சுகோவ்ஸ்கி. ஐபோலிட்.குழந்தைகளுக்கான கவிதைகள்

ஐபோலிட்

1
அன்பான மருத்துவர் ஐபோலிட்!
மரத்தடியில் அமர்ந்திருக்கிறார்.

அவரிடம் சிகிச்சைக்கு வாருங்கள்.
மாடு மற்றும் ஓநாய் இரண்டும்
மற்றும் ஒரு பிழை, மற்றும் ஒரு புழு,
மற்றும் ஒரு கரடி!

அனைவரையும் குணமாக்குங்கள், குணமடையுங்கள்
அன்பான மருத்துவர் ஐபோலிட்!

2
மற்றும் வந்தது ஐபோலிடுநரி:
"ஓ, நான் ஒரு குளவி கடித்தேன்!"

மற்றும் வந்தது ஐபோலிடுகண்காணிப்பு நாய்:
"ஒரு கோழி என் மூக்கில் குத்தியது!"

மேலும் முயல் ஓடி வந்தது
அவள் கத்தினாள்: "ஐயோ, ஐயோ!
என் பன்னி ஒரு டிராம் மோதியது!
என் பன்னி, என் பையன்
டிராம் மோதியது!
பாதையில் ஓடினான்
மேலும் அவரது கால்கள் வெட்டப்பட்டன
இப்போது அவர் நோய்வாய்ப்பட்டு நொண்டியாக இருக்கிறார்
என் குட்டி முயல்!"

மேலும் கூறினார் ஐபோலிட்: "எந்த பிரச்சினையும் இல்லை!
இங்கே கொடு!
நான் அவருக்கு புதிய கால்களை தைப்பேன்,
அவர் மீண்டும் பாதையில் ஓடுவார்."

அவர்கள் அவருக்கு ஒரு முயல் கொண்டு வந்தனர்,
அத்தகைய நோய்வாய்ப்பட்ட, நொண்டி,
மேலும் மருத்துவர் அவரது கால்களில் தைத்தார்,
மேலும் முயல் மீண்டும் குதிக்கிறது.

மற்றும் அவருடன் முயல்-தாய்
நானும் நடனமாட சென்றேன்
அவள் சிரிக்கிறாள், கத்துகிறாள்:
"சரி, நன்றி. ஐபோலிட்!"

3
திடீரென்று எங்கிருந்தோ ஒரு குள்ளநரி
மாரில் சவாரி செய்தது:
"இதோ உங்களுக்காக ஒரு தந்தி
ஹிப்போவிடமிருந்து!"

"வாருங்கள் டாக்டர்.
விரைவில் ஆப்பிரிக்கா செல்லுங்கள்
என்னை காப்பாற்றுங்கள் டாக்டர்
எங்கள் குழந்தைகள்!"

"என்ன அது? உண்மையாகவே
உங்கள் பிள்ளைகளுக்கு உடம்பு சரியில்லையா?"

"ஆம், ஆம், ஆம்! அவர்களுக்கு தொண்டை வலி இருக்கிறது,
கருஞ்சிவப்பு காய்ச்சல், காலரா,
டிப்தீரியா, குடல் அழற்சி,
மலேரியா மற்றும் மூச்சுக்குழாய் அழற்சி!

சீக்கிரம் வா
அன்பான மருத்துவர் ஐபோலிட்!"

"சரி, சரி, நான் ஓடுகிறேன்,
நான் உங்கள் குழந்தைகளுக்கு உதவுவேன்.
ஆனால் நீங்கள் எங்கு வசிக்கிறீர்கள்?
மலையிலா அல்லது சதுப்பு நிலத்திலா?
"நாங்கள் சான்சிபாரில் வசிக்கிறோம்.
கலஹாரி மற்றும் சஹாராவில்
பெர்னாண்டோ போ மலையில்,
ஹிப்போ நடக்கும் இடம்
பரந்த லிம்போபோவுடன்".

4
மற்றும் எழுந்தேன் ஐபோலிட், ஓடினார் ஐபோலிட்.
அவர் வயல்களில் ஓடுகிறார், ஆனால் காடுகள் வழியாக, புல்வெளிகள் வழியாக.
மேலும் ஒரே ஒரு வார்த்தை மீண்டும் மீண்டும் வருகிறது ஐபோலிட்:
"லிம்போபோ, லிம்போபோ, லிம்போபோ!"

மற்றும் அவரது முகத்தில் காற்று, பனி மற்றும் ஆலங்கட்டி:
"ஏய், ஐபோலிட்திரும்பி வா!"
மற்றும் விழுந்தது ஐபோலிட்மற்றும் பனி மீது உள்ளது
"என்னால் மேலும் செல்ல முடியாது."

இப்போது கிறிஸ்துமஸ் மரம் அவருக்கு
உரோமம் ஓநாய்கள் தீர்ந்து போகின்றன:
"உட்காரு, ஐபோலிட், குதிரையின் மேல்,
உன்னை உயிரோடு எடுப்போம்!"

மற்றும் முன்னோக்கி ஓடியது ஐபோலிட்
ஒரே ஒரு வார்த்தை மீண்டும் மீண்டும் வருகிறது:
"லிம்போபோ, லிம்போபோ, லிம்போபோ!"

5
ஆனால் இங்கே அவர்களுக்கு முன்னால் கடல் இருக்கிறது -
வெறித்தனம், விண்வெளியில் சத்தம்.
மேலும் கடலில் உயரமான அலை வீசுகிறது.
இப்போது ஐபோலிடாஅவள் விழுங்குவாள்.

"ஓ, நான் மூழ்கினால்
நான் கீழே போனால்

என் வன விலங்குகளுடன்?"
ஆனால் இங்கே திமிங்கிலம் வருகிறது:
"என் மீது உட்காருங்கள் ஐபோலிட்,
மற்றும் ஒரு பெரிய கப்பல் போல
நான் உன்னை முன்னோக்கி அழைத்துச் செல்கிறேன்!"
மற்றும் ஒரு திமிங்கலத்தில் அமர்ந்தார் ஐபோலிட்
ஒரே ஒரு வார்த்தை மீண்டும் மீண்டும் வருகிறது:
"லிம்போபோ, லிம்போபோ, லிம்போபோ!"

6
மலைகளும் அவன் வழியில் நிற்கின்றன
அவர் மலைகளின் மேல் ஊர்ந்து செல்லத் தொடங்குகிறார்.
மேலும் மலைகள் உயர்ந்து வருகின்றன, மலைகள் செங்குத்தாகின்றன,
மேலும் மலைகள் மேகங்களின் கீழ் செல்கின்றன!

"ஓ, நான் அங்கு வரவில்லை என்றால்,
நான் வழியில் தொலைந்து போனால்
நோய்வாய்ப்பட்ட அவர்களுக்கு என்ன நடக்கும்,
என் வன விலங்குகளுடன்?"

இப்போது ஒரு உயரமான குன்றிலிருந்து
செய்ய ஐபோலிடுகழுகுகள் பறந்தன
"உட்காரு, ஐபோலிட், குதிரையின் மேல்,
உன்னை உயிரோடு எடுப்போம்!"
மற்றும் கழுகு மீது அமர்ந்தார் ஐபோலிட்
ஒரே ஒரு வார்த்தை மீண்டும் மீண்டும் வருகிறது:
"லிம்போபோ, லிம்போபோ, லிம்போபோ!"

7
மற்றும் ஆப்பிரிக்காவில்
மற்றும் ஆப்பிரிக்காவில்
கருப்பு மீது
லிம்போபோ,
உட்கார்ந்து அழுகிறான்
ஆப்பிரிக்காவில்
சோகமான ஹிப்போ.

அவர் ஆப்பிரிக்காவில் இருக்கிறார், ஆப்பிரிக்காவில் இருக்கிறார்
பனை மரத்தடியில் அமர்ந்து
மற்றும் ஆப்பிரிக்காவிலிருந்து கடலில்
ஓய்வு இல்லாமல் தெரிகிறது:
அவர் படகில் சவாரி செய்வதில்லையா
டாக்டர் ஐபோலிட்?

மற்றும் சாலையில் சுற்றித் திரியுங்கள்
யானைகள் மற்றும் காண்டாமிருகங்கள்
மேலும் அவர்கள் கோபத்துடன் கூறுகிறார்கள்:
"சரி, இல்லை ஐபோலிடா?"

மற்றும் நீர்யானைகளுக்கு அடுத்ததாக
அவர்களின் வயிற்றைப் பிடித்தனர்:
அவர்கள், நீர்யானைகள்,
தொப்பை வலிக்கிறது.

பின்னர் தீக்கோழிகள்
அவை பன்றிக்குட்டிகளைப் போல கத்துகின்றன.
ஓ, மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்
ஏழை தீக்கோழிகள்!

மற்றும் தட்டம்மை, மற்றும் அவர்களுக்கு டிப்தீரியா உள்ளது,
மற்றும் பெரியம்மை மற்றும் மூச்சுக்குழாய் அழற்சி அவர்களுக்கு உள்ளது,
மேலும் அவர்களின் தலை வலிக்கிறது
மேலும் என் தொண்டை வலிக்கிறது.

அவர்கள் பொய் சொல்கிறார்கள்
"சரி, அவர் ஏன் போகவில்லை?
சரி, அவர் ஏன் போகவில்லை?
டாக்டர் ஐபோலிட்?"

மற்றும் அருகில் குனிந்து
பல் சுறா,
பல் சுறா
சூரியனில் கிடக்கிறது.

ஓ, அவளுடைய சிறியவர்கள்
ஏழை சுறாக்கள்
பன்னிரண்டு நாட்கள் ஆகிவிட்டது
பற்கள் வலிக்கிறது!

மற்றும் ஒரு இடப்பெயர்ச்சி தோள்பட்டை
ஏழை வெட்டுக்கிளியில்;
அவர் குதிப்பதில்லை, அவர் குதிப்பதில்லை,
மேலும் அவர் கதறி அழுகிறார்
மற்றும் மருத்துவர் அழைக்கிறார்:
"அட, நல்ல டாக்டர் எங்கே?
எப்போ வருவார்?"

8
ஆனால் பார், ஏதோ பறவை
காற்று விரைவுகள் மூலம் நெருங்கி நெருங்கி வருகிறது.
ஒரு பறவையின் மீது, பார், அவர் அமர்ந்திருக்கிறார் ஐபோலிட்
அவர் தனது தொப்பியை அசைத்து சத்தமாக கத்துகிறார்:
"அன்புள்ள ஆப்பிரிக்கா வாழ்க!"

எல்லா குழந்தைகளும் மகிழ்ச்சியாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருக்கிறார்கள்:
"நான் வந்துட்டேன், வந்துட்டேன்! ஹுர்ரே! ஹர்ரே!"

பறவை அவர்களுக்கு மேலே வட்டமிடுகிறது,
மற்றும் பறவை தரையில் அமர்ந்திருக்கிறது.
மற்றும் ஓடுகிறது ஐபோலிட்நீர்யானைகளுக்கு
மற்றும் வயிற்றில் அறைகிறது
மற்றும் அனைத்து வரிசையில்
சாக்லேட் தருகிறார்
மற்றும் அவற்றை வெப்பமானிகளை வைக்கிறது!

மற்றும் கோடிட்டவர்களுக்கு
புலி குட்டிகளிடம் ஓடுகிறான்.
மற்றும் ஏழை hunchbacks
நோய்வாய்ப்பட்ட ஒட்டகங்கள்,
மற்றும் ஒவ்வொரு கோகோலும்
ஒவ்வொரு மன்னனும்,
கோகோல்-மொகுல்,
கோகோல்-மொகுல்,
அவர் உங்களை மொகல்-மொகலுடன் நடத்துவார்.

பத்து இரவுகள் ஐபோலிட்
சாப்பிடுவதில்லை, குடிப்பதில்லை, தூங்குவதில்லை
ஒரு வரிசையில் பத்து இரவுகள்
அவர் துரதிர்ஷ்டவசமான விலங்குகளை குணப்படுத்துகிறார்
மற்றும் அவற்றை வெப்பமானிகளை வைக்கிறது.

9
அதனால் அவர்களைக் குணப்படுத்தினார்
லிம்போபோ!
அதனால் அவர் நோயாளிகளைக் குணப்படுத்தினார்.
லிம்போபோ!
அவர்கள் சிரித்தபடி சென்றனர்
லிம்போபோ!
மற்றும் நடனமாடி விளையாடுங்கள்
லிம்போபோ!

மற்றும் சுறா கராகுலா
வலது கண் சிமிட்டியது
மற்றும் சிரிக்கிறார், சிரிக்கிறார்,
யாரோ அவளை கூசுவது போல.

மற்றும் சிறிய நீர்யானைகள்
வயிறுகளால் பிடிக்கப்பட்டது
மற்றும் சிரிக்கவும், ஊற்றவும் -
அதனால் கருவேலமரங்கள் குலுங்குகின்றன.

இதோ ஹிப்போ, இதோ போபோ,
ஹிப்போ போப்போ, ஹிப்போ போபோ!
இங்கே நீர்யானை வருகிறது.
இது சான்சிபாரிலிருந்து வருகிறது.
அவர் கிளிமஞ்சாரோ செல்கிறார் -
அவர் கத்துகிறார், அவர் பாடுகிறார்:
"மகிமை, மகிமை ஐபோலிடு!
நல்ல மருத்துவர்களுக்கு மகிமை!

மெரினா டெர்பென்ட்சேவா
நடுத்தர குழுவில் பாடத்தின் சுருக்கம் "நல்ல மருத்துவர் ஐபோலிட் அனைவரையும் குணப்படுத்துவார், அனைவரையும் குணப்படுத்துவார்"

நடுத்தர குழுவில் பாடத்தின் சுருக்கம்

« அனைவரையும் குணமாக்குங்கள், »

இலக்குகள்:

பழக்கமான கதைகளை நடிக்க குழந்தைகளை ஊக்குவிக்கவும். கொடுக்கப்பட்ட சொற்றொடர்களை வெளிப்படையாக உள்ளுணர்வு உச்சரிக்க கற்றுக்கொள்ளுங்கள், இயக்கங்கள் மற்றும் பேச்சை இணைக்கவும். முகங்களில் சோகம் மற்றும் மகிழ்ச்சியின் உணர்ச்சிகளை, திட்டவட்டமான படங்கள்-பிக்டோகிராம்களில் வேறுபடுத்தி அறிய கற்றுக்கொள்ளுங்கள். பாலர் குழந்தைகளின் தொடர்பு திறன்களை வளர்த்துக் கொள்ளுங்கள். அனுபவம் வாய்ந்த சோகம், சோகம் ஆகியவற்றின் தீவிரத்தை அகற்ற அல்லது குறைக்க நேர்மறை உணர்ச்சிகளை செயல்படுத்தவும்.

நகர்வு பாடங்கள்:

1. உலகில் பல சோகமான மற்றும் வேடிக்கையான கதைகள் உள்ளன ...

நண்பர்களே, உங்களுக்கு விசித்திரக் கதைகள் பிடிக்குமா? புதிரை யூகித்து, இன்று நாம் எந்த விசித்திரக் கதைக்குச் செல்வோம் என்பதைக் கண்டறியவும்.

மர்மம்:

அவர் உலகில் உள்ள அனைவரையும் விட கனிவானவர்,

அவர் நோய்வாய்ப்பட்ட விலங்குகளை குணப்படுத்துகிறார்

பேனர் என்பது அனைவருக்கும் தெரியும் மருத்துவர்…(ஐபோலிட்)

2.- யாரை உபசரித்தார் ஐபோலிட்? (விலங்குகள்). நீங்கள் வேடிக்கையான விலங்குகளாக மாற விரும்புகிறீர்களா?

ஒன்று, இரண்டு, மூன்று, நான்கு, ஐந்து, நாங்கள் விளையாட ஆரம்பிக்கிறோம் ...

இசை விளையாட்டு "நாட்டுப் பாதையில் காடு வழியாக விலங்குகள் இங்கு நடந்தன" (விலங்குகளின் அசைவுகளைப் பின்பற்றுதல் - முயல்கள், நரிகள், குட்டிகள்)

3.- எனவே நாங்கள் தீர்வுக்கு வந்தோம், என்ன அழகான பூக்கள் இங்கே வளரும்.

"பூக்களின் வாசனையில் மகிழ்ச்சி" (மூச்சு பயிற்சி)

4. நாங்கள் தெளிவுக்கு வந்தோம்

நீங்கள் கண்டுபிடித்ததைப் பார்க்கவா?

கதை நமக்கு ஆச்சரியத்தை தருகிறது...

மார்பு செதுக்கப்பட்டுள்ளது,

மேலும் அவர் எவ்வளவு அழகான மனிதர்.

மார்பில் என்ன இருக்கிறது? பார்க்கலாம் (விலங்கு முகமூடிகளை வெளியே இழுக்கிறது). முகமூடிகள் கண்களுக்கு ஒரு விருந்து, நாங்கள் அதை அணிவோம், நாங்கள் ஒரு விசித்திரக் கதை விளையாடுவோம்.

5. ஒரு விசித்திரக் கதையின் நாடகமாக்கல்:

கண்களை மூடு, குழந்தைகளே, நாங்கள் ஒரு விசித்திரக் கதையில் விழுவோம். அதிசயம் தொடங்குகிறது ... ஒன்று, இரண்டு, மூன்று, ஒரு விசித்திரக் கதை நமக்கு வருகிறது! (ஒரு மரத்தின் அலங்காரம், அதன் கீழ் ஒரு குழந்தை பங்கு வகிக்கிறது ஐபோலிடா).

ஐபோலிட்: சிகிச்சை மற்றும் ஒரு பசு, மற்றும் ஒரு ஓநாய், மற்றும் ஒரு பிழை, மற்றும் ஒரு சிலந்தி, மற்றும் ஒரு கரடி என்னிடம் வாருங்கள்.

முன்னணி: அனைவரையும் குணமாக்குங்கள், நல்ல மருத்துவர் ஐபோலிட் குணமடைவார். மற்றும் வந்தது ஐபோலிட் நரி...

நரி: ஓ, நான் ஒரு குளவியால் கடிக்கப்பட்டேன்!

முன்னணி: மற்றும் வந்தது ஐபோலிடு பார்போஸ்.

கண்காணிப்பு நாய்: ஒரு கோழி என் மூக்கில் குத்தியது!

முன்னணி: மேலும் முயல் ஓடி வந்து கத்தியது.

முயல்: ஐயோ, ஆ, என் பன்னி, என், பையன் ஒரு டிராம் மோதியது, அவர் பாதையில் ஓடி, அவரது கால்கள் வெட்டப்பட்டு, இப்போது அவர் உடம்பு சரியில்லை, மற்றும் என் நொண்டி குட்டி பன்னி.

முன்னணி: மேலும் கூறினார் ஐபோலிட்

ஐபோலிட்: எந்த பிரச்சினையும் இல்லை! அவரை இங்கே கொண்டு வாருங்கள், நான் அவருக்கு புதிய கால்களைத் தைக்கிறேன், அவர் மீண்டும் பாதையில் ஓடுவார்.

முன்னணி: மேலும் அவர்கள் அவருக்கு மிகவும் நோய்வாய்ப்பட்ட, நொண்டி மற்றும் ஒரு முயல் கொண்டு வந்தனர் மருத்துவர் கால்களைத் தைத்தார், மற்றும் முயல் மீண்டும் குதிக்கிறது, அவருடன் முயல் - அம்மாவும் நடனமாடச் சென்றார், அவள் சிரிக்கிறாள், கத்துகிறாள் ...

முயல்: சரி, நன்றி ஐபோலிட்!

முன்னணி: தவளைக்கு ஐபோலிது கலாட்டா செய்தார்.

தவளை: நான் பாதையில் குதித்து ஒரு கூழாங்கல் மீது என் கால் காயம்.

முன்னணி: மருத்துவர் தவளை குணமானது, இணைக்கப்பட்ட காயத்தை குணப்படுத்தும் இலை.

ஐபோலிட்: யார் அழுவது?

முன்னணி: இவை டாம் மற்றும் டிம் குட்டிகள்.

ஐபோலிட்: குட்டிகளே, உங்களுக்கு என்ன வலிக்கிறது?

கரடி குட்டிகள்: ஆப்பிளை அதிகமாக சாப்பிட்டு வயிறு வலிக்கிறது.

ஐபோலிட்: இப்போது நான் உன்னை பறக்க விடுகிறேன், நான் உனக்கு ஒரு மருந்து தருகிறேன், இனி நோய்வாய்ப்படாதே குட்டிகள்.

முன்னணி: மற்றும் பறந்தது மருத்துவர் சோக அந்துப்பூச்சி.

பட்டாம்பூச்சி: நான் ஒரு மெழுகுவர்த்தியில் என் இறக்கையை எரித்தேன். எனக்கு உதவுங்கள், எனக்கு உதவுங்கள் ஐபோலிட், என் காயப்பட்ட சிறகு வலிக்கிறது!

ஐபோலிட்: சோகமாக இருக்காதே, அந்துப்பூச்சி, நான் உனக்கு ஒரு புதிய சாரி தைக்கிறேன்.

முன்னணி: அந்துப்பூச்சி சிரித்தது, அவர் புல்வெளியில் பறந்தார். மற்றும் மகிழ்ச்சியான அய்போலிட் அவரிடம் கத்துகிறார்.

ஐபோலிட்: சரி, சரி, வேடிக்கையாக இருங்கள், மெழுகுவர்த்திகளைக் கவனியுங்கள்!

முன்னணி: மிகவும் குழப்பம் மருத்துவர்உங்கள் நோய்வாய்ப்பட்ட விலங்குகளுடன் மாலை வரை.

டாக்டர்நீங்கள் ஒரு தந்தி பெற்றுள்ளீர்கள் நீர்யானை:

வா, மருத்துவர், விரைவில் ஆப்பிரிக்காவிற்கு

மற்றும் சேமிக்கவும் மருத்துவர், எங்கள் குழந்தைகள்

எங்கள் குழந்தைகள் நோய்வாய்ப்பட்டுள்ளனர்:

அவர்களுக்கு ஆஞ்சினா, ஸ்கார்லட் காய்ச்சல், காலரா,

டிப்தீரியா, குடல் அழற்சி, மலேரியா மற்றும் மூச்சுக்குழாய் அழற்சி.

ஐபோலிட்: அது என்ன, ஆப்பிரிக்காவில் விலங்குகள் நோய்வாய்ப்பட்டதா? சரி, சரி, நோய்வாய்ப்பட்ட குழந்தைகளுக்கு உதவ நான் ஓடுவேன்!

முன்னணி: மேலும் எழுந்தேன் ஐபோலிட், ஓடினார் ஐபோலிட், மற்றும் ஒரே ஒரு வார்த்தை மீண்டும் மீண்டும்.

: லிம்போபோ, லிம்போபோ, லிம்போபோ.

6. வலி பற்றி பேசுங்கள்

விலங்குகளாக இருப்பது நல்லது, ஆனால் குழந்தைகளாக இருப்பது நல்லது ... ஒன்று, இரண்டு, மூன்று, நான்கு, ஐந்து, நீங்கள் மீண்டும் குழந்தைகளாக மாறுகிறீர்கள்.

நண்பர்களே, விலங்குகள் வந்தபோது என்ன உணர்ந்தன மருத்துவர்? நீங்கள் வலியை அனுபவித்தீர்களா? எப்போது வலிக்கும்?

7. ஐகான்களுடன் வேலை செய்தல்

வலிக்கும்போது முகம் எப்படி இருக்கும்?

குணமாகி, எதுவும் வலிக்காது, பிறகு என்ன? (குழந்தைகள் முன்மொழியப்பட்ட பிக்டோகிராம்களில் இருந்து தேர்வு செய்கிறார்கள்).

8. விளையாட்டு "மேஜிக் நாற்காலி"

சில நேரங்களில் நாம் காயப்படுகிறோம், அல்லது சோகமாக இருக்கிறோம். விசித்திரக் கதை எங்களுக்கு ஒரு மாய நாற்காலியைத் தருகிறது, நீங்கள் சோகமாக இருக்கும்போது அல்லது மோசமாக உணரும்போது, ​​நீங்கள் இந்த நாற்காலியில் உட்காரலாம், குழந்தைகள் வந்து உங்களை ஆறுதல்படுத்துவார்கள்.

குழந்தைகளே, ஒருவருக்கு எப்படி ஆறுதல் கூறுவது? (குழந்தைகளின் விருப்பங்களைக் கேளுங்கள், சுருக்கமாக)

9. (தொலைபேசி ஒலிக்கிறது)

வணக்கம், யார் பேசுவது?

- ஐபோலிட்.

சரி, நாங்கள் உங்களுக்காக காத்திருக்கிறோம் ஐபோலிட்.

நண்பர்களே, எங்களிடம் விரைந்து செல்லுங்கள் ஐபோலிட், அவர் ஆப்பிரிக்காவில் நோய்வாய்ப்பட்ட விலங்குகளை குணப்படுத்தினார் மற்றும் எங்கள் மழலையர் பள்ளிக்குச் செல்கிறார்.

ஐபோலிட்: வணக்கம் நண்பர்களே! நான் ஆப்பிரிக்காவுக்குச் சென்றேன், அங்கு நோய்வாய்ப்பட்டவர்களுக்கு சிகிச்சை அளித்தேன் விலங்குகள்: நீர்யானைகள், குட்டிகள், தீக்கோழிகள் மற்றும் ஒட்டகங்கள். மேலும், நான் அவர்களைக் குணப்படுத்தியதால், அவர்கள் சிரிக்கவும், நடனமாடவும், ஈடுபடவும் சென்றனர். புகழ்பெற்ற நடனம் "லிம்போபோ"நான் விரைவாகவும் எளிதாகவும் கற்றுக்கொண்டேன்.

எங்களுடன் நடனமாடுங்கள் ஐபோலிட், இந்த நடனத்தை நம் தோழர்களுக்குக் கற்றுக் கொடுங்கள்.

10. நடனம் "லிம்போபோ"

11.- ஒரு விசித்திரக் கதைக்கு விடைபெறுவது பரிதாபம்

இருந்து Aibolit பிரிந்து செல்ல,

ஆனால் மனம் தளர வேண்டாம்

நாங்கள் விசித்திரக் கதையைப் பார்வையிடுவோம் அழைப்பு:

விசித்திரக் கதை, விசித்திரக் கதை, வா

குழந்தைகள் மகிழ்ச்சியாக இருப்பார்கள்!

நல்ல மருத்துவர் ஐபோலிட்!
மரத்தடியில் அமர்ந்திருக்கிறார்.
அவரிடம் சிகிச்சைக்கு வாருங்கள்.
மாடு மற்றும் ஓநாய் இரண்டும்
மற்றும் ஒரு பிழை, மற்றும் ஒரு புழு,
மற்றும் ஒரு கரடி!

அனைவரையும் குணமாக்குங்கள், குணமடையுங்கள்
நல்ல மருத்துவர் ஐபோலிட்!

நரி ஐபோலிட்டிற்கு வந்தது:
"ஓ, நான் ஒரு குளவியால் குத்திவிட்டேன்!"

கண்காணிப்பு நாய் ஐபோலிட்டிற்கு வந்தது:
"ஒரு கோழி என் மூக்கில் குத்தியது!"

மேலும் முயல் ஓடி வந்தது
அவள் கத்தினாள்: "ஐ, ஐ!"
என் பன்னி ஒரு டிராம் மோதியது!
என் பன்னி, என் பையன்
டிராம் மோதியது!
பாதையில் ஓடினான்
மேலும் அவரது கால்கள் வெட்டப்பட்டன
இப்போது அவர் நோய்வாய்ப்பட்டு நொண்டியாக இருக்கிறார்
என் குட்டி முயல்!”

மற்றும் ஐபோலிட் கூறினார்:
"எந்த பிரச்சினையும் இல்லை! இங்கே கொடு!
நான் அவருக்கு புதிய கால்களை தைப்பேன்,
அவர் மீண்டும் பாதையில் ஓடுவார்."
அவர்கள் அவருக்கு ஒரு முயல் கொண்டு வந்தனர்,
அத்தகைய நோய்வாய்ப்பட்ட, நொண்டி,
மேலும் மருத்துவர் அவரது கால்களில் தைத்தார்,
மேலும் முயல் மீண்டும் குதிக்கிறது.
மற்றும் அவருடன் முயல்-தாய்
அவளும் நடனமாடச் சென்றாள்.
அவள் சிரிக்கிறாள், கத்துகிறாள்:
"சரி, நன்றி, ஐபோலிட்!"

திடீரென்று எங்கிருந்தோ ஒரு குள்ளநரி
மாரில் சவாரி செய்தது:
"இதோ உங்களுக்காக ஒரு தந்தி
ஹிப்போவிடமிருந்து!"

"வாருங்கள் டாக்டர்.
விரைவில் ஆப்பிரிக்கா செல்லுங்கள்
என்னை காப்பாற்றுங்கள் டாக்டர்
எங்கள் குழந்தைகள்!"

"என்ன? உண்மையில்
உங்கள் குழந்தைகள் உடம்பு சரியில்லையா?

"ஆம் ஆம் ஆம்! அவர்களுக்கு ஆஞ்சினா உள்ளது
கருஞ்சிவப்பு காய்ச்சல், காலரா,
டிப்தீரியா, குடல் அழற்சி,
மலேரியா மற்றும் மூச்சுக்குழாய் அழற்சி!

சீக்கிரம் வா
நல்ல மருத்துவர் ஐபோலிட்!

"சரி, சரி, நான் ஓடுகிறேன்,
நான் உங்கள் குழந்தைகளுக்கு உதவுவேன்.
ஆனால் நீங்கள் எங்கு வசிக்கிறீர்கள்?
மலையிலா அல்லது சதுப்பு நிலத்திலா?

நாங்கள் சான்சிபாரில் வசிக்கிறோம்
கலஹாரி மற்றும் சஹாராவில்
பெர்னாண்டோ போ மலையில்,
ஹிப்போ நடக்கும் இடம்
பரந்த லிம்போபோவுடன்.

ஐபோலிட் எழுந்தார், ஐபோலிட் ஓடினார்,
அவர் வயல்களில், காடுகள் வழியாக, புல்வெளிகள் வழியாக ஓடுகிறார்.
அய்போலிட்டை ஒரே ஒரு வார்த்தை மீண்டும் சொல்கிறது:
"லிம்போபோ, லிம்போபோ, லிம்போபோ!"

மற்றும் அவரது முகத்தில் காற்று, பனி மற்றும் ஆலங்கட்டி:
"ஏய், ஐபோலிட், திரும்பி வா!"
ஐபோலிட் விழுந்து பனியில் கிடக்கிறார்:
"என்னால் மேலும் செல்ல முடியாது."

இப்போது கிறிஸ்துமஸ் மரம் அவருக்கு
உரோமம் ஓநாய்கள் தீர்ந்து போகின்றன:
"உட்கார், ஐபோலிட், குதிரையில்,
உன்னை உயிரோடு எடுப்போம்!”

மற்றும் ஐபோலிட் முன்னோக்கி ஓடினார்
ஒரே ஒரு வார்த்தை மீண்டும் மீண்டும் வருகிறது:
"லிம்போபோ, லிம்போபோ, லிம்போபோ!"

ஆனால் அவர்களுக்கு முன்னால் கடல் உள்ளது
வெறித்தனம், விண்வெளியில் சத்தம்.
ஒரு உயரமான அலை கடலுக்குச் செல்கிறது,
இப்போது அவள் ஐபோலிட்டை விழுங்குவாள்.

"ஓ, நான் மூழ்கினால்
நான் கீழே போனால்

என் வன விலங்குகளுடன்?
ஆனால் இங்கே திமிங்கிலம் வருகிறது:
"என் மீது உட்காருங்கள், ஐபோலிட்,
மற்றும் ஒரு பெரிய கப்பல் போல
நான் உன்னை முன்னோக்கி அழைத்துச் செல்கிறேன்!"

மற்றும் ஐபோலிட் திமிங்கலத்தில் அமர்ந்தார்
ஒரே ஒரு வார்த்தை மீண்டும் மீண்டும் வருகிறது:
"லிம்போபோ, லிம்போபோ, லிம்போபோ!"

மலைகளும் அவன் வழியில் நிற்கின்றன
அவர் மலைகளின் மேல் ஊர்ந்து செல்லத் தொடங்குகிறார்.
மேலும் மலைகள் உயர்ந்து வருகின்றன, மலைகள் செங்குத்தாகின்றன,
மேலும் மலைகள் மேகங்களின் கீழ் செல்கின்றன!

"ஓ, நான் அங்கு வரவில்லை என்றால்,
நான் வழியில் தொலைந்து போனால்
நோய்வாய்ப்பட்ட அவர்களுக்கு என்ன நடக்கும்,
என் வன விலங்குகளுடன்?
இப்போது ஒரு உயரமான குன்றிலிருந்து
கழுகுகள் ஐபோலிட்டிற்கு இறங்கின:
"உட்கார், ஐபோலிட், குதிரையில்,
உன்னை உயிரோடு எடுப்போம்!”

மற்றும் கழுகு ஐபோலிட் மீது அமர்ந்தார்
ஒரே ஒரு வார்த்தை மீண்டும் மீண்டும் வருகிறது:
"லிம்போபோ, லிம்போபோ, லிம்போபோ!"

மற்றும் ஆப்பிரிக்காவில்
மற்றும் ஆப்பிரிக்காவில்
கருப்பு லிம்போபோவில்
உட்கார்ந்து அழுகிறான்
ஆப்பிரிக்காவில்
சோகமான ஹிப்போ.

அவர் ஆப்பிரிக்காவில் இருக்கிறார், ஆப்பிரிக்காவில் இருக்கிறார்
பனை மரத்தடியில் அமர்ந்து
மற்றும் ஆப்பிரிக்காவிலிருந்து கடலில்
ஓய்வு இல்லாமல் தெரிகிறது:
அவர் படகில் சவாரி செய்வதில்லையா
டாக்டர் ஐபோலிட்?

மற்றும் சாலையில் சுற்றித் திரியுங்கள்
யானைகள் மற்றும் காண்டாமிருகங்கள்
மேலும் அவர்கள் கோபத்துடன் கூறுகிறார்கள்:
"சரி, ஐபோலிட் இல்லையா?"

மற்றும் நீர்யானைகளுக்கு அடுத்ததாக
அவர்களின் வயிற்றைப் பிடித்தனர்:
அவர்கள், நீர்யானைகள்,
தொப்பை வலிக்கிறது.

பின்னர் தீக்கோழிகள்
அவை பன்றிக்குட்டிகளைப் போல கத்துகின்றன
ஓ, மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்
ஏழை தீக்கோழிகள்!

மற்றும் தட்டம்மை, மற்றும் அவர்களுக்கு டிப்தீரியா உள்ளது,
மற்றும் பெரியம்மை மற்றும் மூச்சுக்குழாய் அழற்சி அவர்களுக்கு உள்ளது,
மேலும் அவர்களின் தலை வலிக்கிறது
மேலும் என் தொண்டை வலிக்கிறது.

அவர்கள் பொய் சொல்கிறார்கள்:
"சரி, அவர் ஏன் போகவில்லை,
சரி, அவர் ஏன் போகவில்லை?
டாக்டர் ஐபோலிட்?"

மற்றும் அருகில் குனிந்து
பல் சுறா,
பல் சுறா
சூரியனில் கிடக்கிறது.

ஓ, அவளுடைய சிறியவர்கள்
ஏழை சுறாக்கள்
பன்னிரண்டு நாட்கள் ஆகிவிட்டது
பற்கள் வலிக்கிறது!

மற்றும் ஒரு இடம்பெயர்ந்த தோள்பட்டை
ஏழை வெட்டுக்கிளியில்;
அவர் குதிப்பதில்லை, அவர் குதிப்பதில்லை,
மேலும் அவர் கதறி அழுகிறார்
மற்றும் மருத்துவர் அழைக்கிறார்:
“ஓ, நல்ல டாக்டர் எங்கே?
எப்போ வருவார்?"

ஆனால் பார், ஏதோ பறவை
காற்று விரைவுகள் மூலம் நெருக்கமாகவும் நெருக்கமாகவும்
பறவையின் மீது, பார், ஐபோலிட் அமர்ந்திருக்கிறார்
அவர் தனது தொப்பியை அசைத்து சத்தமாக கத்துகிறார்:
"அன்புள்ள ஆப்பிரிக்கா வாழ்க!"

எல்லா குழந்தைகளும் மகிழ்ச்சியாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருக்கிறார்கள்:
“நான் வந்தேன், வந்தேன்! ஹர்ரே ஹுர்ரே!"

பறவை அவர்களுக்கு மேலே வட்டமிடுகிறது,
மற்றும் பறவை தரையில் அமர்ந்திருக்கிறது
ஐபோலிட் நீர்யானைகளுக்கு ஓடுகிறார்,
மற்றும் வயிற்றில் அறைகிறது
மற்றும் அனைத்து வரிசையில்
சாக்லேட் தருகிறார்
மற்றும் அவற்றை வெப்பமானிகளை வைக்கிறது!

மற்றும் கோடிட்டவர்களுக்கு
அவர் புலி குட்டிகளிடம் ஓடுகிறார்,
மற்றும் ஏழை hunchbacks
நோய்வாய்ப்பட்ட ஒட்டகங்கள்,
மற்றும் ஒவ்வொரு கோகோலும்
ஒவ்வொரு மன்னனும்,
கோகோல்-மொகுல்,
கோகோல்-மொகுல்,
அவர் உங்களை மொகல்-மொகலுடன் நடத்துவார்.

பத்து இரவுகள் ஐபோலிட்
சாப்பிடுவதில்லை, குடிப்பதில்லை, தூங்குவதில்லை
ஒரு வரிசையில் பத்து இரவுகள்
அவர் துரதிர்ஷ்டவசமான விலங்குகளை குணப்படுத்துகிறார்
மற்றும் அவற்றை வெப்பமானிகளை வைக்கிறது.

அதனால் அவர்களைக் குணப்படுத்தினார்
லிம்போபோ!
இங்கே அவர் நோயாளிகளைக் குணப்படுத்தினார்,
லிம்போபோ!
அவர்கள் சிரித்தபடி சென்றனர்
லிம்போபோ!
மற்றும் நடனமாடி விளையாடுங்கள்
லிம்போபோ!

மற்றும் சுறா கராகுலா
வலது கண் சிமிட்டியது
மற்றும் சிரிக்கிறார், சிரிக்கிறார்,
யாரோ அவளை கூசுவது போல.

மற்றும் சிறிய நீர்யானைகள்
வயிறுகளால் பிடிக்கப்பட்டது
மற்றும் சிரிக்கவும், ஊற்றவும் -
அதனால் கருவேலமரங்கள் அசைந்தன.

இதோ ஹிப்போ, இதோ போபோ,
ஹிப்போ போப்போ, ஹிப்போ போபோ!
இங்கே நீர்யானை வருகிறது.
இது சான்சிபாரிலிருந்து வருகிறது
அவர் கிளிமஞ்சாரோ செல்கிறார் -
அவர் கத்துகிறார், அவர் பாடுகிறார்:
“மகிமை, ஐபோலிட்டுக்கு மகிமை!
நல்ல மருத்துவர்களுக்கு மகிமை!

டாக்டர். AIBOLIT

பகுதி ஒன்று
குரங்குகளின் தேசத்திற்கான பயணம்

அத்தியாயம் 1. மருத்துவர் மற்றும் அவரது மிருகங்கள்

ஒரு மருத்துவர் வசித்து வந்தார். அவர் கனிவானவர். அவர் பெயர் ஐபோலிட். அவருக்கு ஒரு தீய சகோதரி இருந்தாள், அதன் பெயர் வர்வாரா.

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, மருத்துவர் விலங்குகளை நேசித்தார்.

ஹரேஸ் அவரது அறையில் வசித்து வந்தார். அவன் அலமாரியில் ஒரு அணில் இருந்தது. பஃபேவில் ஒரு காகம் இருந்தது. ஒரு முட்கள் நிறைந்த முள்ளம்பன்றி சோபாவில் வசித்து வந்தது. வெள்ளை எலிகள் மார்பில் வாழ்ந்தன. ஆனால் டாக்டர் ஐபோலிட் தனது அனைத்து விலங்குகளிலும், வாத்து கிகு, நாய் அவ்வா, சிறிய பன்றி ஓங்க்-ஓங்க், கிளி கருடோ மற்றும் ஆந்தை பம்பா ஆகியவற்றை நேசித்தார்.

அவரது அறையில் பல விலங்குகள் இருந்ததால் அவரது தீய சகோதரி வர்வாரா மருத்துவர் மீது மிகவும் கோபமாக இருந்தார்.

இந்த நிமிடமே அவர்களை விரட்டுங்கள் என்று கத்தினாள். - அவை அறைகளை மட்டுமே அழுக்காக்குகின்றன. இந்த மோசமான உயிரினங்களுடன் நான் வாழ விரும்பவில்லை!

இல்லை, வர்வாரா, அவர்கள் மோசமானவர்கள் அல்ல! மருத்துவர் கூறினார். - அவர்கள் என்னுடன் வாழ்வதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

நோய்வாய்ப்பட்ட மேய்ப்பர்கள், நோய்வாய்ப்பட்ட மீனவர்கள், விறகுவெட்டிகள், விவசாயிகள் சிகிச்சைக்காக எல்லா பக்கங்களிலிருந்தும் மருத்துவரிடம் வந்தனர், அவர் அனைவருக்கும் மருந்து கொடுத்தார், அனைவரும் உடனடியாக ஆரோக்கியமடைந்தனர். கிராமத்து பையனுக்கு கை வலித்தாலோ அல்லது மூக்கில் சொறிந்தாலோ உடனே ஐபோலிட்டிடம் ஓடுகிறான் - பத்து நிமிடத்தில் அவன் ஒன்றும் நடக்காதது போல் ஆரோக்கியமாக, மகிழ்ச்சியாக, கருடோ என்ற கிளியுடன் டேக் விளையாடுகிறான், ஆந்தை பம்பா அவனை உபசரிக்கிறது. லாலிபாப்ஸ் மற்றும் ஆப்பிள்கள்.

ஒரு நாள் மிகவும் சோகமான குதிரை மருத்துவரிடம் வந்தது. அவள் அமைதியாக அவனிடம் சொன்னாள்:

லாமா, அவுட், ஃபிஃபி, குக்கு!

விலங்கு மொழியில் இதன் பொருள் என்ன என்பதை மருத்துவர் உடனடியாக புரிந்து கொண்டார்:

“என் கண்கள் வலிக்கின்றன. தயவுசெய்து எனக்கு கண்ணாடி கொடுங்கள்."

மருத்துவர் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே விலங்குகளைப் போல பேசக் கற்றுக்கொண்டார். அவர் குதிரையிடம் கூறினார்:

கபுகி, கபுகி!

விலங்கு, இதன் பொருள்:

"தயவு செய்து உட்காருங்கள்".

குதிரை அமர்ந்தது. மருத்துவர் கண்ணாடியை அணிந்தார், அவள் கண்கள் வலிப்பதை நிறுத்தின.

சக்! - குதிரை வாலை அசைத்து தெருவுக்கு ஓடியது.

"சகா" என்றால் விலங்கு வழியில் "நன்றி" என்று பொருள்.

விரைவில், மோசமான கண்களைக் கொண்ட அனைத்து விலங்குகளும் டாக்டர் ஐபோலிட்டிடமிருந்து கண்ணாடிகளைப் பெற்றன. குதிரைகள் கண்ணாடிகளிலும், மாடுகள் - கண்ணாடிகளிலும், பூனைகள் மற்றும் நாய்கள் - கண்ணாடிகளிலும் நடக்க ஆரம்பித்தன. வயதான காக்கைகள் கூட கண்ணாடி இல்லாமல் கூட்டை விட்டு வெளியே பறக்கவில்லை.

ஒவ்வொரு நாளும் அதிகமான விலங்குகள் மற்றும் பறவைகள் மருத்துவரிடம் வந்தன.

ஆமைகள், நரிகள் மற்றும் ஆடுகள் வந்தன, கொக்குகள் மற்றும் கழுகுகள் பறந்தன.

மருத்துவர் ஐபோலிட் அனைவருக்கும் சிகிச்சை அளித்தார், ஆனால் அவர் யாரிடமிருந்தும் பணம் எடுக்கவில்லை, ஏனென்றால் ஆமைகள் மற்றும் கழுகுகளுக்கு என்ன வகையான பணம் இருக்கிறது!

விரைவில் பின்வரும் அறிவிப்புகள் காட்டில் உள்ள மரங்களில் ஒட்டப்பட்டன:

மருத்துவமனை திறந்திருக்கிறது
பறவைகள் மற்றும் விலங்குகளுக்கு.
சிகிச்சைக்கு செல்லுங்கள்
விரைவில் அங்கே!

இந்த விளம்பரங்களை மருத்துவர் ஒருமுறை ஸ்கார்லட் காய்ச்சல் மற்றும் தட்டம்மையால் குணப்படுத்திய பக்கத்து வீட்டு குழந்தைகளான வான்யா மற்றும் தான்யா ஆகியோரால் வெளியிடப்பட்டது. அவர்கள் டாக்டரை மிகவும் நேசித்தார்கள் மற்றும் மனமுவந்து அவருக்கு உதவினார்கள்.

பாடம் 2

ஒரு நாள் மாலை, விலங்குகள் அனைத்தும் தூங்கிக் கொண்டிருந்தபோது, ​​யாரோ மருத்துவரின் கதவைத் தட்டினார்கள்.

யார் அங்கே? மருத்துவர் கேட்டார்.

டாக்டர் கதவைத் திறந்தார், ஒரு குரங்கு அறைக்குள் நுழைந்தது, மிகவும் மெல்லியதாகவும் அழுக்காகவும் இருந்தது. டாக்டர் அவளை சோபாவில் உட்கார வைத்து கேட்டார்:

உங்களை காயப்படுத்துவது எது?

கழுத்து, - என்று சொல்லி அழ ஆரம்பித்தாள்.

அப்போதுதான் அவள் கழுத்தில் கயிறு இருந்ததை டாக்டர் பார்த்தார்.

நான் தீய உறுப்பு சாணையிலிருந்து ஓடிவிட்டேன், - குரங்கு சொன்னது, மீண்டும் அவள் அழ ஆரம்பித்தது. - உறுப்பு சாணை என்னை அடித்து, சித்திரவதை செய்து, கயிற்றில் எங்கும் இழுத்துச் சென்றது.

மருத்துவர் கத்தரிக்கோலை எடுத்து, கயிற்றை அறுத்து, குரங்கின் கழுத்தில் ஒரு அற்புதமான தைலத்தை பூசினார், கழுத்து வலிப்பதை உடனடியாக நிறுத்தினார். பிறகு குரங்கைத் தொட்டியில் குளிப்பாட்டி, உணவு கொடுத்துவிட்டு,

என்னுடன் வாழ்க, குரங்கு. நீங்கள் புண்படுவதை நான் விரும்பவில்லை.

குரங்கு மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தது. ஆனால், அவள் மேஜையில் உட்கார்ந்து, மருத்துவர் கொடுத்த பெரிய கொட்டைகளை அவள் பருகும்போது, ​​ஒரு தீய உறுப்பு அரைக்கும் இயந்திரம் அறைக்குள் ஓடியது.

குரங்கைக் கொடு! அவன் கத்தினான். இந்தக் குரங்கு என்னுடையது!

திருப்பிக் கொடுக்க மாட்டேன்! - மருத்துவர் கூறினார். - நான் அதை கொடுக்க மாட்டேன்! நீ அவளை சித்திரவதை செய்வதை நான் விரும்பவில்லை.

ஆத்திரமடைந்த உறுப்பு கிரைண்டர் டாக்டர் ஐபோலிட்டின் தொண்டையைப் பிடிக்க விரும்பினார்.

ஆனால் மருத்துவர் அமைதியாக அவரிடம் கூறினார்:

இந்த நிமிடம் வெளியேறு! நீங்கள் சண்டையிட்டால், நான் நாயை அப்பா என்று அழைப்பேன், அது உன்னைக் கடிக்கும்.

அப்பா அறைக்குள் ஓடிச்சென்று பயமுறுத்தினார்:

விலங்கு மொழியில், இதன் பொருள்:

"ஓடு, அல்லது நான் உன்னைக் கடிக்கிறேன்!"

உறுப்பு சாணை பயந்து திரும்பிப் பார்க்காமல் ஓடியது. குரங்கு மருத்துவரிடம் தங்கியது. விலங்குகள் விரைவில் அவளைக் காதலித்து அவளுக்கு சிச்சி என்று பெயரிட்டன. விலங்கு மொழியில், "சிச்சி" என்றால் "நன்றாக முடிந்தது".

தான்யாவும் வான்யாவும் அவளைப் பார்த்தவுடன், அவர்கள் ஒரே குரலில் கூச்சலிட்டனர்:

ஓ, அவள் எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறாள்! எவ்வளவு அற்புதமான!

உடனடியாக அவர்கள் தங்கள் சிறந்த நண்பரைப் போல அவளுடன் விளையாடத் தொடங்கினர். அவர்கள் பர்னர்கள் மற்றும் கண்ணாமூச்சி விளையாடினர், பின்னர் மூவரும் கைகோர்த்து கடற்கரைக்கு ஓடினார்கள், அங்கு குரங்கு அவர்களுக்கு மகிழ்ச்சியான குரங்கு நடனத்தைக் கற்றுக் கொடுத்தது, இது விலங்கு மொழியில் "டிகெல்லா" என்று அழைக்கப்படுகிறது.

அத்தியாயம் 3. டாக்டர் ஐபோலிட் பணியில் இருக்கிறார்

ஒவ்வொரு நாளும், நரிகள், முயல்கள், முத்திரைகள், கழுதைகள், ஒட்டகங்கள் டாக்டர் ஐபோலிட்டிடம் சிகிச்சைக்காக வந்தன. யாருக்கு வயிற்றுவலி இருந்தது, யாருக்கு பல் இருந்தது. ஒவ்வொரு மருத்துவரும் மருந்து கொடுத்தனர், அவர்கள் அனைவரும் உடனடியாக குணமடைந்தனர்.

ஒருமுறை வால் இல்லாத குழந்தை ஐபோலிட்டிற்கு வந்தது, மருத்துவர் தனது வாலைத் தைத்தார்.

பின்னர் ஒரு தொலைதூர காட்டில் இருந்து கண்ணீர் வந்தது, ஒரு கரடி. அவள் வெளிப்படையாக புலம்பினாள், சிணுங்கினாள்: அவள் பாதத்திலிருந்து ஒரு பெரிய பிளவு ஒட்டிக்கொண்டிருந்தது. மருத்துவர் ஒரு பிளவை வெளியே இழுத்து, காயத்தை கழுவி, தனது அதிசய தைலத்தால் பூசினார்.

கரடியின் வலி உடனே மறைந்தது.

சக்! - கரடி கத்தியது மற்றும் மகிழ்ச்சியுடன் வீட்டிற்கு ஓடியது - குகைக்கு, தன் குட்டிகளுக்கு.

பின்னர் ஒரு நோய்வாய்ப்பட்ட முயல் மருத்துவரிடம் சென்றது, அது கிட்டத்தட்ட நாய்களால் கடிக்கப்பட்டது.

பின்னர் ஒரு நோய்வாய்ப்பட்ட ஆட்டுக்குட்டி வந்தது, அவருக்கு கடுமையான சளி மற்றும் இருமல் பிடித்தது. பின்னர் இரண்டு கோழிகள் வந்து ஒரு வான்கோழியைக் கொண்டு வந்தன, அது டோட்ஸ்டூல்களுடன் காளான்களால் விஷம்.

மருத்துவர் அனைவருக்கும், அனைவருக்கும் மருந்து கொடுத்தார், அனைவரும் ஒரே நேரத்தில் குணமடைந்தனர், எல்லோரும் அவரிடம் "சக்கா" என்றார்கள். பின்னர், அனைத்து நோயாளிகளும் வெளியேறியபோது, ​​​​டாக்டர் ஐபோலிட் கதவுகளுக்குப் பின்னால் ஏதோ சத்தம் கேட்டது.

உள்நுழைக! டாக்டர் கத்தினார்.

ஒரு சோகமான அந்துப்பூச்சி அவரிடம் வந்தது:

நான் ஒரு மெழுகுவர்த்தியில் என் இறக்கையை எரித்தேன்.

எனக்கு உதவுங்கள், எனக்கு உதவுங்கள், ஐபோலிட்:

என் காயப்பட்ட சிறகு வலிக்கிறது!

டாக்டர் ஐபோலிட் அந்துப்பூச்சிக்காக வருந்தினார். உள்ளங்கையில் வைத்து எரிந்த இறக்கையை வெகுநேரம் பார்த்தான். பின்னர் அவர் புன்னகைத்து மகிழ்ச்சியுடன் அந்துப்பூச்சியிடம் கூறினார்:

சோகமாக இருக்காதே, அந்துப்பூச்சி!
நீங்கள் பீப்பாயில் படுத்துக் கொள்ளுங்கள்:
நான் உனக்கு இன்னொன்று தைக்கிறேன்
பட்டு, நீலம்,
புதிய,
நல்ல
சாரி!

மருத்துவர் அடுத்த அறைக்குச் சென்று அனைத்து வகையான துண்டுகளையும் - வெல்வெட், சாடின், கேம்ப்ரிக், பட்டு ஆகியவற்றைக் கொண்டு வந்தார். திட்டுகள் பல வண்ணங்களில் இருந்தன: நீலம், பச்சை, கருப்பு. டாக்டர் அவர்களிடையே நீண்ட நேரம் சலசலத்தார், இறுதியாக ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுத்தார் - சிவப்பு நிற புள்ளிகளுடன் பிரகாசமான நீலம். அவர் உடனடியாக அதிலிருந்து ஒரு சிறந்த இறக்கையை கத்தரிக்கோலால் வெட்டினார், அதை அவர் அந்துப்பூச்சியில் தைத்தார்.

அந்துப்பூச்சி சிரித்தது
மற்றும் புல்வெளிக்கு விரைந்தார்,
மற்றும் birches கீழ் பறக்கிறது
பட்டாம்பூச்சிகள் மற்றும் டிராகன்ஃபிளைகளுடன்.

ஒரு மகிழ்ச்சியான ஐபோலிட்
ஜன்னலிலிருந்து அவர் கத்துகிறார்:
"சரி, சரி, வேடிக்கையாக இரு.
மெழுகுவர்த்திகளை மட்டும் கவனியுங்கள்!

எனவே மருத்துவர் மாலை வரை நோயாளிகளுடன் பிஸியாக இருந்தார்.

மாலையில் அவர் சோபாவில் படுத்து இனிமையாக தூங்கினார், மேலும் அவர் துருவ கரடிகள், மான்கள் மற்றும் மாலுமிகளைப் பற்றி கனவு காணத் தொடங்கினார்.

திடீரென்று யாரோ மீண்டும் கதவைத் தட்டினார்கள்.

அத்தியாயம் 4. முதலை

டாக்டர் வாழ்ந்த ஊரில் ஒரு சர்க்கஸ் இருந்தது, சர்க்கஸில் ஒரு பெரிய முதலை இருந்தது. அங்கு பணத்திற்காக மக்களிடம் காட்டப்பட்டது.

முதலையின் பற்கள் வலித்தது, அவர் சிகிச்சைக்காக டாக்டர் ஐபோலிட்டிடம் வந்தார். மருத்துவர் அவருக்கு ஒரு அற்புதமான மருந்தைக் கொடுத்தார், மேலும் அவரது பற்கள் வலிப்பதை நிறுத்தியது.

நீங்கள் எவ்வளவு நல்லவர்! - முதலை, சுற்றிப் பார்த்து உதடுகளை நக்கச் சொன்னது. - உங்களிடம் எத்தனை முயல்கள், பறவைகள், எலிகள் உள்ளன! மேலும் அவை அனைத்தும் மிகவும் கொழுப்பு மற்றும் சுவையானவை. நான் எப்போதும் உன்னுடன் இருக்கட்டும். நான் மீண்டும் சர்க்கஸ் உரிமையாளரிடம் செல்ல விரும்பவில்லை. அவர் எனக்கு மோசமாக உணவளிக்கிறார், என்னை அடிக்கிறார், என்னை புண்படுத்துகிறார்.

இருங்கள் என்றார் டாக்டர். - தயவு செய்து! நினைவில் கொள்ளுங்கள்: நீங்கள் குறைந்தது ஒரு பன்னியையாவது, குறைந்தது ஒரு குருவியையாவது சாப்பிட்டால், நான் உங்களை வெளியேற்றுவேன்.

சரி, - என்று முதலை பெருமூச்சு விடுகிறது. - நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன், மருத்துவரே, நான் எந்த முயல்களையும், அணில்களையும், பறவைகளையும் சாப்பிட மாட்டேன்.

மேலும் முதலை மருத்துவருடன் வாழத் தொடங்கியது.

அவர் அமைதியாக இருந்தார். அவர் யாரையும் தொடவில்லை, அவர் தனது படுக்கைக்கு அடியில் படுத்துக் கொண்டு, சூடான ஆப்பிரிக்காவில் வெகு தொலைவில் வாழ்ந்த தனது சகோதர சகோதரிகளைப் பற்றி நினைத்துக் கொண்டிருந்தார்.

மருத்துவர் முதலையை காதலித்து அடிக்கடி அவருடன் பேசி வந்தார். ஆனால் தீய பார்பரா முதலையைத் தாங்க முடியவில்லை, மேலும் மருத்துவர் அவரை விரட்ட வேண்டும் என்று கடுமையாகக் கோரினார்.

நான் அவனைப் பார்க்க விரும்பவில்லை என்று அவள் அலறினாள். - அவர் மிகவும் மோசமானவர், பற்கள். மேலும் அவன் தொட்ட அனைத்தையும் அழித்து விடுகிறான். நேற்று அவர் என் ஜன்னலில் கிடந்த என் பச்சை நிற பாவாடையை சாப்பிட்டார்.

அவர் நன்றாக செய்தார், டாக்டர் கூறினார். - ஆடை அலமாரியில் மறைக்கப்பட வேண்டும், ஜன்னலில் எறியப்படக்கூடாது.

இந்த மோசமான முதலையால், - தொடர்ந்து வர்வரா, - மக்கள் உங்கள் வீட்டிற்கு வர பயப்படுகிறார்கள். ஏழைகள் மட்டுமே வருகிறார்கள், அவர்களின் சம்பளத்தை நீங்கள் வாங்கவில்லை, இப்போது நாங்கள் ரொட்டி வாங்குவதற்கு எதுவும் இல்லாத அளவுக்கு வறுமையில் இருக்கிறோம்.

எனக்கு பணம் தேவையில்லை, - ஐபோலிட் பதிலளித்தார். - நான் பணம் இல்லாமல் நன்றாக இருக்கிறேன். விலங்குகள் எனக்கும் உங்களுக்கும் உணவளிக்கும்.

அத்தியாயம் 5. நண்பர்கள் மருத்துவருக்கு உதவுகிறார்கள்

வர்வாரா உண்மையைச் சொன்னார்: மருத்துவர் ரொட்டி இல்லாமல் இருந்தார். மூன்று நாட்கள் அவர் பசியுடன் அமர்ந்திருந்தார். அவரிடம் பணம் இல்லை.

டாக்டருடன் வாழ்ந்த விலங்குகள் அவருக்கு உணவளிக்க எதுவும் இல்லை என்பதைக் கண்டு, அவருக்கு உணவளிக்க ஆரம்பித்தன. பம்பா ஆந்தை மற்றும் ஓங்க்-ஓங்க் பன்றி முற்றத்தில் ஒரு தோட்டத்தை உருவாக்கியது: பன்றி அதன் மூக்கால் படுக்கைகளை தோண்டிக் கொண்டிருந்தது, மற்றும் பம்பா உருளைக்கிழங்குகளை நட்டுக்கொண்டிருந்தது. பசு தினமும் காலையிலும் மாலையிலும் தனது பாலைக் கொண்டு மருத்துவருக்கு சிகிச்சை அளிக்கத் தொடங்கியது. கோழி அவனுக்காக முட்டையிட்டது.

மேலும் அனைவரும் டாக்டரை கவனிக்க ஆரம்பித்தனர். அப்பா நாய் தரையைத் துடைத்துக் கொண்டிருந்தது. தான்யா மற்றும் வான்யா, குரங்கு சிச்சியுடன் சேர்ந்து கிணற்றில் இருந்து தண்ணீர் கொண்டு வந்தனர்.

மருத்துவர் மிகவும் மகிழ்ச்சி அடைந்தார்.

என் வீட்டில் இவ்வளவு சுத்தம் இருந்ததில்லை. குழந்தைகள் மற்றும் விலங்குகள், உங்கள் பணிக்கு நன்றி!

குழந்தைகள் அவரைப் பார்த்து மகிழ்ச்சியுடன் சிரித்தனர், விலங்குகள் ஒரே குரலில் பதிலளித்தன:

கராபுகி, மராபுகி, பூ!

விலங்கு மொழியில், இதன் பொருள்:

"நாங்கள் உங்களுக்கு எப்படி சேவை செய்யாமல் இருக்க முடியும்? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் எங்கள் சிறந்த நண்பர்."

மற்றும் நாய் அப்பா அவரை கன்னத்தில் நக்கி கூறினார்:

அபுசோ, மபுசோ, பேங்!

விலங்கு மொழியில், இதன் பொருள்:

"நாங்கள் உங்களை ஒருபோதும் விட்டுவிட மாட்டோம், உங்கள் உண்மையுள்ள தோழர்களாக இருப்போம்."

அத்தியாயம் 6. விழுங்குதல்

ஒரு மாலை நேரத்தில் ஆந்தை பம்பா சொன்னது:

அமைதி அமைதி! வாசலில் சொறிவது யார்? இது ஒரு சுட்டி போல் தெரிகிறது.

எல்லோரும் கேட்டார்கள், ஆனால் எதுவும் கேட்கவில்லை.

கதவுக்குப் பின்னால் யாரும் இல்லை” என்றார் மருத்துவர். - அது உங்களுக்குத் தோன்றியது.

இல்லை, அது போல் தெரியவில்லை, ”ஆந்தை எதிர்த்தது. - யாரோ சொறிவதை நான் கேட்கிறேன். இது எலி அல்லது பறவையா. நீ என்னை நம்பலாம். நாம் ஆந்தைகள் மனிதர்களை விட நன்றாக கேட்கும்.

பம்பா தவறு செய்யவில்லை.

குரங்கு கதவைத் திறந்து வாசலில் விழுங்குவதைக் கண்டது.

விழுங்க - குளிர்காலத்தில்! என்ன அதிசயம்! எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, விழுங்கல்கள் உறைபனியைத் தாங்க முடியாது, இலையுதிர் காலம் வந்தவுடன், அவை சூடான ஆப்பிரிக்காவிற்கு பறந்து செல்கின்றன. பாவம், அவள் எவ்வளவு குளிராக இருக்கிறாள்! அவள் பனியில் அமர்ந்து நடுங்குகிறாள்.

மார்ட்டின்! டாக்டர் கத்தினார். - அறைக்குள் வந்து அடுப்பினால் சூடுபடுத்துங்கள்.

முதலில் விழுங்கி உள்ளே நுழைய பயந்தது. அறையில் முதலை படுத்திருப்பதைக் கண்ட அவள், அவன் அவளைத் தின்னும் என்று நினைத்தாள். ஆனால் சிச்சி குரங்கு அவளிடம் இந்த முதலை மிகவும் அன்பானது என்று கூறியது. பின்னர் விழுங்கு அறைக்குள் பறந்து, சுற்றிப் பார்த்து கேட்டது:

சிறுதோ, கிசாஃபா, பாப்பி?

விலங்கு மொழியில், இதன் பொருள்:

"சொல்லுங்கள், தயவுசெய்து, பிரபல மருத்துவர் ஐபோலிட் இங்கே வசிக்கிறாரா?"

ஐபோலிட் நான், - மருத்துவர் கூறினார்.

நான் உங்களிடம் ஒரு பெரிய வேண்டுகோள் வைத்திருக்கிறேன், - விழுங்கியது. - நீங்கள் உடனடியாக ஆப்பிரிக்கா செல்ல வேண்டும். உங்களை அங்கு அழைக்க வேண்டும் என்பதற்காகவே நான் ஆப்பிரிக்காவிலிருந்து பறந்து வந்தேன். ஆப்பிரிக்காவில் குரங்குகள் உள்ளன, இப்போது அந்த குரங்குகள் நோய்வாய்ப்பட்டுள்ளன.

அவர்களுக்கு என்ன வலிக்கிறது? மருத்துவர் கேட்டார்.

அவர்களின் வயிறு வலிக்கிறது, என்று விழுங்கியது. தரையில் படுத்து அழுகிறார்கள். அவர்களைக் காப்பாற்ற ஒரே ஒரு நபர் இருக்கிறார், அது நீங்கள்தான். உங்கள் மருந்துகளை உங்களுடன் எடுத்துச் செல்லுங்கள், விரைவில் ஆப்பிரிக்காவுக்குச் செல்வோம்! நீங்கள் ஆப்பிரிக்காவிற்கு செல்லவில்லை என்றால், அனைத்து குரங்குகளும் இறந்துவிடும்.

ஆ, டாக்டர் சொன்னார், நான் ஆப்பிரிக்கா செல்ல விரும்புகிறேன்! நான் குரங்குகளை நேசிக்கிறேன், அவர்கள் நோய்வாய்ப்பட்டிருப்பதற்கு வருந்துகிறேன். ஆனால் என்னிடம் கப்பல் இல்லை. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஆப்பிரிக்கா செல்ல, உங்களிடம் ஒரு கப்பல் வேண்டும்.

ஏழை குரங்குகள்! என்றார் முதலை. - மருத்துவர் ஆப்பிரிக்கா செல்லவில்லை என்றால், அவர்கள் அனைவரும் இறக்க வேண்டும். அவர் ஒருவரே அவர்களை குணப்படுத்த முடியும்.

மேலும் முதலை கண்ணீர் விட்டு அழுதது, இரண்டு நீரோடைகள் தரையில் பாய்ந்தன.

திடீரென்று டாக்டர் ஐபோலிட் கூச்சலிட்டார்:

நான் இன்னும் ஆப்பிரிக்கா செல்கிறேன்! இன்னும், நோய்வாய்ப்பட்ட குரங்குகளை நான் குணப்படுத்துவேன்! நான் ஒருமுறை தீய காய்ச்சலிலிருந்து காப்பாற்றிய எனது அறிமுகமான பழைய மாலுமி ராபின்சன் ஒரு சிறந்த கப்பல் வைத்திருப்பதை நான் நினைவில் வைத்தேன்.

அவர் தனது தொப்பியை எடுத்துக்கொண்டு மாலுமி ராபின்சனிடம் சென்றார்.

வணக்கம் மாலுமி ராபின்சன்! - அவன் சொன்னான். - தயவுசெய்து, உங்கள் கப்பலை எனக்குக் கொடுங்கள். நான் ஆப்பிரிக்கா செல்ல விரும்புகிறேன். அங்கு, சஹாரா பாலைவனத்திலிருந்து வெகு தொலைவில், ஒரு அற்புதமான குரங்கு நாடு உள்ளது.

நல்லது, மாலுமி ராபின்சன் கூறினார். - நான் உங்களுக்கு ஒரு கப்பலை மகிழ்ச்சியுடன் தருகிறேன். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் என் உயிரைக் காப்பாற்றினீர்கள், உங்களுக்கு எந்த சேவையையும் வழங்குவதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். ஆனால் என் கப்பலைத் திரும்பக் கொண்டுவருவதில் கவனமாக இருங்கள், ஏனென்றால் என்னிடம் வேறு கப்பல் இல்லை.

நான் நிச்சயமாக கொண்டு வருவேன், - டாக்டர் கூறினார். - கவலைப்படாதே. நான் ஆப்பிரிக்கா செல்ல விரும்புகிறேன்.

எடு, எடு! ராபின்சன் மீண்டும் கூறினார். - ஆனால் ஆபத்துகளில் அதை உடைக்க வேண்டாம்!

பயப்பட வேண்டாம், நான் அதை உடைக்க மாட்டேன், - மருத்துவர், மாலுமி ராபின்சனுக்கு நன்றி கூறிவிட்டு வீட்டிற்கு ஓடினார்.

விலங்குகளே, தயாராகுங்கள்! அவன் கத்தினான். நாளை நாம் ஆப்பிரிக்கா செல்கிறோம்!

விலங்குகள் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தன, குதித்து கைதட்ட ஆரம்பித்தன. சிச்சி குரங்கு மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது:

நான் போகிறேன், நான் ஆப்பிரிக்கா செல்கிறேன்
இனிமையான நிலங்களுக்கு!
ஆப்பிரிக்கா, ஆப்பிரிக்கா,
என் தாய்நாடு!

நான் அனைத்து விலங்குகளையும் ஆப்பிரிக்காவிற்கு அழைத்துச் செல்ல மாட்டேன், - டாக்டர் ஐபோலிட் கூறினார். - முள்ளம்பன்றிகள், வெளவால்கள் மற்றும் முயல்கள் இங்கே என் வீட்டில் தங்க வேண்டும். குதிரை அவர்களுடன் இருக்கும். நான் என்னுடன் முதலை, சிச்சி குரங்கு மற்றும் கருடோ கிளி ஆகியவற்றை அழைத்துச் செல்வேன், ஏனென்றால் அவை ஆப்பிரிக்காவிலிருந்து வந்தவை: அவர்களின் பெற்றோர்கள், சகோதர சகோதரிகள் அங்கு வாழ்கின்றனர். அதோடு, அவ்வா, கிக்கா, பம்பா மற்றும் ஓங்க்-ஓங்க் பன்றியை என்னுடன் அழைத்துச் செல்வேன்.

மற்றும் நாம்? தன்யாவும் வான்யாவும் கத்தினார்கள். "நீங்கள் இல்லாமல் நாங்கள் இங்கே இருக்கப் போகிறோமா?"

ஆம்! - என்று மருத்துவர் உறுதியாக அவர்களுடன் கைகுலுக்கினார். - குட்பை, அன்பே நண்பர்களே! நீங்கள் இங்கேயே தங்கி என் தோட்டத்தையும் பழத்தோட்டத்தையும் கவனித்துக் கொள்வீர்கள். நாங்கள் மிக விரைவில் திரும்பி வருவோம்! நான் உங்களுக்கு ஆப்பிரிக்காவில் இருந்து ஒரு அற்புதமான பரிசைக் கொண்டு வருகிறேன்.

தான்யாவும் வான்யாவும் தலையை தாழ்த்திக் கொண்டனர். ஆனால் அவர்கள் கொஞ்சம் யோசித்து சொன்னார்கள்:

எதுவும் செய்ய முடியாது: நாங்கள் இன்னும் சிறியவர்கள். பான் வோயேஜ்! நாங்கள் வளர்ந்ததும், நிச்சயமாக உங்களுடன் பயணிப்போம்.

இன்னும் வேண்டும்! ஐபோலிட் கூறினார். - நீங்கள் கொஞ்சம் வளர வேண்டும்.

அத்தியாயம் 7. ஆப்பிரிக்காவிற்கு!

விலங்குகள் அவசர அவசரமாக தங்கள் பொருட்களைக் கட்டிக்கொண்டு தங்கள் வழியில் புறப்பட்டன. முயல்கள், முயல்கள், முள்ளம்பன்றிகள் மற்றும் வெளவால்கள் மட்டுமே வீட்டில் இருந்தன.

கடற்கரைக்கு வந்து, விலங்குகள் ஒரு அற்புதமான கப்பலைக் கண்டன. மாலுமி ராபின்சன் மலையில் நின்று கொண்டிருந்தார். வான்யா மற்றும் தான்யா, ஓய்ங்கி-ஓய்ங்கி பன்றி மற்றும் சிச்சி குரங்கு ஆகியோருடன் இணைந்து மருந்துகளை எடுத்து வர மருத்துவருக்கு உதவினார்கள்.

அனைத்து விலங்குகளும் கப்பலில் ஏறி புறப்படத் தயாராக இருந்தன, திடீரென்று மருத்துவர் உரத்த குரலில் கத்தினார்:

காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், தயவுசெய்து!

என்ன நடந்தது? என்று கேட்டது முதலை.

காத்திரு! காத்திரு! டாக்டர் கத்தினார். - ஆப்பிரிக்கா எங்கே என்று எனக்குத் தெரியவில்லை! போய் கேட்க வேண்டும்.

முதலை சிரித்தது.

போக கூடாது! நிதானமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்! எங்கு நீந்த வேண்டும் என்று விழுங்கும். அவள் அடிக்கடி ஆப்பிரிக்காவுக்குச் சென்றாள். விழுங்குகள் ஒவ்வொரு இலையுதிர்காலத்திலும் ஆப்பிரிக்காவிற்கு பறக்கின்றன.

நிச்சயமாக! - என்று விழுங்கும். நான் மகிழ்ச்சியுடன் அங்கு வழி காட்டுகிறேன்.

அவள் கப்பலுக்கு முன்னால் பறந்து, டாக்டர் ஐபோலிட்டிற்கு வழி காட்டினாள்.

அவள் ஆப்பிரிக்காவிற்கு பறந்தாள், டாக்டர் ஐபோலிட் அவளுக்குப் பின் கப்பலை அனுப்பினார். விழுங்கும் இடத்திற்கு கப்பல் செல்கிறது.

இரவில் அது இருட்டாகிவிட்டது, விழுங்குவதைக் காண முடியவில்லை.

பின்னர் அவள் ஒரு மின்விளக்கைப் பற்றவைத்து, அதைத் தன் கொக்கில் எடுத்துக்கொண்டு ஒளிரும் விளக்குடன் பறந்தாள், அதனால் மருத்துவர் தனது கப்பலை எங்கு அழைத்துச் செல்ல வேண்டும் என்று இரவில் பார்க்க முடியும்.

அவர்கள் சவாரி செய்து சவாரி செய்தனர், திடீரென்று ஒரு கிரேன் அவர்களை நோக்கி பறப்பதைக் காண்கிறார்கள்.

தயவுசெய்து சொல்லுங்கள், பிரபல மருத்துவர் ஐபோலிட் உங்கள் கப்பலில் இருக்கிறாரா?

ஆம், - முதலை பதிலளித்தது. - பிரபல மருத்துவர் ஐபோலிட் எங்கள் கப்பலில் இருக்கிறார்.

டாக்டரை விரைவாக நீந்தச் சொல்லுங்கள், - கொக்கு சொன்னது, - ஏனெனில் குரங்குகள் மோசமாகி வருகின்றன. அவர்கள் அவருக்காக காத்திருக்க முடியாது.

கவலைப்படாதே! என்றார் முதலை. - நாங்கள் அனைத்து பாய்மரங்களுடனும் ஓடுகிறோம். குரங்குகள் நீண்ட நேரம் காத்திருக்க வேண்டியதில்லை.

இதைக் கேட்ட கொக்கு மகிழ்ச்சியடைந்து, டாக்டர் ஐபோலிட் ஏற்கனவே அருகில் இருப்பதாக குரங்குகளிடம் கூற மீண்டும் பறந்தது.

கப்பல் வேகமாக அலைகள் வழியாக ஓடியது. மேல்தளத்தில் அமர்ந்திருந்த முதலை, திடீரென டால்பின்கள் கப்பலை நோக்கி நீந்தி வருவதைக் கண்டது.

சொல்லுங்கள், தயவுசெய்து, - டால்பின்கள் கேட்டன, - பிரபல மருத்துவர் ஐபோலிட் இந்த கப்பலில் பயணம் செய்கிறாரா?

ஆம், - முதலை பதிலளித்தது. - பிரபல மருத்துவர் ஐபோலிட் இந்த கப்பலில் பயணம் செய்கிறார்.

தயவு செய்து, டாக்டரை விரைவாக நீந்தச் சொல்லுங்கள், ஏனென்றால் குரங்குகள் மோசமாகி வருகின்றன.

கவலைப்படாதே! முதலை பதிலளித்தது. - நாங்கள் அனைத்து பாய்மரங்களுடனும் ஓடுகிறோம். குரங்குகள் நீண்ட நேரம் காத்திருக்க வேண்டியதில்லை.

காலையில் மருத்துவர் முதலையிடம் கூறினார்:

முன்னால் என்ன இருக்கிறது? கொஞ்சம் பெரிய நிலம். ஆப்பிரிக்கா என்று நினைக்கிறேன்.

ஆம், இது ஆப்பிரிக்கா! முதலை கத்தியது. - ஆப்பிரிக்கா! ஆப்பிரிக்கா! விரைவில் நாம் ஆப்பிரிக்காவில் இருப்போம்! நான் தீக்கோழிகளைப் பார்க்கிறேன்! நான் காண்டாமிருகங்களைப் பார்க்கிறேன்! நான் ஒட்டகங்களைப் பார்க்கிறேன்! யானைகளைப் பார்க்கிறேன்!

ஆப்பிரிக்கா, ஆப்பிரிக்கா!
அழகான விளிம்புகள்!
ஆப்பிரிக்கா, ஆப்பிரிக்கா!
என் தாய்நாடு!

அத்தியாயம் 8

ஆனால் பின்னர் ஒரு புயல் எழுந்தது. மழை! காற்று! மின்னல்! இடி! அலைகள் பெரிதாகி, அவர்களைப் பார்க்கவே பயமாக இருந்தது.

மற்றும் திடீரென்று ஃபக்-தார்-ரா-ரா! ஒரு பயங்கரமான விரிசல் ஏற்பட்டது, கப்பல் அதன் பக்கத்தில் சாய்ந்தது.

என்ன? என்ன? மருத்துவர் கேட்டார்.

கப்பல் விபத்து! கிளி அழுதது. - எங்கள் கப்பல் ஒரு பாறையில் மோதி விபத்துக்குள்ளானது! நாங்கள் மூழ்கிக் கொண்டிருக்கிறோம். யாரால் முடியும் காப்பாற்று!

ஆனால் எனக்கு நீந்த முடியாது! சிச்சி அலறினாள்.

என்னாலும் முடியாது! ஓங்கி-ஓங்கி என்று அழுதார்.

மேலும் அவர்கள் கதறி அழுதனர். அதிர்ஷ்டவசமாக. முதலை அவற்றைத் தன் அகன்ற முதுகில் போட்டுக்கொண்டு அலைகள் வழியாக நீந்தி நேராகக் கரைக்குச் சென்றது.

ஹூரே! அனைவரும் காப்பாற்றப்பட்டுள்ளனர்! அனைவரும் பாதுகாப்பாக ஆப்பிரிக்காவை அடைந்தனர். ஆனால் அவர்களின் கப்பல் தொலைந்து போனது. ஒரு பெரிய அலை அவர் மீது மோதியது மற்றும் அவரை சிறிய துண்டுகளாக உடைத்தது.

அவர்கள் எப்படி வீட்டிற்கு வருவார்கள்? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர்களுக்கு வேறு கப்பல் இல்லை. மாலுமி ராபின்சனிடம் அவர்கள் என்ன சொல்வார்கள்?

இருட்டிக் கொண்டிருந்தது. மருத்துவர் மற்றும் அவரது அனைத்து விலங்குகளும் மிகவும் தூக்கத்தில் இருந்தன. அவர்கள் எலும்பில் நனைந்து சோர்வாக இருந்தனர்.

ஆனால் மருத்துவர் ஓய்வைப் பற்றி சிந்திக்கவில்லை:

சீக்கிரம், விரைந்து செல்லுங்கள்! அவசரப்பட வேண்டும்! குரங்குகளை காப்பாற்ற வேண்டும்! ஏழைக் குரங்குகள் நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கின்றன, அவற்றை நான் குணப்படுத்துவதற்கு அவை காத்திருக்க முடியாது!

அத்தியாயம் 9

பின்னர் பம்பா மருத்துவரிடம் பறந்து சென்று பயந்த குரலில் கூறினார்:

அமைதி அமைதி! யாரோ வருகிறார்கள்! யாரோ அடியெடுத்து வைக்கிறேன்!

எல்லோரும் நின்று கேட்டுக்கொண்டிருந்தார்கள்.

நீண்ட நரைத்த தாடியுடன் சில ஷாகி முதியவர் காட்டில் இருந்து வெளியே வந்து கத்தினார்:

நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? மேலும் நீங்கள் யார்? மேலும் ஏன் இங்கு வந்தாய்?

நான் டாக்டர் ஐபோலிட், - டாக்டர் கூறினார். - நான் நோய்வாய்ப்பட்ட குரங்குகளை குணப்படுத்த ஆப்பிரிக்கா வந்தேன்.

ஹஹஹா! ஷாகி முதியவர் சிரித்தார். - "குணப்படுத்து

நோய்வாய்ப்பட்ட குரங்குகள்! நீங்கள் எங்கு சென்றீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?

எனக்கு தெரியாது, டாக்டர் சொன்னார். - எங்கே?

கொள்ளைக்காரன் பார்மலேயிடம்!

பார்மலிக்கு! டாக்டர் கூச்சலிட்டார். - பார்மலே உலகிலேயே மிகவும் தீயவன்! ஆனால் கொள்ளைக்காரனிடம் சரணடைவதை விட நாங்கள் இறப்பதையே விரும்புகிறோம்! அங்கு விரைந்து செல்வோம் - நமது நோய்வாய்ப்பட்ட குரங்குகளுக்கு... அவை அழுகின்றன, காத்திருக்கின்றன, அவற்றை நாம் குணப்படுத்த வேண்டும்.

இல்லை! - என்று ஷாகி முதியவர் மேலும் சத்தமாக சிரித்தார். - நீங்கள் எங்கும் செல்லவில்லை! பார்மலே தன்னால் பிடிக்கப்படும் அனைவரையும் கொன்று விடுகிறான்.

ஓடுவோம்! டாக்டர் கத்தினார். - ஓடுவோம்! நாம் இரட்சிக்கப்படலாம்! நாம் இரட்சிக்கப்படுவோம்!

ஆனால் பின்னர் பார்மலே அவர்களுக்கு முன்னால் தோன்றி, தனது கப்பலைக் காட்டி, கத்தினார்:

ஏய், என் உண்மையுள்ள ஊழியர்களே! இந்த முட்டாள் டாக்டரை அவனுடைய எல்லா முட்டாள் மிருகங்களுடனும் அழைத்துச் சென்று சிறையில் அடைத்து விடுங்கள், கம்பிகளுக்குப் பின்னால்! நாளை நான் அவர்களை சமாளிக்கிறேன்!

பார்மலேயின் தீய ஊழியர்கள் ஓடிவந்து, மருத்துவரைப் பிடித்து, முதலையைப் பிடித்து, எல்லா விலங்குகளையும் பிடித்து சிறையில் அடைத்தனர். மருத்துவர் அவர்களை தைரியமாக எதிர்த்து போராடினார். விலங்குகள் கடித்தது, கீறப்பட்டது, கைகளில் இருந்து வெளியே இழுக்கப்பட்டது, ஆனால் பல எதிரிகள் இருந்தனர், எதிரிகள் வலுவாக இருந்தனர். அவர்கள் தங்கள் கைதிகளை சிறைக்குள் தள்ளினார்கள், மேலும் துணிச்சலான முதியவர் ஒரு சாவியுடன் அவர்களை அங்கேயே அடைத்தார்.

மேலும் அவர் சாவியை பார்மலேயிடம் கொடுத்தார். பார்மலே அதை எடுத்து தலையணைக்கு அடியில் மறைத்து வைத்தான்.

நாங்கள் ஏழைகள், ஏழைகள்! சிச்சி கூறினார். இந்தச் சிறையிலிருந்து நாங்கள் ஒருபோதும் வெளியேற மாட்டோம். இங்கே சுவர்கள் வலுவானவை, கதவுகள் இரும்பு. இனி சூரியன் இல்லை, பூக்கள் இல்லை, மரங்கள் இல்லை. நாங்கள் ஏழைகள், ஏழைகள்!

முதுகு முணுமுணுத்தது, நாய் ஊளையிட்டது. மேலும் முதலை இவ்வளவு பெரிய கண்ணீருடன் அழுதது, தரையில் ஒரு பரந்த குட்டை ஆனது.

அத்தியாயம் 10

ஆனால் மருத்துவர் விலங்குகளிடம் கூறினார்:

நண்பர்களே, நாம் மனம் தளரக்கூடாது! இந்த சபிக்கப்பட்ட சிறையிலிருந்து நாம் வெளியேற வேண்டும் - நோய்வாய்ப்பட்ட குரங்குகள் நமக்காக காத்திருக்கின்றன! அழுவதை நிறுத்து! நாம் எப்படி இரட்சிக்கப்படலாம் என்று சிந்திப்போம்.

இல்லை, அன்புள்ள மருத்துவர், - முதலை இன்னும் கடினமாக அழ ஆரம்பித்தது. நாம் இரட்சிக்கப்பட முடியாது. நாங்கள் இறந்துவிட்டோம்! எங்கள் சிறைச்சாலையின் கதவுகள் வலுவான இரும்பினால் ஆனது. இந்தக் கதவுகளை உடைக்கலாமா?நாளை காலை, விடியற்காலையில், பார்மலே எங்களிடம் வந்து, நம் அனைவரையும் ஒருவருக்குக் கொன்றுவிடும்!

கிக்கா வாத்து சிணுங்கியது. சிச்சி ஆழ்ந்த மூச்சு எடுத்தாள். ஆனால் மருத்துவர் அவரது காலில் குதித்து மகிழ்ச்சியான புன்னகையுடன் கூச்சலிட்டார்:

இன்னும் சிறையிலிருந்து காப்பாற்றப்படுவோம்!

மேலும் அவர் கிளி கருடோவை தன்னிடம் அழைத்து ஏதோ கிசுகிசுத்தார். கிளியைத் தவிர வேறு யாருக்கும் கேட்காத அளவுக்கு மென்மையாக கிசுகிசுத்தான். கிளி தலையை ஆட்டியது, சிரித்துக்கொண்டே சொன்னது:

பின்னர் அவர் தட்டு வரை ஓடி, இரும்பு கம்பிகளுக்கு இடையில் அழுத்தி, தெருவுக்கு வெளியே பறந்து பார்மலிக்கு பறந்தார்.

பார்மலே தனது படுக்கையில் அயர்ந்து தூங்கிக் கொண்டிருந்தான், அவனது தலையணைக்கு அடியில் ஒரு பெரிய திறவுகோல் மறைத்து வைக்கப்பட்டிருந்தது - அதையே சிறைச்சாலையின் இரும்புக் கதவுகளைப் பூட்டினான்.

அமைதியாக, ஒரு கிளி பார்மலிக்கு வந்து தலையணைக்கு அடியில் இருந்து ஒரு சாவியை வெளியே எடுத்தது. கொள்ளைக்காரன் விழித்திருந்தால், அவன் நிச்சயமாக அச்சமற்ற பறவையைக் கொன்றிருப்பான்.

ஆனால், அதிர்ஷ்டவசமாக, கொள்ளையன் அயர்ந்து தூங்கினான்.

துணிச்சலான கருடோ திறவுகோலைப் பிடுங்கி, தனது முழு பலத்துடன் சிறைச்சாலைக்குத் திரும்பினான்.

ஆஹா, என்ன ஒரு கனமான சாவி! கார்டோ அதை ஏறக்குறைய வழியில் இறக்கிவிட்டார். ஆயினும்கூட, அவர் சிறைக்கு பறந்தார் - மற்றும் ஜன்னலுக்கு வெளியே, டாக்டர் ஐபோலிட்டிடம். கிளி தன்னிடம் சிறைச்சாவியைக் கொண்டு வந்ததைக் கண்டு மருத்துவர் மகிழ்ந்தார்!

ஹூரே! நாங்கள் காப்பாற்றப்பட்டோம் - அவர் கூச்சலிட்டார். - பார்மலே விழிக்கும் வரை வேகமாக ஓடுவோம்!

டாக்டர் சாவியை எடுத்துக்கொண்டு கதவைத் திறந்து தெருவுக்கு ஓடினார். அவருக்குப் பின்னால் அவருடைய விலங்குகள் அனைத்தும் உள்ளன. சுதந்திரம்! சுதந்திரம்! ஹூரே!

நன்றி, துணிச்சலான கருடோ! - மருத்துவர் கூறினார். நீங்கள் எங்களை மரணத்திலிருந்து காப்பாற்றினீர்கள். நீங்கள் இல்லையென்றால், நாங்கள் தொலைந்து போவோம். மேலும் ஏழை குரங்குகள் எங்களுடன் இறந்துவிடும்.

இல்லை! கருடோ கூறினார். - இந்தச் சிறையிலிருந்து வெளியே வர என்ன செய்ய வேண்டும் என்று எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தது நீங்கள்தான்!

நோய்வாய்ப்பட்ட குரங்குகளுக்கு விரைந்து செல்லுங்கள்! - என்று மருத்துவர் கூறிவிட்டு அவசரமாக காட்டின் அடர்ந்த பகுதிக்குள் ஓடினார். மற்றும் அவருடன் - அவரது அனைத்து விலங்குகளும்.

அத்தியாயம் 11

டாக்டர் ஐபோலிட் சிறையிலிருந்து தப்பித்துவிட்டார் என்பதை பார்மலே அறிந்ததும், அவர் மிகவும் கோபமடைந்தார், அவரது கண்கள் பளிச்சிட்டன, மேலும் அவர் காலில் முத்திரை குத்தினார்.

ஏய், என் உண்மையுள்ள ஊழியர்களே! அவன் கத்தினான். டாக்டரைப் பின்தொடர்ந்து ஓடு! அவனைப் பிடித்து இங்கே கொண்டு வா!

வேலையாட்கள் காட்டின் அடர்ந்த பகுதிக்குள் ஓடி, அறிவிப்பாளர் ஐபோலிட்டைத் தேடத் தொடங்கினர். இதற்கிடையில், டாக்டர் ஐபோலிட் தனது அனைத்து விலங்குகளுடன் ஆப்பிரிக்கா வழியாக குரங்குகளின் நிலத்திற்குச் சென்றார். மிக வேகமாக நடந்தான். குட்டையான கால்களைக் கொண்டிருந்த ஓங்கி ஓங்கி பன்றியால் அவனுடன் ஈடுபடுத்த முடியவில்லை. டாக்டர் அவளைத் தூக்கிச் சென்றார். சளி அதிகமாக இருந்தது, மருத்துவர் மிகவும் சோர்வாக இருந்தார்.

நான் எப்படி ஓய்வெடுக்க விரும்புகிறேன்! - அவன் சொன்னான். - ஓ, குரங்குகளின் தேசத்தை விரைவில் அடைந்தால்!

சிச்சி ஒரு உயரமான மரத்தில் ஏறி சத்தமாக கத்தினார்:

நான் குரங்குகளின் நிலத்தைப் பார்க்கிறேன்! குரங்குகளின் நாடு அருகில்! விரைவில், விரைவில் நாம் குரங்குகளின் தேசத்தில் இருப்போம்!

டாக்டர் மகிழ்ச்சியில் சிரித்துவிட்டு விரைந்தார்.

நோய்வாய்ப்பட்ட குரங்குகள் தூரத்திலிருந்து மருத்துவரைப் பார்த்து மகிழ்ச்சியுடன் கைதட்டின:

ஹூரே! டாக்டர் ஐபோலிட் எங்களிடம் வந்தார்! டாக்டர் ஐபோலிட் உடனடியாக நம்மை குணப்படுத்துவார், நாளை நாம் ஆரோக்கியமாக இருப்போம்!

ஆனால் பின்னர் பார்மலேயின் ஊழியர்கள் காட்டின் முட்கரண்டிக்கு வெளியே ஓடி, மருத்துவரைப் பின்தொடர்ந்து விரைந்தனர்.

இதை பிடி! பொறுங்கள்! பொறுங்கள்! என்று கத்தினார்கள்.

மருத்துவர் தன்னால் முடிந்தவரை வேகமாக ஓடினார். திடீரென்று அவருக்கு முன்னால் - நதி. மேற்கொண்டு ஓடுவது சாத்தியமில்லை. ஆறு அகலமாக இருப்பதால் கடக்க முடியாது. இப்போது பார்மலேயின் வேலைக்காரர்கள் அவனைப் பிடிப்பார்கள்! ஓ, இந்த ஆற்றின் குறுக்கே ஒரு பாலம் இருந்தால், மருத்துவர் பாலத்தின் குறுக்கே ஓடி, உடனடியாக குரங்குகளின் தேசத்தில் தன்னைக் கண்டுபிடிப்பார்!

நாங்கள் ஏழைகள், ஏழைகள்! - பன்றி Oink-Oink கூறினார். நாம் எப்படி மறுபுறம் செல்லப் போகிறோம்? ஒரு நிமிடத்தில், இந்த வில்லன்கள் நம்மைப் பிடித்து மீண்டும் சிறையில் அடைப்பார்கள்.

அப்போது குரங்கு ஒன்று கத்தியது:

பாலம்! பாலம்! பாலம் செய்! அவசரம்! ஒரு நிமிடத்தை வீணாக்காதே! பாலம் செய்! பாலம்!

டாக்டர் சுற்றி பார்த்தார். குரங்குகளுக்கு இரும்பும் இல்லை, கல்லும் இல்லை. எதிலிருந்து பாலத்தை உருவாக்குவார்கள்?

ஆனால் குரங்குகள் பாலம் கட்டியது இரும்பினால் அல்ல, கல்லால் அல்ல, உயிருள்ள குரங்குகளால். ஆற்றின் கரையில் ஒரு மரம் வளர்ந்தது. இந்த மரத்தை ஒரு குரங்கு பிடித்தது, மற்றொரு குரங்கின் வாலைப் பிடித்தது. எனவே குரங்குகள் அனைத்தும் ஆற்றின் இரண்டு உயரமான கரைகளுக்கு இடையே நீண்ட சங்கிலி போல நீண்டன.

இதோ உனக்கான பாலம், ஓடு! அவர்கள் மருத்துவரிடம் கத்தினார்.

மருத்துவர் பம்பா ஆந்தையைப் பிடித்து, குரங்குகளின் மேல், தலைக்கு மேல், முதுகுக்கு மேல் ஓடினார். டாக்டருக்குப் பின்னால் அவருடைய விலங்குகள் அனைத்தும் உள்ளன.

விரைவு! குரங்குகள் கத்தின. - விரைவாக! விரைவு!

வாழும் குரங்கு பாலத்தில் நடப்பது கடினமாக இருந்தது. விலங்குகள் தாங்கள் வழுக்கி தண்ணீரில் விழப் போகிறோம் என்று பயந்தன.

ஆனால் இல்லை, பாலம் திடமாக இருந்தது, குரங்குகள் ஒருவருக்கொருவர் இறுக்கமாகப் பிடித்தன - மற்றும் மருத்துவர் விரைவாக அனைத்து விலங்குகளுடன் மறுபுறம் ஓடினார்.

சீக்கிரம், விரைந்து செல்லுங்கள்! டாக்டர் கத்தினார். - ஒரு நிமிடம் தயங்க வேண்டாம். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, எங்கள் எதிரிகள் நம்மைத் துரத்துகிறார்கள். அவங்களும் குரங்குப் பாலம் வழியே ஓடுகிறார்கள் பார்த்தீர்களா... இப்போது இங்கே இருப்பார்கள்! விரைவு! வேகமாக!..

ஆனால் என்ன? என்ன நடந்தது? பார்: பாலத்தின் நடுவில், ஒரு குரங்கு தனது விரல்களை அவிழ்த்தது, பாலம் இடிந்து, நொறுங்கியது, பார்மலியின் ஊழியர்கள் ஒரு பெரிய உயரத்திலிருந்து ஆற்றில் பறந்தனர்.

ஹூரே! குரங்குகள் அலறின. - ஹூரே! மருத்துவர் ஐபோலிட் காப்பாற்றப்பட்டார்! இப்போது அவர் பயப்பட ஒன்றுமில்லை! ஹூரே! எதிரிகள் அவனைப் பிடிக்கவில்லை! இப்போது அவர் நம் நோயைக் குணப்படுத்துவார்! அவர்கள் இங்கே இருக்கிறார்கள், அவர்கள் நெருக்கமாக இருக்கிறார்கள், அவர்கள் புலம்பி அழுகிறார்கள்!

அத்தியாயம் 12

டாக்டர் ஐபோலிட் நோய்வாய்ப்பட்ட குரங்குகளிடம் விரைந்தார்.

தரையில் படுத்து புலம்பினர். அவர்கள் மிகவும் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தனர்.

மருத்துவர் குரங்குகளுக்கு சிகிச்சை அளிக்கத் தொடங்கினார். ஒவ்வொரு குரங்கு மருந்தையும் கொடுக்க வேண்டியது அவசியம்: ஒன்று - சொட்டுகள், மற்றொன்று - பொடிகள். ஒவ்வொரு குரங்கும் தலையில் ஒரு குளிர் அழுத்தி, மற்றும் அவரது முதுகு மற்றும் மார்பில் கடுகு பிளாஸ்டர்களை வைக்க வேண்டியது அவசியம். பல நோய்வாய்ப்பட்ட குரங்குகள் இருந்தன, ஆனால் ஒரே ஒரு மருத்துவர் மட்டுமே.

இப்படிப்பட்ட வேலையை ஒருவர் செய்ய முடியாது.

கிகா, முதலை, கருடோ மற்றும் சிச்சி ஆகியோர் அவருக்கு உதவ தங்களால் இயன்றதைச் செய்தனர், ஆனால் அவர்கள் விரைவில் சோர்வடைந்தனர், மேலும் மருத்துவருக்கு வேறு உதவியாளர்கள் தேவைப்பட்டனர்.

அவர் சிங்கம் வாழ்ந்த பாலைவனத்திற்குச் சென்றார்.

மிகவும் அன்பாக இரு, - அவர் சிங்கத்திடம், - தயவுசெய்து குரங்குகளை நடத்த எனக்கு உதவுங்கள்.

சிங்கம் முக்கியமானது. அவர் ஐபோலிட்டை அச்சுறுத்தும் விதமாகப் பார்த்தார்:

நான் யார் தெரியுமா? நான் சிங்கம், நான் மிருகங்களின் ராஜா! சில அழுகிய குரங்குகளுக்கு சிகிச்சை அளிக்கும்படி என்னிடம் கேட்க நீங்கள் தைரியம்!

பின்னர் மருத்துவர் காண்டாமிருகத்திற்கு சென்றார்.

காண்டாமிருகங்கள், காண்டாமிருகங்கள்! - அவன் சொன்னான். - குரங்குகளுக்கு சிகிச்சையளிக்க எனக்கு உதவுங்கள்! பல உள்ளன, ஆனால் நான் தனியாக இருக்கிறேன். என்னால் என் வேலையை மட்டும் செய்ய முடியாது.

காண்டாமிருகங்கள் பதிலுக்கு சிரித்தன:

நாங்கள் உங்களுக்கு உதவுவோம்! நாங்கள் எங்கள் கொம்புகளால் உங்களைத் தாக்கவில்லை என்பதற்கு நன்றி சொல்லுங்கள்!

மருத்துவர் தீய காண்டாமிருகங்கள் மீது மிகவும் கோபமடைந்தார் மற்றும் பக்கத்து காட்டிற்கு ஓடினார் - கோடிட்ட புலிகள் வாழ்ந்த இடத்திற்கு.

புலிகளே, புலிகளே! குரங்குகளுக்கு சிகிச்சையளிக்க எனக்கு உதவுங்கள்!

ர்ர்ர்! கோடிட்ட புலிகளுக்கு பதில் அளித்தது. - உயிருடன் இருக்கும்போதே வெளியேறு!

டாக்டர் அவர்களை மிகவும் வருத்தத்துடன் விட்டுவிட்டார்.

ஆனால் விரைவில் தீய மிருகங்கள் கடுமையாக தண்டிக்கப்பட்டன.

சிங்கம் வீடு திரும்பியதும், சிங்கம் அவரிடம் சொன்னது:

எங்கள் சிறிய மகன் நோய்வாய்ப்பட்டான் - அவன் நாள் முழுவதும் அழுகிறான், புலம்புகிறான். ஆப்பிரிக்காவில் பிரபல மருத்துவர் ஐபோலிட் இல்லை என்பது என்ன பரிதாபம்! அவர் அற்புதமாக குணமடைகிறார். எல்லோரும் அவரை நேசிப்பதில் ஆச்சரியமில்லை. அவர் எங்கள் மகனைக் குணப்படுத்துவார்.

டாக்டர் ஐபோலிட் இங்கே இருக்கிறார், - சிங்கம் சொன்னது. "அந்த பனை மரங்களுக்கு மேல், குரங்கு நாட்டில்!" நான் தான் அவரிடம் பேசினேன்.

என்ன மகிழ்ச்சி! - சிங்கம் கூச்சலிட்டது. - ஓடி வந்து அவரை எங்கள் மகனிடம் அழைக்கவும்!

இல்லை, - சிங்கம், - நான் அவரிடம் செல்ல மாட்டேன். நான் அவரை புண்படுத்தியதால் அவர் எங்கள் மகனுக்கு சிகிச்சை அளிக்க மாட்டார்.

நீங்கள் டாக்டர் ஐபோலிட்டை புண்படுத்திவிட்டீர்கள்! இப்போது என்ன செய்யப் போகிறோம்? டாக்டர் ஐபோலிட் சிறந்த, அற்புதமான மருத்துவர் என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா? மிருகம் போல் பேசக்கூடிய மனிதர்களில் அவரும் ஒருவர். அவர் புலிகள், முதலைகள், முயல்கள், குரங்குகள் மற்றும் தவளைகளுக்கு சிகிச்சை அளிக்கிறார். ஆம், ஆம், அவர் தவளைகளைக் கூட குணப்படுத்துகிறார், ஏனென்றால் அவர் மிகவும் கனிவானவர். நீங்கள் அத்தகைய நபரை புண்படுத்தியுள்ளீர்கள்! மற்றும் உங்கள் சொந்த மகன் நோய்வாய்ப்பட்ட போது தான் புண்படுத்தப்பட்டது! நீங்கள் இப்போது என்ன செய்ய போகிறீர்கள்?

சிங்கம் திடுக்கிட்டது. அவருக்கு என்ன சொல்வதென்றே தெரியவில்லை.

இந்த மருத்துவரிடம் செல்லுங்கள், - சிங்கம் கத்தியது, - நீங்கள் மன்னிப்பு கேட்பதாக அவரிடம் சொல்லுங்கள்! உங்களால் முடிந்த விதத்தில் அவருக்கு உதவுங்கள். அவர் சொல்வதையெல்லாம் செய்து, எங்கள் ஏழை மகனைக் குணப்படுத்தும்படி கெஞ்சுங்கள்!

ஒன்றும் செய்யாமல், சிங்கம் டாக்டர் ஐபோலிட்டிடம் சென்றது.

வணக்கம், என்றார். என் முரட்டுத்தனத்திற்கு மன்னிப்பு கேட்க வந்தேன். உங்களுக்கு உதவ நான் தயாராக இருக்கிறேன்... குரங்குகளுக்கு மருந்து கொடுக்கவும், எல்லாவிதமான அமுக்கங்களையும் தடவவும் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.

சிங்கம் ஐபோலிட்டுக்கு உதவத் தொடங்கியது. மூன்று பகல்கள் மற்றும் மூன்று இரவுகள் அவர் நோய்வாய்ப்பட்ட குரங்குகளை கவனித்துக்கொண்டார், பின்னர் அவர் டாக்டர் ஐபோலிட்டை அணுகி பயத்துடன் கூறினார்:

என் மகன் நோய்வாய்ப்பட்டான், நான் மிகவும் நேசிக்கிறேன், தயவுசெய்து, தயவுசெய்து, ஏழை சிங்கக் குட்டியைக் குணப்படுத்துங்கள்!

நல்ல! - மருத்துவர் கூறினார். - விருப்பத்துடன்! இன்று உன் மகனைக் குணப்படுத்துவேன்.

அவர் குகைக்குள் சென்று, ஒரு மணி நேரத்தில் குணமாகிவிட்ட மருந்தை மகனுக்குக் கொடுத்தார்.

சிங்கம் மகிழ்ச்சியடைந்தது, அவர் நல்ல மருத்துவரை புண்படுத்தியதற்காக வெட்கப்பட்டார்.

பின்னர் காண்டாமிருகங்கள் மற்றும் புலிகளின் குழந்தைகள் நோய்வாய்ப்பட்டனர். ஐபோலிட் உடனடியாக அவர்களை குணப்படுத்தினார். அப்போது காண்டாமிருகங்களும் புலிகளும் கூறியது:

நாங்கள் உங்களை புண்படுத்தியதற்கு மிகவும் வருந்துகிறோம்!

ஒன்றுமில்லை, ஒன்றுமில்லை என்றார் டாக்டர். - அடுத்த முறை புத்திசாலியாக இருங்கள். இப்போது இங்கே வா - குரங்குகளுக்கு சிகிச்சையளிக்க எனக்கு உதவுங்கள்.

அத்தியாயம் 13

விலங்குகள் மருத்துவருக்கு நன்றாக உதவியது, நோய்வாய்ப்பட்ட குரங்குகள் விரைவில் குணமடைந்தன.

நன்றி டாக்டர் என்றார்கள். - அவர் ஒரு பயங்கரமான நோயிலிருந்து நம்மைக் குணப்படுத்தினார், இதற்காக நாம் அவருக்கு நல்லதைக் கொடுக்க வேண்டும். மக்கள் பார்த்திராத ஒரு மிருகத்தை அவருக்குக் கொடுப்போம். இது சர்க்கஸ் அல்லது விலங்கியல் பூங்காவில் இல்லை.

அவருக்கு ஒட்டகத்தைக் கொடுப்போம்! ஒரு குரங்கு கத்தியது.

இல்லை, - சிச்சி கூறினார், - அவருக்கு ஒட்டகம் தேவையில்லை. ஒட்டகங்களைப் பார்த்தான். எல்லா மக்களும் ஒட்டகங்களைப் பார்த்தார்கள். விலங்கியல் பூங்காக்களிலும் தெருக்களிலும்.

சரி, தீக்கோழி! மற்றொரு குரங்கு கத்தியது. - நாங்கள் அவருக்கு ஒரு தீக்கோழி கொடுப்போம்!

இல்லை, - சிச்சி கூறினார், - அவர் தீக்கோழிகளையும் பார்த்தார்.

அவர் தியானிடோல்கேவைப் பார்த்தாரா? மூன்றாவது குரங்கு கேட்டது.

இல்லை, அவர் தள்ளுபவர்களைப் பார்த்ததில்லை, - சிச்சி பதிலளித்தார். - தியனிடோல்கேவைப் பார்த்த ஒரு நபர் கூட இதுவரை இல்லை.

சரி என்றன குரங்குகள். - இப்போது மருத்துவருக்கு என்ன கொடுக்க வேண்டும் என்று எங்களுக்குத் தெரியும்: நாங்கள் அவருக்கு ஒரு புஷர் கொடுப்போம்!

அத்தியாயம் 14

மக்கள் தள்ளுபவர்களைப் பார்த்ததில்லை, ஏனென்றால் தள்ளுபவர்கள் மக்களுக்கு பயப்படுகிறார்கள்: அவர்கள் ஒரு நபரைக் கவனிப்பார்கள் - மற்றும் புதர்களுக்குள்!

மற்ற விலங்குகள் தூங்கி கண்களை மூடும்போது நீங்கள் பிடிக்கலாம். நீங்கள் அவர்களை பின்னால் இருந்து அணுகி வாலைப் பிடித்துக் கொள்வீர்கள். ஆனால் நீங்கள் பின்னால் இருந்து தள்ளுபவரை அணுக முடியாது, ஏனெனில் இழுப்பவருக்கு முன்புறத்தில் உள்ள அதே தலை பின்னால் உள்ளது.

ஆம், அவருக்கு இரண்டு தலைகள் உள்ளன: ஒன்று முன்னால், மற்றொன்று பின்னால். அவர் தூங்க விரும்பினால், முதலில் ஒரு தலை தூங்குகிறது, பின்னர் மற்றொன்று. அவர் ஒரே நேரத்தில் தூங்குவதில்லை. ஒரு தலை தூங்குகிறது, மற்றொன்று சுற்றிப் பார்க்கிறது, அதனால் வேட்டைக்காரன் தவழும். அதனால்தான் ஒரு வேட்டைக்காரன் கூட புஷரைப் பிடிக்க முடியவில்லை, அதனால்தான் ஒரு சர்க்கஸ், ஒரு விலங்கியல் பூங்காவில் இந்த மிருகம் இல்லை.

குரங்குகள் டாக்டர் ஐபோலிட்டிற்கு ஒரு புஷரைப் பிடிக்க முடிவு செய்தன.

அவர்கள் மிகவும் அடர்ந்த பகுதிக்குள் ஓடி, அங்கு தள்ளுபவர் தஞ்சம் புகுந்த இடத்தைக் கண்டார்கள்.

அவர் அவர்களைப் பார்த்து ஓடத் தொடங்கினார், ஆனால் அவர்கள் அவரைச் சூழ்ந்துகொண்டு, கொம்புகளைப் பிடித்துக் கொண்டு சொன்னார்கள்:

அன்பே இழு! டாக்டர் ஐபோலிட்டுடன் வெகுதூரம் சென்று அனைத்து விலங்குகளுடன் அவரது வீட்டில் வாழ விரும்புகிறீர்களா? அங்கு நீங்கள் நன்றாக உணருவீர்கள்: திருப்திகரமாகவும் வேடிக்கையாகவும் இருக்கும்.

தள்ளுபவர் இரு தலைகளையும் அசைத்து இரு வாய்களாலும் பதிலளித்தார்:

நல்ல மருத்துவர் என்றார் குரங்குகள். - அவர் உங்களுக்கு தேன் கிங்கர்பிரெட் ஊட்டுவார், நீங்கள் நோய்வாய்ப்பட்டால், அவர் உங்களுக்கு எந்த நோயையும் குணப்படுத்துவார்.

ஒரு விஷயமே இல்லை! - தியானிடோல்கே கூறினார். - நான் இங்கே தங்க விரும்புகிறேன்.

மூன்று நாட்களுக்கு குரங்குகள் அவரை வற்புறுத்துகின்றன, இறுதியாக தியானிடோல்காய் கூறினார்:

இந்த வம்புக்கார டாக்டரை எனக்குக் காட்டு. நான் அவரைப் பார்க்க வேண்டும்.

குரங்குகள் தியானிடோல்கேயை ஐபோலிட் வாழ்ந்த வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்று கதவைத் தட்டின.

உள்ளே வா, - கிகா கூறினார்.

சிச்சி பெருமையுடன் இரண்டு தலை மிருகத்தை அறைக்குள் அழைத்துச் சென்றார்.

அது என்ன? என்று ஆச்சரியமடைந்த மருத்துவர் கேட்டார்.

இப்படி ஒரு அதிசயத்தை அவன் பார்த்ததே இல்லை.

இது புல் புஷ்," சிச்சி பதிலளித்தார். - அவர் உங்களை சந்திக்க விரும்புகிறார். புஷர் என்பது நமது ஆப்பிரிக்க காடுகளில் மிகவும் அரிதான விலங்கு. அவனை உன்னுடன் கப்பலில் ஏற்றி உன் வீட்டில் வாழ விடு.

அவர் என்னிடம் வர விரும்புவாரா?

நான் மகிழ்ச்சியுடன் உங்களிடம் செல்வேன், - தியனிடோல்காய் எதிர்பாராத விதமாக கூறினார். - நீங்கள் கனிவானவர் என்பதை நான் உடனடியாகக் கண்டேன்: உங்களுக்கு அத்தகைய கனிவான கண்கள் உள்ளன. விலங்குகள் உன்னை மிகவும் நேசிக்கின்றன, நீங்கள் விலங்குகளை நேசிக்கிறீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும். ஆனால் நான் உன்னிடம் சலிப்படைந்தால், என்னை வீட்டிற்கு செல்ல அனுமதிப்பதாக எனக்கு சத்தியம் செய்.

நிச்சயமாக நான் விடுகிறேன், - மருத்துவர் கூறினார். - ஆனால் நீங்கள் என்னுடன் மிகவும் நன்றாக இருப்பீர்கள், நீங்கள் வெளியேற விரும்பவில்லை.

சரி சரி! இது உண்மைதான்! சிச்சி அலறினாள். - அவர் மிகவும் மகிழ்ச்சியானவர், மிகவும் தைரியமானவர், எங்கள் மருத்துவர்! அவர் வீட்டில் நாங்கள் சுதந்திரமாக வாழ்கிறோம்! அடுத்த வீட்டில், அவரிடமிருந்து ஒரு கல் எறிந்து, தான்யா மற்றும் வான்யா வாழ்கிறார்கள் - நீங்கள் பார்ப்பீர்கள், அவர்கள் உங்களை ஆழமாக காதலித்து உங்கள் நெருங்கிய நண்பர்களாக மாறுவார்கள்.

அப்படியானால், நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன், நான் போகிறேன்! - தியானிடோல்கே மகிழ்ச்சியுடன் கூறினார் மற்றும் நீண்ட நேரம் ஐபோலிட்டிற்கு ஒன்று அல்லது மற்றொரு தலையுடன் தலையசைத்தார்.

அத்தியாயம் 15

பின்னர் குரங்குகள் ஐபோலிட்டிடம் வந்து அவரை இரவு உணவிற்கு அழைத்தன. அவர்கள் அவருக்கு ஒரு அற்புதமான பிரியாவிடை இரவு உணவைக் கொடுத்தனர்: ஆப்பிள்கள், தேன், வாழைப்பழங்கள், பேரீச்சம்பழம், ஆரஞ்சு, அன்னாசி, கொட்டைகள், திராட்சையும்!

டாக்டர் ஐபோலிட் வாழ்க! என்று கத்தினார்கள். - அவர் பூமியில் அன்பான மனிதர்!

பின்னர் குரங்குகள் காட்டுக்குள் ஓடி, ஒரு பெரிய, கனமான கல்லை உருட்டின.

இந்த கல், டாக்டர் ஐபோலிட் நோய்வாய்ப்பட்டவர்களுக்கு சிகிச்சை அளித்த இடத்தில் நிற்கும் என்று அவர்கள் கூறினர். இது நல்ல மருத்துவரின் நினைவாக அமையும்.

மருத்துவர் தனது தொப்பியைக் கழற்றி, குரங்குகளை வணங்கி கூறினார்:

அன்புள்ள நண்பர்களே! உங்களின் அன்பிற்கு நன்றி. விரைவில் நான் மீண்டும் உங்களிடம் வருவேன். அதுவரை முதலையையும் கருடோ கிளியையும் சிச்சி குரங்கையும் உன்னிடம் விட்டுவிடுவேன். அவர்கள் ஆப்பிரிக்காவில் பிறந்தவர்கள் - அவர்கள் ஆப்பிரிக்காவில் இருக்கட்டும். அவர்களின் சகோதர சகோதரிகள் இங்கு வசிக்கின்றனர். பிரியாவிடை!

நீங்கள் இல்லாமல் நானே சலிப்படைவேன், - மருத்துவர் கூறினார். ஆனால் நீங்கள் எப்போதும் இங்கே இருக்க மாட்டீர்கள்! இன்னும் மூணு நாலு மாசத்துல நான் இங்க வந்து உன்னை கூட்டிட்டு போறேன். நாங்கள் மீண்டும் ஒன்றாக வாழ்வோம், வேலை செய்வோம்.

அப்படியானால், நாங்கள் தங்குவோம், - விலங்குகள் பதிலளித்தன. - ஆனால் பார், சீக்கிரம் வா!

மருத்துவர் அனைவரிடமும் நட்புடன் விடைபெற்று சாலையோரம் விறுவிறுப்பாக நடந்தார். அவருக்குத் துணையாக குரங்குகள் சென்றன. ஒவ்வொரு குரங்கும் டாக்டர் ஐபோலிட்டின் கையை எப்படி வேண்டுமானாலும் குலுக்க விரும்பின. மேலும் பல குரங்குகள் இருந்ததால், மாலை வரை அவருடன் கைகுலுக்கினர். மருத்துவரின் கை கூட வலித்தது.

மேலும் மாலையில் பேரழிவு ஏற்பட்டது.

மருத்துவர் ஆற்றைக் கடந்தவுடன், அவர் மீண்டும் தீய கொள்ளையன் பார்மலேயின் நாட்டில் தன்னைக் கண்டார்.

டெஸ்! கிசுகிசுத்தார் பம்பா. - தயவு செய்து அமைதியாக இருக்கவும்! மேலும் நாம் எப்படி மீண்டும் சிறைபிடிக்கப்பட மாட்டோம்.

அத்தியாயம் 16

அவள் இந்த வார்த்தைகளை உச்சரிக்க நேரம் கிடைக்கும் முன், பார்மலேயின் ஊழியர்கள் இருண்ட காட்டில் இருந்து ஓடி, நல்ல மருத்துவரைத் தாக்கினர். அவர்கள் நீண்ட காலமாக அவருக்காக காத்திருக்கிறார்கள்.

ஆஹா! என்று கத்தினார்கள். நாங்கள் இறுதியாக உங்களைப் பிடித்தோம்! இப்போது நீங்கள் எங்களை விட்டு செல்ல மாட்டீர்கள்!

என்ன செய்ய? இரக்கமற்ற எதிரிகளிடமிருந்து எங்கே ஒளிந்து கொள்வது?

ஆனால் டாக்டர் பதறவில்லை. ஒரு நொடியில், அவர் தியானிடோல்கே மீது குதித்தார், மேலும் அவர் வேகமான குதிரையைப் போல விரைந்தார். பார்மலேயின் ஊழியர்கள் அவரைப் பின்தொடர்கின்றனர். ஆனால் தியானிடோல்கேக்கு இரண்டு தலைகள் இருந்ததால், அவரைத் தாக்க முயன்ற அனைவரையும் அவர் பின்னால் இருந்து கடித்தார். மேலும் அவன் மற்றொருவனைத் தன் கொம்புகளால் தாக்கி முட்புதரில் எறிவான்.

நிச்சயமாக, புல் புஷ் மட்டும் எல்லா வில்லன்களையும் தோற்கடிக்காது. ஆனால் அவரது உண்மையுள்ள நண்பர்களும் தோழர்களும் உதவிக்காக மருத்துவரிடம் விரைந்தனர். எங்கிருந்தோ, ஒரு முதலை ஓடி வந்து, கொள்ளையர்களை அவர்களின் வெறும் குதிகால்களால் பிடிக்கத் தொடங்கியது. அபா என்ற நாய் பயங்கரமான உறுமலுடன் அவர்களை நோக்கிப் பறந்து வந்து, அவர்களை இடித்து, அவர்களின் தொண்டைக்குள் பற்களைத் தோண்டி எடுத்தது. மேலே, மரங்களின் கிளைகளில், சிச்சி குரங்கு விரைந்து சென்று கொள்ளையர்கள் மீது பெரிய கொட்டைகளை வீசியது.

கொள்ளையர்கள் விழுந்து, வலியால் துடித்தனர், இறுதியில் அவர்கள் பின்வாங்க வேண்டியிருந்தது.

அவர்கள் அவமானத்துடன் காட்டின் அடர்ந்த பகுதிக்குள் ஓடிவிட்டனர்.

ஹூரே! ஐபோலிட் கத்தினார்.

ஹூரே! - விலங்குகள் கத்தின.

மற்றும் பன்றி Oink-Oink கூறினார்:

சரி, இப்போது நாம் ஓய்வெடுக்கலாம். இங்கே புல்லில் படுத்துக்கொள்வோம். நாங்கள் சோர்வாக இருக்கிறோம். நாங்கள் தூங்க விரும்புகிறோம்.

இல்லை நண்பர்களே! - மருத்துவர் கூறினார். - நாம் அவசரப்பட வேண்டும். தாமதித்தால் இரட்சிக்கப்பட மாட்டோம்.

அவர்கள் தங்கள் முழு பலத்துடன் முன்னோக்கி ஓடினார்கள். விரைவில் தியனிடோல்காய் மருத்துவரை கடற்கரைக்கு அழைத்துச் சென்றார். அங்கு, விரிகுடாவில், ஒரு உயரமான பாறைக்கு அருகில், ஒரு பெரிய மற்றும் அழகான கப்பல் நின்றது. அது பார்மலேயின் கப்பல்.

நாம் இரட்சிக்கப்பட்டோம்! மருத்துவர் மகிழ்ச்சியடைந்தார்.

கப்பலில் ஒருவர் கூட இல்லை. டாக்டர், தனது எல்லா மிருகங்களுடனும், விரைவாக கப்பலில் ஏறி, படகோட்டிகளை உயர்த்தி, திறந்த கடலில் இறங்கவிருந்தார். ஆனால் அவர் கரையிலிருந்து புறப்பட்டவுடன், பார்மலே திடீரென காட்டை விட்டு வெளியேறினார்.

நிறுத்து! அவன் கத்தினான். - நிறுத்து! சற்று பொறு! என் கப்பலை எங்கே கொண்டு சென்றாய்? இந்த நிமிடம் திரும்பி வா!

இல்லை! - மருத்துவர் கொள்ளையனிடம் கத்தினார். - நான் உங்களிடம் திரும்பிச் செல்ல விரும்பவில்லை. நீங்கள் மிகவும் கொடூரமான மற்றும் தீயவர். நீங்கள் என் விலங்குகளை சித்திரவதை செய்தீர்கள். என்னை சிறையில் தள்ளிவிட்டீர்கள். என்னைக் கொல்ல நினைத்தாய். நீ என் எதிரி! நான் வெறுக்கிறேன்! நீங்கள் இனி கடலைக் கொள்ளையடிக்காதபடி நான் உங்கள் கப்பலை உங்களிடமிருந்து எடுத்துக்கொள்கிறேன்! அதனால் உங்கள் கரையோரம் செல்லும் பாதுகாப்பற்ற கப்பல்களை நீங்கள் கொள்ளையடிக்காதீர்கள்.

பார்மலே மிகவும் கோபமாக இருந்தார்: அவர் கரையோரம் ஓடி, திட்டினார், கைமுட்டிகளை அசைத்து, பெரிய கற்களை அவருக்குப் பின் எறிந்தார். ஆனால் டாக்டர் ஐபோலிட் அவரைப் பார்த்து சிரித்தார். அவர் பார்மலே கப்பலில் நேரடியாக தனது நாட்டிற்குச் சென்றார், சில நாட்களுக்குப் பிறகு அவர் ஏற்கனவே தனது சொந்த கரைக்கு வந்தார்.

அத்தியாயம் 17

அப்பா, பம்பா, கிகா மற்றும் ஓங்க்-ஓங்க் ஆகியோர் வீடு திரும்பியதில் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தனர். கரையில் துள்ளிக் குதித்து ஆனந்த நடனம் ஆடிக்கொண்டிருந்த தன்யாவையும் வான்யாவையும் பார்த்தார்கள். அவர்களுக்கு அருகில் மாலுமி ராபின்சன் நின்றார்.

வணக்கம் மாலுமி ராபின்சன்! டாக்டர் ஐபோலிட் கப்பலில் இருந்து கத்தினார்.

வணக்கம், வணக்கம் மருத்துவர்! மாலுமி ராபின்சன் பதிலளித்தார். - நீங்கள் பயணம் செய்வதை ரசித்தீர்களா? நோய்வாய்ப்பட்ட குரங்குகளை குணப்படுத்த முடிந்ததா? மேலும் சொல்லுங்கள், என் கப்பலை எங்கே வைத்தீர்கள்?

ஆ, - மருத்துவர் பதிலளித்தார், - உங்கள் கப்பல் தொலைந்து விட்டது! அவர் ஆப்பிரிக்காவின் கடற்கரையில் பாறைகளில் மோதினார். ஆனால் நான் உங்களுக்கு ஒரு புதிய கப்பலைக் கொண்டு வந்தேன், இது உன்னுடையதை விட சிறந்ததாக இருக்கும்.

சரி, நன்றி! ராபின்சன் கூறினார். - இது ஒரு பெரிய கப்பல் என்று நான் காண்கிறேன். என்னுடையதும் நன்றாக இருந்தது, ஆனால் இது கண்களுக்கு ஒரு விருந்து: மிகவும் பெரியது மற்றும் அழகானது!

டாக்டர் ராபின்சனிடம் விடைபெற்று, தியானிடோல்கேயில் ஏறி நகரின் தெருக்களில் நேராக அவரது வீட்டிற்குச் சென்றார். ஒவ்வொரு தெருவிலும் வாத்துக்கள், பூனைகள், வான்கோழிகள், நாய்கள், பன்றிக்குட்டிகள், பசுக்கள், குதிரைகள் அவனிடம் ஓடின, அவை அனைத்தும் சத்தமாக கத்தின:

மலாகுச்சா! மலாகுச்சா!

விலங்கு, இதன் பொருள்:

"டாக்டர் ஐபோலிட் வாழ்க!"

நகரம் முழுவதிலும் இருந்து பறவைகள் பறந்தன: அவை மருத்துவரின் தலைக்கு மேல் பறந்து, அவருக்கு மகிழ்ச்சியான பாடல்களைப் பாடின.

வீடு திரும்பியதில் மருத்துவர் மகிழ்ச்சி அடைந்தார்.

முள்ளம்பன்றிகள், முயல்கள் மற்றும் அணில்கள் இன்னும் மருத்துவரின் அலுவலகத்தில் வாழ்ந்தன. முதலில் அவர்கள் தியானிடோல்கேயைப் பார்த்து பயந்தார்கள், ஆனால் பின்னர் அவர்கள் அவருடன் பழகி அவரை காதலித்தனர்.

மற்றும் தான்யா மற்றும் வான்யா, தியனிடோல்காயாவைப் பார்த்ததும், சிரித்தனர், கத்தினார்கள், மகிழ்ச்சிக்காக கைதட்டினர். வான்யா அவரது கழுத்தில் ஒன்றைக் கட்டிப்பிடித்தார், மற்றொன்று தன்யா. ஒரு மணி நேரம் அவரைத் தடவித் தடவினார்கள். பின்னர் அவர்கள் கைகோர்த்து மகிழ்ச்சியுடன் நடனமாடினர் "டிகெல்லா" - அந்த மகிழ்ச்சியான விலங்கு நடனம் சிச்சி அவர்களுக்கு கற்றுக் கொடுத்தது.

நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், - டாக்டர் ஐபோலிட் கூறினார், - நான் எனது வாக்குறுதியை நிறைவேற்றினேன்: ஆப்பிரிக்காவிலிருந்து உங்களுக்கு ஒரு அற்புதமான பரிசைக் கொண்டு வந்தேன், இது இதுவரை குழந்தைகளுக்கு வழங்கப்படவில்லை. உங்களுக்குப் பிடித்ததில் மிக்க மகிழ்ச்சி.

முதலில், தியானிடோல்கே மக்களைப் பற்றி வெட்கப்பட்டார், அறையில் அல்லது பாதாள அறையில் ஒளிந்து கொண்டார். பின்னர் அவர் பழக்கமாகி தோட்டத்திற்கு வெளியே சென்றார், மேலும் மக்கள் அவரைப் பார்க்க ஓடி வந்து அவரை இயற்கையின் அதிசயம் என்று அன்பாக அழைப்பதை அவர் விரும்பினார்.

ஒரு மாதத்திற்குள், அவர் ஏற்கனவே தன்னிடமிருந்து பிரிக்க முடியாத தன்யா மற்றும் வான்யாவுடன் நகரத்தின் அனைத்து தெருக்களிலும் தைரியமாக நடந்து கொண்டிருந்தார். எப்பொழுதாவது குழந்தைகள் அவரிடம் ஓடி வந்து சவாரி செய்யும்படி கேட்டார்கள். அவர் யாரையும் மறுக்கவில்லை: அவர் உடனடியாக மண்டியிட்டார், சிறுவர்களும் சிறுமிகளும் அவரது முதுகில் ஏறினார், அவர் அவர்களை நகரம் முழுவதும், கடலுக்கு அழைத்துச் சென்றார், மகிழ்ச்சியுடன் தனது இரு தலைகளையும் அசைத்தார்.

மேலும் தான்யாவும் வான்யாவும் அழகான பல வண்ண ரிப்பன்களை அவனது நீண்ட மேனியில் நெய்தனர் மற்றும் ஒவ்வொரு கழுத்திலும் ஒரு வெள்ளி மணியை தொங்கவிட்டனர். மணிகள் ஒலித்தன, தியானிடோல்கே நகரத்தின் வழியாக நடந்தபோது, ​​​​தூரத்தில் இருந்து அது கேட்டது: டிங்-டிங், டிங்-டிங், டிங்-டிங்! மேலும், இந்த ஒலியைக் கேட்டு, அனைத்து குடிமக்களும் தெருவுக்கு வெளியே ஓடி, அற்புதமான மிருகத்தை மீண்டும் பார்க்கிறார்கள்.

தீய பார்பராவும் தியனிடோல்கையில் சவாரி செய்ய விரும்பினார். அவள் அவன் முதுகில் ஏறி அவனை ஒரு குடையால் அடிக்க ஆரம்பித்தாள்:

வேகமாக ஓடு, இரண்டு தலை கழுதை!

தியானிடோல்கே கோபமடைந்து, உயரமான மலையின் மீது ஓடி, வர்வராவை கடலில் வீசினார்.

உதவி! சேமி! பார்பரா அலறினாள்.

ஆனால் யாரும் அவளைக் காப்பாற்ற விரும்பவில்லை. பார்பரா மூழ்க ஆரம்பித்தாள்.

அப்பா, அப்பா, அன்பே அப்பா! கரைக்கு வர எனக்கு உதவுங்கள்! என்று அலறினாள்.

ஆனால் அப்பா பதிலளித்தார்: "சரி! .."

விலங்கு மொழியில், இதன் பொருள்:

"நான் உன்னைக் காப்பாற்ற விரும்பவில்லை, ஏனென்றால் நீங்கள் தீயவர் மற்றும் மோசமானவர்!"

பழைய மாலுமி ராபின்சன் தனது கப்பலில் கடந்து சென்றார். அவர் வர்வராவிடம் ஒரு கயிற்றை எறிந்து அவளை தண்ணீரிலிருந்து வெளியே இழுத்தார். அந்த நேரத்தில், டாக்டர் ஐபோலிட் தனது விலங்குகளுடன் கரையோரமாக நடந்து கொண்டிருந்தார். அவர் மாலுமி ராபின்சனிடம் கத்தினார்:

மாலுமி ராபின்சன் அவளை வெகு தொலைவில் ஒரு பாலைவன தீவுக்கு அழைத்துச் சென்றார், அங்கு அவளால் யாரையும் புண்படுத்த முடியவில்லை.

மருத்துவர் ஐபோலிட் தனது சிறிய வீட்டில் மகிழ்ச்சியுடன் வாழ்ந்தார், காலை முதல் இரவு வரை அவர் பறந்து பறந்து உலகம் முழுவதிலுமிருந்து அவரிடம் வந்த விலங்குகளுக்கும் சிகிச்சை அளித்தார்.

எனவே மூன்று ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன. மேலும் அனைவரும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தனர்.

பாகம் இரண்டு

பெண்டா மற்றும் கடல் கொள்ளையர்கள்

அத்தியாயம் 1. குகை

டாக்டர் ஐபோலிட் நடக்க விரும்பினார்.

தினமும் மாலை வேலை முடிந்து, ஒரு குடையை எடுத்துக்கொண்டு, காட்டில் அல்லது வயலில் எங்காவது தனது விலங்குகளுடன் சென்றார்.

அவருக்குப் பக்கத்தில் தியனிடோல்கே நடந்தார், வாத்து கிக்கா முன்னால் ஓடியது, நாய் அவ்வா மற்றும் ஓங்க்-ஓங்க் அவருக்குப் பின்னால் இருந்தது, வயதான ஆந்தை பம்பா மருத்துவரின் தோளில் அமர்ந்தது.

அவர்கள் வெகுதூரம் சென்றனர், டாக்டர் ஐபோலிட் சோர்வடைந்தபோது, ​​அவர் தியனிடோல்காயில் ஏறினார், மேலும் அவர் மலைகள் மற்றும் புல்வெளிகள் வழியாக அவரை மகிழ்ச்சியுடன் ஓட்டினார்.

ஒரு நாள், அவர்கள் நடந்து சென்று கொண்டிருந்தபோது, ​​கடற்கரையில் ஒரு குகையைக் கண்டார்கள். அவர்கள் நுழைய விரும்பினர், ஆனால் குகை பூட்டப்பட்டிருந்தது. கதவில் ஒரு பெரிய பூட்டு இருந்தது.

நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள், - அப்பா கூறினார், - இந்த குகையில் என்ன மறைக்கப்பட்டுள்ளது?

அதில் தேன் கிங்கர்பிரெட் இருக்க வேண்டும், - உலகில் உள்ள எதையும் விட இனிப்பு தேன் கிங்கர்பிரெட் நேசித்தவர் தியானிடோல்கே கூறினார்.

இல்லை, கிக்கா கூறினார். - மிட்டாய் மற்றும் கொட்டைகள் உள்ளன.

இல்லை, ஓங்கி ஓங்கி கூறினார். - ஆப்பிள்கள், ஏகோர்ன்கள், பீட், கேரட் உள்ளன ...

நாம் முக்கிய கண்டுபிடிக்க வேண்டும், - மருத்துவர் கூறினார். - சாவியைக் கண்டுபிடி.

விலங்குகள் எல்லா திசைகளிலும் சிதறி குகையின் சாவியைத் தேட ஆரம்பித்தன. அவர்கள் ஒவ்வொரு கல்லின் கீழும், ஒவ்வொரு புதரின் கீழும் அலைந்தனர், ஆனால் சாவியை எங்கும் காணவில்லை.

பின்னர் அவர்கள் மீண்டும் பூட்டிய கதவைச் சுற்றி வளைத்து, விரிசல் வழியாக உற்றுப் பார்க்கத் தொடங்கினர். ஆனால் குகையில் இருட்டாக இருந்ததால் அவர்களால் எதையும் பார்க்க முடியவில்லை. திடீரென்று ஆந்தை பம்பா சொன்னது:

அமைதி அமைதி! குகைக்குள் ஏதோ உயிருடன் இருப்பது போல் எனக்குத் தோன்றுகிறது. அது ஒரு நபர் அல்லது ஒரு விலங்கு.

எல்லோரும் கேட்க ஆரம்பித்தார்கள், ஆனால் எதுவும் கேட்கவில்லை.

டாக்டர் ஐபோலிட் ஆந்தையிடம் கூறினார்:

நீங்கள் தவறாக நினைக்கின்றேன். எனக்கு எதுவும் கேட்கவில்லை.

இன்னும் வேண்டும்! - ஆந்தை கூறியது. - நீங்கள் கேட்க முடியாது. உங்களுக்கெல்லாம் என்னுடைய காதுகளை விட மோசமான காதுகள் உள்ளன.

ஆம், விலங்குகள் சொன்னது. - நாங்கள் எதுவும் கேட்கவில்லை.

நான் கேட்கிறேன், - ஆந்தை கூறினார்.

நீங்கள் எதைக். கேட்டீர்கள்? - டாக்டர் ஐபோலிட் கேட்டார்.

நான் கேட்டேன்; ஒரு மனிதன் தன் பாக்கெட்டில் கையை வைத்தான்.

அற்புதங்கள் அப்படித்தான்! - மருத்துவர் கூறினார். "உனக்கு இவ்வளவு அற்புதமான காது இருப்பதாக எனக்குத் தெரியாது." மீண்டும் கேட்டு, நீங்கள் கேட்பதைச் சொல்லுங்கள்?

இந்த மனிதனின் கன்னத்தில் கண்ணீர் சுரப்பதை நான் கேட்கிறேன்.

ஒரு கண்ணீர்! டாக்டர் அழுதார். - ஒரு கண்ணீர்! அங்கே, கதவுக்குப் பின்னால், யாரோ அழுகிறார்கள்! நீங்கள் இந்த நபருக்கு உதவ வேண்டும். அவர் பெரும் துயரத்தில் இருக்க வேண்டும். அவர்கள் அழுவது எனக்குப் பிடிக்காது. எனக்கு ஒரு கோடாரியை கொடுங்கள். இந்தக் கதவை உடைப்பேன்.

அத்தியாயம் 2. பெண்டா

புஷர் வீட்டிற்கு ஓடி வந்து ஒரு கூர்மையான கோடரியை மருத்துவரிடம் கொண்டு வந்தார். பூட்டியிருந்த கதவின் மேல் தன் முழு பலத்தையும் கொண்டு அறைந்து அறைந்தார் மருத்துவர். ஒருமுறை! ஒருமுறை! கதவு சிதறி சிதறி, மருத்துவர் குகைக்குள் நுழைந்தார்.

குகை இருண்ட, குளிர், ஈரமானது. அது என்ன ஒரு விரும்பத்தகாத, மோசமான வாசனை!

மருத்துவர் தீக்குச்சியைக் கொளுத்தினார். ஓ, அது எவ்வளவு சங்கடமாகவும் அழுக்காகவும் இருக்கிறது! மேஜை இல்லை, பெஞ்ச் இல்லை, நாற்காலி இல்லை! தரையில் அழுகிய வைக்கோல் குவியலாக உள்ளது, ஒரு சிறுவன் வைக்கோலில் அமர்ந்து அழுது கொண்டிருக்கிறான்.

டாக்டரையும் அவனது விலங்குகள் அனைத்தையும் பார்த்த சிறுவன் பயந்து இன்னும் பலமாக அழ ஆரம்பித்தான். ஆனால், மருத்துவரின் கனிவான முகத்தைக் கவனித்த அவர், அழுகையை நிறுத்திவிட்டு இவ்வாறு கூறினார்.

அப்படியானால் நீங்கள் கடற்கொள்ளையர் இல்லையா?

இல்லை, இல்லை, நான் கடற்கொள்ளையர் அல்ல! - என்று மருத்துவர் சிரித்தார். - நான் டாக்டர் ஐபோலிட், கடற்கொள்ளையர் அல்ல. நான் ஒரு கடற்கொள்ளையர் போல் இருக்கிறேனா?

இல்லை! - பையன் சொன்னான். - நீயும் கோடரியுடன் இருந்தாலும், நான் உன்னைப் பற்றி பயப்படவில்லை. வணக்கம்! என் பெயர் பெண்டா. என் அப்பா எங்கே இருக்கிறார் தெரியுமா?

எனக்குத் தெரியாது, மருத்துவர் பதிலளித்தார். உங்கள் தந்தை எங்கே போயிருக்கலாம்? அவர் யார்? சொல்லுங்கள்!

என் அப்பா ஒரு மீனவர்,” என்றார் பெண்டா. நேற்று மீன்பிடிக்க கடலுக்கு சென்றோம். நானும் அவனும், நாங்கள் இருவரும் ஒரு மீன்பிடி படகில். திடீரென கடல் கொள்ளையர்கள் எங்கள் படகை தாக்கி சிறைபிடித்தனர். அவர்கள் தங்கள் தந்தை ஒரு கடற்கொள்ளையர் ஆக வேண்டும் என்று விரும்பினர், அதனால் அவர் அவர்களுடன் கொள்ளையடிப்பார், அதனால் அவர் கப்பல்களைக் கொள்ளையடித்து மூழ்கடிக்க வேண்டும். ஆனால் தந்தை கடற்கொள்ளையர் ஆக விரும்பவில்லை. "நான் ஒரு நேர்மையான மீனவர், நான் கொள்ளையடிக்க விரும்பவில்லை!" அப்போது கடற்கொள்ளையர்கள் மிகவும் கோபமடைந்து, அவரைப் பிடித்து யாருக்கும் தெரியாத இடத்திற்கு அழைத்துச் சென்று என்னை இந்த குகையில் அடைத்தனர். அதன் பிறகு என் தந்தையை நான் பார்க்கவில்லை. அவர் எங்கே? அவரை என்ன செய்தார்கள்? அவர்கள் அவனைக் கடலில் தள்ளிவிட்டு மூழ்கி இறந்திருக்க வேண்டும்!

சிறுவன் மீண்டும் அழ ஆரம்பித்தான்.

அழாதே! - மருத்துவர் கூறினார். - கண்ணீரால் என்ன பயன்? உங்கள் தந்தையை கொள்ளையர்களிடம் இருந்து எப்படி காப்பாற்றுவது என்று யோசிப்போம். அவர் எப்படிப்பட்டவர் என்று சொல்லுங்கள்?

அவர் சிவப்பு முடி மற்றும் சிவப்பு தாடி, மிக நீண்ட.

டாக்டர் ஐபோலிட் வாத்து கிக்குவை அவனிடம் அழைத்து அமைதியாக அவள் காதில் கூறினார்:

சாரி-பாரி, சாவா-சம்!

சுக்கா-சுக்! கிக்கா பதிலளித்தார்.

இந்த உரையாடலைக் கேட்ட சிறுவன் சொன்னான்:

எவ்வளவு வேடிக்கையாகச் சொல்கிறீர்கள்! எனக்கு ஒரு வார்த்தை புரியவில்லை.

நான் என் விலங்குகளுடன் ஒரு மிருகத்தைப் போல பேசுகிறேன். எனக்கு விலங்கு மொழி தெரியும், - டாக்டர் ஐபோலிட் கூறினார்.

உன் வாத்துக்கு என்ன சொன்னாய்?

டால்பின்களை அழைக்கச் சொன்னேன்.

அத்தியாயம் 3. டால்பின்கள்

வாத்து கரைக்கு ஓடி, உரத்த குரலில் அழைத்தது:

டால்பின்கள், டால்பின்கள், இங்கே நீந்தவும்! டாக்டர் ஐபோலிட் உங்களை அழைக்கிறார்.

டால்பின்கள் உடனடியாக நீந்தி கரைக்கு வந்தன.

வணக்கம் டாக்டர்! என்று கத்தினார்கள். - எங்களிடமிருந்து உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்?

ஒரு பிரச்சனை, டாக்டர் சொன்னார். - நேற்று காலை, கடற்கொள்ளையர்கள் ஒரு மீனவரைத் தாக்கி, அவரை அடித்து, தண்ணீரில் வீசியதாகத் தெரிகிறது. அவர் மூழ்கிவிட்டார் என்று நான் பயப்படுகிறேன். தயவுசெய்து கடல் முழுவதும் தேடுங்கள். கடலின் ஆழத்தில் அவரைக் கண்டுபிடிப்பீர்களா?

மேலும் அவர் எப்படிப்பட்டவர்? டால்பின்கள் கேட்டன.

சிவப்பு என்றார் மருத்துவர். அவர் சிவப்பு முடி மற்றும் பெரிய, நீண்ட சிவப்பு தாடி. தயவு செய்து கண்டுபிடியுங்கள்!

நல்லது, டால்பின்கள் சொன்னது. எங்கள் அன்பான மருத்துவருக்கு சேவை செய்வதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறோம். கடல் முழுக்க தேடுவோம், நண்டு, மீனை எல்லாம் கேள்வி கேட்போம். செம்பருத்தி மீனவர் மூழ்கி இறந்தால், அவரைக் கண்டுபிடித்து நாளை உங்களுக்குச் சொல்வோம்.

டால்பின்கள் கடலுக்குள் நீந்தி மீனவரைத் தேட ஆரம்பித்தன. அவர்கள் கடல் முழுவதையும் மேலும் கீழும் தேடினர், அவர்கள் மிகவும் கீழே மூழ்கினர், அவர்கள் ஒவ்வொரு கல்லின் கீழும் பார்த்தார்கள், அவர்கள் அனைத்து நண்டு மற்றும் மீன்களையும் விசாரித்தார்கள், ஆனால் அவர்கள் மூழ்கிய மனிதனை எங்கும் காணவில்லை.

காலையில் அவர்கள் கரைக்கு நீந்தி வந்து டாக்டர் ஐபோலிட்டிடம் சொன்னார்கள்:

உங்கள் மீனவரை நாங்கள் எங்கும் காணவில்லை. இரவு முழுவதும் அவரைத் தேடிக் கொண்டிருந்தோம், ஆனால் அவர் கடலின் ஆழத்தில் இல்லை.

டால்பின்கள் சொன்னதைக் கேட்ட சிறுவன் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தான்.

எனவே என் தந்தை உயிருடன் இருக்கிறார்! உயிருடன்! உயிருடன்! என்று கத்தியபடி குதித்து கைதட்டினார்.

நிச்சயமாக அவர் உயிருடன் இருக்கிறார்! - மருத்துவர் கூறினார். நிச்சயமாக அவரைக் கண்டுபிடிப்போம்!

அவர் சிறுவனை தியனிடோல்கேயில் குதிரையில் ஏற்றி, மணல் நிறைந்த கடற்கரையோரம் நீண்ட நேரம் உருட்டினார்.

அத்தியாயம் 4. கழுகுகள்

ஆனால் பெண்டா எப்போதும் சோகமாகவே இருந்தார். தியானிடோல்கை சவாரி கூட அவரை உற்சாகப்படுத்தவில்லை. இறுதியாக அவர் மருத்துவரிடம் கேட்டார்:

என் அப்பாவை எப்படி கண்டுபிடிப்பீர்கள்?

நான் கழுகுகளை அழைக்கிறேன் என்றார் டாக்டர். - கழுகுகளுக்கு அத்தகைய கூர்மையான கண்கள் உள்ளன, அவை வெகு தொலைவில் பார்க்கின்றன. அவர்கள் மேகங்களுக்கு அடியில் பறக்கும்போது, ​​தரையில் ஊர்ந்து செல்லும் ஒவ்வொரு பூச்சியையும் பார்க்கிறார்கள். பூமி முழுவதையும், எல்லா காடுகளையும், எல்லா வயல்களையும், மலைகளையும், எல்லா நகரங்களையும், எல்லா கிராமங்களையும் - அவர்கள் எல்லா இடங்களிலும் உங்கள் தந்தையைத் தேடட்டும் என்று நான் அவர்களிடம் கேட்பேன்.

ஓ, நீங்கள் எவ்வளவு புத்திசாலி! பென்டா கூறினார். - இது நீங்கள் கொண்டு வந்த அருமையான யோசனை. விரைவில் கழுகுகளை அழைக்கவும்!

மருத்துவருக்கு கழுகுகள் தெரியும், கழுகுகள் அவரிடம் பறந்தன.

வணக்கம் டாக்டர்! உனக்கு என்ன வேண்டும்?

எல்லா திசைகளிலும் பறக்க, - மருத்துவர் கூறினார், - நீண்ட சிவப்பு தாடியுடன் ஒரு சிவப்பு ஹேர்டு மீனவரைக் கண்டுபிடி.

சரி, கழுகுகள் சொன்னது. - எங்கள் அன்பான மருத்துவருக்கு, முடிந்த அனைத்தையும் செய்வோம். நாங்கள் உயரமாகவும், உயரமாகவும் பறந்து, நிலம், அனைத்து காடுகள் மற்றும் வயல்வெளிகள், அனைத்து மலைகள், நகரங்கள் மற்றும் கிராமங்கள் அனைத்தையும் பார்த்து, உங்கள் மீனவரைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிப்போம்.

மேலும் அவை காடுகளின் மேல், வயல்களுக்கு மேல், மலைகளின் மேல் உயரமாக பறந்தன. எங்காவது பெரிய சிவப்பு தாடியுடன் ஒரு சிவப்பு ஹேர்டு மீனவர் இருந்தால், ஒவ்வொரு கழுகும் விழிப்புடன் உற்றுப் பார்த்தது.

அடுத்த நாள் கழுகுகள் மருத்துவரிடம் பறந்து வந்து சொன்னது:

நாங்கள் நிலம் முழுவதும் தேடினோம், ஆனால் மீனவரை எங்கும் காணவில்லை. நாம் அவரைப் பார்க்கவில்லை என்றால், அவர் பூமியில் இல்லை!

அத்தியாயம் 5

நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்? என்று கேட்டான் கிக்கா. - மீனவர் எல்லா விலையிலும் கண்டுபிடிக்கப்பட வேண்டும்: பெண்டா அழுகிறாள், சாப்பிடுவதில்லை, குடிப்பதில்லை. அவர் தந்தை இல்லாமல் சோகமாக இருக்கிறார்.

ஆனால் அதை எப்படி கண்டுபிடிப்பது! - தியானிடோல்கே கூறினார். கழுகுகளும் அவரைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை. அதனால் யாரும் கண்டு கொள்ள மாட்டார்கள்.

உண்மை இல்லை! அவ்வா கூறினார். - கழுகுகள், நிச்சயமாக, புத்திசாலி பறவைகள், அவற்றின் கண்கள் மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளன, ஆனால் ஒரு நாய் மட்டுமே ஒரு நபரைத் தேட முடியும். நீங்கள் ஒரு நபரைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என்றால், நாயிடம் கேளுங்கள், அவர் நிச்சயமாக அவரைக் கண்டுபிடிப்பார்.

நீங்கள் ஏன் கழுகுகளை வெறுக்கிறீர்கள்? - அப்வே ஓங்கி கூறினார். - அனைத்து மலைகள், காடுகள் மற்றும் வயல்களை ஆய்வு செய்ய, அவர்கள் ஒரே நாளில் முழு பூமியையும் சுற்றி பறக்க எளிதானது என்று நினைக்கிறீர்களா? நீங்கள் மணலில் படுத்திருந்தீர்கள், எதுவும் செய்யவில்லை, அவர்கள் வேலை பார்த்துக் கொண்டிருந்தார்கள்.

என்ன தைரியம் என்னை பம் என்று அழைப்பது? அவாவுக்கு கோபம் வந்தது. "நான் விரும்பினால், நான் மூன்று நாட்களில் ஒரு மீனவரைக் கண்டுபிடிக்க முடியும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா?"

சரி, வேண்டும்! ஓங்கி ஓய்ங்கி கூறினார். - நீங்கள் ஏன் விரும்பவில்லை? நீங்கள் விரும்பினால்!

மேலும் ஓங்கி ஓங்கி சிரித்தார்.

நான் ஒரு தற்பெருமைக்காரன் என்று நினைக்கிறீர்களா? அப்பா கோபமாக கத்தினார். - சரி, பார்ப்போம்!

அவள் மருத்துவரிடம் ஓடினாள்.

டாக்டர்! - அவள் சொன்னாள். “பென்டாவிடம் அவனுடைய அப்பா கையில் வைத்திருந்த ஒன்றைத் தரச் சொல்லுங்கள்.

மருத்துவர் சிறுவனிடம் சென்று கூறினார்:

உங்கள் தந்தை கையில் வைத்திருந்த பொருட்கள் எதுவும் உங்களிடம் உள்ளதா?

இதோ, - என்று சிறுவன் தன் பாக்கெட்டிலிருந்து ஒரு பெரிய சிவப்பு கைக்குட்டையை எடுத்தான்.

நாய் கைக்குட்டை வரை ஓடி அதை பேராசையுடன் முகர்ந்து பார்க்க ஆரம்பித்தது.

இது புகையிலை மற்றும் மத்தி வாசனை,” அவள் சொன்னாள். - அவரது தந்தை ஒரு குழாய் புகைபிடித்தார் மற்றும் நல்ல டச்சு ஹெர்ரிங் சாப்பிட்டார். எனக்கு வேற ஒண்ணும் வேண்டாம்... அப்பாவைக் கண்டுபிடிச்சு மூணு நாள் கூட ஆகாது என்று பையனிடம் சொல்லுங்கள் டாக்டர். நான் அந்த உயரமான மலையில் ஓடுவேன்.

ஆனால் இப்போது இருட்டாகிவிட்டது என்றார் மருத்துவர். - நீங்கள் இருட்டில் தேட முடியாது!

ஒன்றுமில்லை, நாய் சொன்னது. - அவரது வாசனை எனக்குத் தெரியும், எனக்கு வேறு எதுவும் தேவையில்லை. இருட்டில் கூட மணக்க முடிகிறது.

நாய் உயரமான மலையில் ஓடியது.

இன்று வடக்கிலிருந்து காற்று வீசுகிறது” என்றாள். - வாசனை என்ன வாசனை. ஸ்னோ... வெட் கோட்... இன்னொரு ஈரமான கோட்... ஓநாய்கள்... சீல்ஸ், ஓநாய் குட்டிகள்... நெருப்பு புகை... பிர்ச்...

ஒரே காற்றில் இவ்வளவு வாசனைகளை உங்களால் உண்மையில் உணர முடியுமா? மருத்துவர் கேட்டார்.

நிச்சயமாக, அவா கூறினார். ஒவ்வொரு நாய்க்கும் ஒரு அற்புதமான மூக்கு உள்ளது. எந்த நாய்க்குட்டியும் நீங்கள் வாசனை செய்யாத வாசனையை உணர்கிறது.

மேலும் நாய் மீண்டும் காற்றை முகர்ந்து பார்க்க ஆரம்பித்தது. நீண்ட நேரம் அவள் ஒரு வார்த்தை கூட பேசவில்லை, இறுதியாக சொன்னாள்:

துருவ கரடிகள்... மான்கள்... காட்டில் குட்டி காளான்கள்... பனி... பனி, பனி மற்றும்... மற்றும்... மற்றும்...

கிங்கர்பிரெட்? - டைனிடோல்காய் கேட்டார்.

இல்லை, கிங்கர்பிரெட் அல்ல, - அப்பா பதிலளித்தார்.

கொட்டைகள்? என்று கேட்டான் கிக்கா.

இல்லை, கொட்டைகள் அல்ல, - அப்பா பதிலளித்தார்.

ஆப்பிள்களா? என்று ஓங்கி ஓங்கி கேட்டார்.

இல்லை, ஆப்பிள்கள் அல்ல, - அப்பா பதிலளித்தார். - கொட்டைகள் அல்ல, கிங்கர்பிரெட் அல்ல, ஆப்பிள்கள் அல்ல, ஆனால் தேவதாரு கூம்புகள். அதனால் வடக்கில் மீனவர்கள் இல்லை. தெற்கிலிருந்து காற்று வீசும் வரை காத்திருப்போம்.

நான் உன்னை நம்பவில்லை, ஓய்ங்கி-ஓய்ங்கி கூறினார். - நீங்கள் அனைத்தையும் உருவாக்குகிறீர்கள். நீங்கள் எதுவும் வாசனை இல்லை, நீங்கள் முட்டாள்தனமாக பேசுகிறீர்கள்.

என்னை விட்டுவிடு, - அப்பா கத்தினார், - இல்லையெனில் நான் உங்கள் வாலைக் கடிப்பேன்!

அமைதி அமைதி! - டாக்டர் ஐபோலிட் கூறினார். - திட்டுவதை நிறுத்து! காற்று மாறும் வரை காத்திருப்போம். இப்போது வீட்டிற்குச் செல்ல வேண்டிய நேரம் இது. சீக்கிரம்! பெண்டா நடுங்கி அழுகிறாள். அவர் குளிர்ச்சியாக இருக்கிறார். நாம் அவருக்கு உணவளிக்க வேண்டும். சரி, தள்ளுங்கள், உங்கள் முதுகில் தள்ளுங்கள். பெண்டா, குதிரையில் ஏறி! அப்வாவும் கிக்காவும் என்னைப் பின்தொடருங்கள்!

அத்தியாயம் 6. அபா மீனவரைத் தேடுவதைத் தொடர்கிறார்

மறுநாள், அதிகாலையில், அப்பா மீண்டும் உயரமான மலையில் ஓடி, காற்றை முகர்ந்து பார்க்கத் தொடங்கினார். காற்று தெற்கிலிருந்து வீசியது. அப்பா நீண்ட நேரம் முகர்ந்து பார்த்து இறுதியாக அறிவித்தார்:

இது கிளிகள், பனை மரங்கள், குரங்குகள், ரோஜாக்கள், திராட்சைகள் மற்றும் பல்லிகளின் வாசனை. ஆனால் அது ஒரு மீனவர் போன்ற வாசனை இல்லை.

இன்னும் கொஞ்சம் வாசனை! பும்பா கூறினார்.

ஒட்டகச்சிவிங்கிகள், ஆமைகள், தீக்கோழிகள், சூடான மணல்கள், பிரமிடுகள் போன்ற வாசனை இருக்கும். ஆனால் அது ஒரு மீனவர் போல வாசனை இல்லை.

நீங்கள் ஒரு மீனவரைக் காண மாட்டீர்கள்! - ஓய்ங்கி ஓங்கி ஒரு சிரிப்புடன் கூறினார். - பெருமையாக எதுவும் இல்லை.

அவா பதில் சொல்லவில்லை. ஆனால் மறுநாள், அதிகாலையில், அவள் மீண்டும் உயரமான மலையில் ஓடி, மாலை வரை காற்றை முகர்ந்து பார்த்தாள். மாலையில் அவள் பெண்டாவுடன் தூங்கிக் கொண்டிருந்த மருத்துவரிடம் விரைந்தாள்.

எழுந்திரு, எழுந்திரு! என்று அலறினாள். - எழு! மீனவனைக் கண்டேன்! எழுந்திரு! அழகான தூக்கம். நீங்கள் கேட்கிறீர்களா - நான் ஒரு மீனவனைக் கண்டேன், நான் கண்டேன், நான் ஒரு மீனவனைக் கண்டேன்! என்னால் அவரை மணக்க முடிகிறது. ஆம் ஆம்! காற்று புகையிலை மற்றும் மத்தி வாசனை!

டாக்டர் விழித்துக்கொண்டு நாயின் பின்னால் ஓடினார்.

கடலுக்கு அப்பால் இருந்து ஒரு மேற்குக் காற்று வீசுகிறது, நாய் அழுதது, நான் மீனவர்களின் வாசனையை உணர்கிறேன்! அவர் கடலுக்கு அப்பால், மறுபுறம் இருக்கிறார். சீக்கிரம், அங்கே சீக்கிரம்!

அப்பா மிகவும் சத்தமாக குரைத்தது, எல்லா விலங்குகளும் உயரமான மலைக்கு விரைந்தன. அனைத்து பெண்டாவிற்கும் முன்னால்.

விரைந்து சென்று மாலுமி ராபின்சனிடம் ஓடுங்கள், - அப்பா டாக்டரிடம் கத்தினார், - உங்களுக்கு ஒரு கப்பலைக் கொடுக்கும்படி அவரிடம் கேளுங்கள்! சீக்கிரம், அல்லது அது மிகவும் தாமதமாகிவிடும்!

டாக்டர் உடனே மாலுமி ராபின்சன் கப்பல் இருந்த இடத்திற்கு ஓட ஆரம்பித்தார்.

வணக்கம் மாலுமி ராபின்சன்! டாக்டர் கத்தினார். - உங்கள் கப்பலைக் கடன் வாங்கும் அளவுக்கு அன்பாக இருங்கள்! நான் மீண்டும் ஒரு மிக முக்கியமான விஷயத்தில் கடலுக்குச் செல்ல வேண்டும்,

தயவுசெய்து, மாலுமி ராபின்சன் கூறினார். ஆனால் கடற்கொள்ளையர்களிடம் சிக்காதீர்கள்! கடற்கொள்ளையர்கள் பயங்கரமான வில்லன்கள், கொள்ளையர்கள்! அவர்கள் உன்னை சிறைபிடிப்பார்கள், என் கப்பல் எரிக்கப்படும் அல்லது மூழ்கடிக்கப்படும்.

ஆனால் மாலுமி ராபின்சனின் பேச்சை மருத்துவர் கேட்கவில்லை. அவர் கப்பலில் குதித்து, பெண்டாவையும் அனைத்து விலங்குகளையும் உட்காரவைத்து, திறந்த கடலுக்கு விரைந்தார்.

அப்பா டெக்கில் ஓடி வந்து மருத்துவரை அழைத்தார்:

ஜக்சரா! ஜக்சரா! சூ!

நாய் மொழியில், இதன் பொருள்:

“என் மூக்கைப் பார்! என் மூக்கில்! நான் என் மூக்கை எங்கு திருப்பினாலும், உங்கள் கப்பலை அங்கே கொண்டு செல்லுங்கள்.

டாக்டர் பாய்மரங்களை அவிழ்த்தார், கப்பல் இன்னும் வேகமாக ஓடியது.

சீக்கிரம், சீக்கிரம்! நாய் கத்தியது.

விலங்குகள் டெக்கில் நின்று மீனவரைப் பார்க்குமா என்று முன்னால் பார்த்தன.

ஆனால் தன் தந்தையைக் கண்டுபிடிக்க முடியும் என்று பெண்டா நம்பவில்லை. தலை குனிந்து அமர்ந்து அழுதான்.

மாலை வந்தது. இருட்டாக மாறியது. கிகா வாத்து நாயிடம் சொன்னது:

இல்லை, அப்பா, நீங்கள் ஒரு மீனவரைக் கண்டுபிடிக்க முடியாது! ஏழை பெண்டிற்கு வருந்துகிறேன், ஆனால் எதுவும் செய்ய முடியாது - நாங்கள் வீட்டிற்கு திரும்ப வேண்டும்.

பின்னர் அவள் மருத்துவரிடம் திரும்பினாள்:

டாக்டர், டாக்டர்! உங்கள் கப்பலைத் திருப்புங்கள்! இங்கேயும் மீனவனைக் காணோம்.

திடிரென மாஸ்ட் மீது அமர்ந்து முன்னோக்கிப் பார்த்துக் கொண்டிருந்த ஆந்தை பம்பா கூக்குரலிட்டது.

எனக்கு முன்னால் ஒரு பெரிய பாறையைப் பார்க்கிறேன் - அங்கே, வெகு தொலைவில்!

மாறாக அங்கு செல்லுங்கள்! நாய் கத்தியது. - மீனவர் அங்கே, பாறையில் இருக்கிறார். எனக்கு அவன் வாசனை தெரியும்... அவன் இருக்கிறான்!

சிறிது நேரத்தில் கடலில் ஒரு பாறை ஒட்டிக்கொண்டிருப்பதை அனைவரும் பார்த்தனர். மருத்துவர் கப்பலை நேராக அந்தப் பாறையை நோக்கி செலுத்தினார்.

ஆனால் மீனவரைக் காணவில்லை.

அப்பா மீனவனைக் காண மாட்டார் என்று எனக்குத் தெரியும்! - ஓய்ங்கி ஓங்கி ஒரு சிரிப்புடன் கூறினார். “இப்படிப்பட்ட ஒரு தற்பெருமைக்காரனை டாக்டர் எப்படி நம்புகிறார் என்று எனக்குப் புரியவில்லை.

மருத்துவர் பாறையில் ஓடி மீனவரை அழைக்கத் தொடங்கினார். ஆனால் யாரும் பதில் சொல்லவில்லை.

ஜின்-ஜின்! பம்பா, கிக்கா என்று கத்தினார்.

"ஜின்-ஜின்" என்றால் விலங்கு வழியில் "அய்" என்று பொருள்.

ஆனால் காற்று மட்டும் தண்ணீருக்கு மேல் சலசலத்தது, அலைகள் கற்களுக்கு எதிராக ஆர்ப்பரித்தன.

அத்தியாயம் 7

பாறையில் மீனவர் யாரும் இல்லை. அப்பா கப்பலில் இருந்து பாறையின் மீது குதித்து, ஒவ்வொரு விரிசலையும் முகர்ந்து பார்த்துக்கொண்டு முன்னும் பின்னுமாக ஓடத் தொடங்கினார். திடீரென்று அவள் சத்தமாக குரைத்தாள்.

கினெடல்! இல்லை! என்று அலறினாள். - கினெடல்! இல்லை!

விலங்கு மொழியில், இதன் பொருள்:

“இங்கே, இங்கே! மருத்துவரே, என்னைப் பின்தொடருங்கள், என்னைப் பின்பற்றுங்கள்!

மருத்துவர் நாயின் பின்னால் ஓடினார்.

பாறையை ஒட்டி ஒரு சிறிய தீவு இருந்தது. அவா அங்கு விரைந்தாள். மருத்துவர் அவள் பின்னால் இல்லை. அப்பா முன்னும் பின்னுமாக ஓடி திடீரென்று ஏதோ ஒரு துளைக்குள் நுழைந்தார். ஓட்டை இருட்டாக இருந்தது. மருத்துவர் குழிக்குள் இறங்கி விளக்கை ஏற்றினார். அப்புறம் என்ன? குழியில், வெறுமையான தரையில், ஒரு சிவப்பு ஹேர்டு, பயங்கரமாக மெல்லிய மற்றும் வெளிர்.

அது பெண்டாவின் தந்தை.

மருத்துவர் தனது கையை இழுத்து கூறினார்:

தயவுசெய்து எழுந்திருங்கள். நாங்கள் உங்களை இவ்வளவு காலமாகத் தேடிக்கொண்டிருந்தோம்! எங்களுக்கு நீங்கள் உண்மையில் தேவை!

அது ஒரு கடற்கொள்ளையர் என்று நினைத்த அந்த மனிதன், தன் கைமுஷ்டிகளைப் பிடித்துக் கொண்டு சொன்னான்:

என்னிடமிருந்து விலகிவிடு, கொள்ளைக்காரனே! கடைசித் துளி ரத்தம் வரை தற்காத்துக் கொள்வேன்!

ஆனால் பின்னர் அவர் மருத்துவர் என்ன ஒரு கனிவான முகத்தைக் கண்டார், மேலும் கூறினார்:

நீங்கள் ஒரு கடற்கொள்ளையர் அல்ல என்பதை நான் காண்கிறேன். சாப்பிட ஏதாவது கொடு. நான் பசியில் வாடி கொண்டிருக்கிறேன்.

மருத்துவர் அவருக்கு ரொட்டி மற்றும் சீஸ் கொடுத்தார். மனிதன் கடைசி வரை அனைத்தையும் சாப்பிட்டுவிட்டு எழுந்து நின்றான்.

நீ எப்படி இங்கு வந்தாய்? மருத்துவர் கேட்டார்.

நான் தீய கடற்கொள்ளையர்களால், இரத்தவெறி பிடித்த, கொடூரமான மக்களால் இங்கு வீசப்பட்டேன்! அவர்கள் எனக்கு உணவோ பானமோ கொடுக்கவில்லை. அவர்கள் என் அன்பு மகனை என்னிடமிருந்து பறித்து, எங்கும் தெரியாத இடத்திற்கு அழைத்துச் சென்றனர். என் மகன் எங்கே இருக்கிறான் தெரியுமா?

மேலும் உங்கள் மகனின் பெயர் என்ன? மருத்துவர் கேட்டார்.

அவர் பெயர் பெண்டா, மீனவர் பதிலளித்தார்.

என்னைப் பின்தொடருங்கள், - மருத்துவர் கூறினார் மற்றும் மீனவர் துளையிலிருந்து வெளியேற உதவினார்.

நாய் அப்பா முன்னால் ஓடியது.

கப்பலில் இருந்து தன் தந்தை தன்னை நோக்கி வருவதைக் கண்ட பெண்டா, மீனவரை நோக்கி விரைந்து வந்து கத்தினார்:

கண்டறியப்பட்டது! கண்டறியப்பட்டது! ஹூரே!

அனைவரும் சிரித்தனர், மகிழ்ச்சியடைந்தனர், கைதட்டி பாடினர்:

மகிமையும் மகிமையும் உனக்கே

நல்ல அதிர்ஷ்டம் அவா!

ஒய்ங்க்-ஓங்க் மட்டும் ஒதுங்கி நின்று சோகமாகப் பெருமூச்சு விட்டாள்.

என்னை மன்னியுங்கள், அப்பா, உங்களைப் பார்த்து சிரித்ததற்கும், உங்களை ஒரு தற்பெருமைக்காரன் என்றும் அழைத்ததற்கு அவள் சொன்னாள்.

சரி, - அப்பா பதிலளித்தார், - நான் உன்னை மன்னிக்கிறேன். ஆனால் நீங்கள் மீண்டும் என்னை காயப்படுத்தினால், நான் உங்கள் வாலை கடித்து விடுவேன்.

மருத்துவர் செம்பருத்தி மீனவரையும் அவரது மகனையும் அவர்கள் வாழ்ந்த கிராமத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார்.

கப்பல் தரையிறங்கியதும், கரையில் ஒரு பெண் நிற்பதை டாக்டர் பார்த்தார். அது பெண்டாவின் தாய், ஒரு மீனவப் பெண். இருபது நாட்கள் இரவும் பகலும் அவள் கரையில் நின்று தூரத்தை, கடலைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தாள்: அவளுடைய மகன் வீடு திரும்புகிறானா? அவள் கணவர் வீடு திரும்புகிறாரா?

பெண்டாவைப் பார்த்தவள் அவனிடம் விரைந்து வந்து முத்தமிட ஆரம்பித்தாள்.

அவள் பெண்டாவை முத்தமிட்டாள், அவள் சிவந்த ஹேர்டு மீனவரை முத்தமிட்டாள், அவள் மருத்துவரை முத்தமிட்டாள்; அவள் அப்பாவுக்கு மிகவும் நன்றியுள்ளவளாக இருந்தாள், அவளும் அவளை முத்தமிட விரும்பினாள்.

ஆனால் அப்பா புதர்களுக்குள் ஓடி, கோபமாக முணுமுணுத்தார்:

என்ன முட்டாள்தனம்! முத்தம் தாங்க முடியல! அவள் விரும்பினால், அவள் ஓங்க்-ஓயிங்கை முத்தமிடட்டும்.

ஆனால் அப்பா மட்டும் கோபமாக நடித்தார். உண்மையில், அவளும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தாள்.

மாலையில் மருத்துவர் கூறினார்:

சரி, குட்பை! வீட்டுக்குப் போகும் நேரம்.

இல்லை, இல்லை, - மீனவப் பெண் கூச்சலிட்டாள், - நீங்கள் தங்க எங்களுடன் இருக்க வேண்டும்! நாங்கள் மீன் பிடிப்போம், பைகளை சுடுவோம், மேலும் டியானிடோல்க்கிற்கு இனிப்பு கிங்கர்பிரெட் கொடுப்போம்.

நான் இன்னும் ஒரு நாள் தங்க விரும்புகிறேன், ”என்று டைனி புஷ், இரு வாய்களிலும் சிரித்தார்.

மற்றும் நான்! கிக்கா கத்தினாள்.

மற்றும் நான்! என்றார் பும்பா.

அது நன்று! - மருத்துவர் கூறினார். "அப்படியானால், நான் உன்னுடன் இருக்க அவர்களுடன் தங்குவேன்."

மீனவனையும் மீனவப் பெண்ணையும் பார்க்க அவன் தன் விலங்குகளுடன் சென்றான்.

அத்தியாயம் 8. அபா ஒரு பரிசைப் பெறுகிறார்

மருத்துவர் தியனிடோல்காயில் கிராமத்திற்குள் சென்றார். அவர் பிரதான வீதி வழியாகச் சென்றபோது, ​​அனைவரும் அவரை வணங்கி, கூச்சலிட்டனர்:

நல்ல மருத்துவர் வாழ்க!

சதுக்கத்தில், கிராமப் பள்ளிக் குழந்தைகள் அவரைச் சந்தித்து, அற்புதமான பூக்களைக் கொண்ட பூங்கொத்தை அவருக்கு வழங்கினர்.

பின்னர் குள்ளன் வெளியே வந்து, அவரை வணங்கி சொன்னான்:

நான் உங்கள் அப்பாவைப் பார்க்க விரும்புகிறேன்.

அந்த குள்ளனின் பெயர் பாம்புகோ. அவர் அந்த கிராமத்தில் மூத்த ஆடு மேய்ப்பவர். எல்லோரும் அவரை நேசித்தார்கள், மதித்தார்கள்.

அப்பா அவனிடம் ஓடி வாலை ஆட்டினாள்.

பாம்புகோ தனது பாக்கெட்டிலிருந்து மிக அழகான நாய் காலரை எடுத்தார்.

அவா நாயே! என்று பணிவுடன் கூறினார். - கடற்கொள்ளையர்களால் கடத்தப்பட்ட ஒரு மீனவரை நீங்கள் கண்டுபிடித்ததால் எங்கள் கிராமத்தில் வசிப்பவர்கள் இந்த அழகான காலரை உங்களுக்கு வழங்குகிறார்கள்.

அப்பா வாலை ஆட்டினாள்:

விலங்கு மொழியில் இதன் பொருள்: "நன்றி!"

எல்லோரும் காலரைக் கருத்தில் கொள்ளத் தொடங்கினர். காலரில் பெரிய எழுத்துக்களில் எழுதப்பட்டிருந்தது:

மேலே - மிகவும் புத்திசாலி. நல்ல மற்றும் ஏங்கும் நாய்.

ஐபோலிட் தனது தந்தை மற்றும் தாய் பெண்டாவுடன் மூன்று நாட்கள் தங்கினார். நேரம் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக கழிந்தது. தியானிடோல்காய் காலை முதல் இரவு வரை இனிப்பு தேன் கிங்கர்பிரெட் மென்று சாப்பிட்டார். பெண்டா வயலின் வாசித்தார் மற்றும் ஓங்கியோங்க் மற்றும் பம்பா நடனமாடினார். ஆனால் கிளம்ப வேண்டிய நேரம் இது.

பிரியாவிடை! - மருத்துவர் மீனவனிடமும் மீனவப் பெண்ணிடமும் கூறினார், தியனிடோல்கேயில் ஏறி தனது கப்பலுக்குச் சென்றார்.

கிராமம் முழுவதும் அவரைப் பின்தொடர்ந்தது.

நீங்கள் எங்களுடன் இருப்பது நல்லது! என்று குள்ள பாம்புகோ அவனிடம் சொன்னான். - கடற்கொள்ளையர்கள் இப்போது கடலில் சுற்றித் திரிகிறார்கள். அவர்கள் உங்களைத் தாக்கி, உங்கள் எல்லா மிருகங்களோடும் உங்களை சிறைபிடிப்பார்கள்.

கடற்கொள்ளையர்களுக்கு நான் பயப்படவில்லை! மருத்துவர் அவருக்கு பதிலளித்தார். - என்னிடம் மிக வேகமான கப்பல் உள்ளது. நான் என் பாய்மரங்களை விரிப்பேன், கடற்கொள்ளையர்கள் என் கப்பலை முந்த மாட்டார்கள்!

இந்த வார்த்தைகளுடன், மருத்துவர் கரையிலிருந்து புறப்பட்டார்.

எல்லோரும் அவருக்கு கைக்குட்டைகளை அசைத்து "ஹுர்ரே" என்று கத்தினார்கள்.

அத்தியாயம் 9. கடற்கொள்ளையர்கள்

கப்பல் வேகமாக அலைகள் வழியாக ஓடியது. மூன்றாம் நாள், பயணிகள் தூரத்தில் ஒரு வெறிச்சோடிய தீவைக் கண்டார்கள். தீவில் மரங்கள் இல்லை, விலங்குகள் இல்லை, மனிதர்கள் இல்லை - மணல் மற்றும் பெரிய கற்கள் மட்டுமே. ஆனால் அங்கு, கற்களுக்குப் பின்னால், பயங்கரமான கடற்கொள்ளையர்கள் மறைந்திருந்தனர். எந்தவொரு கப்பலும் தங்கள் தீவைக் கடந்து செல்லும் போது, ​​அவர்கள் இந்தக் கப்பலைத் தாக்கி, கொள்ளையடித்து மக்களைக் கொன்றனர், மேலும் கப்பல் மூழ்கடிக்கப்பட்டது. தங்களிடம் இருந்த செம்பருத்தி மீனவரையும் பெண்டாவையும் திருடிச் சென்றதற்காகக் கடற்கொள்ளையர்கள் மருத்துவர் மீது கடும் கோபம் கொண்டு, நீண்ட நாட்களாக அவரைப் பார்த்துக் காத்திருந்தனர்.

கடற்கொள்ளையர்கள் ஒரு பெரிய கப்பலை வைத்திருந்தனர், அதை அவர்கள் ஒரு பரந்த பாறைக்கு பின்னால் மறைத்து வைத்தனர்.

டாக்டர் கடற்கொள்ளையர்களையோ அவர்களின் கப்பலையோ பார்க்கவில்லை. அவர் தனது விலங்குகளுடன் டெக்கில் நடந்தார். வானிலை அழகாக இருந்தது, சூரியன் பிரகாசமாக பிரகாசித்தது. டாக்டர் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக உணர்ந்தார். திடீரென்று ஓங்க்-ஓங்க் பன்றி சொன்னது:

பாருங்கள், அது என்ன வகையான கப்பல்?

தீவின் பின்னால் இருந்து கறுப்புப் படகோட்டிகளில் ஒரு கறுப்புக் கப்பல் அவர்களை நெருங்கி வருவதை மருத்துவர் பார்த்தார் - கறுப்பு மை போன்ற கருப்பு.

எனக்கு இந்தப் படகுகள் பிடிக்கவில்லை! என்றது பன்றி. - அவர்கள் ஏன் வெள்ளை இல்லை, ஆனால் கருப்பு? கடற்கொள்ளையர்கள் கப்பல்களில் மட்டுமே கருப்பு படகோட்டிகளை வைத்திருக்கிறார்கள்.

Oink-Oink சரியாக யூகித்தது: வில்லத்தனமான கடற்கொள்ளையர்கள் கருப்பு படகோட்டிகளின் கீழ் பந்தயத்தில் இருந்தனர். அவர்கள் டாக்டர் ஐபோலிட்டைப் பிடிக்கவும், அவர்களிடமிருந்து மீனவரையும் பெண்டாவையும் கடத்திச் சென்றதற்காக அவரைக் கொடூரமாகப் பழிவாங்க விரும்பினர்.

விரைவு! விரைவு! டாக்டர் அழுதார். - அனைத்து பாய்மரங்களையும் உயர்த்துங்கள்!

ஆனால் கடற்கொள்ளையர்கள் நெருங்கி வந்தனர்.

அவர்கள் எங்களை துரத்துகிறார்கள்! கிக்கா கத்தினாள். - அவர்கள் நெருக்கமாக இருக்கிறார்கள். நான் அவர்களின் பயங்கரமான முகங்களைப் பார்க்கிறேன்! என்ன பொல்லாத கண்கள்!.. என்ன செய்வோம்? எங்கே ஓடுவது? இப்போது அவர்கள் எங்களைத் தாக்கி கடலில் வீசுவார்கள்!

பார், - அப்பா கூறினார், - யார் அந்த முனையில் நிற்கிறார்? உனக்கு தெரியாதா? இதுதான், வில்லன் பார்மலே! ஒரு கையில் வாளும் மறு கையில் துப்பாக்கியும் வைத்திருக்கிறார். அவர் நம்மைக் கொல்லவும், சுடவும், அழிக்கவும் விரும்புகிறார்!

ஆனால் மருத்துவர் சிரித்துக் கொண்டே கூறினார்:

பயப்படாதே, என் அன்பர்களே, அவர் வெற்றிபெற மாட்டார்! நான் ஒரு நல்ல திட்டத்தை கொண்டு வந்தேன். அலைகளுக்கு மேல் விழுங்கு பறப்பதைப் பார்க்கிறீர்களா? கொள்ளையர்களிடமிருந்து தப்பிக்க அவள் உதவுவாள். - மேலும் அவர் உரத்த குரலில் கத்தினார்: - நா-சா-சே! ஆன்-ஃபோர்-செ! கராச்சுய்! கராபூன்!

விலங்கு மொழியில், இதன் பொருள்:

"விழுங்கு, விழுங்கு! கடற்கொள்ளையர்கள் நமக்குப் பின் வருகிறார்கள். அவர்கள் எங்களைக் கொன்று கடலில் தள்ள விரும்புகிறார்கள்!

விழுங்கி அவனது கப்பலுக்குச் சென்றது.

கேளுங்கள், விழுங்குங்கள், நீங்கள் எங்களுக்கு உதவ வேண்டும்! - மருத்துவர் கூறினார். - கராஃபு, மராஃபு, டக்!

விலங்கு மொழியில், இதன் பொருள்:

"விரைவாக பறந்து கொக்குகளை அழைக்கவும்!"

விழுங்கி பறந்து சென்று ஒரு நிமிடம் கழித்து கொக்குகளுடன் திரும்பியது.

வணக்கம் டாக்டர் ஐபோலிட்! - கிரேன்கள் கத்தின. - கவலைப்பட வேண்டாம், நாங்கள் இப்போது உங்களுக்கு உதவுவோம்!

மருத்துவர் கப்பலின் வில்லில் ஒரு கயிற்றைக் கட்டினார், கொக்குகள் கயிற்றைப் பிடித்து கப்பலை முன்னோக்கி இழுத்தன.

பல கிரேன்கள் இருந்தன, அவர்கள் மிக விரைவாக முன்னோக்கி விரைந்து சென்று கப்பலை பின்னால் இழுத்தனர். கப்பல் அம்பு போல பறந்தது. தொப்பி தண்ணீரில் விழாமல் இருக்க மருத்துவர் தொப்பியைக் கூடப் பிடித்தார்.

விலங்குகள் திரும்பிப் பார்த்தன - கருப்பு பாய்மரங்களைக் கொண்ட ஒரு கொள்ளையர் கப்பல் மிகவும் பின்னால் விடப்பட்டது.

நன்றி, கொக்குகள்! - மருத்துவர் கூறினார். - நீங்கள் எங்களை கடற்கொள்ளையர்களிடமிருந்து விடுவித்தீர்கள்.

நீங்கள் இல்லையென்றால், நாங்கள் அனைவரும் கடலின் அடிப்பகுதியில் படுத்துக்கொள்வோம்.

அத்தியாயம் 10

கொக்குகள் தங்கள் பின்னால் ஒரு கனமான கப்பலை இழுப்பது எளிதானது அல்ல. சில மணிநேரங்களுக்குப் பிறகு அவர்கள் மிகவும் சோர்வாக இருந்ததால் அவர்கள் கிட்டத்தட்ட கடலில் விழுந்தனர். பின்னர் அவர்கள் கப்பலை கரைக்கு இழுத்து, மருத்துவரிடம் விடைபெற்று தங்கள் சொந்த சதுப்பு நிலத்திற்கு பறந்தனர்.

ஆனால் ஆந்தை பம்பா அவரிடம் வந்து சொன்னது:

அங்கே பாருங்கள். நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள் - டெக்கில் எலிகள் உள்ளன! அவர்கள் கப்பலில் இருந்து நேரடியாக கடலில் குதித்து, ஒன்றன் பின் ஒன்றாக கரைக்கு நீந்துகிறார்கள்!

அது நன்று! - மருத்துவர் கூறினார். - எலிகள் மோசமானவை, கொடூரமானவை, எனக்கு அவை பிடிக்கவில்லை.

இல்லை, இது மிகவும் மோசமானது! பும்பா பெருமூச்சுடன் கூறினார். - எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, எலிகள் கீழே, பிடியில் வாழ்கின்றன, மேலும் கப்பலின் அடிப்பகுதியில் கசிவு தோன்றியவுடன், அவர்கள் இந்த கசிவை வேறு எவருக்கும் முன் பார்த்து, தண்ணீரில் குதித்து நேராக கரைக்கு நீந்துகிறார்கள். அதனால் எங்கள் கப்பல் மூழ்கும். இப்போது எலிகள் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.

இந்த நேரத்தில், பிடியிலிருந்து இரண்டு எலிகள் ஊர்ந்து சென்றன. வயதான எலி குட்டிகளிடம் சொன்னது:

நேற்று இரவு நான் என் ஓட்டைக்குச் சென்று பார்த்தேன், விரிசலில் தண்ணீர் கொட்டுகிறது. சரி, நாம் ஓட வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன். நாளை இந்த கப்பல் மூழ்கும். தாமதமாகும் முன் ஓடிவிடு.

மேலும் இரண்டு எலிகளும் தண்ணீருக்குள் விரைந்தன.

ஆம், ஆம், - மருத்துவர் அழுதார், - எனக்கு நினைவிருக்கிறது! கப்பல் மூழ்கும் முன் எலிகள் எப்போதும் ஓடிவிடும். நாம் இப்போது கப்பலில் இருந்து தப்பிக்க வேண்டும், இல்லையெனில் நாம் அதனுடன் மூழ்கிவிடுவோம்! விலங்குகள் என்னைப் பின்தொடர்கின்றன! விரைவு! விரைவு!

அவர் தனது பொருட்களை சேகரித்து வேகமாக கரைக்கு ஓடினார். விலங்குகள் அவரைப் பின்தொடர்ந்தன. நீண்ட நேரம் அவர்கள் மணல் கரையில் நடந்து மிகவும் சோர்வாக இருந்தனர்.

உட்கார்ந்து ஓய்வெடுப்போம்" என்றார் மருத்துவர். மேலும் என்ன செய்வது என்று யோசிப்போம்.

நாம் இங்கு நிரந்தரமாக இருக்கப் போகிறோமா? - என்று தியனிடோல்கே கூறி அழ ஆரம்பித்தார்.

அவனுடைய நான்கு கண்களிலிருந்தும் பெரிய கண்ணீர் வழிந்தது.

எல்லா விலங்குகளும் அவருடன் அழ ஆரம்பித்தன, ஏனென்றால் எல்லோரும் உண்மையில் வீடு திரும்ப விரும்பினர்.

ஆனால் திடீரென்று ஒரு விழுங்கி உள்ளே பறந்தது.

டாக்டர், டாக்டர்! என்று அலறினாள். - ஒரு பெரிய துரதிர்ஷ்டம் நடந்தது: உங்கள் கப்பல் கடற்கொள்ளையர்களால் கைப்பற்றப்பட்டது!

மருத்துவர் குதித்தார்.

அவர்கள் என் கப்பலில் என்ன செய்கிறார்கள்? - அவர் கேட்டார்.

அவர்கள் அவரைக் கொள்ளையடிக்க விரும்புகிறார்கள், - விழுங்கி பதிலளித்தார். - விரைவாக ஓடி அவர்களை அங்கிருந்து விரட்டுங்கள்!

இல்லை, - மருத்துவர் மகிழ்ச்சியான புன்னகையுடன் கூறினார், - அவர்களை விரட்ட வேண்டிய அவசியமில்லை. அவர்கள் என் கப்பலில் மிதக்கட்டும். அவர்கள் வெகுதூரம் செல்ல மாட்டார்கள், நீங்கள் பார்ப்பீர்கள்! நாம் செல்வது நல்லது, அவர்கள் கவனிக்கும் முன், நாங்கள் அவர்களின் கப்பலை மாற்றுவோம். கடற்கொள்ளையர் கப்பலைப் போய்ப் பிடிப்போம்!

மேலும் மருத்துவர் கரையோரம் விரைந்தார். அவருக்கு பின்னால் - இழுக்கவும் மற்றும் அனைத்து விலங்குகள்.

இதோ கடற்கொள்ளையர் கப்பல்.

அதில் யாரும் இல்லை! அனைத்து கடற்கொள்ளையர்களும் ஐபோலிட்டின் கப்பலில் உள்ளனர்!

ஹஷ், ஹஷ், சத்தம் போடாதே! - மருத்துவர் கூறினார். "யாரும் நம்மைப் பார்க்காதபடி கொள்ளையர் கப்பலுக்குத் தந்திரமாகப் போவோம்!"

அத்தியாயம் 11

விலங்குகள் அமைதியாக கப்பலில் ஏறி, அமைதியாக கருப்பு பாய்மரங்களை உயர்த்தி, அலைகள் வழியாக அமைதியாக பயணம் செய்தன. கடற்கொள்ளையர்கள் கண்டுகொள்ளவில்லை.

மேலும் திடீரென்று ஒரு பெரிய பிரச்சனை ஏற்பட்டது.

உண்மை என்னவென்றால், Oink-Oink என்ற பன்றிக்கு சளி பிடித்தது.

டாக்டர் அமைதியாக கடற்கொள்ளையர்களை நீந்த முயன்ற போது, ​​ஓங்கி ஓங்கி சத்தமாக தும்மினார். மற்றும் ஒரு முறை, மற்றும் மற்றொரு, மற்றும் மூன்றாவது.

கடற்கொள்ளையர்கள் கேட்டனர்: யாரோ தும்முகிறார்கள். அவர்கள் டெக்கில் வெளியே ஓடி, மருத்துவர் தங்கள் கப்பலை எடுத்துக்கொண்டதைக் கண்டார்கள்.

நிறுத்து! நிறுத்து! அவர்கள் கூச்சலிட்டு அவரைப் பின்தொடர்ந்து ஓடினார்கள்.

டாக்டர் பாய்மரங்களை அவிழ்த்தார். கடற்கொள்ளையர்கள் தங்கள் கப்பலைப் பிடிக்க உள்ளனர். ஆனால் அவர் விரைந்து செல்கிறார், மேலும் சிறிது சிறிதாக கடற்கொள்ளையர்கள் பின்தங்கத் தொடங்குகிறார்கள்.

ஹூரே! நாம் இரட்சிக்கப்பட்டோம்! டாக்டர் அழுதார்.

ஆனால் பின்னர் மிகவும் பயங்கரமான கடற்கொள்ளையர் பார்மலே தனது கைத்துப்பாக்கியை உயர்த்தி சுட்டார். புல்லட் தியானிடோல்கேயின் மார்பில் தாக்கியது. தள்ளுமுள்ளு நிலைதடுமாறி தண்ணீரில் விழுந்தது.

மருத்துவர், மருத்துவர், உதவி! நான் மூழ்கிக் கொண்டிருக்கிறேன்!

மோசமான இழுப்பு! டாக்டர் கத்தினார். - தண்ணீரில் இன்னும் கொஞ்சம் பிடி! இப்போது நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.

டாக்டர் தனது கப்பலை நிறுத்தி, ஒரு கயிற்றை இழுக்கும் இடத்தில் வீசினார்.

தள்ளுபவர் கயிற்றில் பற்களால் ஒட்டிக்கொண்டார். மருத்துவர், காயம்பட்ட விலங்கை இழுத்து டெக்கின் மீது வைத்து, காயத்திற்கு கட்டு போட்டு, மீண்டும் கிளம்பினார். ஆனால் அது மிகவும் தாமதமானது: கடற்கொள்ளையர்கள் முழு கப்பலில் ஓடினர்.

நாங்கள் இறுதியாக உங்களைப் பிடிப்போம்! என்று கத்தினார்கள். - நீங்களும் உங்கள் எல்லா விலங்குகளும்! அங்கே, மாஸ்டில், நீங்கள் ஒரு நல்ல வாத்து அமர்ந்திருக்கிறீர்கள்! விரைவில் வறுத்து விடுவோம். ஹா ஹா இது சுவையான உணவாக இருக்கும். மேலும் பன்றியையும் வறுத்தெடுப்போம். நாங்கள் நீண்ட காலமாக ஹாம் சாப்பிடவில்லை! இன்றிரவு நாங்கள் பன்றி இறைச்சி கட்லெட்டுகளை சாப்பிடுவோம். ஹோ ஹோ ஹோ! மருத்துவரே, நாங்கள் உங்களை கடலில் வீசுவோம் - பல் சுறாக்களுக்கு,

ஓங்க்-ஓங்க் இந்த வார்த்தைகளைக் கேட்டு அழத் தொடங்கினார்.

ஏழை நான், ஏழை நான்! அவள் சொன்னாள். "நான் கடற்கொள்ளையர்களால் வறுக்கப்பட்டு சாப்பிட விரும்பவில்லை!"

அப்பாவும் அழ ஆரம்பித்தாள் - அவள் மருத்துவரிடம் வருந்தினாள்:

நான் சுறாவால் விழுங்க விரும்பவில்லை!

அத்தியாயம் 12

ஆந்தை பம்பா மட்டும் கடற்கொள்ளையர்களுக்கு பயப்படவில்லை. அவள் அமைதியாக அப்பா மற்றும் ஓங்க்-ஓங்கிடம் சொன்னாள்:

நீ எவ்வளவு முட்டாள்! நீங்கள் எதற்காக பயப்படுகிறாய்? கடற்கொள்ளையர்கள் நம்மைத் துரத்தும் கப்பல் விரைவில் மூழ்கும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியாதா? எலி சொன்னது நினைவிருக்கிறதா? கப்பல் இன்று மூழ்கும் என்று அவள் சொன்னாள். இது ஒரு பரந்த இடைவெளி மற்றும் தண்ணீர் நிறைந்தது. மேலும் கடற்கொள்ளையர்கள் கப்பலுடன் மூழ்குவார்கள். நீங்கள் எதற்காக பயப்படுகிறாய்? கடற்கொள்ளையர்கள் மூழ்கிவிடுவார்கள், நாங்கள் பாதுகாப்பாகவும் ஆரோக்கியமாகவும் இருப்போம்.

ஆனால் ஓங்கி ஓங்கி அழுது கொண்டே இருந்தாள்.

கடற்கொள்ளையர்கள் மூழ்கும் நேரத்தில், என்னையும் கிக்குவையும் வறுக்க அவர்களுக்கு நேரம் கிடைக்கும்! அவள் சொன்னாள்.

இதற்கிடையில், கடற்கொள்ளையர்கள் நெருங்கி வந்தனர். முன்னால், கப்பலின் வில்லில், தலைமை கடற்கொள்ளையர் பார்மலே நின்றார். அவர் தனது கத்தியைக் காட்டி சத்தமாக கத்தினார்:

ஏய் குரங்கு டாக்டர்! குரங்குகளை குணப்படுத்த உங்களுக்கு அதிக நேரம் இல்லை - விரைவில் நாங்கள் உங்களை கடலில் வீசுவோம்! சுறாக்கள் உங்களை அங்கேயே தின்றுவிடும்.

மருத்துவர் அவரைத் திருப்பிக் கத்தினார்:

ஜாக்கிரதை, பார்மலே, சுறாக்கள் உன்னை விழுங்காதபடி! உங்கள் கப்பலில் ஒரு கசிவு உள்ளது, நீங்கள் விரைவில் கீழே செல்வீர்கள்!

நீ பொய் சொல்கிறாய்! பார்மலே கத்தினார். - என் கப்பல் மூழ்கினால், எலிகள் அதை விட்டு ஓடிவிடும்!

எலிகள் ஏற்கனவே ஓடிவிட்டன, விரைவில் நீங்கள் உங்கள் கடற்கொள்ளையர்களுடன் கீழே இருப்பீர்கள்!

அப்போதுதான் தங்கள் கப்பல் மெதுவாக தண்ணீரில் மூழ்குவதை கடற்கொள்ளையர்கள் கவனித்தனர். அவர்கள் டெக்கைச் சுற்றி ஓடத் தொடங்கினர், அழுதார்கள், கத்தினார்கள்:

சேமி!

ஆனால் யாரும் அவர்களை காப்பாற்ற முன்வரவில்லை.

கப்பல் மேலும் மேலும் ஆழமாக மூழ்கியது. விரைவில் கடற்கொள்ளையர்கள் தண்ணீரில் மூழ்கினர். அவர்கள் அலைகளில் தத்தளித்தனர் மற்றும் இடைவிடாமல் கூச்சலிட்டனர்:

உதவி, உதவி, நாங்கள் மூழ்குகிறோம்!

பார்மலே மருத்துவர் இருந்த கப்பலுக்கு நீந்தினார், மேலும் கயிற்றில் மேல்தளத்தில் ஏறத் தொடங்கினார். ஆனால் நாய் அப்பா பற்களைக் காட்டி மிரட்டிச் சொன்னது: “ர்ர்ர்!

உதவி! அவன் கத்தினான். - காப்பாற்று! என்னை தண்ணீரிலிருந்து வெளியேற்று!

அத்தியாயம் 13

திடீரென்று, சுறாக்கள் கடலின் மேற்பரப்பில் தோன்றின - கூர்மையான பற்கள், பரந்த திறந்த வாய் கொண்ட பெரிய, பயங்கரமான மீன்.

அவர்கள் கடற்கொள்ளையர்களைத் துரத்தினார்கள், விரைவில் அவர்கள் அனைவரையும் கடைசி வரை விழுங்கினார்கள்.

அங்குதான் செல்கிறார்கள்! - மருத்துவர் கூறினார். - எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர்கள் கொள்ளையடித்தனர், சித்திரவதை செய்தனர், அப்பாவி மக்களைக் கொன்றனர். அவர்கள் செய்த குற்றங்களுக்கு இப்படித்தான் பணம் கொடுத்தார்கள்.

நீண்ட நேரம் மருத்துவர் புயல் கடலில் பயணம் செய்தார். திடீரென்று யாரோ கூக்குரலிடுவதை அவர் கேட்டார்:

போயன்! போயன்! பார்ப்பேன்! பாவன்!

விலங்கு மொழியில், இதன் பொருள்:

"டாக்டர், டாக்டர், உங்கள் கப்பலை நிறுத்துங்கள்!"

டாக்டர் படகோட்டிகளை இறக்கினார். கப்பல் நின்றது அனைவரும் கருடோ கிளியை பார்த்தனர். அவர் விரைவாக கடல் மீது பறந்தார்.

கருடோ! அது நீதான்? டாக்டர் அழுதார். - உன்னைப் பார்த்ததில் எனக்கு எவ்வளவு மகிழ்ச்சி! பறக்க, இங்கே பறக்க!

கருடோ கப்பல் வரை பறந்து, உயரமான மாஸ்டில் அமர்ந்து கத்தினார்:

என்னை யார் பின் தொடர்கிறார்கள் என்று பார்! அங்கே, மிக அடிவானத்தில், மேற்கில்!

டாக்டர் கடலைப் பார்த்தார், ஒரு முதலை கடலில் வெகு தொலைவில் நீந்திக் கொண்டிருப்பதைக் கண்டார். மேலும் முதலையின் பின்புறத்தில் குரங்கு சிச்சி அமர்ந்திருக்கிறது. பனை ஓலையை அசைத்து சிரிக்கிறாள்.

மருத்துவர் உடனடியாக தனது கப்பலை முதலை மற்றும் சிச்சியை நோக்கி அனுப்பி கப்பலில் இருந்து கயிற்றை இறக்கினார்.

அவர்கள் கயிற்றின் மேல் ஏறி, டாக்டரிடம் விரைந்து வந்து உதடுகளிலும், கன்னங்களிலும், தாடியிலும், கண்களிலும் முத்தமிடத் தொடங்கினர்.

நடுக்கடலில் உங்களை எப்படி கண்டுபிடித்தீர்கள்? மருத்துவர் அவர்களிடம் கேட்டார்.

பழைய நண்பர்களை மீண்டும் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி அடைந்தார்.

ஆ, டாக்டர்! என்றார் முதலை. - எங்கள் ஆப்பிரிக்காவில் நீங்கள் இல்லாமல் நாங்கள் மிகவும் சலித்துவிட்டோம்! கிகி இல்லாமலும், அவ்வா இல்லாமலும், பம்பா இல்லாமலும், க்யூட் ஓயிங்க்-ஓங்க் இல்லாமலும் போரடிக்கிறது! அலமாரியில் அணில்களும், சோபாவில் முட்கள் நிறைந்த முள்ளம்பன்றியும், இழுப்பறையின் மார்பில் முயல்களும் இருக்கும் உங்கள் வீட்டிற்கு நாங்கள் திரும்ப விரும்பினோம். நாங்கள் ஆப்பிரிக்காவை விட்டு வெளியேறி, அனைத்து கடல்களையும் கடந்து, வாழ்நாள் முழுவதும் உங்களுடன் குடியேற முடிவு செய்தோம்.

தயவு செய்து! - மருத்துவர் கூறினார். - நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

ஹூரே! பம்பா அலறினான்.

ஹூரே! - அனைத்து விலங்குகளும் கத்தின.

பின்னர் அவர்கள் கைகோர்த்து மாஸ்டைச் சுற்றி நடனமாடத் தொடங்கினர்:

ஷிதா ரீட்டா, டைட்டா த்ரிதா!

சிவந்ததா, சிவந்தா!

நாங்கள் ஐபோலிட் நாட்டைச் சேர்ந்தவர்கள்

நாங்கள் ஒருபோதும் விடமாட்டோம்!

குரங்கு சிச்சி மட்டும் ஓரமாக அமர்ந்து சோகமாகப் பெருமூச்சு விடுகிறது.

உனக்கு என்ன நடந்தது? - டைனிடோல்காய் கேட்டார்.

ஆ, நான் தீய பார்பராவை நினைவு கூர்ந்தேன்! மீண்டும் அவள் நம்மை புண்படுத்தி துன்புறுத்துவாள்!

பயப்பட வேண்டாம், - தியானிடோல்கே கத்தினார். - பார்பரா இப்போது எங்கள் வீட்டில் இல்லை! நான் அவளை கடலில் வீசினேன், இப்போது அவள் ஒரு வெறிச்சோடிய தீவில் வாழ்கிறாள்.

பாலைவன தீவில்?

எல்லோரும் மகிழ்ச்சியடைந்தனர் - மற்றும் சிச்சி, மற்றும் முதலை, மற்றும் கருடோ: பார்பரா ஒரு பாலைவன தீவில் வாழ்கிறார்!

தியானிடோல்கே வாழ்க! அவர்கள் கூச்சலிட்டு மீண்டும் நடனமாடத் தொடங்கினர்:

சிவந்தர்கள், சிவந்தர்கள்,

ஹேசல்நட்ஸ் மற்றும் டண்டுக்ல்ஸ்!

பார்பரா இல்லாதது நல்லது!

பார்பரா இல்லாமல் வேடிக்கை! புஷர் தனது இரு தலைகளையும் அவர்களை நோக்கி ஆட்ட, இரு வாய்களும் சிரித்தன.

கப்பல் முழு பயணத்தில் ஓடியது, மாலையில் கிகா வாத்து, உயரமான மாஸ்டில் ஏறி, தனது சொந்த கரையைப் பார்த்தது.

வந்துவிட்டோம்! என்று அலறினாள். - இன்னும் ஒரு மணி நேரம், நாங்கள் வீட்டில் இருப்போம்! .. தொலைவில் எங்கள் நகரம் உள்ளது - பிண்டெமொண்டே. ஆனால் அது என்ன? பார் பார்! நெருப்பு! நகரம் முழுவதும் எரிகிறது! எங்கள் வீடு தீப்பற்றி எரிகிறதா? ஆ, என்ன ஒரு பயங்கரம்! என்ன ஒரு துரதிர்ஷ்டம்!

பிண்டெமொண்டே நகரத்தின் மீது அதிக பிரகாசம் இருந்தது.

மேலும் கடற்கரைக்கு! மருத்துவர் கட்டளையிட்டார். இந்தச் சுடரை அணைக்க வேண்டும்! வாளிகளை எடுத்து தண்ணீர் நிரப்பவும்!

ஆனால் பின்னர் கருடோ மாஸ்ட் மீது பறந்தது. அவர் டெலஸ்கோப் வழியாகப் பார்த்தார், திடீரென்று சத்தமாக சிரித்தார், எல்லோரும் ஆச்சரியத்துடன் அவரைப் பார்த்தார்கள்.

நீ அந்தச் சுடரை அணைக்க வேண்டியதில்லை" என்று சொல்லிவிட்டு மீண்டும் சிரித்தான், "ஏனென்றால் அது நெருப்பு அல்ல.

அது என்ன? - டாக்டர் ஐபோலிட் கேட்டார்.

வெளிச்சங்கள்! கருடோ பதிலளித்தார்.

இதற்கு என்ன பொருள்? என்று ஓங்கி ஓங்கி கேட்டார். இப்படி ஒரு விசித்திரமான வார்த்தையை நான் கேள்விப்பட்டதே இல்லை.

இப்போது நீங்கள் கண்டுபிடிப்பீர்கள், - கிளி சொன்னது. - இன்னும் பத்து நிமிடங்கள் காத்திருங்கள்.

பத்து நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, கப்பல் கரையை நெருங்கியதும், வெளிச்சம் என்றால் என்ன என்று அனைவருக்கும் உடனடியாகப் புரிந்தது. அனைத்து வீடுகளிலும் கோபுரங்களிலும், கடலோரப் பாறைகளில், மரங்களின் உச்சியில், விளக்குகள் எல்லா இடங்களிலும் பிரகாசித்தன: சிவப்பு, பச்சை, மஞ்சள் மற்றும் தீ கரையில் எரிந்தது, அதன் பிரகாசமான சுடர் கிட்டத்தட்ட வானத்திற்கு உயர்ந்தது.

பெண்கள், ஆண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் பண்டிகை, அழகான ஆடைகளை அணிந்து, இந்த நெருப்பைச் சுற்றி நடனமாடி மகிழ்ச்சியான பாடல்களைப் பாடினர்.

டாக்டர் ஐபோலிட் தனது பயணத்திலிருந்து திரும்பிய கப்பல் கரைக்கு வந்ததைக் கண்டவுடன், அவர்கள் கைதட்டி சிரித்தனர், அனைவரும் அவரை வரவேற்க விரைந்தனர்.

டாக்டர் ஐபோலிட் வாழ்க! என்று கத்தினார்கள். - டாக்டர் ஐபோலிட்டின் மகிமை!

டாக்டர் ஆச்சரியப்பட்டார். இப்படியொரு சந்திப்பை அவர் எதிர்பார்க்கவில்லை. தான்யா மற்றும் வான்யா மற்றும், ஒருவேளை, பழைய மாலுமி ராபின்சன் மட்டுமே அவரைச் சந்திப்பார்கள் என்று அவர் நினைத்தார், மேலும் அவர் முழு நகரமும் தீப்பந்தங்களுடன், இசையுடன், மகிழ்ச்சியான பாடல்களுடன் சந்தித்தார்! என்ன விஷயம்? அவர் ஏன் கௌரவிக்கப்படுகிறார்? அவர் திரும்பியதை ஏன் அப்படி கொண்டாடுகிறார்கள்?

அவர் தியானிடோல்காயாவில் அமர்ந்து வீட்டிற்குச் செல்ல விரும்பினார், ஆனால் கூட்டம் அவரைத் தூக்கிக் கொண்டு வந்து கைகளில் ஏந்தியது - நேராக பரந்த பிரிமோர்ஸ்காயா சதுக்கத்திற்கு.

ஒவ்வொரு சாளரத்திலிருந்தும் மக்கள் மருத்துவரிடம் பூக்களை வீசினர்.

மருத்துவர் சிரித்து, வணங்கினார் - திடீரென்று தான்யாவும் வான்யாவும் கூட்டத்தின் வழியாக அவரை நோக்கிச் செல்வதைக் கண்டார்.

அவர்கள் அவரை அணுகியதும், அவர் அவர்களைக் கட்டிப்பிடித்து, முத்தமிட்டு கேட்டார்:

நான் பார்மலேயை தோற்கடித்தேன் என்று உனக்கு எப்படித் தெரியும்?

பெண்டாவிடமிருந்து அதைப் பற்றி நாங்கள் கற்றுக்கொண்டோம், - தான்யா மற்றும் வான்யா பதிலளித்தார். - பெண்டா எங்கள் நகரத்திற்கு வந்து, நீங்கள் அவரை ஒரு பயங்கரமான சிறையிலிருந்து விடுவித்தீர்கள் என்றும், அவரது தந்தையை கொள்ளையர்களிடமிருந்து காப்பாற்றினீர்கள் என்றும் எங்களிடம் கூறினார்.

அப்போதுதான், பெண்டா ஒரு குன்றின் மீது, அப்பாவின் சிவப்புக் கைக்குட்டையை அசைத்துக்கொண்டு நின்றுகொண்டிருப்பதை டாக்டர் பார்த்தார்.

வணக்கம் பெண்டா! டாக்டர் அவனைக் கத்தினார்.

ஆனால் அந்த நேரத்தில், வயதான மாலுமி ராபின்சன் டாக்டரை அணுகி, புன்னகைத்து, அன்புடன் கைகுலுக்கி, சதுக்கத்தில் இருந்த அனைவரும் அவரைக் கேட்கும் அளவுக்கு உரத்த குரலில் கூறினார்:

அன்பே, அன்பே ஐபோலிட்! எங்கள் கப்பல்களைத் திருடிய கடுமையான கடற்கொள்ளையர்களிடமிருந்து முழு கடலையும் சுத்தப்படுத்தியதற்காக நாங்கள் உங்களுக்கு மிகவும் நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்கிறோம். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இப்போது வரை நாங்கள் ஒரு நீண்ட பயணத்தைத் தொடங்கத் துணியவில்லை, ஏனென்றால் நாங்கள் கடற்கொள்ளையர்களால் அச்சுறுத்தப்பட்டோம். இப்போது கடல் சுதந்திரமாக உள்ளது மற்றும் எங்கள் கப்பல்கள் பாதுகாப்பாக உள்ளன. இப்படி ஒரு வீர வீரனை நம் ஊரில் தூக்கி எறிவார் என்பதில் பெருமிதம் கொள்கிறோம். நாங்கள் உங்களுக்காக ஒரு அற்புதமான கப்பலை உருவாக்கியுள்ளோம், அதை உங்களுக்கு பரிசாகக் கொண்டு வருவோம்.

எங்கள் அன்பே, எங்கள் அச்சமற்ற மருத்துவர் ஐபோலிட் உங்களுக்கு மகிமை! கூட்டம் ஒரே குரலில் கூச்சலிட்டது. - நன்றி நன்றி!

மருத்துவர் கூட்டத்தை வணங்கி கூறினார்:

நல்ல சந்திப்புக்கு நன்றி! நீங்கள் என்னை நேசிப்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். ஆனால் என் உண்மையுள்ள நண்பர்கள், என் விலங்குகள் எனக்கு உதவவில்லை என்றால், கடல் கொள்ளையர்களை நான் ஒருபோதும் சமாளிக்க முடியாது. இங்கே அவர்கள் என்னுடன் இருக்கிறார்கள், நான் அவர்களை என் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து வாழ்த்த விரும்புகிறேன் மற்றும் அவர்களின் தன்னலமற்ற நட்புக்காக அவர்களுக்கு என் நன்றியைத் தெரிவிக்க விரும்புகிறேன்!

ஹூரே! கூட்டம் கூச்சலிட்டது. - ஐபோலிட்டின் அச்சமற்ற விலங்குகளுக்கு மகிமை!

இந்த புனிதமான சந்திப்புக்குப் பிறகு, மருத்துவர் தியானிடோல்காயாவில் அமர்ந்து, விலங்குகளுடன் சேர்ந்து, தனது வீட்டின் வாசலுக்குச் சென்றார்.

முயல்கள், அணில்கள், முள்ளம்பன்றிகள் மற்றும் வெளவால்கள் அவரைப் பார்த்து மகிழ்ச்சியடைந்தன!

ஆனால் அவர் அவர்களை வாழ்த்த நேரம் கிடைக்கும் முன், வானத்தில் ஒரு சத்தம் கேட்டது. டாக்டர் வராண்டாவிற்கு வெளியே ஓடி, அது கொக்குகள் பறப்பதைக் கண்டார். அவர்கள் அவரது வீட்டிற்கு பறந்து, ஒரு வார்த்தையும் பேசாமல், அவருக்கு ஒரு பெரிய கூடை அற்புதமான பழங்களைக் கொண்டு வந்தார்கள்: கூடையில் பேரீச்சம்பழங்கள், ஆப்பிள்கள், பேரிக்காய், வாழைப்பழங்கள், பீச், திராட்சை, ஆரஞ்சு!

இது உங்களுக்காக, குரங்குகளின் தேசத்திலிருந்து டாக்டர்!

டாக்டர் அவர்களுக்கு நன்றி கூறினார், அவர்கள் உடனடியாக திரும்பி பறந்தனர்.

ஒரு மணி நேரம் கழித்து மருத்துவர் தோட்டத்தில் ஒரு பெரிய விருந்து தொடங்கியது. நீண்ட பெஞ்சுகளில், ஒரு நீண்ட மேஜையில், பல வண்ண விளக்குகளின் வெளிச்சத்தில், ஐபோலிட்டின் நண்பர்கள் அனைவரும் அமர்ந்தனர்: தான்யா, மற்றும் வான்யா, மற்றும் பெண்டா, மற்றும் பழைய மாலுமி ராபின்சன், மற்றும் விழுங்குதல், மற்றும் ஓங்க்-ஓங்க் மற்றும் சிச்சி, மற்றும் கிகா, மற்றும் கருடோ, மற்றும் பம்பா, மற்றும் புஷ், மற்றும் அப்பா, மற்றும் அணில், மற்றும் முயல்கள், மற்றும் முள்ளம்பன்றிகள் மற்றும் வெளவால்கள்.

மருத்துவர் அவர்களுக்கு தேன், மிட்டாய்கள் மற்றும் கிங்கர்பிரெட் மற்றும் குரங்குகளின் தேசத்திலிருந்து அவருக்கு அனுப்பப்பட்ட அந்த இனிப்பு பழங்கள் ஆகியவற்றிற்கு சிகிச்சை அளித்தார்.

விருந்து வெற்றி பெற்றது. எல்லோரும் கேலி செய்தார்கள், சிரித்தார்கள், பாடினர், பின்னர் அவர்கள் மேசையிலிருந்து எழுந்து பல வண்ண விளக்குகளின் வெளிச்சத்தில் தோட்டத்தில் நடனமாடச் சென்றனர்.

நல்ல மருத்துவர் ஐபோலிட் ஒரு மரத்தடியில் அமர்ந்து விலங்குகளுக்கு சிகிச்சை அளிக்கிறார். எல்லோரும் தங்கள் நோய்களுடன் ஐபோலிட்டிற்கு வருகிறார்கள், நல்ல மருத்துவர் யாரையும் மறுக்கவில்லை. ஒரு தீய குளவி கடித்த நரி மற்றும் கோழி மூக்கில் குத்தப்பட்ட காவலாளி ஆகிய இரண்டிற்கும் அவர் உதவுகிறார். ஒரு டிராம் மூலம் கால்கள் வெட்டப்பட்ட முயல், ஐபோலிட் புதியவற்றை தைக்கிறார், மேலும் அவர், ஆரோக்கியமாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும், தனது தாய்-முயலுடன் நடனமாடுகிறார். திடீரென்று, எங்கிருந்தும், ஒரு குள்ளநரி கழுதை சவாரி செய்வது போல் தோன்றுகிறது - அவர் ஐபோலிட்டிற்கு ஹிப்போவிடமிருந்து ஒரு தந்தியைக் கொண்டு வந்தார், அதில் அவர் டாக்டரிடம் சீக்கிரம் ஆப்பிரிக்காவிற்கு வந்து டான்சில்லிடிஸ், டிப்தீரியா, ஸ்கார்லெட் காய்ச்சல், மூச்சுக்குழாய் அழற்சி போன்ற குழந்தைகளைக் காப்பாற்றும்படி கேட்கிறார். மலேரியா மற்றும் குடல் அழற்சி! நல்ல மருத்துவர் உடனடியாக குழந்தைகளுக்கு உதவ ஒப்புக்கொள்கிறார், மேலும் அவர்கள் பரந்த லிம்போபோவுக்கு அருகிலுள்ள ஃபெர்னாண்டோ போ மலையில் வசிக்கிறார்கள் என்பதை குள்ளநரிடமிருந்து அறிந்துகொண்டு, புறப்படுகிறார். காற்று, பனி மற்றும் ஆலங்கட்டி உன்னதமான மருத்துவரிடம் தலையிடுகின்றன. அவர் வயல்வெளிகள், புல்வெளிகள் மற்றும் காடுகள் வழியாக ஓடுகிறார், ஆனால் அவர் மிகவும் சோர்வடைகிறார், அவர் பனியில் விழுகிறார், மேலும் செல்ல முடியாது. பின்னர் ஓநாய்கள் அவரிடம் ஓடுகின்றன, அவர்கள் அவருக்கு சவாரி செய்ய முன்வந்தனர். ஆனால் அவர்களுக்கு முன்னால் ஒரு கடல் சீற்றம். ஐபோலிட் குழப்பமடைந்தார். ஆனால் ஒரு திமிங்கலம் மேலே நீந்துகிறது, அது ஒரு பெரிய நீராவி போல, ஒரு நல்ல மருத்துவரைச் சுமந்து செல்கிறது. ஆனால் அவர்களுக்கு முன்னால் மலைகள் உள்ளன. ஐபோலிட் மலைகள் வழியாக வலம் வர முயற்சிக்கிறார், தன்னைப் பற்றி அல்ல, ஆனால் ஏழை நோய்வாய்ப்பட்ட விலங்குகள் என்னவாகும் என்பதைப் பற்றி சிந்திக்கிறார். ஆனால் பின்னர் கழுகுகள் உயரமான மலையிலிருந்து பறக்கின்றன, அய்போலிட், கழுகின் மீது அமர்ந்து, விரைவாக ஆப்பிரிக்காவுக்கு, தனது நோயாளிகளிடம் விரைகிறார்.

மற்றும் ஆப்பிரிக்காவில், அனைத்து விலங்குகளும் தங்கள் மீட்பருக்காக காத்திருக்கின்றன - டாக்டர் ஐபோலிட். அவர்கள் கவலையுடன் கடலைப் பார்க்கிறார்கள் - அது மிதக்கிறதா? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, 6e-ஹீமோடிக்ஸ் வயிற்றைக் கொண்டுள்ளது, தீக்கோழிகள் வலியில் கத்துகின்றன. மற்றும் சுறா குழந்தைகள், சிறிய சுறாக்கள், ஏற்கனவே பன்னிரண்டு நாட்களாக பல்வலி உள்ளது! வெட்டுக்கிளி தோள்பட்டை இடப்பெயர்ச்சியைக் கொண்டுள்ளது, அவர் குதிக்கவில்லை, குதிக்கவில்லை, ஆனால் அழுகிறார் மற்றும் ஒரு மருத்துவரை அழைக்கிறார். ஆனால் பின்னர் ஒரு கழுகு தரையில் இறங்குகிறது, ஐபோலிட்டை சுமந்துகொண்டு, ஐபோலிட் தனது தொப்பியை அனைவருக்கும் அசைக்கிறார். மேலும் எல்லா குழந்தைகளும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்கள், பெற்றோர்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்கள். அய்போலிட் நீர்யானைகளின் வயிற்றை உணர்ந்து, அனைத்திற்கும் ஒரு சாக்லேட் பட்டையைக் கொடுத்து, தெர்மோமீட்டர்களை வைக்கிறார். மேலும் அவர் புலி குட்டிகள் மற்றும் ஒட்டகங்களை மோகனுடன் நடத்துகிறார். தொடர்ந்து பத்து இரவுகள் நல்ல மருத்துவர் சாப்பிடுவதில்லை, குடிப்பதில்லை, தூங்குவதில்லை. அவர் நோய்வாய்ப்பட்ட விலங்குகளுக்கு சிகிச்சை அளித்து, வெப்பமானிகளை வைக்கிறார். அதனால் அவர் அனைவரையும் குணப்படுத்தினார். எல்லோரும் ஆரோக்கியமாக இருக்கிறார்கள், எல்லோரும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்கள், எல்லோரும் சிரிக்கிறார்கள், நடனமாடுகிறார்கள். நீர்யானைகள் தங்கள் வயிற்றைப் பிடித்துக் கொண்டு மிகவும் கடினமாக சிரித்தன, மரங்கள் நடுங்கியது, மேலும் நீர்யானை பாடுகிறது: “மகிமை, ஐபோலிட்டுக்கு மகிமை! / நல்ல மருத்துவர்களுக்கு மகிமை!"

"ஐபோலிட்" என்ற கார்ட்டூன் விசித்திரக் கதையைப் பாருங்கள்:

1 பகுதி

நல்ல மருத்துவர் ஐபோலிட்!

மரத்தடியில் அமர்ந்திருக்கிறார்.

அவரிடம் சிகிச்சைக்கு வாருங்கள்.

மாடு மற்றும் ஓநாய் இரண்டும்

மற்றும் ஒரு பிழை, மற்றும் ஒரு புழு,

மற்றும் ஒரு கரடி!

அனைவரையும் குணமாக்குங்கள், குணமடையுங்கள்

நல்ல மருத்துவர் ஐபோலிட்!

பகுதி 2

நரி ஐபோலிட்டிற்கு வந்தது:

"ஓ, நான் ஒரு குளவியால் குத்திவிட்டேன்!"

கண்காணிப்பு நாய் ஐபோலிட்டிற்கு வந்தது:

"ஒரு கோழி என் மூக்கில் குத்தியது!"

மேலும் முயல் ஓடி வந்தது

அவள் கத்தினாள்: "ஐயோ, ஐயோ!

என் பன்னி ஒரு டிராம் மோதியது!

என் பன்னி, என் பையன்

டிராம் மோதியது!

பாதையில் ஓடினான்

மேலும் அவரது கால்கள் வெட்டப்பட்டன

இப்போது அவர் நோய்வாய்ப்பட்டு நொண்டியாக இருக்கிறார்

என் குட்டி முயல்!”

அய்போலிட் கூறினார்: “அது ஒரு பொருட்டல்ல!

இங்கே கொடு!

நான் அவருக்கு புதிய கால்களை தைப்பேன்,

அவர் மீண்டும் பாதையில் ஓடுவார்."

அவர்கள் அவருக்கு ஒரு முயல் கொண்டு வந்தனர்,

அத்தகைய நோய்வாய்ப்பட்ட, நொண்டி,

மேலும் மருத்துவர் அவரது கால்களில் தைத்தார்.

மேலும் முயல் மீண்டும் குதிக்கிறது.

மற்றும் அவருடன் முயல்-தாய்

அவளும் நடனமாடச் சென்றாள்.

அவள் சிரிக்கிறாள், கத்துகிறாள்:

"சரி, நன்றி, ஐபோலிட்!"

பகுதி 3

திடீரென்று எங்கிருந்தோ ஒரு குள்ளநரி

மாரில் சவாரி செய்தது:

"இதோ உங்களுக்காக ஒரு தந்தி

ஹிப்போவிடமிருந்து!"

"வாருங்கள் டாக்டர்.

விரைவில் ஆப்பிரிக்கா செல்லுங்கள்

என்னை காப்பாற்றுங்கள் டாக்டர்

எங்கள் குழந்தைகள்!"

"என்ன? உண்மையில்

உங்கள் குழந்தைகள் உடம்பு சரியில்லையா?

"ஆம் ஆம் ஆம்! அவர்களுக்கு ஆஞ்சினா உள்ளது

கருஞ்சிவப்பு காய்ச்சல், காலரா,

டிப்தீரியா, குடல் அழற்சி,

மலேரியா மற்றும் மூச்சுக்குழாய் அழற்சி!

சீக்கிரம் வா

நல்ல மருத்துவர் ஐபோலிட்!

"சரி, சரி, நான் ஓடுகிறேன்,

நான் உங்கள் குழந்தைகளுக்கு உதவுவேன்.

ஆனால் நீங்கள் எங்கு வசிக்கிறீர்கள்?

மலையிலா அல்லது சதுப்பு நிலத்திலா?

"நாங்கள் சான்சிபாரில் வசிக்கிறோம்.

கலஹாரி மற்றும் சஹாராவில்

பெர்னாண்டோ போ மலையில்,

ஹிப்போ நடக்கும் இடம்

பரந்த லிம்போபோவுடன்.

பகுதி 4

ஐபோலிட் எழுந்தார், ஐபோலிட் ஓடினார்.

அவர் வயல்களில், காடுகள் வழியாக, புல்வெளிகள் வழியாக ஓடுகிறார்.

அய்போலிட்டை ஒரே ஒரு வார்த்தை மீண்டும் சொல்கிறது:

"லிம்போபோ, லிம்போபோ, லிம்போபோ!"

மற்றும் அவரது முகத்தில் காற்று, பனி மற்றும் ஆலங்கட்டி:

"ஏய், ஐபோலிட், திரும்பி வா!"

ஐபோலிட் விழுந்து பனியில் கிடக்கிறார்:

இப்போது கிறிஸ்துமஸ் மரம் அவருக்கு

உரோமம் ஓநாய்கள் தீர்ந்து போகின்றன:

"உட்கார், ஐபோலிட், குதிரையில்,

உன்னை உயிரோடு எடுப்போம்!”

மற்றும் ஐபோலிட் முன்னோக்கி ஓடினார்

ஒரே ஒரு வார்த்தை மீண்டும் மீண்டும் வருகிறது:

"லிம்போபோ, லிம்போபோ, லிம்போபோ!"

பகுதி 5

ஆனால் இங்கே அவர்களுக்கு முன்னால் கடல் இருக்கிறது -

வெறித்தனம், விண்வெளியில் சத்தம்.

ஒரு உயரமான அலை கடலுக்குச் செல்கிறது,

இப்போது அவள் ஐபோலிட்டை விழுங்குவாள்.

"ஓ, நான் மூழ்கினால்,

நான் கீழே போனால்.

என் வன விலங்குகளுடன்?

ஆனால் இங்கே திமிங்கிலம் வருகிறது:

"என் மீது உட்காருங்கள், ஐபோலிட்,

மற்றும் ஒரு பெரிய கப்பல் போல

நான் உன்னை முன்னோக்கி அழைத்துச் செல்கிறேன்!"

மற்றும் ஐபோலிட் திமிங்கலத்தில் அமர்ந்தார்

ஒரே ஒரு வார்த்தை மீண்டும் மீண்டும் வருகிறது:

"லிம்போபோ, லிம்போபோ, லிம்போபோ!"

பகுதி 6

மலைகளும் அவன் வழியில் நிற்கின்றன

அவர் மலைகளின் மேல் ஊர்ந்து செல்லத் தொடங்குகிறார்.

மேலும் மலைகள் உயர்ந்து வருகின்றன, மலைகள் செங்குத்தாகின்றன,

மேலும் மலைகள் மேகங்களின் கீழ் செல்கின்றன!

"ஓ, நான் அங்கு வரவில்லை என்றால்,

நான் வழியில் தொலைந்து போனால்

நோய்வாய்ப்பட்ட அவர்களுக்கு என்ன நடக்கும்,

என் வன விலங்குகளுடன்?

இப்போது ஒரு உயரமான குன்றிலிருந்து

கழுகுகள் ஐபோலிட்டிற்கு பறந்தன:

"உட்கார், ஐபோலிட், குதிரையில்,

உன்னை உயிரோடு எடுப்போம்!”

மற்றும் கழுகு ஐபோலிட் மீது அமர்ந்தார்

ஒரே ஒரு வார்த்தை மீண்டும் மீண்டும் வருகிறது:

"லிம்போபோ, லிம்போபோ, லிம்போபோ!"

பகுதி 7

மற்றும் ஆப்பிரிக்காவில்

மற்றும் ஆப்பிரிக்காவில்

கருப்பு மீது

உட்கார்ந்து அழுகிறான்

சோகமான ஹிப்போ.

அவர் ஆப்பிரிக்காவில் இருக்கிறார், ஆப்பிரிக்காவில் இருக்கிறார்

பனை மரத்தடியில் அமர்ந்து

மற்றும் ஆப்பிரிக்காவிலிருந்து கடலில்

ஓய்வு இல்லாமல் தெரிகிறது:

அவர் படகில் சவாரி செய்வதில்லையா

டாக்டர் ஐபோலிட்?

மற்றும் சாலையில் சுற்றித் திரியுங்கள்

யானைகள் மற்றும் காண்டாமிருகங்கள்

மேலும் அவர்கள் கோபத்துடன் கூறுகிறார்கள்:

"சரி, ஐபோலிட் இல்லையா?"

மற்றும் நீர்யானைகளுக்கு அடுத்ததாக

அவர்களின் வயிற்றைப் பிடித்தனர்:

அவர்கள், நீர்யானைகள்,

தொப்பை வலிக்கிறது.

பின்னர் தீக்கோழிகள்

அவை பன்றிக்குட்டிகளைப் போல கத்துகின்றன.

ஓ, மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்

ஏழை தீக்கோழிகள்!

மற்றும் தட்டம்மை, மற்றும் அவர்களுக்கு டிப்தீரியா உள்ளது,

மற்றும் பெரியம்மை மற்றும் மூச்சுக்குழாய் அழற்சி அவர்களுக்கு உள்ளது,

மேலும் அவர்களின் தலை வலிக்கிறது

மேலும் என் தொண்டை வலிக்கிறது.

அவர்கள் பொய் சொல்கிறார்கள்:

"சரி, அவர் ஏன் போகவில்லை,

சரி, அவர் ஏன் போகவில்லை?

டாக்டர் ஐபோலிட்?"

மற்றும் அருகில் குனிந்து

பல் சுறா,

பல் சுறா

சூரியனில் கிடக்கிறது.

ஓ, அவளுடைய சிறியவர்கள்

ஏழை சுறாக்கள்

பன்னிரண்டு நாட்கள் ஆகிவிட்டது

பற்கள் வலிக்கிறது!

மற்றும் ஒரு இடப்பெயர்ச்சி தோள்பட்டை

ஏழை வெட்டுக்கிளியில்;

அவர் குதிப்பதில்லை, அவர் குதிப்பதில்லை,

மேலும் அவர் கதறி அழுகிறார்

மற்றும் மருத்துவர் அழைக்கிறார்:

“ஓ, நல்ல டாக்டர் எங்கே?

எப்போ வருவார்?"

பகுதி 8

ஆனால் பார், ஏதோ பறவை

காற்று விரைவுகள் மூலம் நெருங்கி நெருங்கி வருகிறது.

பறவையின் மீது, பார், ஐபோலிட் அமர்ந்திருக்கிறார்

அவர் தனது தொப்பியை அசைத்து சத்தமாக கத்துகிறார்:

"அன்புள்ள ஆப்பிரிக்கா வாழ்க!"

எல்லா குழந்தைகளும் மகிழ்ச்சியாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருக்கிறார்கள்:

“நான் வந்தேன், வந்தேன்! ஹூரே! ஹூரே!"

மேலும் பறவை அவர்களுக்கு மேலே வட்டமிடுகிறது,

மற்றும் பறவை தரையில் அமர்ந்திருக்கிறது.

ஐபோலிட் நீர்யானைகளுக்கு ஓடுகிறார்,

மற்றும் வயிற்றில் அறைகிறது

மற்றும் அனைத்து வரிசையில்

சாக்லேட் தருகிறார்

மற்றும் அவற்றை வெப்பமானிகளை வைக்கிறது!

மற்றும் கோடிட்டவர்களுக்கு

அவர் புலி குட்டிகளிடம் ஓடுகிறார்,

மற்றும் ஏழை hunchbacks

நோய்வாய்ப்பட்ட ஒட்டகங்கள்,

மற்றும் ஒவ்வொரு கோகோலும்

ஒவ்வொரு மன்னனும்,

கோகோல்-மொகுல்,

கோகோல்-மொகுல்,

அவர் உங்களை மொகல்-மொகலுடன் நடத்துவார்.

பத்து இரவுகள் ஐபோலிட்

சாப்பிடவோ, குடிக்கவோ, தூங்கவோ இல்லை

ஒரு வரிசையில் பத்து இரவுகள்

அவர் துரதிர்ஷ்டவசமான விலங்குகளை குணப்படுத்துகிறார்,

மற்றும் அவற்றை வெப்பமானிகளை வைக்கிறது.

பகுதி 9

அதனால் அவர்களைக் குணப்படுத்தினார்

லிம்போபோ! இங்கே அவர் நோயாளிகளைக் குணப்படுத்தினார்,

லிம்போபோ! அவர்கள் சிரித்தபடி சென்றனர்

லிம்போபோ! மற்றும் நடனமாடி விளையாடுங்கள்

லிம்போபோ!

மற்றும் சுறா கராகுலா

வலது கண் சிமிட்டியது

மற்றும் சிரிக்கிறார், சிரிக்கிறார்,

யாரோ அவளை கூசுவது போல.

மற்றும் சிறிய நீர்யானைகள்

வயிறுகளால் பிடிக்கப்பட்டது

மற்றும் சிரிக்கவும், ஊற்றவும் -

அதனால் மலைகள் குலுங்குகின்றன.

இதோ ஹிப்போ, இதோ போபோ,

ஹிப்போ போப்போ, ஹிப்போ போபோ!

இங்கே நீர்யானை வருகிறது.

இது சான்சிபாரிலிருந்து வருகிறது

அவர் கிளிமஞ்சாரோ செல்கிறார் -

அவர் கத்துகிறார், அவர் பாடுகிறார்:

“மகிமை, ஐபோலிட்டுக்கு மகிமை!

நல்ல மருத்துவர்களுக்கு மகிமை!

ஐபோலிட் பாத்திரம்

இதுபோன்ற அசாதாரண விசித்திரக் கதாபாத்திரங்களைக் கொண்டு வருவது எப்படி சாத்தியம் என்பதில் வயதான குழந்தைகள் மற்றும் பெரியவர்கள் பெரும்பாலும் ஆர்வமாக உள்ளனர்? இருப்பினும், சுகோவ்ஸ்கியின் கதாபாத்திரங்கள் முற்றிலும் கற்பனையானவை அல்ல, ஆனால் உண்மையான மனிதர்களைப் பற்றிய எளிய விளக்கம். உதாரணமாக, நன்கு அறியப்பட்ட ஐபோலிட். டாக்டர் ஷபாத்தை சந்தித்த பிறகு டாக்டர் ஐபோலிட் பற்றிய எண்ணம் தனக்கு வந்ததாக கோர்னி சுகோவ்ஸ்கியே கூறினார். இந்த மருத்துவர் மாஸ்கோவில் மருத்துவ பீடத்தில் படித்தார், மேலும் தனது ஓய்வு நேரத்தை சேரிகளில் செலவிட்டார், ஏழைகள் மற்றும் ஆதரவற்றவர்களுக்கு உதவினார் மற்றும் குணப்படுத்தினார். அவருடைய அடக்கத்திற்காக, அவர் அவர்களுக்கு உணவையும் கொடுத்தார். தாய்நாட்டிற்குத் திரும்பிய வில்னியஸ், டாக்டர் ஷபாத் ஏழைக் குழந்தைகளுக்கு உணவளித்தார், யாருக்கும் உதவ மறுக்கவில்லை. அவர்கள் அவருக்கு செல்லப்பிராணிகளையும் பறவைகளையும் கூட கொண்டு வரத் தொடங்கினர் - அவர் அனைவருக்கும் ஆர்வமின்றி உதவினார், அதற்காக அவர் நகரத்தில் மிகவும் நேசிக்கப்பட்டார். மக்கள் அவரை மிகவும் மதித்தனர் மற்றும் அவரது நினைவாக ஒரு நினைவுச்சின்னத்தை அமைத்ததற்கு நன்றியுள்ளவர்களாக இருந்தனர், அது இன்னும் வில்னியஸில் உள்ளது.

டாக்டர் ஐபோலிட்டின் தோற்றத்தின் மற்றொரு பதிப்பு உள்ளது. சுகோவ்ஸ்கி அந்த கதாபாத்திரத்தை வேறொரு எழுத்தாளரிடமிருந்து எடுத்ததாகக் கூறப்படுகிறது, அதாவது விலங்குகளுக்கு சிகிச்சையளித்து அவற்றின் மொழியைப் பேசக்கூடிய அவரது மருத்துவர் டூலிட்டிலின் ஹக் லோஃப்டிங்கிடமிருந்து. இந்த பதிப்பு உண்மையாக இருந்தாலும் கூட, டாக்டர் ஐபோலிட் சுகோவ்ஸ்கி சிறு வயதிலிருந்தே தூய்மை மற்றும் ஒழுங்கு, நீதி, அன்பு மற்றும் நமது சிறிய சகோதரர்களுக்கு மரியாதை ஆகியவற்றைக் கற்பிக்கும் ஒரு தனித்துவமான படைப்பாகும்.

A+A-

ஐபோலிட் - சுகோவ்ஸ்கி கே.ஐ.

வன விலங்குகளுக்கு சிகிச்சை அளித்த மருத்துவரின் கதை. முயல்கள், சாண்டரெல்ஸ், ஓநாய்கள் - அனைத்தும் உதவிக்காக நல்ல மருத்துவரிடம் திரும்பியது. ஆனால் ஒரு நாள் ஒரு குள்ளநரி ஐபோலிட்டிற்குச் சென்று ஹிப்போவிடமிருந்து ஒரு தந்தியைக் கொண்டு வந்தது: “டாக்டரே, விரைவில் ஆப்பிரிக்காவுக்கு வாருங்கள். மேலும் காப்பாற்றுங்கள், மருத்துவர், எங்கள் குழந்தைகளை ... ”ஐபோலிட் உடனடியாக ஏழை விலங்குகளிடம் செல்லத் தயாரானார். ஓநாய்கள், திமிங்கலங்கள், கழுகுகள் அவருக்கு நோய்வாய்ப்பட்டவர்களுக்கு உதவுகின்றன. இறுதியாக, அவர் ஆப்பிரிக்காவிற்கு வருகிறார். தொடர்ந்து பத்து நாட்கள் விலங்குகளுக்கு சிகிச்சை அளிக்கிறார். எல்லோரும் மீண்டும் ஆரோக்கியமாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் மாறுகிறார்கள்!

ஐபோலிட் படித்தார்

1 பகுதி

நல்ல மருத்துவர் ஐபோலிட்!
மரத்தடியில் அமர்ந்திருக்கிறார்.

அவரிடம் சிகிச்சைக்கு வாருங்கள்.

மாடு மற்றும் ஓநாய் இரண்டும்

மற்றும் ஒரு பிழை, மற்றும் ஒரு புழு,

மற்றும் ஒரு கரடி!

அனைவரையும் குணமாக்குங்கள், குணமடையுங்கள்

நல்ல மருத்துவர் ஐபோலிட்!

பகுதி 2
நரி ஐபோலிட்டிற்கு வந்தது:

"ஓ, நான் ஒரு குளவியால் குத்திவிட்டேன்!"

கண்காணிப்பு நாய் ஐபோலிட்டிற்கு வந்தது:

"ஒரு கோழி என் மூக்கில் குத்தியது!"

மேலும் முயல் ஓடி வந்தது

அவள் கத்தினாள்: "ஐயோ, ஐயோ!

என் பன்னி ஒரு டிராம் மோதியது!

என் பன்னி, என் பையன்

டிராம் மோதியது!

பாதையில் ஓடினான்

மேலும் அவரது கால்கள் வெட்டப்பட்டன

இப்போது அவர் நோய்வாய்ப்பட்டு நொண்டியாக இருக்கிறார்

என் குட்டி முயல்!”

அய்போலிட் கூறினார்: “அது ஒரு பொருட்டல்ல!

இங்கே கொடு!

நான் அவருக்கு புதிய கால்களை தைப்பேன்,

அவர் மீண்டும் பாதையில் ஓடுவார்."

அவர்கள் அவருக்கு ஒரு முயல் கொண்டு வந்தனர்,

அத்தகைய நோய்வாய்ப்பட்ட, நொண்டி,

மேலும் மருத்துவர் அவரது கால்களில் தைத்தார்.

மேலும் முயல் மீண்டும் குதிக்கிறது.

மற்றும் அவருடன் முயல்-தாய்

அவளும் நடனமாடச் சென்றாள்.

அவள் சிரிக்கிறாள், கத்துகிறாள்:

"சரி, நன்றி, ஐபோலிட்!"

பகுதி 3
திடீரென்று எங்கிருந்தோ ஒரு குள்ளநரி

மாரில் சவாரி செய்தது:

"இதோ உங்களுக்காக ஒரு தந்தி

ஹிப்போவிடமிருந்து!"

"வாருங்கள் டாக்டர்.

விரைவில் ஆப்பிரிக்கா செல்லுங்கள்

என்னை காப்பாற்றுங்கள் டாக்டர்

எங்கள் குழந்தைகள்!"

"என்ன? உண்மையில்

உங்கள் குழந்தைகள் உடம்பு சரியில்லையா?

"ஆம் ஆம் ஆம்! அவர்களுக்கு ஆஞ்சினா உள்ளது

கருஞ்சிவப்பு காய்ச்சல், காலரா,

டிப்தீரியா, குடல் அழற்சி,

மலேரியா மற்றும் மூச்சுக்குழாய் அழற்சி!

சீக்கிரம் வா

நல்ல மருத்துவர் ஐபோலிட்!

"சரி, சரி, நான் ஓடுகிறேன்,

நான் உங்கள் குழந்தைகளுக்கு உதவுவேன்.

ஆனால் நீங்கள் எங்கு வசிக்கிறீர்கள்?

மலையிலா அல்லது சதுப்பு நிலத்திலா?

"நாங்கள் சான்சிபாரில் வசிக்கிறோம்.

கலஹாரி மற்றும் சஹாராவில்

பெர்னாண்டோ போ மலையில்,

ஹிப்போ நடக்கும் இடம்

பரந்த லிம்போபோவுடன்.

பகுதி 4
ஐபோலிட் எழுந்தார், ஐபோலிட் ஓடினார்.

அவர் வயல்களில், காடுகள் வழியாக, புல்வெளிகள் வழியாக ஓடுகிறார்.

அய்போலிட்டை ஒரே ஒரு வார்த்தை மீண்டும் சொல்கிறது:

"லிம்போபோ, லிம்போபோ, லிம்போபோ!"

மற்றும் அவரது முகத்தில் காற்று, பனி மற்றும் ஆலங்கட்டி:

"ஏய், ஐபோலிட், திரும்பி வா!"

ஐபோலிட் விழுந்து பனியில் கிடக்கிறார்:

இப்போது கிறிஸ்துமஸ் மரம் அவருக்கு

உரோமம் ஓநாய்கள் தீர்ந்து போகின்றன:

"உட்கார், ஐபோலிட், குதிரையில்,

உன்னை உயிரோடு எடுப்போம்!”

மற்றும் ஐபோலிட் முன்னோக்கி ஓடினார்

ஒரே ஒரு வார்த்தை மீண்டும் மீண்டும் வருகிறது:

"லிம்போபோ, லிம்போபோ, லிம்போபோ!"

பகுதி 5
ஆனால் இங்கே அவர்களுக்கு முன்னால் கடல் இருக்கிறது -

வெறித்தனம், விண்வெளியில் சத்தம்.

ஒரு உயரமான அலை கடலுக்குச் செல்கிறது,

இப்போது அவள் ஐபோலிட்டை விழுங்குவாள்.

"ஓ, நான் மூழ்கினால்,

நான் கீழே போனால்.

என் வன விலங்குகளுடன்?

ஆனால் இங்கே திமிங்கிலம் வருகிறது:

"என் மீது உட்காருங்கள், ஐபோலிட்,

மற்றும் ஒரு பெரிய கப்பல் போல

நான் உன்னை முன்னோக்கி அழைத்துச் செல்கிறேன்!"

மற்றும் ஐபோலிட் திமிங்கலத்தில் அமர்ந்தார்

ஒரே ஒரு வார்த்தை மீண்டும் மீண்டும் வருகிறது:

"லிம்போபோ, லிம்போபோ, லிம்போபோ!"

பகுதி 6
மலைகளும் அவன் வழியில் நிற்கின்றன

அவர் மலைகளின் மேல் ஊர்ந்து செல்லத் தொடங்குகிறார்.

மேலும் மலைகள் உயர்ந்து வருகின்றன, மலைகள் செங்குத்தாகின்றன,

மேலும் மலைகள் மேகங்களின் கீழ் செல்கின்றன!

"ஓ, நான் அங்கு வரவில்லை என்றால்,

நான் வழியில் தொலைந்து போனால்

நோய்வாய்ப்பட்ட அவர்களுக்கு என்ன நடக்கும்,

என் வன விலங்குகளுடன்?

இப்போது ஒரு உயரமான குன்றிலிருந்து

கழுகுகள் ஐபோலிட்டிற்கு பறந்தன:

"உட்கார், ஐபோலிட், குதிரையில்,

உன்னை உயிரோடு எடுப்போம்!”

மற்றும் கழுகு ஐபோலிட் மீது அமர்ந்தார்

ஒரே ஒரு வார்த்தை மீண்டும் மீண்டும் வருகிறது:

"லிம்போபோ, லிம்போபோ, லிம்போபோ!"

பகுதி 7
மற்றும் ஆப்பிரிக்காவில்

மற்றும் ஆப்பிரிக்காவில்

கருப்பு மீது

உட்கார்ந்து அழுகிறான்

சோகமான ஹிப்போ.

அவர் ஆப்பிரிக்காவில் இருக்கிறார், ஆப்பிரிக்காவில் இருக்கிறார்

பனை மரத்தடியில் அமர்ந்து

மற்றும் ஆப்பிரிக்காவிலிருந்து கடலில்

ஓய்வு இல்லாமல் தெரிகிறது:

அவர் படகில் சவாரி செய்வதில்லையா

டாக்டர் ஐபோலிட்?

மற்றும் சாலையில் சுற்றித் திரியுங்கள்

யானைகள் மற்றும் காண்டாமிருகங்கள்

மேலும் அவர்கள் கோபத்துடன் கூறுகிறார்கள்:

"சரி, ஐபோலிட் இல்லையா?"

மற்றும் நீர்யானைகளுக்கு அடுத்ததாக

அவர்களின் வயிற்றைப் பிடித்தனர்:

அவர்கள், நீர்யானைகள்,

தொப்பை வலிக்கிறது.

பின்னர் தீக்கோழிகள்

அவை பன்றிக்குட்டிகளைப் போல கத்துகின்றன.

ஓ, மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்

ஏழை தீக்கோழிகள்!

மற்றும் தட்டம்மை, மற்றும் அவர்களுக்கு டிப்தீரியா உள்ளது,

மற்றும் பெரியம்மை மற்றும் மூச்சுக்குழாய் அழற்சி அவர்களுக்கு உள்ளது,

மேலும் அவர்களின் தலை வலிக்கிறது

மேலும் என் தொண்டை வலிக்கிறது.

அவர்கள் பொய் சொல்கிறார்கள்

"சரி, அவர் ஏன் போகவில்லை,

சரி, அவர் ஏன் போகவில்லை?

டாக்டர் ஐபோலிட்?"

மற்றும் அருகில் குனிந்து

பல் சுறா,

பல் சுறா

சூரியனில் கிடக்கிறது.

ஓ, அவளுடைய சிறியவர்கள்

ஏழை சுறாக்கள்

பன்னிரண்டு நாட்கள் ஆகிவிட்டது

பற்கள் வலிக்கிறது!

மற்றும் ஒரு இடப்பெயர்ச்சி தோள்பட்டை

ஏழை வெட்டுக்கிளியில்;

அவர் குதிப்பதில்லை, அவர் குதிப்பதில்லை,

மேலும் அவர் கதறி அழுகிறார்

மற்றும் மருத்துவர் அழைக்கிறார்:

“ஓ, நல்ல டாக்டர் எங்கே?

எப்போ வருவார்?"

பகுதி 8
ஆனால் பார், ஏதோ பறவை

காற்று விரைவுகள் மூலம் நெருங்கி நெருங்கி வருகிறது.

பறவையின் மீது, பார், ஐபோலிட் அமர்ந்திருக்கிறார்

அவர் தனது தொப்பியை அசைத்து சத்தமாக கத்துகிறார்:

"அன்புள்ள ஆப்பிரிக்கா வாழ்க!"

எல்லா குழந்தைகளும் மகிழ்ச்சியாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருக்கிறார்கள்:

“நான் வந்தேன், வந்தேன்! ஹூரே! ஹூரே!"

மேலும் பறவை அவர்களுக்கு மேலே வட்டமிடுகிறது,

மற்றும் பறவை தரையில் அமர்ந்திருக்கிறது.

ஐபோலிட் நீர்யானைகளுக்கு ஓடுகிறார்,

மற்றும் வயிற்றில் அறைகிறது

மற்றும் அனைத்து வரிசையில்

சாக்லேட் தருகிறார்

மற்றும் அவற்றை வெப்பமானிகளை வைக்கிறது!

மற்றும் கோடிட்டவர்களுக்கு

அவர் புலி குட்டிகளிடம் ஓடுகிறார்,

மற்றும் ஏழை hunchbacks

நோய்வாய்ப்பட்ட ஒட்டகங்கள்,

மற்றும் ஒவ்வொரு கோகோலும்

ஒவ்வொரு மன்னனும்,

கோகோல்-மொகுல்,

கோகோல்-மொகுல்,

அவர் உங்களை மொகல்-மொகலுடன் நடத்துவார்.

பத்து இரவுகள் ஐபோலிட்

சாப்பிடவோ, குடிக்கவோ, தூங்கவோ இல்லை

ஒரு வரிசையில் பத்து இரவுகள்

அவர் துரதிர்ஷ்டவசமான விலங்குகளை குணப்படுத்துகிறார்,

மற்றும் அவற்றை வெப்பமானிகளை வைக்கிறது.

பகுதி 9
அதனால் அவர்களைக் குணப்படுத்தினார்

லிம்போபோ! இங்கே அவர் நோயாளிகளைக் குணப்படுத்தினார்,

லிம்போபோ! அவர்கள் சிரித்தபடி சென்றனர்

லிம்போபோ! மற்றும் நடனமாடி விளையாடுங்கள்

மற்றும் சுறா கராகுலா

வலது கண் சிமிட்டியது

மற்றும் சிரிக்கிறார், சிரிக்கிறார்,

யாரோ அவளை கூசுவது போல.

மற்றும் சிறிய நீர்யானைகள்

வயிறுகளால் பிடிக்கப்பட்டது

மற்றும் சிரிக்கவும், ஊற்றவும் -

அதனால் கருவேலமரங்கள் குலுங்குகின்றன.

இதோ ஹிப்போ, இதோ போபோ,

ஹிப்போ போப்போ, ஹிப்போ போபோ!

இங்கே நீர்யானை வருகிறது.

இது சான்சிபாரிலிருந்து வருகிறது

அவர் கிளிமஞ்சாரோ செல்கிறார் -

அவர் கத்துகிறார், அவர் பாடுகிறார்:

“மகிமை, ஐபோலிட்டுக்கு மகிமை!

நல்ல மருத்துவர்களுக்கு மகிமை!

(வி. சுதீவ் விளக்கினார்)

வெளியிடப்பட்டது: மிஷ்காய் 04.02.2018 10:38 27.06.2019

மதிப்பீட்டை உறுதிப்படுத்தவும்

மதிப்பீடு: 4.9 / 5. மதிப்பீடுகளின் எண்ணிக்கை: 99

தளத்தில் உள்ள பொருட்களை பயனருக்கு சிறந்ததாக்க உதவுங்கள்!

குறைந்த மதிப்பீட்டிற்கான காரணத்தை எழுதுங்கள்.

அனுப்பு

தங்கள் கருத்துகளுக்கு நன்றி!

5027 முறை(களை) படியுங்கள்

சுகோவ்ஸ்கியின் மற்ற கவிதைகள்

• கரப்பான் பூச்சி - சுகோவ்ஸ்கி கே.ஐ.

  விலங்கு சமூகத்தில் "பயங்கரமான ராட்சத, சிவப்பு ஹேர்டு மற்றும் மீசைய கரப்பான் பூச்சி" எப்படி தோன்றியது என்பது பற்றிய ஒரு விசித்திரக் கதை. எல்லா விலங்குகளையும் சாப்பிடுவதாக உறுதியளித்தார். யானைகள், காளைகள் மற்றும் காண்டாமிருகங்கள் கூட கரப்பான் பூச்சியைக் கண்டு பயந்து பள்ளத்தாக்குகளில் ஒளிந்து கொண்டன. அனைத்து விலங்குகளும் அவருக்குக் கீழ்ப்படிந்தன, மேலும் ...

• மொய்டோடைர் - சுகோவ்ஸ்கி கே.ஐ.

  சுகோவ்ஸ்கியின் மிகவும் பிரபலமான படைப்புகளில் ஒன்று ஒரு மெல்லிய பையனைப் பற்றியது மற்றும் அனைத்து துவைக்கும் துணிகளின் தலைவன் - பிரபலமான மொய்டோடைர். எல்லா விஷயங்களும் முக்கிய கதாபாத்திரத்திலிருந்து ஓடிவிடுகின்றன. அவர்கள் அழுக்கு சேவை செய்ய விரும்பவில்லை. திடீரென்று மொய்டோடிர் தனது தாயின் படுக்கையறையிலிருந்து வெளியே வந்து பையனை அழைக்கிறார் ...

• ஆங்கில நாட்டுப்புற பாடல்கள் - சுகோவ்ஸ்கி கே.ஐ.

  சுகோவ்ஸ்கி மொழிபெயர்த்த வேடிக்கையான ஆங்கிலப் பாடல்கள். இந்த ரைம்கள் நினைவில் கொள்வது எளிது மற்றும் குழந்தைகளிடையே மிகவும் பிரபலமானது. எங்கள் இணையதளத்தில் பராபெக், கோடௌசி மற்றும் மௌசி, ஹென் மற்றும் பிறரைப் பற்றிய கவிதைகளைப் படியுங்கள். தைரியமாக எங்கள் தையல்காரர்கள் தைரியமாக என்ன: "நாங்கள் பயப்படவில்லை ...

• லாபுஸ்யா - செர்ஜி மிகல்கோவ்

  நான் எப்படி இருக்க வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை - நான் பெரியவரிடம் முரட்டுத்தனமாக நடந்து கொள்ள ஆரம்பித்தேன். அப்பா சொல்வார்: - கதவு திறந்திருக்கிறது! மேக்கப், ஹீரோ! - நான் அவருக்கு கோபமாக பதிலளிக்கிறேன்: - அதை நீங்களே மூடு! இரவு உணவில், அம்மா சொல்வார்: - ரொட்டி, ...

• கிறிஸ்துமஸ் மரம் - செர்ஜி மிகல்கோவ்

  நான் காட்டில் கிறிஸ்துமஸ் மரத்தை வெட்டுவேன், கிறிஸ்துமஸ் மரத்தை பள்ளிக்கு கொண்டு வருவேன்! அனைத்தும் பனிக்கட்டிகளில், வலுவான பிசின் கூம்புகளில், உடற்பகுதியில் பிசினுடன், பிசின் மீது ஸ்னோஃப்ளேக்குடன். நான் காட்டில் ஒரு உண்மையான நரியைச் சந்தித்தால், நான் உங்களுக்கு கிறிஸ்துமஸ் மரத்தைக் காண்பிப்பேன் ...

• குதிரைவீரன் - செர்ஜி மிகல்கோவ்

  நான் காகசஸுக்கு வந்தேன், நான் முதல் முறையாக ஒரு குதிரையில் அமர்ந்தேன். மக்கள் தாழ்வாரத்தில் வெளியே வந்தனர், மக்கள் ஜன்னலுக்கு வெளியே பார்க்கிறார்கள் - நான் கடிவாளத்தைப் பிடித்தேன், என் கால்களை ஸ்டிரப்ஸில் வைத்தேன். - குதிரையிலிருந்து விலகி, பயப்பட வேண்டாம் ...

தேடு

சன்னி ஹேர் மற்றும் பியர் குட்டி

கோஸ்லோவ் எஸ்.ஜி.


ஒரு நாள் காலையில், சிறிய கரடி எழுந்தது மற்றும் ஒரு பெரிய சன்னி ஹேரைக் கண்டது. காலை அழகாக இருந்தது, ஒன்றாக படுக்கையை உருவாக்கி, கழுவி, உடற்பயிற்சிகள் செய்து காலை உணவை சாப்பிட்டார்கள். சன்னி ஹேர் மற்றும் டெடி பியர் டெடி பியர் என்று படித்தனர், விழித்தெழுந்து, ஒரு கண்ணைத் திறந்து பார்த்தார்கள் ...

அசாதாரண வசந்தம்

கோஸ்லோவ் எஸ்.ஜி.


ஹெட்ஜ்ஹாக் வாழ்க்கையில் மிகவும் அசாதாரணமான வசந்தத்தைப் பற்றிய ஒரு விசித்திரக் கதை. வானிலை அற்புதமாக இருந்தது மற்றும் சுற்றியுள்ள அனைத்தும் பூக்கும் மற்றும் பூக்கும், பிர்ச் இலைகள் கூட மலத்தில் தோன்றின. வழக்கத்திற்கு மாறான வசந்த வாசிப்பு, நான் நினைவில் வைத்திருந்த எல்லாவற்றிலும் இது மிகவும் அசாதாரண வசந்தம் ...

இது யாருடைய மலை?

கோஸ்லோவ் எஸ்.ஜி.


தனக்கென பல அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளை உருவாக்கிக் கொண்டிருந்த போது மச்சம் மலை முழுவதையும் தோண்டி எடுத்த கதை, முள்ளம்பன்றியும் கரடி குட்டியும் எல்லா ஓட்டைகளையும் மூடச் சொன்னது. பின்னர் சூரியன் மலையை நன்கு ஒளிரச் செய்தது மற்றும் அதன் மீது பனி அழகாக பிரகாசித்தது. இது யாருடைய…

முள்ளம்பன்றி வயலின்

கோஸ்லோவ் எஸ்.ஜி.


ஒருமுறை ஹெட்ஜ்ஹாக் தன்னை ஒரு வயலின் ஆக்கினார். பைன் மரத்தின் சத்தமும் காற்றின் மூச்சும் போல வயலின் இசைக்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்பினார். ஆனால் அவருக்கு ஒரு தேனீயின் சலசலப்பு கிடைத்தது, அது மதியம் என்று அவர் முடிவு செய்தார், ஏனென்றால் இந்த நேரத்தில் தேனீக்கள் பறக்கின்றன ...

டோலியா க்லுக்வின் சாகசங்கள்

ஆடியோ விசித்திரக் கதை நோசோவா என்.என்.


N.N. Nosov எழுதிய "The Adventures of Tolya Klyukvin" என்ற விசித்திரக் கதையைக் கேளுங்கள். மிஷ்கினின் புத்தகங்கள் இணையதளத்தில் ஆன்லைனில். டோல்யா என்ற சிறுவனைப் பற்றிய ஒரு கதை, அவர் தனது நண்பரைப் பார்க்கச் சென்றார், ஆனால் ஒரு கருப்பு பூனை அவருக்கு முன்னால் ஓடியது.

சாருஷின் இ.ஐ.


கதை பல்வேறு வன விலங்குகளின் குட்டிகளை விவரிக்கிறது: ஒரு ஓநாய், ஒரு லின்க்ஸ், ஒரு நரி மற்றும் ஒரு மான். விரைவில் அவர்கள் பெரிய அழகான மிருகங்களாக மாறுவார்கள். இதற்கிடையில், அவர்கள் எந்த குழந்தைகளையும் போல வசீகரமாக, குறும்புகளை விளையாடுகிறார்கள். வோல்சிஷ்கோ ஒரு சிறிய ஓநாய் தனது தாயுடன் காட்டில் வசித்து வந்தது. போய்விட்டது...

யார் போல் வாழ்கிறார்கள்

சாருஷின் இ.ஐ.


கதை பல்வேறு விலங்குகள் மற்றும் பறவைகளின் வாழ்க்கையை விவரிக்கிறது: ஒரு அணில் மற்றும் ஒரு முயல், ஒரு நரி மற்றும் ஒரு ஓநாய், ஒரு சிங்கம் மற்றும் ஒரு யானை. க்ரூஸ் குட்டிகளுடன் ஒரு க்ரூஸ் கோழிகளைப் பாதுகாக்கும் இடத்தின் வழியாக ஒரு குஞ்சு நடந்து செல்கிறது. மேலும் அவர்கள் உணவு தேடி அலைகிறார்கள். இன்னும் பறக்கவில்லை...

கிழிந்த காது

செட்டான்-தாம்சன்

பாம்பினால் தாக்கப்பட்ட மோலி முயல் மற்றும் அவரது மகனைப் பற்றிய கதை. இயற்கையில் உயிர்வாழும் ஞானத்தை அம்மா அவனுக்குக் கற்றுக் கொடுத்தாள், அவளுடைய பாடங்கள் வீண் போகவில்லை. கிழிந்த காது விளிம்பிற்கு அடுத்ததாக வாசிக்கப்பட்டது ...

அனைவருக்கும் பிடித்த விடுமுறை எது? நிச்சயமாக, புத்தாண்டு! இந்த மந்திர இரவில், ஒரு அதிசயம் பூமிக்கு இறங்குகிறது, எல்லாம் விளக்குகளால் பிரகாசிக்கிறது, சிரிப்பு கேட்கப்படுகிறது, சாண்டா கிளாஸ் நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட பரிசுகளை கொண்டு வருகிறார். ஏராளமான கவிதைகள் புத்தாண்டுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளன. AT…



தளத்தின் இந்த பிரிவில், அனைத்து குழந்தைகளின் முக்கிய வழிகாட்டி மற்றும் நண்பர் - சாண்டா கிளாஸ் பற்றிய கவிதைகளின் தேர்வை நீங்கள் காணலாம். அன்பான தாத்தாவைப் பற்றி பல கவிதைகள் எழுதப்பட்டுள்ளன, ஆனால் 5,6,7 வயது குழந்தைகளுக்கு மிகவும் பொருத்தமானதை நாங்கள் தேர்ந்தெடுத்துள்ளோம். பற்றிய கவிதைகள்...



குளிர்காலம் வந்துவிட்டது, அதனுடன் பஞ்சுபோன்ற பனி, பனிப்புயல், ஜன்னல்களில் வடிவங்கள், உறைபனி காற்று. தோழர்களே பனியின் வெள்ளை செதில்களில் மகிழ்ச்சியடைகிறார்கள், தொலைதூர மூலைகளிலிருந்து ஸ்கேட்கள் மற்றும் ஸ்லெட்களைப் பெறுகிறார்கள். முற்றத்தில் வேலை முழு வீச்சில் உள்ளது: அவர்கள் ஒரு பனி கோட்டை, ஒரு பனி மலை, சிற்பம் கட்டுகிறார்கள் ...



குளிர்காலம் மற்றும் புத்தாண்டு பற்றிய குறுகிய மற்றும் மறக்கமுடியாத கவிதைகளின் தேர்வு, சாண்டா கிளாஸ், ஸ்னோஃப்ளேக்ஸ், மழலையர் பள்ளி இளைய குழுவிற்கு ஒரு கிறிஸ்துமஸ் மரம். மேட்டினிகள் மற்றும் புத்தாண்டு விடுமுறைக்கு 3-4 வயது குழந்தைகளுடன் சிறு கவிதைகளைப் படித்து கற்றுக்கொள்ளுங்கள். இங்கே…