளைகளை இறக்கினேன்
மேலும் இது gazebo மீது வசந்தம்
அவள் நறுமணப் பெட்டகங்களைச் சுற்றி வரவில்லை.

சூடான காற்று வீசியது
நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் நிழலில் அமர்ந்தோம்,
மற்றும் மணலில் எங்களுக்கு முன்னால்
நாள் முழுவதும் பொன்னிறமாக இருந்தது.

இரவு பிரகாசமாக இருந்தது. தோட்டம் முழுவதும் நிலவொளியால் நிறைந்திருந்தது. பொய்யாக இருந்தனர்
விளக்குகள் இல்லாத ஒரு அறையில் நம் காலடியில் கதிர்கள்.
பியானோ அனைத்தும் திறந்திருந்தது, அதில் உள்ள சரங்கள் நடுங்கின.
உங்கள் பாடலை எங்கள் இதயம் பின்பற்றுவது போல.

விடியும் வரை பாடினாய், கண்ணீரில் சோர்ந்து,
நீ மட்டுமே அன்பு என்று, வேறு காதல் இல்லை என்று,

நான் வாழ்த்துக்களுடன் உங்களிடம் வந்தேன்,
சூரியன் உதயமாகிவிட்டது என்று சொல்லுங்கள்
சூடான வெளிச்சத்தில் என்ன இருக்கிறது
தாள்கள் படபடத்தன;

காடு எழுந்தது என்று சொல்லுங்கள்
அனைவரும் எழுந்தனர், ஒவ்வொரு கிளை,
ஒவ்வொரு பறவையும் திடுக்கிட்டது
மற்றும் வசந்த தாகம் முழு;

அவள் பழிவாங்காமல் தன்னைக் கொடுத்தாள்,
வார்த்தைகள் இல்லாமல் முத்தமிட்டாள்.
- ஆழமான இருண்ட கடல் போல,
மேகங்களின் விளிம்புகள் எப்படி சுவாசிக்கின்றன!

அவள் "வேண்டாம்" என்று சொல்லவில்லை.
அவள் சபதத்தை எதிர்பார்க்கவில்லை.

நான் உன்னை காதலித்தேன், நான் உன்னை முதல் முறையாக பார்த்தேன்.
ஒரு முக்கியமற்ற உரையாடல் நடந்து கொண்டிருந்தது எனக்கு நினைவிருக்கிறது,
நீங்கள் மட்டும் அமைதியாக இருந்தீர்கள், உங்கள் பேச்சுகள் நெருப்பாக இருந்தன,
உங்கள் பார்வை எனக்கு மௌனமான வார்த்தைகளை அனுப்பியது.

ஒருவேளை நீ என்னை விட்டு பிரியும் போது,
நீங்கள் என்னை நோக்கி குளிர்ச்சியாக இருப்பீர்கள்.
ஆனால் என் வாழ்நாள் முழுவதும், கடைசி நாள் வரை,
ஓ நண்பரே, நீங்கள் என்னுடையவராக இருப்பீர்கள்.

புதிய உணர்வுகள் வரும் என்று எனக்குத் தெரியும்,
வேறொருவருடன் நீங்கள் மீண்டும் உங்களை மறந்துவிடுவீர்கள்.

"அன்பு!" - சலசலக்கும் பிர்ச்கள் பாடுகின்றன,
அவர்களின் காதணிகள் பூக்கும் போது.
"அன்பு!" - இளஞ்சிவப்பு வண்ண தூசியில் பாடுகிறது.
"அன்பு! அன்பு!" - ரோஜாக்கள் பாடுகின்றன, எரிகின்றன.

அன்பின்மைக்கு பயப்படுங்கள். மற்றும் அச்சுறுத்தலை இயக்கவும்
விரக்தி. உங்கள் மதியம் திடீரென்று வெகு தொலைவில் உள்ளது.

ஓ, பெண் குழந்தை, விளையாடப் பழகிவிட்டாள்
மற்றும் மென்மையான கண்களின் பார்வை, மற்றும் ஒரு முத்தத்தின் பாசம்,
நான் உன்னை முழு மனதுடன் வெறுக்க வேண்டும்,
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், கவலையும் ஏக்கமும்!

இல்லை. சீக்கிரம் கிளம்பு. மகிழ்ச்சிக்காக அழைக்காதே.
காதலிக்கவா? - நேசித்தல், கொல்லுதல் - அதுவே அன்பின் அழகு.
நான் ஒரு கணம் மட்டுமே விரும்புகிறேன் - நான் விலகிச் செல்கிறேன்.
அது என்னுடன் ஒரு தெளிவான நாள் - இரவு எனக்கு பின்னால் சுழல்கிறது.

நான் நம்புகிறேன்: ஒரு நட்சத்திரத்தின் கீழ்
நீயும் நானும் பிறந்தோம்;
நாங்கள் அதே வழியில் நடந்தோம்,
அதே கனவுகளால் நாங்கள் ஏமாற்றப்பட்டோம்.
ஆனால் நல்லது! - ஒரு உன்னத இலக்கிலிருந்து
உணர்ச்சிகளின் புயலால் கிழிந்து,
பலனற்ற போராட்டத்தில் மறந்தேன்
என் இளமையின் புராணக்கதைகள்.