கெஸ்டபோவில் வன்முறை. மனதிற்கு இல்லை! ரஷ்யப் பெண்களுக்கு ஜெர்மன் வீரர்கள் என்ன செய்தார்கள்?
அவரது நினைவுக் குறிப்புகளில், அதிகாரி புருனோ ஷ்னீடர் ரஷ்ய முன்னணிக்கு அனுப்பப்படுவதற்கு முன்பு ஜெர்மன் வீரர்கள் என்ன வகையான அறிவுறுத்தல்களைப் பெற்றனர் என்று கூறினார். பெண் செம்படை வீரர்களைப் பற்றி, உத்தரவு ஒன்று கூறியது: "சுடு!"
பல ஜெர்மன் அலகுகள் இதைத்தான் செய்தன. போர் மற்றும் சுற்றிவளைப்பில் கொல்லப்பட்டவர்களில், செம்படை சீருடையில் ஏராளமான பெண்களின் உடல்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. அவர்களில் பல செவிலியர்கள் மற்றும் பெண் மருத்துவ உதவியாளர்கள் உள்ளனர். பலர் கொடூரமாக சித்திரவதை செய்யப்பட்டு பின்னர் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டதை அவர்களின் உடல்களில் இருந்த தடயங்கள் சுட்டிக்காட்டுகின்றன.
Smagleevka (Voronezh பகுதி) வசிப்பவர்கள் 1943 இல் விடுதலைக்குப் பிறகு, போரின் தொடக்கத்தில், ஒரு இளம் செம்படைப் பெண் தங்கள் கிராமத்தில் ஒரு பயங்கரமான மரணம் அடைந்ததாகக் கூறினர். அவள் பலத்த காயம் அடைந்தாள். இருந்தபோதிலும், நாஜிக்கள் அவளை நிர்வாணமாக்கி, சாலையில் இழுத்துச் சென்று சுட்டுக் கொன்றனர்.
துரதிர்ஷ்டவசமான பெண்ணின் உடலில் சித்திரவதையின் திகிலூட்டும் தடயங்கள் இருந்தன. அவள் இறப்பதற்கு முன், அவளுடைய மார்பகங்கள் துண்டிக்கப்பட்டன, அவளுடைய முழு முகமும் கைகளும் முற்றிலும் சிதைந்தன. அந்த பெண்ணின் உடல் முழுவதும் ரத்தக்கறை படிந்திருந்தது. அவர்கள் சோயா கோஸ்மோடெமியன்ஸ்காயாவுடன் அவ்வாறே செய்தார்கள். நிகழ்ச்சி நிறைவேற்றப்படுவதற்கு முன்பு, நாஜிக்கள் அவளை அரை நிர்வாணமாக குளிரில் மணிக்கணக்கில் வைத்திருந்தனர்.
சிறைபிடிக்கப்பட்ட பெண்கள்
கைப்பற்றப்பட்ட சோவியத் வீரர்கள்-மற்றும் பெண்களும்- "வரிசைப்படுத்தப்பட" வேண்டும். பலவீனமான, காயம் மற்றும் சோர்வு அழிவுக்கு உட்பட்டது. மீதமுள்ளவை சித்திரவதை முகாம்களில் மிகவும் கடினமான வேலைகளுக்கு பயன்படுத்தப்பட்டன.
இந்த அட்டூழியங்களுக்கு மேலதிகமாக, பெண் செம்படை வீரர்கள் தொடர்ந்து கற்பழிப்புக்கு உட்படுத்தப்பட்டனர். வெர்மாச்சின் மிக உயர்ந்த இராணுவ அணிகள் ஸ்லாவிக் பெண்களுடன் நெருங்கிய உறவுகளில் நுழைவது தடைசெய்யப்பட்டது, எனவே அவர்கள் அதை ரகசியமாக செய்தனர். தரவரிசை மற்றும் கோப்புக்கு இங்கு ஒரு குறிப்பிட்ட சுதந்திரம் இருந்தது. ஒரு பெண் செம்படை சிப்பாய் அல்லது செவிலியரைக் கண்டுபிடித்த பிறகு, அவர் ஒரு முழு நிறுவன வீரர்களால் கற்பழிக்கப்படலாம். அதன் பிறகு சிறுமி இறக்கவில்லை என்றால், அவள் சுடப்பட்டாள்.
வதை முகாம்களில், தலைமை பெரும்பாலும் கைதிகளில் இருந்து மிகவும் கவர்ச்சிகரமான பெண்களைத் தேர்ந்தெடுத்து அவர்களை "சேவைக்கு" அழைத்துச் சென்றது. கிரெமென்சுக் நகருக்கு அருகிலுள்ள ஷ்பலகா (போர் முகாமின் கைதி) எண் 346 இல் முகாம் மருத்துவர் ஆர்லியாண்ட் இதைத்தான் செய்தார். காவலர்களே வதை முகாமின் பெண்கள் தொகுதியில் கைதிகளை தொடர்ந்து கற்பழித்தனர்.
இது ஷ்பலகா எண். 337 (பரனோவிச்சி) இல் உள்ள வழக்கு, இந்த முகாமின் தலைவர் யாரோஷ் 1967 இல் ஒரு தீர்ப்பாயக் கூட்டத்தின் போது சாட்சியமளித்தார்.
ஷ்பலாக் எண். 337 குறிப்பாக கொடூரமான, மனிதாபிமானமற்ற தடுப்புக்காவல் நிலைமைகளால் வேறுபடுத்தப்பட்டது. பெண்கள் மற்றும் ஆண்கள் இருவரும் செம்படை வீரர்கள் பல மணிநேரம் குளிரில் அரை நிர்வாணமாக வைக்கப்பட்டனர். அவர்களில் நூற்றுக்கணக்கானவர்கள் பேன்கள் நிறைந்த முகாம்களில் அடைக்கப்பட்டனர். அதைத் தாங்க முடியாமல் வீழ்ந்தவர் உடனடியாக காவலர்களால் சுடப்பட்டார். ஒவ்வொரு நாளும், கைப்பற்றப்பட்ட 700 க்கும் மேற்பட்ட இராணுவ வீரர்கள் ஷ்பலகா எண் 337 இல் அழிக்கப்பட்டனர்.
பெண் போர்க் கைதிகள் சித்திரவதைக்கு உட்படுத்தப்பட்டனர், இடைக்கால விசாரணையாளர்கள் பொறாமைப்படக்கூடிய கொடுமை: அவர்கள் சிலுவையில் அறையப்பட்டனர், அவர்களின் உட்புறம் சூடான சிவப்பு மிளகு போன்றவற்றால் அடைக்கப்பட்டது. சாய்வுகள். கமாண்டன்ட் ஷ்பலாக் எண். 337 அவரது முதுகுக்குப் பின்னால் "நரமாமிசம்" என்று அழைக்கப்பட்டார், இது அவரது குணாதிசயத்தைப் பற்றி சொற்பொழிவாற்றியது.
சித்திரவதை சோர்வுற்ற பெண்களின் மன உறுதியையும் கடைசி வலிமையையும் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தியது மட்டுமல்லாமல், அடிப்படை சுகாதாரமின்மையையும் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தியது. கைதிகளை துவைப்பது பற்றி எதுவும் பேசப்படவில்லை. காயங்களில் பூச்சி கடி மற்றும் சீழ் மிக்க நோய்த்தொற்றுகள் சேர்க்கப்பட்டன. நாஜிக்கள் தங்களை எவ்வாறு நடத்தினார்கள் என்பதை பெண் வீரர்கள் அறிந்திருந்தனர், எனவே அவர்கள் கடைசி வரை போராடினார்கள்.
ஸ்டாவஞ்சர் மற்றும் துறைமுகத்திற்குச் செல்லும் சாலைக்கு அடுத்துள்ள கிறிஸ்டியன்சாட்டில் உள்ள இந்த சிறிய, சுத்தமான வீடு, போரின் போது நார்வேயின் தெற்கே மிகவும் பயங்கரமான இடமாக இருந்தது. “ஸ்க்ரெக்கன்ஸ் ஹஸ்” - “ஹவுஸ் ஆஃப் ஹாரர்” - அதைத்தான் அவர்கள் நகரத்தில் அழைத்தார்கள். ஜனவரி 1942 முதல், நகர காப்பக கட்டிடம் தெற்கு நோர்வேயில் உள்ள கெஸ்டபோவின் தலைமையகமாக உள்ளது. கைது செய்யப்பட்டவர்கள் இங்கு கொண்டு வரப்பட்டனர், சித்திரவதை அறைகள் இங்கு பொருத்தப்பட்டன, இங்கிருந்து மக்கள் வதை முகாம்களுக்கும் மரணதண்டனைகளுக்கும் அனுப்பப்பட்டனர். இப்போது தண்டனை அறைகள் அமைந்துள்ள கட்டிடத்தின் அடித்தளத்தில் மற்றும் கைதிகள் சித்திரவதை செய்யப்பட்ட இடத்தில், அரச காப்பக கட்டிடத்தில் போரின் போது என்ன நடந்தது என்பதைப் பற்றி சொல்லும் அருங்காட்சியகம் திறக்கப்பட்டுள்ளது.
அடித்தள தாழ்வாரங்களின் தளவமைப்பு மாறாமல் விடப்பட்டுள்ளது. புதிய விளக்குகளும் கதவுகளும் மட்டுமே தோன்றின. பிரதான நடைபாதையில் காப்பக பொருட்கள், புகைப்படங்கள் மற்றும் சுவரொட்டிகளுடன் ஒரு முக்கிய கண்காட்சி உள்ளது.
இதனால், சஸ்பெண்ட் செய்யப்பட்ட கைதியை சங்கிலியால் அடித்தார்.
இப்படித்தான் எங்களை மின்சார அடுப்புகளால் சித்திரவதை செய்தார்கள். மரணதண்டனை செய்பவர்கள் குறிப்பாக ஆர்வமாக இருந்தால், ஒரு நபரின் தலையில் உள்ள முடி தீப்பிடிக்கக்கூடும்.
இந்த சாதனத்தில் விரல்கள் கிள்ளப்பட்டு நகங்கள் வெளியே எடுக்கப்பட்டன. இயந்திரம் உண்மையானது - ஜேர்மனியர்களிடமிருந்து நகரம் விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு, சித்திரவதை அறைகளின் அனைத்து உபகரணங்களும் இடத்தில் இருந்தன மற்றும் பாதுகாக்கப்பட்டன.
அருகில் "சார்பு" கொண்டு விசாரணை நடத்துவதற்கான பிற சாதனங்கள் உள்ளன.
பல அடித்தள அறைகளில் புனரமைப்புகள் மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ளன - இந்த இடத்தில் அது எப்படி இருந்தது. இது குறிப்பாக ஆபத்தான கைதிகள் வைக்கப்பட்டிருந்த ஒரு செல் - கெஸ்டபோவின் பிடியில் விழுந்த நோர்வே எதிர்ப்பின் உறுப்பினர்கள்.
அடுத்த அறையில் ஒரு சித்திரவதை கூடம் இருந்தது. 1943 இல் லண்டனில் உள்ள புலனாய்வு மையத்துடனான ஒரு தகவல் தொடர்பு அமர்வின் போது கெஸ்டபோவால் எடுக்கப்பட்ட ஒரு திருமணமான நிலத்தடி போராளிகளின் சித்திரவதையின் உண்மையான காட்சி இங்கே மீண்டும் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. இரண்டு கெஸ்டபோ ஆண்கள் ஒரு மனைவியை சுவரில் சங்கிலியால் பிணைக்கப்பட்ட கணவரின் முன்னால் சித்திரவதை செய்கிறார்கள். மூலையில், ஒரு இரும்பு கற்றை இருந்து இடைநீக்கம், தோல்வி நிலத்தடி குழு மற்றொரு உறுப்பினர். விசாரணைகளுக்கு முன்பு, கெஸ்டபோ அதிகாரிகள் மது மற்றும் போதைப்பொருளால் பம்ப் செய்யப்பட்டதாக அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.
1943-ல் செல்லில் இருந்த அனைத்தும் அப்போது இருந்தது. அந்தப் பெண்ணின் காலடியில் நிற்கும் அந்த இளஞ்சிவப்பு நிற மலத்தைத் திருப்பினால், கிறிஸ்டியான்சந்தின் கெஸ்டபோ அடையாளத்தைக் காணலாம்.
இது ஒரு விசாரணையின் புனரமைப்பு - ஒரு கெஸ்டபோ ஆத்திரமூட்டும் நபர் (இடதுபுறம்) ஒரு நிலத்தடி குழுவின் கைது செய்யப்பட்ட ரேடியோ ஆபரேட்டரை (அவர் வலதுபுறம், கைவிலங்குகளில் அமர்ந்திருக்கிறார்) ஒரு சூட்கேஸில் தனது வானொலி நிலையத்துடன் காட்சிப்படுத்துகிறார். மையத்தில் கிறிஸ்டியான்சாண்ட் கெஸ்டபோவின் தலைவரான எஸ்.எஸ்.ஹாப்ஸ்டுர்ம்ஃபுஹ்ரர் ருடால்ஃப் கெர்னர் அமர்ந்திருக்கிறார் - அவரைப் பற்றி பிறகு சொல்கிறேன்.
இந்த காட்சி வழக்கில், ஒஸ்லோவுக்கு அருகிலுள்ள கிரினி வதை முகாமுக்கு அனுப்பப்பட்ட நோர்வே தேசபக்தர்களின் விஷயங்கள் மற்றும் ஆவணங்கள் - நோர்வேயின் முக்கிய போக்குவரத்துப் புள்ளி, அங்கிருந்து கைதிகள் ஐரோப்பாவில் உள்ள பிற வதை முகாம்களுக்கு அனுப்பப்பட்டனர்.
ஆஷ்விட்ஸ் வதை முகாமில் (Auschwitz-Birkenau) கைதிகளின் வெவ்வேறு குழுக்களை நியமிப்பதற்கான அமைப்பு. யூதர், அரசியல், ஜிப்சி, ஸ்பானிஷ் குடியரசுக் கட்சி, ஆபத்தான குற்றவாளி, குற்றவாளி, போர்க் குற்றவாளி, யெகோவாவின் சாட்சி, ஓரினச்சேர்க்கையாளர். நோர்வே அரசியல் கைதியின் பேட்ஜில் N என்ற எழுத்து எழுதப்பட்டிருந்தது.
பள்ளி உல்லாசப் பயணங்கள் அருங்காட்சியகத்திற்கு நடத்தப்படுகின்றன. இவற்றில் ஒன்றை நான் கண்டேன் - பல உள்ளூர் இளைஞர்கள், உள்ளூர் போரில் தப்பிப்பிழைத்தவர்களின் தன்னார்வலரான டூர் ராப்ஸ்டாட் உடன் நடைபாதையில் நடந்து கொண்டிருந்தனர். ஆண்டுக்கு சுமார் 10,000 பள்ளி மாணவர்கள் காப்பகத்தில் உள்ள அருங்காட்சியகத்திற்கு வருகை தருவதாக கூறப்படுகிறது.
டூர் குழந்தைகளுக்கு ஆஷ்விட்ஸ் பற்றி கூறுகிறார். அந்தக் குழுவைச் சேர்ந்த இரண்டு சிறுவர்கள் சமீபத்தில் அங்கு சுற்றுலா சென்றிருந்தனர்.
வதை முகாமில் சோவியத் போர்க் கைதி. அவன் கையில் வீட்டில் மரப்பறவை.
ஒரு தனி காட்சி பெட்டியில் நார்வே வதை முகாம்களில் ரஷ்ய போர் கைதிகளின் கைகளால் செய்யப்பட்ட பொருட்கள் உள்ளன. ரஷ்யர்கள் இந்த கைவினைப்பொருட்களை உள்ளூர்வாசிகளிடமிருந்து உணவுக்காக பரிமாறிக்கொண்டனர். கிறிஸ்டியன்சந்தில் உள்ள எங்கள் பக்கத்து வீட்டுக்காரர் இன்னும் இந்த மரப் பறவைகளின் முழு சேகரிப்பையும் வைத்திருந்தார் - பள்ளிக்குச் செல்லும் வழியில், எங்கள் கைதிகளின் துணையுடன் வேலைக்குச் செல்லும் குழுக்களை அடிக்கடி சந்தித்தார், மேலும் மரத்தில் செதுக்கப்பட்ட இந்த பொம்மைகளுக்கு ஈடாக அவர்களுக்கு காலை உணவை வழங்கினார்.
ஒரு பாகுபாடான வானொலி நிலையத்தின் புனரமைப்பு. தெற்கு நோர்வேயில் உள்ள கட்சிக்காரர்கள் லண்டனுக்கு ஜேர்மன் துருப்புக்களின் நகர்வுகள், இராணுவ உபகரணங்கள் மற்றும் கப்பல்களை நிலைநிறுத்துதல் பற்றிய தகவல்களை அனுப்பினர். வடக்கில், நார்வேஜியர்கள் சோவியத் வடக்கு கடல் கடற்படைக்கு உளவுத்துறையை வழங்கினர்.
"ஜெர்மனி படைப்பாளிகளின் தேசம்."
கோயபல்ஸ் பிரச்சாரத்தால் உள்ளூர் மக்கள் மீது கடுமையான அழுத்தத்தின் கீழ் நோர்வே தேசபக்தர்கள் வேலை செய்ய வேண்டியிருந்தது. ஜேர்மனியர்கள் நாட்டை விரைவாக நாசிஃபை செய்யும் பணியை அமைத்துக் கொண்டனர். குயிஸ்லிங் அரசாங்கம் கல்வி, கலாச்சாரம் மற்றும் விளையாட்டுத் துறைகளில் இதற்கான முயற்சிகளை மேற்கொண்டது. போருக்கு முன்பே, குயிஸ்லிங்கின் நாஜி கட்சி (நாஸ்ஜோனல் சாம்லிங்) நோர்வேஜியர்களின் பாதுகாப்பிற்கு முக்கிய அச்சுறுத்தல் சோவியத் ஒன்றியத்தின் இராணுவ சக்தி என்று நம்ப வைத்தது. 1940 இன் ஃபின்னிஷ் பிரச்சாரம் வடக்கில் சோவியத் ஆக்கிரமிப்பு பற்றி நோர்வேஜியர்களை அச்சுறுத்துவதற்கு பெரிதும் பங்களித்தது என்பதை கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும். ஆட்சிக்கு வந்ததிலிருந்து, குயிஸ்லிங் கோயபல்ஸ் துறையின் உதவியுடன் தனது பிரச்சாரத்தை தீவிரப்படுத்தினார். ஒரு வலுவான ஜெர்மனியால் மட்டுமே போல்ஷிவிக்குகளிடமிருந்து நோர்வேஜியர்களைப் பாதுகாக்க முடியும் என்று நார்வேயில் உள்ள நாஜிக்கள் மக்களை நம்பவைத்தனர்.
நோர்வேயில் நாஜிகளால் பல சுவரொட்டிகள் விநியோகிக்கப்பட்டன. "Norges nye nabo" - "New Norwegian Neighbour", 1940. சிரிலிக் எழுத்துக்களைப் பின்பற்றுவதற்கு லத்தீன் எழுத்துக்களை "தலைகீழாக மாற்றும்" இப்போது நாகரீகமான நுட்பத்திற்கு கவனம் செலுத்துங்கள்.
"இது இப்படி இருக்க வேண்டுமா?"
"புதிய நோர்வேயின்" பிரச்சாரம் இரண்டு "நோர்டிக்" மக்களின் உறவையும், பிரிட்டிஷ் ஏகாதிபத்தியம் மற்றும் "காட்டு போல்ஷிவிக் கூட்டங்களுக்கு" எதிரான போராட்டத்தில் அவர்களின் ஒற்றுமையையும் வலுவாக வலியுறுத்தியது. நோர்வே தேசபக்தர்கள் தங்கள் போராட்டத்தில் மன்னர் ஹாகோனின் சின்னத்தையும் அவரது படத்தையும் பயன்படுத்தி பதிலளித்தனர். "ஆல்ட் ஃபார் நோர்ஜ்" என்ற மன்னரின் குறிக்கோள் நாஜிகளால் சாத்தியமான எல்லா வழிகளிலும் கேலி செய்யப்பட்டது, இராணுவ சிக்கல்கள் ஒரு தற்காலிக நிகழ்வு என்றும் விட்குன் குயிஸ்லிங் நாட்டின் புதிய தலைவராகவும் நோர்வேஜியர்களை ஊக்கப்படுத்தினர்.
அருங்காட்சியகத்தின் இருண்ட தாழ்வாரங்களில் உள்ள இரண்டு சுவர்கள் கிரிமினல் வழக்கின் பொருட்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டவை, இதில் கிறிஸ்டியன்சந்தில் உள்ள ஏழு முக்கிய கெஸ்டபோ ஆண்கள் விசாரிக்கப்பட்டனர். நோர்வே நீதித்துறை நடைமுறையில் இதுபோன்ற வழக்குகள் ஒருபோதும் இருந்ததில்லை - நோர்வேஜியர்கள் ஜேர்மனியர்களை, மற்றொரு மாநிலத்தின் குடிமக்கள், நோர்வே பிரதேசத்தில் குற்றங்கள் செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டனர். முந்நூறு சாட்சிகள், சுமார் ஒரு டஜன் வழக்கறிஞர்கள் மற்றும் நோர்வே மற்றும் வெளிநாட்டு பத்திரிகைகள் விசாரணையில் பங்கேற்றன. கெஸ்டபோ ஆண்கள் சித்திரவதை மற்றும் கைது செய்யப்பட்டவர்களை துஷ்பிரயோகம் செய்ததற்காக விசாரிக்கப்பட்டனர்; 30 ரஷ்யர்கள் மற்றும் 1 போலந்து போர் கைதிகளின் சுருக்கமான மரணதண்டனை பற்றி ஒரு தனி அத்தியாயம் இருந்தது. ஜூன் 16, 1947 அன்று, அனைவருக்கும் மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது, இது போர் முடிவடைந்த உடனேயே நோர்வே குற்றவியல் சட்டத்தில் முதல் மற்றும் தற்காலிகமாக சேர்க்கப்பட்டது.
ருடால்ஃப் கெர்னர் கிறிஸ்டியான்சாண்ட் கெஸ்டபோவின் தலைவர். முன்னாள் செருப்பு தைக்கும் ஆசிரியர். ஒரு மோசமான சாடிஸ்ட், அவர் ஜெர்மனியில் ஒரு குற்றவியல் பதிவு வைத்திருந்தார். அவர் நோர்வே எதிர்ப்பின் பல நூறு உறுப்பினர்களை வதை முகாம்களுக்கு அனுப்பினார், மேலும் தெற்கு நோர்வேயில் உள்ள வதை முகாம் ஒன்றில் கெஸ்டபோவால் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட சோவியத் போர்க் கைதிகளின் அமைப்பின் மரணத்திற்கு அவர் காரணமாக இருந்தார். அவரது மற்ற கூட்டாளிகளைப் போலவே அவருக்கும் மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது, பின்னர் அது ஆயுள் தண்டனையாக மாற்றப்பட்டது. நோர்வே அரசாங்கத்தால் அறிவிக்கப்பட்ட பொது மன்னிப்பின் கீழ் 1953 இல் அவர் விடுவிக்கப்பட்டார். அவர் ஜெர்மனிக்கு புறப்பட்டார், அங்கு அவரது தடயங்கள் இழந்தன.
காப்பக கட்டிடத்திற்கு அடுத்ததாக கெஸ்டபோவின் கைகளில் இறந்த நோர்வே தேசபக்தர்களுக்கு ஒரு சாதாரண நினைவுச்சின்னம் உள்ளது. இந்த இடத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ள உள்ளூர் கல்லறையில், கிறிஸ்டியன்சந்த் மீது வானத்தில் ஜேர்மனியர்களால் சுட்டு வீழ்த்தப்பட்ட சோவியத் போர் கைதிகள் மற்றும் பிரிட்டிஷ் விமானிகளின் சாம்பல் கிடக்கிறது. ஒவ்வொரு ஆண்டும் மே 8 ஆம் தேதி, சோவியத் ஒன்றியம், கிரேட் பிரிட்டன் மற்றும் நோர்வேயின் கொடிகள் கல்லறைகளுக்கு அடுத்துள்ள கொடிக்கம்பங்களில் உயர்த்தப்படுகின்றன.
1997 ஆம் ஆண்டில், காப்பக கட்டிடம், அதில் இருந்து அரசு காப்பகம் வேறு இடத்திற்கு மாற்றப்பட்டது, தனியார் கைகளில் விற்க முடிவு செய்யப்பட்டது. உள்ளூர் படைவீரர்களும் பொது அமைப்புகளும் இதற்கு எதிராக கடுமையாக வெளிப்பட்டு, தங்களை ஒரு சிறப்புக் குழுவாக அமைத்து, 1998 ஆம் ஆண்டில், கட்டிடத்தின் உரிமையாளர், மாநில அக்கறை கொண்ட ஸ்டேட்ஸ்பைக், வரலாற்று கட்டிடத்தை படைவீரர் குழுவிற்கு மாற்றினார். இப்போது இங்கே, நான் சொன்ன அருங்காட்சியகத்துடன், நோர்வே மற்றும் சர்வதேச மனிதாபிமான அமைப்புகளின் அலுவலகங்களும் உள்ளன - செஞ்சிலுவைச் சங்கம், அம்னெஸ்டி இன்டர்நேஷனல், ஐ.நா.
15.09.42: ஒரு இருண்ட விலங்கு தீமை ஜேர்மனியர்களில் வாழ்கிறது. "லெப்டினன்ட் க்ளீஸ்ட் வந்து, காயமடைந்த ரஷ்யர்களைப் பார்த்து, "இந்தப் பன்றிகளை இப்போதே சுட வேண்டும்." "அந்தப் பெண் தனது பீட் அனைத்தும் பறிக்கப்பட்டதாக அழுது கொண்டிருந்தாள், ஆனால் ஹிட்ஸ்டர் அவளை அடித்தார்." "நேற்று நாங்கள் இரண்டு அயோக்கியர்களை தூக்கிலிட்டோம், எப்படியோ என் ஆன்மா இலகுவாக உணர்ந்தது." "நான் ரஷ்ய குழந்தைகளையும் விடமாட்டேன் - அவர்கள் வளர்ந்து கட்சிக்காரர்களாக மாறுவார்கள், நாங்கள் அனைவரையும் தூக்கிலிட வேண்டும்." நீங்கள் ஒரு குடும்பத்தை விட்டு வெளியேறினால், அவர்கள் விவாகரத்து செய்து எங்களைப் பழிவாங்குவார்கள்.
வலிமையற்ற கோபத்தில், க்ராட்ஸ் வாயுக்களைக் கனவு காண்கிறார்கள். சார்ஜென்ட் மேஜர் ஷ்லேடெட்டர் தனது மனைவிக்கு எழுதுகிறார்: "அது என் அதிகாரத்தில் இருந்தால், நான் அவர்களுக்கு வாயு கொடுப்பேன்." ஆணையிடப்படாத அதிகாரி டோப்லருக்கு அம்மா எழுதுகிறார்: "ரஷ்யர்கள் வாயுக்களால் மூச்சுத் திணறடிக்கப்பட வேண்டும் என்று நாங்கள் கூறுகிறோம், ஏனென்றால் அவற்றில் அதிகமானவை மற்றும் அதிகமாக உள்ளன." ("சிவப்பு நட்சத்திரம்", USSR)
________________________________________ _________
(சிறப்பு காப்பகம்)
(சிறப்பு காப்பகம்)
(சிறப்பு காப்பகம்)
(சிறப்பு காப்பகம்)
(சிறப்பு காப்பகம்)
(சிறப்பு காப்பகம்)
(சிறப்பு காப்பகம்)
("நேரம்", அமெரிக்கா)
("ப்ராவ்தா", USSR)
("தி நியூயார்க் டைம்ஸ்", அமெரிக்கா)
("சிவப்பு நட்சத்திரம்", USSR)
ஹிட்லரும் முழு மூன்றாம் ரைச்சும் செய்த பயங்கரங்களை நாம் அனைவரும் நினைவில் கொள்கிறோம், ஆனால் ஜேர்மன் பாசிஸ்டுகள் ஜப்பானியர்களுக்கு சத்தியப்பிரமாணம் செய்ததை சிலர் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்கிறார்கள். என்னை நம்புங்கள், அவர்களின் மரணதண்டனைகள், சித்திரவதைகள் மற்றும் சித்திரவதைகள் ஜெர்மன் மக்களை விட குறைவான மனிதாபிமானம் கொண்டவை அல்ல. அவர்கள் மக்களை கேலி செய்தது எந்த லாபத்திற்காகவோ அல்லது நன்மைக்காகவோ அல்ல, மாறாக வேடிக்கைக்காக...
நரமாமிசம்
இந்த பயங்கரமான உண்மையை நம்புவது மிகவும் கடினம், ஆனால் அதன் இருப்பு பற்றி எழுதப்பட்ட சான்றுகள் மற்றும் சான்றுகள் நிறைய உள்ளன. கைதிகளைக் காக்கும் வீரர்கள் அடிக்கடி பட்டினி கிடந்தனர், அனைவருக்கும் போதுமான உணவு இல்லை, கைதிகளின் சடலங்களை சாப்பிட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. ஆனால் இறந்தவர்களிடமிருந்து மட்டுமல்ல, உயிருடன் இருப்பவர்களிடமிருந்தும் இராணுவம் உணவுக்காக உடல் உறுப்புகளை வெட்டியது என்ற உண்மைகளும் உள்ளன.
கர்ப்பிணிப் பெண்களுக்கு பரிசோதனைகள்
"யூனிட் 731" அதன் பயங்கரமான துஷ்பிரயோகத்திற்கு மிகவும் பிரபலமானது. சிறைபிடிக்கப்பட்ட பெண்களை கற்பழிக்க இராணுவம் குறிப்பாக அனுமதிக்கப்பட்டது, அதனால் அவர்கள் கர்ப்பமாக இருக்க முடியும், பின்னர் அவர்கள் மீது பல்வேறு மோசடிகளை நடத்தினர். பெண் உடலும் கருவும் எவ்வாறு நடந்துகொள்கின்றன என்பதை பகுப்பாய்வு செய்வதற்காக அவர்கள் குறிப்பாக பாலியல் ரீதியாக பரவும், தொற்று மற்றும் பிற நோய்களால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர். சில நேரங்களில் ஆரம்ப கட்டங்களில், பெண்கள் எந்த மயக்க மருந்து இல்லாமல் அறுவை சிகிச்சை மேஜையில் "திறந்தனர்" மற்றும் முன்கூட்டிய குழந்தை நோய்த்தொற்றுகளை எவ்வாறு சமாளிக்கிறது என்பதைப் பார்க்க அகற்றப்பட்டது. இயற்கையாகவே, பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் இருவரும் இறந்தனர் ...
கொடூரமான சித்திரவதை
ஜப்பானியர்கள் தகவல்களைப் பெறுவதற்காக அல்ல, ஆனால் கொடூரமான பொழுதுபோக்குக்காக கைதிகளை சித்திரவதை செய்த பல வழக்குகள் உள்ளன. ஒரு வழக்கில், பிடிபட்ட காயம்பட்ட கடற்படை வீரர் விடுதலை செய்யப்படுவதற்கு முன்பு அவரது பிறப்புறுப்புகளை வெட்டி, சிப்பாயின் வாயில் அடைத்தார். ஜப்பானியர்களின் இந்த முட்டாள்தனமான கொடூரம் அவர்களின் எதிரிகளை ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கியது.
சாடிஸ்டிக் ஆர்வம்
போரின் போது, ஜப்பானிய இராணுவ மருத்துவர்கள் கைதிகள் மீது சோகமான சோதனைகளை மேற்கொண்டது மட்டுமல்லாமல், பெரும்பாலும் இதை எந்த போலி அறிவியல் நோக்கமும் இல்லாமல், ஆனால் தூய ஆர்வத்துடன் செய்தார்கள். மையவிலக்கு சோதனைகள் இப்படித்தான் இருந்தன. அதிவேகமாக ஒரு மையவிலக்கில் மணிக்கணக்கில் சுழற்றினால் மனித உடலுக்கு என்ன நடக்கும் என்பதில் ஜப்பானியர்கள் ஆர்வமாக இருந்தனர். பல்லாயிரக்கணக்கான மற்றும் நூற்றுக்கணக்கான கைதிகள் இந்த சோதனைகளால் பாதிக்கப்பட்டனர்: மக்கள் இரத்தப்போக்கு காரணமாக இறந்தனர், சில சமயங்களில் அவர்களின் உடல்கள் வெறுமனே கிழிந்தன.
ஊனங்கள்
ஜப்பானியர்கள் போர்க் கைதிகளை மட்டும் துஷ்பிரயோகம் செய்தனர், ஆனால் பொதுமக்கள் மற்றும் உளவு பார்த்ததாக சந்தேகிக்கப்படும் தங்கள் சொந்த குடிமக்களையும் கூட துஷ்பிரயோகம் செய்தனர். உளவு பார்ப்பதற்கான ஒரு பிரபலமான தண்டனை உடலின் சில பகுதிகளை வெட்டுவது - பெரும்பாலும் ஒரு கால், விரல்கள் அல்லது காதுகள். உறுப்பு துண்டித்தல் மயக்க மருந்து இல்லாமல் மேற்கொள்ளப்பட்டது, ஆனால் அதே நேரத்தில் அவர்கள் தண்டிக்கப்பட்டவர்கள் உயிர் பிழைப்பதை கவனமாக உறுதி செய்தனர் - மேலும் அவரது மீதமுள்ள நாட்களில் அவதிப்பட்டனர்.
நீரில் மூழ்குதல்
விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்பட்ட நபரை அவர் மூச்சுத்திணறல் தொடங்கும் வரை தண்ணீரில் மூழ்கடிப்பது நன்கு அறியப்பட்ட சித்திரவதையாகும். ஆனால் ஜப்பானியர்கள் நகர்ந்தனர். அவர்கள் வெறுமனே கைதியின் வாய் மற்றும் நாசியில் நீரோடைகளை ஊற்றினர், அது நேராக அவரது நுரையீரலுக்குள் சென்றது. கைதி நீண்ட நேரம் எதிர்த்தால், அவர் வெறுமனே மூச்சுத் திணறினார் - இந்த சித்திரவதை முறை மூலம், உண்மையில் நிமிடங்கள் கணக்கிடப்படுகின்றன.
தீ மற்றும் பனி
ஜப்பானிய இராணுவத்தில் மக்களை உறைய வைக்கும் சோதனைகள் பரவலாக நடைமுறையில் இருந்தன. கைதிகளின் மூட்டுகள் திடமாக இருக்கும் வரை உறைந்திருக்கும், பின்னர் திசுக்களில் குளிர்ச்சியின் விளைவுகளை ஆய்வு செய்வதற்காக மயக்க மருந்து இல்லாமல் வாழும் மக்களிடமிருந்து தோல் மற்றும் தசைகள் வெட்டப்பட்டன. தீக்காயங்களின் விளைவுகள் அதே வழியில் ஆய்வு செய்யப்பட்டன: மக்கள் தங்கள் கைகள் மற்றும் கால்களில் எரியும் தீப்பந்தங்கள், தோல் மற்றும் தசைகளால் உயிருடன் எரிக்கப்பட்டனர், திசு மாற்றங்களை கவனமாகக் கவனித்தனர்.
கதிர்வீச்சு
அதே மோசமான பிரிவு 731 இல், சீன கைதிகள் சிறப்பு அறைகளுக்குள் தள்ளப்பட்டனர் மற்றும் சக்திவாய்ந்த எக்ஸ்-கதிர்களுக்கு உட்படுத்தப்பட்டனர், பின்னர் அவர்களின் உடலில் என்ன மாற்றங்கள் ஏற்பட்டன என்பதைக் கவனித்தனர். நபர் இறக்கும் வரை இத்தகைய நடைமுறைகள் பல முறை மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்பட்டன.
உயிருடன் புதைக்கப்பட்ட
கலகம் மற்றும் கீழ்ப்படியாமைக்காக அமெரிக்க போர்க் கைதிகளுக்கு வழங்கப்பட்ட மிகக் கொடூரமான தண்டனைகளில் ஒன்று உயிருடன் புதைக்கப்பட்டது. அந்த நபர் ஒரு குழியில் நிமிர்ந்து வைக்கப்பட்டு, மண் அல்லது கற்கள் குவியலால் மூடப்பட்டு, மூச்சுத் திணறடிக்கப்பட்டார். இத்தகைய கொடூரமான முறையில் தண்டிக்கப்பட்டவர்களின் சடலங்கள் நேச நாட்டுப் படைகளால் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை கண்டுபிடிக்கப்பட்டன.
தலை துண்டித்தல்
எதிரியின் தலையை வெட்டுவது இடைக்காலத்தில் ஒரு பொதுவான மரணதண்டனை. ஆனால் ஜப்பானில் இந்த வழக்கம் இருபதாம் நூற்றாண்டு வரை நீடித்தது மற்றும் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது கைதிகளுக்குப் பயன்படுத்தப்பட்டது. ஆனால் மிகவும் கொடூரமான விஷயம் என்னவென்றால், அனைத்து மரணதண்டனை செய்பவர்களும் தங்கள் கைவினைப்பொருளில் திறமையானவர்கள் அல்ல. பெரும்பாலும் சிப்பாய் தனது வாளால் அடியை முடிக்கவில்லை, அல்லது தூக்கிலிடப்பட்ட மனிதனின் தோளில் வாளால் அடிக்கவில்லை. இது பாதிக்கப்பட்டவரின் வேதனையை நீடித்தது, மரணதண்டனை செய்பவர் தனது இலக்கை அடையும் வரை வாளால் குத்தினார்.
அலைகளில் மரணம்
இந்த வகையான மரணதண்டனை, பண்டைய ஜப்பானுக்கு மிகவும் பொதுவானது, இரண்டாம் உலகப் போரின் போதும் பயன்படுத்தப்பட்டது. தூக்கிலிடப்பட்ட நபர் அதிக அலை மண்டலத்தில் தோண்டப்பட்ட ஒரு கம்பத்தில் கட்டப்பட்டார். நபர் மூச்சுத் திணறத் தொடங்கும் வரை அலைகள் மெதுவாக உயர்ந்தன, இறுதியாக, மிகுந்த துன்பத்திற்குப் பிறகு, முழுமையாக மூழ்கியது.
மிகவும் வேதனையான மரணதண்டனை
மூங்கில் உலகின் மிக வேகமாக வளரும் தாவரமாகும்; இது ஒரு நாளைக்கு 10-15 சென்டிமீட்டர் வளரக்கூடியது. பண்டைய மற்றும் பயங்கரமான மரணதண்டனைகளுக்கு ஜப்பானியர்கள் நீண்ட காலமாக இந்த சொத்தை பயன்படுத்தினர். அந்த மனிதன் தரையில் முதுகில் சங்கிலியால் பிணைக்கப்பட்டான், அதில் இருந்து புதிய மூங்கில் தளிர்கள் முளைத்தன. பல நாட்களுக்கு, தாவரங்கள் பாதிக்கப்பட்டவரின் உடலைக் கிழித்து, அவரை பயங்கரமான வேதனைக்கு ஆளாக்கியது. இந்த திகில் வரலாற்றில் இருந்திருக்க வேண்டும் என்று தோன்றுகிறது, ஆனால் இல்லை: இரண்டாம் உலகப் போரின்போது ஜப்பானியர்கள் இந்த மரணதண்டனையை கைதிகளுக்காகப் பயன்படுத்தினர் என்பது உறுதியாகத் தெரியும்.
உள்ளே இருந்து பற்றவைக்கப்பட்டது
பகுதி 731 இல் மேற்கொள்ளப்பட்ட சோதனைகளின் மற்றொரு பிரிவு மின்சாரம் பற்றிய சோதனைகள். ஜப்பானிய மருத்துவர்கள் தலை அல்லது உடற்பகுதியில் எலெக்ட்ரோடுகளை இணைத்து, உடனடியாக பெரிய மின்னழுத்தத்தைக் கொடுத்து அல்லது துரதிர்ஷ்டவசமானவர்களை நீண்ட நேரம் குறைந்த மின்னழுத்தத்தில் வெளிப்படுத்துவதன் மூலம் கைதிகளை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கினர். உயிருடன், இது உண்மையிலிருந்து வெகு தொலைவில் இல்லை: சில பாதிக்கப்பட்டவர்களின் உறுப்புகள் உண்மையில் கொதிக்கவைக்கப்பட்டன.
கட்டாய உழைப்பு மற்றும் மரண அணிவகுப்பு
ஜப்பானிய போர் முகாம்கள் ஹிட்லரின் மரண முகாம்களை விட சிறந்தவை அல்ல. ஜப்பானிய முகாம்களில் தங்களைக் கண்டுபிடித்த ஆயிரக்கணக்கான கைதிகள் விடியற்காலையில் இருந்து மாலை வரை வேலை செய்தனர், அதே நேரத்தில், கதைகளின்படி, அவர்களுக்கு மிகக் குறைந்த உணவு வழங்கப்பட்டது, சில நேரங்களில் பல நாட்கள் உணவு இல்லாமல். நாட்டின் மற்றொரு பகுதியில் அடிமை உழைப்பு தேவைப்பட்டால், பசி, சோர்வுற்ற கைதிகள், சில சமயங்களில் சில ஆயிரம் கிலோமீட்டர் தூரம், சுட்டெரிக்கும் வெயிலின் கீழ் காலில் கொண்டு செல்லப்பட்டனர். சில கைதிகள் ஜப்பானிய முகாம்களில் இருந்து தப்பிக்க முடிந்தது.
கைதிகள் தங்கள் நண்பர்களைக் கொல்ல வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது
ஜப்பானியர்கள் உளவியல் சித்திரவதைகளில் வல்லவர்கள். அவர்கள் பெரும்பாலும் கைதிகளை, மரண அச்சுறுத்தலின் கீழ், தங்கள் தோழர்கள், தோழர்கள், நண்பர்களை கூட அடித்து கொல்லும்படி கட்டாயப்படுத்தினர். இந்த உளவியல் சித்திரவதை எப்படி முடிந்தது என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல், ஒரு நபரின் விருப்பமும் ஆன்மாவும் என்றென்றும் உடைந்தன.
ஒத்த பொருட்கள்
கற்பழிப்பு, ஒரு விதியாக, பாலியல் திருப்தியைப் பெறுவதற்கான விருப்பத்தால் அல்ல, ஆனால் அதிகாரத்திற்கான தாகம், அவமானம் மற்றும் பழிவாங்கும் உணர்வு ஆகியவற்றின் மூலம் ஒரு பலவீனமான நபரின் மேல் ஒருவரின் மேன்மையை வலியுறுத்துவதற்கான விருப்பம் என்று தடயவியல் உளவியலாளர்கள் நீண்ட காலமாக நிறுவியுள்ளனர்.
இந்த அடிப்படை உணர்வுகளின் வெளிப்பாட்டிற்கு போர் பங்களிக்கவில்லை என்றால் என்ன செய்வது?
செப்டம்பர் 7, 1941 அன்று, மாஸ்கோவில் நடந்த ஒரு பேரணியில், சோவியத் பெண்களால் ஒரு முறையீடு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது: "பாசிச வில்லன்கள் அவர்கள் தற்காலிகமாக கைப்பற்றிய சோவியத் நாட்டின் பகுதிகளில் பெண்களுக்கு என்ன செய்கிறார்கள் என்பதை வார்த்தைகளில் தெரிவிக்க முடியாது. அவர்களின் சோகத்திற்கு எல்லையே இல்லை. இந்த கேடுகெட்ட கோழைகள் செம்படையின் நெருப்பில் இருந்து ஒளிந்து கொள்வதற்காக பெண்கள், குழந்தைகள் மற்றும் வயதானவர்களை முன்னோக்கி ஓட்டுகிறார்கள். அவர்கள் பாலியல் பலாத்காரம் செய்து பாதிக்கப்பட்டவர்களின் வயிற்றைக் கிழிக்கிறார்கள், அவர்களின் மார்பகங்களை வெட்டுகிறார்கள், கார்களால் நசுக்குகிறார்கள், தொட்டிகளால் கிழிக்கிறார்கள்..."
ஒரு பெண் வன்முறைக்கு ஆளாகும்போது, பாதுகாப்பற்ற நிலையில், தன் சொந்த அசுத்தம், அவமானம் போன்ற உணர்வுகளால் மனச்சோர்வடைந்தால் என்ன நிலையில் இருக்க முடியும்?
சுற்றி நடக்கும் கொலைகளால் மனதில் ஒரு மயக்கம் எழுகிறது. எண்ணங்கள் முடங்கிக் கிடக்கின்றன. அதிர்ச்சி. அன்னிய சீருடைகள், அன்னிய பேச்சு, அன்னிய வாசனை. அவர்கள் ஆண் கற்பழிப்பாளர்களாகக் கூட உணரப்படவில்லை. இவை வேறொரு உலகத்திலிருந்து வந்த சில பயங்கரமான உயிரினங்கள்.
மேலும் பல ஆண்டுகளாக வளர்க்கப்பட்ட கற்பு, கண்ணியம், அடக்கம் போன்ற அனைத்துக் கருத்துகளையும் இரக்கமின்றி அழித்துவிடுகிறார்கள். துருவியறியும் கண்களிலிருந்து எப்போதும் மறைக்கப்பட்டதை அவர்கள் பெறுகிறார்கள், அதன் வெளிப்பாடு எப்போதும் அநாகரீகமாக கருதப்படுகிறது, நுழைவாயில்களில் அவர்கள் கிசுகிசுத்தது, அவர்கள் மிகவும் பிரியமானவர்கள் மற்றும் மருத்துவர்களை மட்டுமே நம்புகிறார்கள் ...
இயலாமை, விரக்தி, அவமானம், பயம், வெறுப்பு, வலி - அனைத்தும் ஒரே பந்தில் பின்னிப்பிணைந்து, உள்ளிருந்து கிழித்து, மனித கண்ணியத்தை அழிக்கின்றன. இந்த சிக்கல் விருப்பத்தை உடைக்கிறது, ஆன்மாவை எரிக்கிறது, ஆளுமையைக் கொல்கிறது. உயிரைக் குடிக்கிறார்கள்... ஆடைகளைக் கிழிக்கிறார்கள்... இதை எதிர்க்க வழியில்லை. இது இன்னும் நடக்கும்.
இதுபோன்ற தருணங்களில் ஆயிரக்கணக்கான பெண்கள் யாருடைய விருப்பத்தால் அவர்கள் பெண்களாக பிறந்தார்கள் என்று இயற்கையை சபித்தார்கள் என்று நினைக்கிறேன்.
எந்தவொரு இலக்கிய விளக்கத்தையும் விட வெளிப்படுத்தும் ஆவணங்களுக்குத் திரும்புவோம். 1941 க்கு மட்டுமே சேகரிக்கப்பட்ட ஆவணங்கள்.
“...இது ஒரு இளம் ஆசிரியையான எலெனா கே குடியிருப்பில் நடந்தது. பட்டப்பகலில், குடிபோதையில் ஜெர்மன் அதிகாரிகள் ஒரு குழு இங்கு வெடித்தது. இந்த நேரத்தில், ஆசிரியர் தனது மாணவர்களான மூன்று சிறுமிகளுக்கு கற்பித்தார். கதவைப் பூட்டிய பிறகு, கொள்ளைக்காரர்கள் எலெனா கே.வை ஆடைகளை அவிழ்க்க உத்தரவிட்டனர். இந்த துணிச்சலான கோரிக்கைக்கு இணங்க இளம் பெண் உறுதியாக மறுத்துவிட்டார். பின்னர் நாஜிக்கள் அவளது ஆடைகளைக் கிழித்து குழந்தைகள் முன்னிலையில் பலாத்காரம் செய்தனர். சிறுமிகள் ஆசிரியரைப் பாதுகாக்க முயன்றனர், ஆனால் அயோக்கியர்கள் அவர்களை கொடூரமாக துஷ்பிரயோகம் செய்தனர். ஆசிரியரின் ஐந்து வயது மகன் அறையில் இருந்தான். குழந்தை கத்தத் துணியாமல், திகிலுடன் கண்களை விரித்து என்ன நடக்கிறது என்பதைப் பார்த்தது. ஒரு பாசிச அதிகாரி அவரை அணுகி, அவரது கத்தியால் ஒரு அடியால் அவரை இரண்டாக வெட்டினார்.
லிடியா என்., ரோஸ்டோவின் சாட்சியத்திலிருந்து:
“நேற்று நான் கதவை பலமாக தட்டும் சத்தம் கேட்டது. நான் கதவை நெருங்கியதும், அவர்கள் அதை ரைபிள் துண்டுகளால் தாக்கி, அதை உடைக்க முயன்றனர். 5 ஜெர்மன் வீரர்கள் அடுக்குமாடி குடியிருப்புக்குள் புகுந்தனர். அவர்கள் என் அப்பா, அம்மா மற்றும் சிறிய சகோதரனை குடியிருப்பில் இருந்து வெளியேற்றினர். அப்போது படிக்கட்டில் அண்ணனின் சடலத்தை கண்டேன். நேரில் பார்த்தவர்கள் என்னிடம் கூறியது போல், ஒரு ஜெர்மன் சிப்பாய் அவரை எங்கள் வீட்டின் மூன்றாவது மாடியில் இருந்து தூக்கி எறிந்தார். அவரது தலை உடைந்தது. எங்கள் வீட்டு வாசலில் தாயும் தந்தையும் சுடப்பட்டனர். நானே கும்பல் வன்முறைக்கு ஆளானேன். நான் மயக்கத்தில் இருந்தேன். கண்விழித்தபோது பக்கத்து அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளில் பெண்களின் வெறித்தனமான அலறல் சத்தம் கேட்டது. அன்று மாலை எங்கள் கட்டிடத்தில் உள்ள அனைத்து அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளும் ஜெர்மானியர்களால் இழிவுபடுத்தப்பட்டன. அவர்கள் எல்லா பெண்களையும் கற்பழித்தனர்." பயங்கரமான ஆவணம்! இந்த பெண் அனுபவித்த பயம் ஒரு சில அற்ப வரிகளில் விருப்பமின்றி வெளிப்படுத்தப்படுகிறது. கதவில் ரைபிள் பட்டைகளின் அடிகள். ஐந்து அரக்கர்கள். தன்னைப் பற்றிய பயம், தெரியாத திசையில் அழைத்துச் செல்லப்பட்ட உறவினர்களுக்கு: “ஏன்? அதனால் என்ன நடக்கப் போகிறது என்று அவர்கள் பார்க்கவில்லையா? கைது? கொல்லப்பட்டதா? உங்களை மயக்கமடையச் செய்யும் மோசமான சித்திரவதைக்கு ஆளாக நேரிடும். "அண்டை அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் உள்ள பெண்களின் வெறித்தனமான அலறல்களிலிருந்து" பெருகிய கனவு கனவு, முழு வீடும் புலம்புவதைப் போல. உண்மைக்கு மாறான…
நோவோ-இவனோவ்கா கிராமத்தில் வசிக்கும் மரியா டரான்ட்சேவாவின் அறிக்கை: "எனது வீட்டிற்குள் நுழைந்த நான்கு ஜெர்மன் வீரர்கள் என் மகள்கள் வேரா மற்றும் பெலகேயாவை கொடூரமாக கற்பழித்தனர்."
"லுகா நகரில் முதல் நாள் மாலை, நாஜிக்கள் 8 சிறுமிகளை தெருவில் பிடித்து பாலியல் பலாத்காரம் செய்தனர்."
"மலைகளுக்கு. டிக்வினில், லெனின்கிராட் பிராந்தியத்தில், 15 வயதான எம். கோலோடெட்ஸ்காயா, துண்டுகளால் காயமடைந்து, மருத்துவமனைக்கு (முன்னர் ஒரு மடாலயம்) கொண்டு வரப்பட்டார், அங்கு காயமடைந்த ஜெர்மன் வீரர்கள் இருந்தனர். காயமடைந்த போதிலும், கொலோடெட்ஸ்காயா ஜேர்மன் படையினரால் கற்பழிக்கப்பட்டார், அதுவே அவரது மரணத்திற்குக் காரணம்.
ஒவ்வொரு முறையும் ஆவணத்தின் உலர்ந்த உரைக்குப் பின்னால் மறைந்திருப்பதைப் பற்றி நினைக்கும் போது நீங்கள் நடுங்குகிறீர்கள். சிறுமிக்கு ரத்தம் கொட்டுகிறது, காயத்தால் வலிக்கிறது. ஏன் இந்தப் போர் தொடங்கியது? இறுதியாக, மருத்துவமனை. அயோடின் வாசனை, கட்டுகள். மக்கள். அவர்கள் ரஷ்யர்கள் அல்லாதவர்களாக இருந்தாலும் சரி. அவர்கள் அவளுக்கு உதவுவார்கள். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, மக்கள் மருத்துவமனைகளில் சிகிச்சை பெறுகிறார்கள். திடீரென்று, அதற்கு பதிலாக, ஒரு புதிய வலி, ஒரு அழுகை, ஒரு விலங்கு மனச்சோர்வு, பைத்தியக்காரத்தனத்திற்கு இட்டுச் செல்கிறது ... மேலும் உணர்வு மெதுவாக மறைகிறது. எப்போதும்.
“பெலாரஷ்ய நகரமான ஷாட்ஸ்கில், நாஜிக்கள் அனைத்து இளம் பெண்களையும் கூட்டி, பாலியல் பலாத்காரம் செய்தனர், பின்னர் அவர்களை நிர்வாணமாக சதுக்கத்தில் தள்ளி நடனமாட கட்டாயப்படுத்தினர். எதிர்த்தவர்களை பாசிச அரக்கர்கள் அந்த இடத்திலேயே சுட்டுக் கொன்றனர். படையெடுப்பாளர்களின் இத்தகைய வன்முறை மற்றும் துஷ்பிரயோகம் ஒரு பரவலான வெகுஜன நிகழ்வாகும்.
"ஸ்மோலென்ஸ்க் பிராந்தியத்தின் பாஸ்மனோவோ கிராமத்தில் முதல் நாளிலேயே, பாசிச அரக்கர்கள் வயலில் அறுவடை செய்ய வந்த 200 க்கும் மேற்பட்ட பள்ளி மாணவர்களையும் பள்ளி மாணவர்களையும் வயலுக்கு ஓட்டிச் சென்று, அவர்களைச் சுற்றி வளைத்து சுட்டுக் கொன்றனர். அவர்கள் பள்ளி மாணவிகளை தங்கள் பின்பக்கத்திற்கு அழைத்துச் சென்றனர் "ஜென்டில்மேன் அதிகாரிகளுக்காக." இந்த வயதில் இயல்பாகவே இருக்கும் கவலையுடனும் மகிழ்ச்சியுடனும், அவர்களின் டீன் ஏஜ் காதலுடனும் அனுபவங்களுடனும் கிராமத்திற்கு சத்தமில்லாத வகுப்பு தோழர்களாக கிராமத்திற்கு வந்த இந்த பெண்களை என்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியவில்லை. உடனடியாக, உடனடியாக, தங்கள் பையன்களின் இரத்தம் தோய்ந்த சடலங்களைப் பார்த்த பெண்கள், புரிந்து கொள்ள நேரமில்லாமல், என்ன நடந்தது என்பதை நம்ப மறுத்து, பெரியவர்கள் உருவாக்கிய நரகத்தில் தங்களைக் கண்டார்கள்.
ஜேர்மனியர்கள் கிராஸ்னயா பொலியானாவுக்கு வந்த முதல் நாளில், இரண்டு பாசிஸ்டுகள் அலெக்ஸாண்ட்ரா யாகோவ்லேவ்னாவுக்கு (டெமியானோவா) வந்தனர். டெமியானோவாவின் மகள், 14 வயதான நியுரா, ஒரு பலவீனமான மற்றும் பலவீனமான பெண்ணை அறையில் பார்த்தார்கள். ஒரு ஜெர்மன் அதிகாரி இளம்பெண்ணை பிடித்து அவளது தாயார் முன்னிலையில் பலாத்காரம் செய்தார். டிசம்பர் 10 அன்று, உள்ளூர் மகளிர் மருத்துவ மருத்துவமனையின் மருத்துவர், சிறுமியை பரிசோதித்தபோது, இந்த ஹிட்லர் கொள்ளைக்காரன் அவளுக்கு சிபிலிஸால் பாதிக்கப்பட்டதாகக் கூறினார். அடுத்த அடுக்குமாடி குடியிருப்பில், பாசிச மிருகங்கள் மற்றொரு 14 வயது சிறுமியான டோனியா I கற்பழித்தனர்.
டிசம்பர் 9, 1941 அன்று, கிராஸ்னயா பாலியானாவில் ஒரு ஃபின்னிஷ் அதிகாரியின் உடல் கண்டெடுக்கப்பட்டது. அவரது சட்டைப் பையில் பெண்கள் பொத்தான்களின் தொகுப்பு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது - 37 துண்டுகள், பலாத்காரத்தை எண்ணுகிறது. மேலும் க்ராஸ்னயா பாலியானாவில் அவர் மார்கரிட்டா கே.வை பாலியல் பலாத்காரம் செய்தார், மேலும் அவரது ரவிக்கையின் பொத்தானைக் கிழித்தார்.
கொல்லப்பட்ட வீரர்கள் பெரும்பாலும் பொத்தான்கள், காலுறைகள் மற்றும் பெண்களின் முடியின் பூட்டுகள் வடிவில் "கோப்பைகள்" காணப்பட்டனர். அவர்கள் வன்முறை காட்சிகள், கடிதங்கள் மற்றும் நாட்குறிப்புகளை சித்தரிக்கும் புகைப்படங்களைக் கண்டறிந்தனர், அதில் அவர்கள் தங்கள் "சுரண்டல்களை" விவரித்தனர்.
"அவர்களின் கடிதங்களில், நாஜிக்கள் தங்கள் சாகசங்களை இழிந்த வெளிப்படையான மற்றும் தற்பெருமையுடன் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள். கார்போரல் ஃபெலிக்ஸ் கேப்டெல்ஸ் தனது நண்பருக்கு ஒரு கடிதம் அனுப்புகிறார்: “மார்புகளில் சலசலத்து, ஒரு நல்ல இரவு உணவை ஏற்பாடு செய்து, நாங்கள் வேடிக்கையாக இருக்க ஆரம்பித்தோம். பெண் கோபமாக மாறியது, ஆனால் நாங்கள் அவளையும் ஏற்பாடு செய்தோம். முழுத் துறையும் பரவாயில்லை...”
Corporal Georg Pfahler தயக்கமின்றி சப்பன்ஃபெல்டில் தனது தாயாருக்கு (!) எழுதுகிறார்: “நாங்கள் ஒரு சிறிய நகரத்தில் மூன்று நாட்கள் தங்கியிருந்தோம்... மூன்று நாட்களில் நாங்கள் எவ்வளவு சாப்பிட்டோம் என்பதை நீங்கள் கற்பனை செய்யலாம். எத்தனை மார்பகங்கள் மற்றும் அலமாரிகள் துரத்தப்பட்டன, எத்தனை சிறிய இளம் பெண்கள் கெடுக்கப்பட்டார்கள் ... எங்கள் வாழ்க்கை இப்போது வேடிக்கையானது, அகழிகளைப் போல அல்ல. ”
கொல்லப்பட்ட தலைமை அதிகாரியின் நாட்குறிப்பில் பின்வரும் பதிவு உள்ளது: “அக்டோபர் 12. இன்று நான் சந்தேகத்திற்குரிய நபர்களை அகற்றும் முகாமில் பங்கேற்றேன். 82 பேர் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர்.அவர்களில் ஒரு அழகான பெண்மணியும் இருந்தார். நாங்கள், நான் மற்றும் கார்ல், அவளை அறுவை சிகிச்சை அறைக்கு அழைத்துச் சென்றோம், அவள் கடித்து அலறினாள். 40 நிமிடங்களுக்குப் பிறகு அவள் சுடப்பட்டாள். நினைவகம் - சில நிமிட மகிழ்ச்சி."
அத்தகைய ஆவணங்களை சமரசம் செய்ய நேரமில்லாத கைதிகளுடன், உரையாடல் குறுகியதாக இருந்தது: அவர்கள் ஒதுக்கி வைக்கப்பட்டனர் மற்றும் - தலையின் பின்புறத்தில் ஒரு புல்லட்.
இராணுவச் சீருடையில் இருந்த ஒரு பெண் தன் எதிரிகள் மத்தியில் விசேஷ வெறுப்பைத் தூண்டினாள். அவள் ஒரு பெண் மட்டுமல்ல - உன்னுடன் சண்டையிடும் ஒரு சிப்பாயும் கூட! மேலும் பிடிபட்ட ஆண் வீரர்கள் காட்டுமிராண்டித்தனமான சித்திரவதையால் தார்மீக ரீதியாகவும் உடல் ரீதியாகவும் உடைக்கப்பட்டால், பெண் வீரர்கள் கற்பழிப்பால் உடைக்கப்படுகிறார்கள். (விசாரணையின் போது அவர்களும் அவரை நாடினர். ஜேர்மனியர்கள் இளம் காவலர் பெண்களை பாலியல் பலாத்காரம் செய்தனர், மேலும் ஒருவரை நிர்வாணமாக சூடான அடுப்பில் வீசினர்.)
அவர்களின் கைகளில் விழுந்த மருத்துவ ஊழியர்கள் விதிவிலக்கு இல்லாமல் கற்பழிக்கப்பட்டனர்.
"அகிமோவ்கா (மெலிடோபோல் பகுதி) கிராமத்திற்கு தெற்கே இரண்டு கிலோமீட்டர் தொலைவில், ஜேர்மனியர்கள் ஒரு காரைத் தாக்கினர், அதில் காயமடைந்த இரண்டு செம்படை வீரர்கள் மற்றும் அவர்களுடன் ஒரு பெண் துணை மருத்துவர் இருந்தனர். அவர்கள் அந்த பெண்ணை சூரியகாந்திக்குள் இழுத்து, பாலியல் பலாத்காரம் செய்து, பின்னர் சுட்டுக் கொன்றனர். இந்த விலங்குகள் காயமடைந்த செம்படை வீரர்களின் கைகளை முறுக்கி சுட்டுக் கொன்றன...”
"உக்ரைனில் உள்ள வோரோன்கி கிராமத்தில், ஜேர்மனியர்கள் 40 காயமடைந்த செம்படை வீரர்கள், போர்க் கைதிகள் மற்றும் செவிலியர்களை முன்னாள் மருத்துவமனையில் தங்க வைத்தனர். செவிலியர்கள் பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்பட்டு சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர், காயமடைந்தவர்களுக்கு அருகில் காவலர்கள் வைக்கப்பட்டனர்...”
“கிராஸ்னயா பொலியானாவில், காயமடைந்த வீரர்கள் மற்றும் காயமடைந்த செவிலியருக்கு 4 நாட்களுக்கு தண்ணீரும் 7 நாட்களுக்கு உணவும் வழங்கப்படவில்லை, பின்னர் அவர்களுக்கு குடிக்க உப்பு தண்ணீர் வழங்கப்பட்டது. நர்ஸ் வேதனைப்பட ஆரம்பித்தாள். காயமடைந்த செம்படை வீரர்களுக்கு முன்னால் நாஜிக்கள் இறக்கும் சிறுமியை பாலியல் பலாத்காரம் செய்தனர்.
போரின் திரிக்கப்பட்ட தர்க்கத்திற்கு கற்பழிப்பவர் முழு அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்த வேண்டும். பாதிக்கப்பட்டவரை அவமானப்படுத்துவது மட்டும் போதாது என்பதே இதன் பொருள். பின்னர் கற்பனை செய்ய முடியாத துஷ்பிரயோகங்கள் பாதிக்கப்பட்டவருக்கு எதிராக செய்யப்படுகின்றன, மேலும் முடிவில், மிக உயர்ந்த சக்தியின் வெளிப்பாடாக அவளது உயிர் பறிக்கப்படுகிறது. இல்லாவிட்டால் என்ன நன்மை, அவள் உனக்கு இன்பம் கொடுத்தாள் என்று நினைப்பாள்! உங்கள் பாலியல் ஆசையை உங்களால் கட்டுப்படுத்த முடியாவிட்டால் அவள் பார்வையில் நீங்கள் பலவீனமாகத் தோன்றலாம். எனவே கொடூரமான சிகிச்சை மற்றும் கொலை.
“ஒரு கிராமத்தில் ஹிட்லரின் கொள்ளையர்கள் பதினைந்து வயது சிறுமியை பிடித்து கொடூரமாக கற்பழித்தனர். பதினாறு விலங்குகள் இந்தப் பெண்ணைத் துன்புறுத்தின. அவள் எதிர்த்தாள், அவள் அம்மாவை அழைத்தாள், அவள் கத்தினாள். அவர்கள் அவளுடைய கண்களைப் பிடுங்கி எறிந்து, துண்டு துண்டாக கிழித்து, தெருவில் எச்சில் துப்பினார்கள். அது பெலாரஷ்ய நகரமான செர்னினில் இருந்தது.
"Lvov நகரில், Lvov ஆடைத் தொழிற்சாலையின் 32 தொழிலாளர்கள் பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்பட்டு பின்னர் ஜெர்மன் புயல் துருப்புக்களால் கொல்லப்பட்டனர். குடிபோதையில் இருந்த ஜெர்மன் வீரர்கள் லிவிவ் சிறுமிகளையும் இளம் பெண்களையும் கொஸ்கியுஸ்கோ பூங்காவிற்கு இழுத்துச் சென்று கொடூரமான முறையில் கற்பழித்தனர். பழைய பாதிரியார் வி.எல். கைகளில் சிலுவையுடன் சிறுமிகளுக்கு எதிரான வன்முறையைத் தடுக்க முயன்ற பொமாஸ்னேவ், நாஜிகளால் தாக்கப்பட்டார், அவரது பெட்டியைக் கிழித்தார், தாடியை எரித்தார் மற்றும் ஒரு பயோனெட்டால் குத்தினார்.
“சிறிது நேரம் ஜேர்மனியர்கள் ஆக்கிரமித்திருந்த கே கிராமத்தின் தெருக்கள் பெண்கள், வயதானவர்கள் மற்றும் குழந்தைகளின் சடலங்களால் மூடப்பட்டிருந்தன. தப்பிப்பிழைத்த கிராமவாசிகள் செம்படை வீரர்களிடம், நாஜிக்கள் அனைத்து சிறுமிகளையும் மருத்துவமனை கட்டிடத்திற்குள் கூட்டிச் சென்று பாலியல் பலாத்காரம் செய்ததாக தெரிவித்தனர். பின்னர் அவர்கள் கதவுகளை பூட்டி கட்டிடத்திற்கு தீ வைத்தனர்.
"பெகோம்ல்ஸ்கி மாவட்டத்தில், ஒரு சோவியத் தொழிலாளியின் மனைவி பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்பட்டு பின்னர் ஒரு பயோனெட்டில் வைக்கப்பட்டார்."
"Dnepropetrovsk, Bolshaya Bazarnaya தெருவில், குடிபோதையில் இருந்த வீரர்கள் மூன்று பெண்களை தடுத்து வைத்தனர். அவர்களை கம்புகளில் கட்டி வைத்து, ஜேர்மனியர்கள் அவர்களை கொடூரமாக துஷ்பிரயோகம் செய்து பின்னர் கொன்றனர்.
"மிலுடினோ கிராமத்தில், ஜேர்மனியர்கள் 24 கூட்டு விவசாயிகளை கைது செய்து பக்கத்து கிராமத்திற்கு அழைத்துச் சென்றனர். கைது செய்யப்பட்டவர்களில் பதின்மூன்று வயதான அனஸ்டாசியா டேவிடோவாவும் ஒருவர். விவசாயிகளை இருண்ட களஞ்சியத்தில் எறிந்து, நாஜிக்கள் அவர்களை சித்திரவதை செய்யத் தொடங்கினர், கட்சிக்காரர்களைப் பற்றிய தகவல்களைக் கோரினர். அனைவரும் அமைதியாக இருந்தனர். பின்னர் ஜேர்மனியர்கள் சிறுமியை கொட்டகையிலிருந்து வெளியே அழைத்துச் சென்று கூட்டு பண்ணை கால்நடைகள் எந்த திசையில் விரட்டப்பட்டன என்று கேட்டார்கள். இளம் தேசபக்தர் பதிலளிக்க மறுத்துவிட்டார். பாசிச வெறியர்கள் சிறுமியை பாலியல் பலாத்காரம் செய்து பின்னர் சுட்டுக் கொன்றனர்.
"ஜெர்மனியர்கள் எங்களுக்குள் நுழைந்தனர்! 16 வயதுடைய இரண்டு சிறுமிகளை அவர்களது அதிகாரிகள் மயானத்திற்கு இழுத்துச் சென்று அத்துமீறினர். பின்னர் அவர்களை மரங்களில் தூக்கிலிடுமாறு வீரர்களுக்கு உத்தரவிட்டனர். வீரர்கள் கட்டளையை நிறைவேற்றி தலைகீழாக தொங்கவிட்டனர். அங்கு ராணுவ வீரர்கள் 9 வயதான பெண்களை அத்துமீறினர். (Plowman கூட்டு பண்ணையில் இருந்து கூட்டு விவசாயி பெட்ரோவா.)
"நாங்கள் போல்ஷோய் பங்க்ரடோவோ கிராமத்தில் நின்று கொண்டிருந்தோம். 21ம் தேதி திங்கட்கிழமை அதிகாலை நான்கு மணி. பாசிச அதிகாரி கிராமத்தின் வழியாக நடந்து, அனைத்து வீடுகளிலும் நுழைந்து, விவசாயிகளிடமிருந்து பணத்தையும் பொருட்களையும் எடுத்துக் கொண்டார், மேலும் குடியிருப்பாளர்கள் அனைவரையும் சுட்டுவிடுவேன் என்று மிரட்டினார். பிறகு ஆஸ்பத்திரியில் உள்ள வீட்டிற்கு வந்தோம். அங்கே ஒரு டாக்டரும் ஒரு பெண்ணும் இருந்தார்கள். அவர் சிறுமியிடம் கூறினார்: "என்னை கமாண்டன்ட் அலுவலகத்திற்குப் பின்தொடரவும், நான் உங்கள் ஆவணங்களைச் சரிபார்க்க வேண்டும்." அவள் எப்படி பாஸ்போர்ட்டை மார்பில் மறைத்து வைத்தாள் என்று பார்த்தேன். மருத்துவமனை அருகே உள்ள தோட்டத்திற்குள் அழைத்துச் சென்று பாலியல் பலாத்காரம் செய்துள்ளார். பின்னர் சிறுமி வயலுக்கு விரைந்தாள், அவள் அலறினாள், அவள் மனம் இழந்துவிட்டாள் என்பது தெளிவாகியது. அவர் அவளைப் பிடித்தார், விரைவில் அவரது பாஸ்போர்ட்டைக் காட்டினார்.
"நாஜிக்கள் அகஸ்டோவில் உள்ள மக்கள் சுகாதார ஆணையத்தின் சுகாதார நிலையத்திற்குள் நுழைந்தனர். (...) ஜேர்மன் பாசிஸ்டுகள் இந்த சானடோரியத்தில் இருந்த அனைத்து பெண்களையும் கற்பழித்தனர். பின்னர் சிதைக்கப்பட்ட, தாக்கப்பட்ட பாதிக்கப்பட்டவர்கள் சுடப்பட்டனர்.
"போர்க்குற்றங்கள் பற்றிய விசாரணையின் போது, இளம் கர்ப்பிணிப் பெண்களின் கற்பழிப்பு பற்றிய பல ஆவணங்களும் ஆதாரங்களும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன, பின்னர் அவர்களின் தொண்டைகள் வெட்டப்பட்டு அவர்களின் மார்பகங்கள் பயோனெட்டுகளால் துளைக்கப்பட்டன" என்று வரலாற்று இலக்கியங்களில் மீண்டும் மீண்டும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. வெளிப்படையாக, பெண்களின் மார்பகங்களின் மீதான வெறுப்பு ஜெர்மானியர்களின் இரத்தத்தில் உள்ளது.
இது போன்ற பல ஆவணங்களையும் ஆதாரங்களையும் தருகிறேன்.
"கலினின் பிராந்தியத்தின் செமனோவ்ஸ்கோய் கிராமத்தில், ஜெர்மானியர்கள் 25 வயதான ஓல்கா டிகோனோவாவை பாலியல் பலாத்காரம் செய்தனர், ஒரு செம்படை வீரரின் மனைவி, மூன்று குழந்தைகளின் தாயார், கர்ப்பத்தின் கடைசி கட்டத்தில் இருந்தவர், மற்றும் அவரது கைகளை கயிறு கொண்டு கட்டினர். . கற்பழிப்புக்குப் பிறகு, ஜெர்மானியர்கள் அவளது கழுத்தை அறுத்து, இரண்டு மார்பகங்களையும் துளைத்து, சோகமாக துளைத்தனர்.
“பெலாரஸில், போரிசோவ் நகருக்கு அருகில், ஜேர்மன் துருப்புக்கள் நெருங்கியபோது தப்பி ஓடிய 75 பெண்களும் சிறுமிகளும் நாஜிக்களின் கைகளில் விழுந்தனர். ஜேர்மனியர்கள் 36 பெண்களையும் சிறுமிகளையும் கற்பழித்து பின்னர் கொடூரமாக கொன்றனர். 16 வயது சிறுமி எல்.ஐ. ஜேர்மன் அதிகாரி ஹம்மரின் உத்தரவின் பேரில் மெல்சுகோவா, படையினரால் காட்டுக்குள் அழைத்துச் செல்லப்பட்டார், அங்கு அவர் பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்பட்டார். சிறிது நேரம் கழித்து, மற்ற பெண்களும் காட்டுக்குள் அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர், மரங்களுக்கு அருகில் பலகைகள் இருப்பதைக் கண்டனர், மேலும் இறக்கும் மெல்சுகோவா பயோனெட்டுகளால் பலகைகளில் பொருத்தப்பட்டார், அவர்களுக்கு முன்னால் ஜேர்மனியர்கள், மற்ற பெண்களுக்கு முன்னால், குறிப்பாக வி.ஐ. அல்பெரென்கோ மற்றும் வி.எம். பெரெஸ்னிகோவா, அவர்கள் அவளது மார்பகங்களை வெட்டினார்கள்.
(எனது வளமான கற்பனையுடன், பெண்களின் வேதனையுடன் என்ன வகையான மனிதாபிமானமற்ற அலறல் இந்த பெலாரஷ்ய நகரத்தின் மீது, இந்த காட்டின் மீது நின்றிருக்கும் என்று என்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியவில்லை. இதை நீங்கள் தூரத்தில் கூட கேட்பீர்கள், நீங்கள் இருக்க மாட்டீர்கள் என்று தெரிகிறது. அதைத் தாங்க முடியும், நீங்கள் இரண்டு கைகளாலும் உங்கள் காதுகளை மூடிக்கொண்டு ஓடிவிடுவீர்கள், ஏனென்றால் அது மக்கள் அலறுகிறது என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.)
"Zh. கிராமத்தில், சாலையில், முதியவர் டிமோஃபி வாசிலியேவிச் குளோபாவின் சிதைந்த, நிர்வாண சடலத்தைக் கண்டோம். அவர் அனைவரும் ராம்ரோட்களால் கோடிட்டவர் மற்றும் தோட்டாக்களால் துளைக்கப்பட்டவர். தோட்டத்தில் வெகு தொலைவில் ஒரு பெண் நிர்வாணமாக கொலை செய்யப்பட்டாள். அவளுடைய கண்கள் பிடுங்கப்பட்டன, அவளுடைய வலது மார்பகம் துண்டிக்கப்பட்டது, அவளுடைய இடதுபுறத்தில் ஒரு பயோனெட் சிக்கியது. இது வயதான மனிதரான குளோபாவின் மகள் - கல்யா.
நாஜிக்கள் கிராமத்திற்குள் நுழைந்தபோது, அந்தப் பெண் தோட்டத்தில் மறைந்திருந்தார், அங்கு அவர் மூன்று நாட்கள் கழித்தார். நான்காவது நாள் காலையில், கல்யா சாப்பிட ஏதாவது கிடைக்கும் என்ற நம்பிக்கையில் குடிசைக்குச் செல்ல முடிவு செய்தாள். இங்கே அவள் ஒரு ஜெர்மன் அதிகாரியால் முந்தினாள். நோய்வாய்ப்பட்ட குளோபா தனது மகளின் அலறல் கேட்டு வெளியே ஓடிவந்து, கற்பழித்தவரை ஊன்றுகோலால் அடித்தார். மேலும் இரண்டு கொள்ளை அதிகாரிகள் குடிசையில் இருந்து குதித்து, வீரர்களை அழைத்து, கல்யாவையும் அவரது தந்தையையும் பிடித்தனர். சிறுமியை உடைத்து, பலாத்காரம் செய்து, கொடூரமாக துஷ்பிரயோகம் செய்து, அவளுடைய தந்தை எல்லாவற்றையும் பார்க்கும்படி வைத்திருந்தார். அவர்கள் அவளது கண்களை பிடுங்கி, வலது மார்பகத்தை வெட்டி, இடதுபுறத்தில் ஒரு பயோனெட்டைச் செருகினர். பின்னர் அவர்கள் டிமோஃபி குளோபாவை அகற்றி, அவரது மகளின் உடலில் (!) கிடத்தி, அவரை ராம்ரோட்களால் அடித்தனர். அவர், எஞ்சியிருந்த பலத்தை சேகரித்து, தப்பிக்க முயன்றபோது, அவர்கள் அவரை சாலையில் பிடித்து, சுட்டுக் கொன்றனர்.
கணவன், பெற்றோர், பிள்ளைகள்: அவர்களுக்கு நெருக்கமானவர்களுக்கு முன்னால் பெண்களை கற்பழித்து சித்திரவதை செய்வது ஒருவித சிறப்பு "தைரியமாக" கருதப்பட்டது. பார்வையாளர்கள் தங்கள் "வலிமையை" அவர்களுக்கு முன்னால் வெளிப்படுத்தவும், அவர்களின் அவமானகரமான உதவியற்ற தன்மையை வலியுறுத்தவும் அவசியமானதா?
"எல்லா இடங்களிலும், மிருகத்தனமான ஜெர்மன் கொள்ளைக்காரர்கள் வீடுகளுக்குள் நுழைந்து, பெண்கள் மற்றும் சிறுமிகளை தங்கள் உறவினர்கள் மற்றும் அவர்களின் குழந்தைகள் முன்னிலையில் கற்பழிக்கிறார்கள், கற்பழிக்கப்பட்டவர்களை கேலி செய்கிறார்கள் மற்றும் பாதிக்கப்பட்டவர்களை அங்கேயே கொடூரமாக கையாளுகிறார்கள்."
"கூட்டு விவசாயி இவான் கவ்ரிலோவிச் டெரெக்கின் தனது மனைவி போலினா போரிசோவ்னாவுடன் புச்கி கிராமத்தின் வழியாக நடந்தார். பல ஜேர்மன் வீரர்கள் போலினாவைப் பிடித்து, அவளை ஒருபுறம் இழுத்து, பனியில் எறிந்துவிட்டு, கணவரின் கண்களுக்கு முன்பாக, ஒவ்வொருவராக கற்பழிக்கத் தொடங்கினர். அந்தப் பெண் சத்தமிட்டு தன் முழு பலத்தையும் கொண்டு எதிர்த்தாள்.
பின்னர் பாசிச கற்பழிப்பாளர் அவளை புள்ளி-வெற்று வீச்சில் சுட்டார். Polina Terekhova வேதனையில் நெளிந்தாள். கற்பழிப்பாளர்களின் கைகளில் இருந்து தப்பித்து இறக்கும் நிலையில் இருந்த பெண்ணிடம் அவரது கணவர் விரைந்தார். ஆனால் ஜேர்மனியர்கள் அவரைப் பிடித்து அவரது முதுகில் 6 தோட்டாக்களை வைத்தனர்.
“அப்னாஸ் பண்ணையில், குடிபோதையில் ஜெர்மன் வீரர்கள் 16 வயது சிறுமியை பாலியல் பலாத்காரம் செய்து கிணற்றில் வீசினர். கற்பழிப்பாளர்களைத் தடுக்க முயன்ற அவரது தாயையும் அவர்கள் அங்கேயே வீசினர்.
ஜெனரல்ஸ்கோய் கிராமத்தைச் சேர்ந்த வாசிலி விஷ்னிசென்கோ சாட்சியமளித்தார்: “ஜெர்மன் வீரர்கள் என்னைப் பிடித்து தலைமையகத்திற்கு அழைத்துச் சென்றனர். அப்போது பாசிஸ்டுகளில் ஒருவர் எனது மனைவியை பாதாள அறைக்குள் இழுத்துச் சென்றார். நான் திரும்பி வந்து பார்த்தபோது, என் மனைவி பாதாள அறையில் கிடப்பதையும், அவள் உடை கிழிந்திருப்பதையும், அவள் ஏற்கனவே இறந்துவிட்டதையும் பார்த்தேன். வில்லன்கள் அவளை பாலியல் பலாத்காரம் செய்து, தலையில் ஒரு தோட்டாவும், இதயத்தில் மற்றொரு தோட்டாவும் வைத்து கொன்றனர்.