எமிலியா என்ற விசித்திரக் கதையில் துடுப்புகள் என்ன அழைக்கப்படுகின்றன? பைக்கின் உத்தரவின் பேரில்

விசித்திரக் கதையின் முக்கிய கதாபாத்திரம், எமிலியா, அவரது காலத்தின் ஒரு சாதாரண ரஷ்ய பையனின் எதிர்மறை மற்றும் நேர்மறையான குணங்களை உள்வாங்கினார்.

அறியப்படாத ஆசிரியர்

சில விசித்திரக் கதைகள் தாங்களாகவே தோன்றும், மற்றவை எழுத்தாளர்களால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டவை. "அட் தி பைக் கமாண்ட்" என்ற கதை எப்படி வந்தது? விசித்திரக் கதை, அதன் ஆசிரியர் இன்னும் அறியப்படவில்லை, இது நாட்டுப்புற கலையின் தயாரிப்பு ஆகும். இது பல மாறுபாடுகளைக் கொண்டிருந்தது மற்றும் வெவ்வேறு பிராந்தியங்களில் வித்தியாசமாக சொல்லப்பட்டது.

ரஷ்ய இனவியலாளர் அஃபனாசியேவ், சகோதரர்கள் கிரிம் அல்லது சார்லஸ் பெரால்ட் ஆகியோரின் முன்மாதிரியைப் பின்பற்றி, நாடு முழுவதும் ஒரு பயணத்தை ஒழுங்கமைக்கவும், சிதறிய புனைவுகளை ஒரு பெரிய படைப்பாக சேகரிக்கவும், பேசுவதற்கு, தேசிய பாரம்பரியத்தை முறைப்படுத்தவும் முடிவு செய்தார். அவர் கதையின் தலைப்பை சிறிது மாற்றினார் மற்றும் பிராந்தியத்தைப் பொறுத்து மாறுபடும் சில கூறுகளைப் பொதுமைப்படுத்தினார். இதற்கு நன்றி, "எமிலியா மற்றும் பைக்" என்ற விசித்திரக் கதை பிரபலமடைந்தது.

பழக்கமான சதித்திட்டத்தை எடுத்த அடுத்த நபர் அலெக்ஸி டால்ஸ்டாய் ஆவார். அவர் நாட்டுப்புற காவியத்திற்கு இலக்கிய அழகு சேர்த்தார் மற்றும் படைப்பை அதன் பழைய தலைப்பு "அட் தி கமாண்ட் ஆஃப் தி பைக்கிற்கு" திரும்பினார். விசித்திரக் கதை, அதன் ஆசிரியர் குழந்தைகளுக்கு மிகவும் சுவாரஸ்யமாக இருக்க முயன்றார், விரைவில் மாஸ்கோ மற்றும் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் முழுவதும் பரவியது, மேலும் உள்ளூர் திரையரங்குகள் கூட தங்கள் திறமைக்கு ஒரு புதிய நாடகத்தைச் சேர்த்தன.

முக்கிய பாத்திரங்கள்

இந்த புராணக்கதையின் முக்கிய கதாபாத்திரம் ஒரு குறிப்பிட்ட திறமையற்ற இளைஞன் எமிலியா. அவர் ஒரு நல்ல வாழ்க்கையை நடத்துவதைத் தடுக்கும் அந்த எதிர்மறை குணங்கள் இதில் உள்ளன:

• அற்பத்தனம்;

  அலட்சியம்.

இருப்பினும், அவர் தனது புத்திசாலித்தனத்தையும் கருணையையும் காட்டும்போது, ​​அவர் உண்மையான அதிர்ஷ்டத்தைக் காண்கிறார் - பனி துளையிலிருந்து ஒரு பைக்.

இரண்டாவது பாத்திரம், உண்மையில் எமிலியாவின் எதிர்முனை, பைக். அவள் புத்திசாலி மற்றும் நியாயமானவள். ஒரு இளைஞனின் தனிப்பட்ட வளர்ச்சியில் உதவவும், அவரது எண்ணங்களை சரியான திசையில் செலுத்தவும் மீன் அழைக்கப்படுகிறது. இதுபோன்ற சூழ்நிலைகளில் எதிர்பார்த்தபடி, எமிலியாவும் பைக்கும் நண்பர்களானார்கள்.

மூன்றாவது ஹீரோ வில்லனாக தோன்றுகிறார். ஜார் ஒரு பிஸியான மனிதர், பல மில்லியன் மக்களை வழிநடத்துகிறார், அவரை எமிலியா தனது செயல்களால் ஒரு சாமானியனின் நிலைக்கு இறங்கச் செய்கிறார். "எமிலியா மற்றும் பைக் பற்றி" என்ற விசித்திரக் கதை அவருக்கு ஒரு பொறாமை தன்மையைக் கொடுத்தது.

திருத்தத்தின் பாதையில் செல்வதற்காக ஜாரின் மகள் முக்கிய கதாபாத்திரத்திற்கான பரிசு.

கதை

"எமிலியா மற்றும் பைக்" என்ற விசித்திரக் கதை முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் அறிமுகத்துடன் தொடங்குகிறது. அவர் மிகவும் முட்டாள் மற்றும் மிகவும் சோம்பேறியாக இருக்கிறார், அவருக்கு ஒதுக்கப்பட்ட அனைத்தையும் மற்றவர்களால் ரீமேக் செய்ய வேண்டும்.

எமிலியாவின் மருமகள்கள் நீண்ட வற்புறுத்தலின் மூலம் அவரிடம் உதவி கேட்டனர். இருந்தபோதிலும், அவர் செய்யும் செயலுக்கான வெகுமதியை யாராவது அவருக்கு உறுதியளித்தவுடன், அவர் உடனடியாக இரட்டை வலிமையுடன் செயல்படத் தொடங்குவார்.

திடீரென்று ஒரு நல்ல நாள் எமிலியா துளையிலிருந்து ஒரு மந்திர பைக்கை வெளியே எடுக்கிறார். அவள் வாழ்க்கைக்கு ஈடாக தனது சேவையை அவனுக்கு வழங்குகிறாள். பையன் உடனடியாக ஒப்புக்கொள்கிறான்.

மந்திர உதவி

பைக் அவரது மந்திர துணை ஆன பிறகு, எமிலியா முன்பை விட சிறப்பாக வாழ்கிறார். இப்போது அவர் மிகவும் எளிமையான பணிகளைச் செய்ய வேண்டியதில்லை.

மந்திர சக்திகள் விறகுகளை வெட்டுகின்றன, தண்ணீரில் நடக்கின்றன, எதிரிகளை கூட அடிக்கின்றன. என்ன நடக்கிறது என்பதில் எமிலியா மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார். அடுப்பிலிருந்து எழுந்திருக்கக்கூட விரும்பாத சோம்பேறி. இதிலும் பைக் அவருக்கு உதவுகிறார், அடுப்பை ஒரு இயந்திர வாகனத்தின் முதல் முன்மாதிரியாக மாற்றுகிறார்.

குதிரையில் இதுபோன்ற நடைப்பயணங்களின் போது, ​​​​சாலையின் குறுக்கே வரும் பல விவசாயிகளின் மீது எமிலியா ஓட முடியும். மக்களே தனது அடுப்புக்குக் கீழே குதித்தார்கள் என்று தன்னை நியாயப்படுத்திக் கொள்கிறார்.

தான் செய்த செயலுக்கு அவர் மனம் வருந்துவதில்லை போலும். "எமிலியா மற்றும் பைக் பற்றி" விசித்திரக் கதை ஒரு மறைக்கப்பட்ட தார்மீகத்தைக் கொண்டுள்ளது.

ஜார் மற்றும் எமிலியா

முன்னோடியில்லாத அதிசயம், சுயமாக இயக்கப்படும் அடுப்பு மற்றும் அதன் உரிமையாளரின் குளிர்ச்சியான மனநிலையைப் பற்றி கேள்விப்பட்ட ஜார் எமிலியாவை தனது இடத்திற்கு அழைக்க முடிவு செய்கிறார்.

தயக்கத்துடன், "ஹீரோ" எஜமானரின் மாளிகைகளைப் பார்க்கத் தோன்றுகிறது. ஆனால் இந்த பயணம் பையனின் முழு வாழ்க்கையையும் மாற்றுகிறது.

அரச மாளிகையில் அவர் ராணியைச் சந்திக்கிறார். முதலில், அவள் மிகவும் கேப்ரிசியோஸ் மற்றும் சோம்பேறி போல் தெரிகிறது. ஆனால் எமிலியா அவர் குடியேற வேண்டிய நேரம் இது என்று முடிவு செய்து அவளை மனைவியாக அழைக்க விரும்புகிறாள்.

மாஸ்டரின் மகள் முதலில் சம்மதிக்கவில்லை. மன்னரே அத்தகைய தொழிற்சங்கத்தை எதிர்க்கிறார், தனது மகள் ஒரு உன்னத நபரை அல்லது ஒரு வெளிநாட்டு ராஜாவை மட்டுமே திருமணம் செய்து கொள்வாள் என்ற நம்பிக்கையை வளர்த்துக் கொள்கிறார்.

குறும்புக்கார இளவரசியை மயக்கும்படி எமிலியா பைக்கைக் கேட்கிறாள். இதன் விளைவாக, இளைஞன் தனது இலக்கை அடைகிறான். பெண் ஒப்புக்கொள்கிறாள். அவர்கள் திருமணம் செய்து கொள்கிறார்கள்.

கோபமடைந்த ராஜா நித்திய காதல் ஜோடியை ஒரு பீப்பாயில் பூட்டி கடலில் வீசுகிறார். எமிலியா பைக்கைக் காப்பாற்றும்படி கேட்கிறாள். பீப்பாய் கரைக்கு வருவதை அவள் உறுதி செய்கிறாள், அவர்கள் அதிலிருந்து வெளியேறுகிறார்கள்.

பைக் தன்னை ஒரு பெரிய அரண்மனையை உருவாக்கி, தன்னை ஒரு அழகான மனிதனாக மாற்றும்படி பைக்கிடம் கேட்கிறார். மந்திர மீன் ஆசைகளை நிறைவேற்றுகிறது.

மகிழ்ச்சியான புதுமணத் தம்பதிகள் கோபமடைந்த ராஜா அவர்களைப் பார்க்க வரும் வரை மகிழ்ச்சியாக வாழ்கிறார்கள். அவரது அரண்மனை எமிலியாவின் அரண்மனையை விட மிகவும் சிறியது. முக்கிய கதாபாத்திரம் முழு கடந்த காலத்தையும் இறையாண்மையுடன் மன்னிக்கிறது. அவர்களுடன் மதிய உணவு சாப்பிட அவரை அழைக்கிறார். விருந்தின் போது, ​​எமிலியா அவர் உண்மையில் யார் என்பதை அவரிடம் ஒப்புக்கொள்கிறார். அந்த இளைஞனின் சாமர்த்தியத்தையும் புத்திசாலித்தனத்தையும் கண்டு அரசன் வியப்படைகிறான். இப்போது அவர் தனது மகளை திருமணம் செய்திருக்க வேண்டிய பையன் என்று புரிந்துகொள்கிறார்.

"பைக்கின் கட்டளையில்" ஒரு வகையான மற்றும் போதனையான விசித்திரக் கதை. அதன் முடிவு நடவடிக்கைக்கான குறிப்பிட்ட திசையை விட்டுவிடாது. மாறாக, ஒவ்வொருவரும் சுயமாகச் சிந்தித்து, வாழ்க்கையில் எது சரி, எது செய்யத் தகுதியற்றது என்பதைத் தாங்களே தீர்மானிக்க வேண்டும்.

"பைக்கின் கட்டளையில்" (ரஷ்ய விசித்திரக் கதை): பகுப்பாய்வு

இந்த கதை ஸ்லாவிக் மக்களின் கனவை ஓரளவு நினைவூட்டுகிறது, மந்திர சக்திகளின் உதவியுடன், அவர்கள் விரும்பும் அனைத்தையும் அதிகம் கஷ்டப்படுத்தாமல் பெற வேண்டும்.

அதே நேரத்தில், எமிலியா ஒரு பைக்கை சொந்தமாக மட்டுமே பிடிக்க முடிந்தது, இறுதியாக அவர் மனசாட்சியுடன் ஏதாவது செய்யத் தொடங்கினார்.

வாசகர்களின் கண்களுக்கு முன்பாக, ஒரு முழுமையான விலகல் கடின உழைப்பாளி, ஒழுக்கமான நபராக உருவாகிறது. இளவரசிக்கு அன்பின் வடிவத்தில் போதுமான உந்துதலைப் பெற்ற அவர், சோம்பேறியாக இருக்க வேண்டும், தனது சொந்த மகிழ்ச்சிக்காக மட்டுமே வாழ வேண்டும் என்ற விருப்பத்தை மறந்துவிட்டு, வியாபாரத்தில் இறங்குகிறார்.

பைக் அவர் மீது அதிக தாக்கத்தை ஏற்படுத்தவில்லை என்றால், அவர் ஆரம்பத்தில் அவளை சாதாரணமாக எடுத்துக்கொள்கிறார், பின்னர் அந்த பெண்ணின் முதல் மறுப்பு அவனில் உணர்வுகளை எழுப்புகிறது.

அந்த நேரத்தில், அடுப்பில் எமிலியா வழிப்போக்கர்களை நசுக்கத் தொடங்கும் போது, ​​விசித்திரக் கதையின் பல ஆராய்ச்சியாளர்களின் கூற்றுப்படி, பையன் அரச பண்புகளைக் காட்டத் தொடங்குகிறான். இந்த சம்பவத்திற்குப் பிறகு, மன்னர் கூட தனது கவனத்தை அவர் பக்கம் திருப்பினார்.

விசித்திரக் கதையை உருவாக்கிய நம் முன்னோர்கள், எமிலியாவின் கடைசி வெளிப்புற மாற்றத்திலும் சிறந்த உள் மாற்றங்களைக் கண்டிருக்கலாம்.

அவர் மிகவும் அழகாக மாறியதும், அவர் ராஜாவை மன்னிக்கவும் புரிந்துகொள்ளவும் முடிந்தது, மேலும் மற்றவர்களிடம் கனிவாகவும், அதிக கவனமுள்ளவராகவும் மாறினார். முகத்தில் தெரியும் தனித்துவமான அடையாளங்களைக் கொண்டவர்கள் பொதுவாக கெட்டவர்களாகவோ அல்லது தீய ஆவிகளை நன்கு அறிந்தவர்களாகவோ கருதப்பட்டனர்.

எமிலியா ஒரு சாதாரண, மிகவும் இனிமையான பையனைப் போல தோற்றமளிக்கும் வரை, அவரால் ராஜாவாக முடியாது. உள் அழகைப் பெற்றவுடன், எல்லாம் உடனடியாக மாறியது.

பாரம்பரிய ரஷ்ய விசித்திரக் கதைகள் எப்போதும் நம்பிக்கையான முடிவைக் கொண்டுள்ளன. பெரும்பாலும், அக்கால விவசாயிகள் தங்கள் மகிழ்ச்சியான நாளை இப்படித்தான் கற்பனை செய்தனர்.

"பைக்கின் உத்தரவின் பேரில்"

முழு விசித்திரக் கதையின் கேட்ச்ஃபிரேஸ் "பைக்கின் கட்டளைப்படி, என் விருப்பப்படி." இது ஒரு மந்திர பைக்கை அழைக்கும் ஒரு வகையான மந்திரம். இந்த வார்த்தைகளை உச்சரிப்பதன் மூலம், எமிலியா அவள் விரும்பும் அனைத்தையும் பெறுகிறாள். "பைக்கின் உத்தரவின் பேரில்," அதாவது, அது போலவே. எந்த முயற்சியும் எடுக்காமல். விசித்திரக் கதை "எமிலியா மற்றும் பைக்" என்று அழைக்கப்பட்ட போதிலும், இந்த மந்திர வார்த்தைகளின் நினைவாக இது பிரபலமாக மறுபெயரிடப்பட்டது.

பைக் இந்த ரகசிய மந்திரத்தை பையனுக்கு கற்றுக்கொடுக்கிறார். அது ஒலித்தவுடன், எமிலியா எங்கிருந்தாலும் மந்திரம் வேலை செய்யத் தொடங்குகிறது. அடுப்பில் அல்லது தண்ணீருக்கு அடியில். பீப்பாயில் அவர் "பைக்கின் உத்தரவின் பேரில்" என்ற சொற்றொடரால் காப்பாற்றப்படுகிறார். கதை அதன் முக்கிய இழையாக ஓடுகிறது.

இந்த வார்த்தைகள் உடனடியாக மக்கள் மத்தியில் ஒரு பழமொழியாக மாறியது. ஒருவரின் சொந்தக் கைகளால் அல்ல, மாறாக வேறொருவரின், பெரும்பாலும் மாயாஜாலமான, செலவில் ஏதாவது செய்வதற்கான முயற்சியை அவை குறிக்கின்றன.

பாப் கலாச்சாரத்தில் விசித்திரக் கதை

கதை முதன்முதலில் அதிக எண்ணிக்கையில் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் பலரால் படிக்க முடிந்தது, அது உடனடியாக பிரபலமடைந்தது.

"எமிலியா மற்றும் பைக்" என்ற விசித்திரக் கதை அதே பெயரில் ஒரு படத்திற்கு அடிப்படையாக அமைந்தது. குழந்தைகள் படம் 1938 இல் தயாரிக்கப்பட்டது. அப்போதைய புகழ்பெற்ற அலெக்சாண்டர் ரோவ் இயக்கும் பொறுப்பு வகித்தார். ஸ்கிரிப்ட்டின் சில கூறுகள் எலிசவெட்டா தாரகோவ்ஸ்காயாவின் "எமிலியா மற்றும் பைக்" நாடகத்திலிருந்து எடுக்கப்பட்டது. அதன் விளக்கத்தில் உள்ள விசித்திரக் கதை நவீன யதார்த்தங்களுக்கு ஏற்றதாக இருந்தது, ஆனால் அறநெறி அப்படியே இருந்தது.

இயக்குனர் இவானோவ்-வானோ 1957 இல் இதே புனைகதையை அடிப்படையாகக் கொண்டு ஒரு கார்ட்டூனை உருவாக்கினார். மீண்டும் தாராகோவ்ஸ்காயாவின் நாடகம் 1970 இல் விளாடிமிர் பெக்கரின் புதிய திரைப்படத் தழுவலுக்காக எடுக்கப்பட்டது.

மூன்றாவது கார்ட்டூன் ஏற்கனவே 1984 இல் வலேரி ஃபோமின் என்பவரால் உருவாக்கப்பட்டது.

"எமிலியா மற்றும் பைக்" என்ற விசித்திரக் கதை 1973 இல் ஜிடிஆர் முத்திரைகளில் அழியாததாக இருந்தது. ஆறு முத்திரைகள் ஒவ்வொன்றும் ஒரு காட்சியை சித்தரிக்கிறது.

எமிலியா பற்றிய குறிப்புகள் பிரபலமடைந்தன. கதையின் முக்கிய கதாபாத்திரம் எதையும் செய்யாமல் செல்வத்தைப் பெற விரும்பும் ஒரு சோம்பேறியுடன் தொடர்புபடுத்தத் தொடங்கியது.

"எமிலியா அண்ட் தி பைக்" என்பது ஒரு விசித்திரக் கதை, அதன் ஆசிரியர் தெரியவில்லை, தன்னை அழியாதவராகவும், அவரது சந்ததியினரின் நினைவில் இருக்கவும் விரும்பவில்லை, புகழ், செல்வம், புகழுக்காக பாடுபடவில்லை. ஆயினும்கூட, ஒரு நல்ல நபர் எப்படி இருக்க வேண்டும் என்பதை அவரது படம் சரியாக நிரூபிக்கிறது.

பக்கம் 0 இல் 0

A-A+

ஒரு காலத்தில் ஒரு முதியவர் வாழ்ந்தார். அவருக்கு மூன்று மகன்கள் இருந்தனர்: இருவர் புத்திசாலிகள், மூன்றாவது முட்டாள் எமிலியா.

அந்த சகோதரர்கள் வேலை செய்கிறார்கள் - அவர்கள் புத்திசாலிகள், ஆனால் முட்டாள் எமிலியா நாள் முழுவதும் அடுப்பில் கிடக்கிறார், எதையும் அறிய விரும்பவில்லை.

ஒரு நாள் சகோதரர்கள் சந்தைக்குச் சென்றார்கள், பெண்கள், மருமகள்கள், எமிலியாவை அனுப்புவோம்:

எமிலியா, தண்ணீருக்காக போ.

மேலும் அவர் அடுப்பிலிருந்து அவர்களிடம் கூறினார்:

தயக்கம்...

போ, எமிலியா, இல்லையெனில் சகோதரர்கள் சந்தையில் இருந்து திரும்பி வருவார்கள், உங்களுக்கு பரிசுகளை கொண்டு வர மாட்டார்கள்.

ஆம்? சரி.

எமிலியா அடுப்பிலிருந்து இறங்கி, காலணிகளை அணிந்து, ஆடை அணிந்து, வாளிகளையும் கோடரியையும் எடுத்துக் கொண்டு ஆற்றுக்குச் சென்றாள்.

அவர் பனியை வெட்டி, வாளிகளை எடுத்து கீழே வைத்தார், அவர் துளைக்குள் பார்த்தார். மற்றும் எமிலியா பனி துளையில் ஒரு பைக்கைக் கண்டார். அவர் கையில் ஒரு பைக்கைப் பிடிக்க முடிந்தது:

இது ஒரு இனிப்பு சூப்பாக இருக்கும்!

எமிலியா, என்னை தண்ணீருக்குள் செல்ல விடுங்கள், நான் உங்களுக்கு பயனுள்ளதாக இருப்பேன்.

எனக்கு நீ என்ன வேண்டும்?.. இல்லை, நான் உன்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்று என் மருமக்களிடம் மீன் சூப் சமைக்கச் சொல்கிறேன். காது இனிமையாக இருக்கும்.

எமிலியா, எமிலியா, என்னை தண்ணீருக்குள் போக விடுங்கள், நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்வேன்.

சரி, நீங்கள் என்னை ஏமாற்றவில்லை என்பதை முதலில் எனக்குக் காட்டுங்கள், பிறகு நான் உன்னை விடுகிறேன்.

பைக் அவரிடம் கேட்கிறார்:

எமிலியா, எமிலியா, சொல்லுங்கள் - இப்போது உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்?

வாளிகள் தாமாகவே வீட்டிற்குச் செல்ல வேண்டும், தண்ணீர் சிந்தாமல் இருக்க வேண்டும்...

பைக் அவரிடம் கூறுகிறார்:

என் வார்த்தைகளை நினைவில் வையுங்கள்: நீங்கள் ஏதாவது விரும்பினால், சொல்லுங்கள்:

"பைக்கின் உத்தரவின் பேரில், என் விருப்பப்படி."

எமிலியா கூறுகிறார்:

பைக்கின் உத்தரவின் பேரில், என் விருப்பப்படி, நீங்களே வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள், வாளிகள் ...

அவர் தான் சொன்னார் - வாளிகள் தாங்களாகவே மலையேறிச் சென்றன. எமிலியா பைக்கை துளைக்குள் அனுமதித்தார், அவர் வாளிகளை எடுக்கச் சென்றார். வாளிகள் கிராமத்தின் வழியாக நடக்கின்றன, மக்கள் ஆச்சரியப்படுகிறார்கள், எமிலியா பின்னால் நடந்து செல்கிறார், சிரிக்கிறார் ... வாளிகள் குடிசைக்குள் சென்று பெஞ்சில் நிற்கின்றன, எமிலியா அடுப்பில் ஏறினாள்.

எவ்வளவு அல்லது எவ்வளவு நேரம் கடந்துவிட்டது - மருமகள் மீண்டும் அவரிடம் கூறுகிறார்கள்:

எமிலியா, ஏன் அங்கே படுத்திருக்கிறாய்? நான் போய் மரம் வெட்டுவேன்.

தயக்கம்...

நீங்கள் விறகு வெட்டவில்லை என்றால், உங்கள் சகோதரர்கள் சந்தையில் இருந்து திரும்பி வருவார்கள், அவர்கள் உங்களுக்கு பரிசுகளை கொண்டு வர மாட்டார்கள்.

எமிலியா அடுப்பிலிருந்து இறங்கத் தயங்குகிறாள். அவர் பைக் பற்றி நினைவில் வைத்து மெதுவாக கூறினார்:

பைக்கின் கட்டளையின்படி, என் ஆசைப்படி - போய், ஒரு கோடரியை எடுத்து, சிறிது விறகுகளை நறுக்கி, விறகுக்கு - நீங்களே குடிசைக்குள் சென்று அடுப்பில் வைக்கவும்.

கோடாரி பெஞ்சின் அடியில் இருந்து வெளியே குதித்தது - மற்றும் முற்றத்தில், மற்றும் விறகு வெட்டுவோம், மற்றும் விறகு குடிசைக்குள் மற்றும் அடுப்புக்கு செல்கிறது.

எவ்வளவு அல்லது எவ்வளவு நேரம் கடந்துவிட்டது - மருமகள் மீண்டும் கூறுகிறார்கள்:

எமிலியா, இனி எங்களிடம் விறகு இல்லை. காட்டுக்குச் சென்று அதை வெட்டவும்.

மேலும் அவர் அடுப்பிலிருந்து அவர்களிடம் கூறினார்:

நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

நாம் என்ன செய்கிறோம்?.. விறகுக்காக காட்டுக்குப் போவது நமது தொழிலா?

எனக்கு அப்படி தோணவில்லை...

சரி, உங்களுக்காக எந்த பரிசுகளும் இருக்காது.

ஒன்றும் செய்வதற்கில்லை. எமிலியா அடுப்பிலிருந்து இறங்கி, காலணிகளை அணிந்துகொண்டு ஆடை அணிந்தாள். அவர் ஒரு கயிற்றையும் கோடரியையும் எடுத்துக்கொண்டு, முற்றத்திற்குச் சென்று பனியில் சறுக்கி ஓடும் வாகனத்தில் அமர்ந்தார்.

பெண்களே, கதவுகளைத் திற!

அவருடைய மருமகள் அவரிடம் சொல்கிறார்கள்:

முட்டாளே, குதிரையைக் கட்டாமல் ஏன் சறுக்கு வண்டியில் ஏறினாய்?

எனக்கு குதிரை தேவையில்லை.

மருமகள்கள் கதவைத் திறந்தனர், எமிலியா அமைதியாக கூறினார்:

பைக்கின் உத்தரவின் பேரில், என் விருப்பப்படி, காட்டுக்குச் செல்லுங்கள், சறுக்கி ஓடுங்கள் ...

பனியில் சறுக்கி ஓடும் வாகனம் வாயில் வழியாகச் சென்றது, ஆனால் அது மிகவும் வேகமாக இருந்தது, குதிரையைப் பிடிக்க முடியாது.

ஆனா நாங்க ஊரு வழியா காட்டுக்கு போகணும், இங்க ரெண்டு பேரையும் நசுக்கி நசுக்கிட்டான். மக்கள் கத்துகிறார்கள்: "அவனைப் பிடித்துக்கொள், அவனைப் பிடி!" உங்களுக்கு தெரியும், அவர் பனியில் சறுக்கி ஓடும் வாகனத்தை தள்ளுகிறார். காட்டிற்கு வந்தது:

பைக்கின் உத்தரவின் பேரில், என் விருப்பப்படி - ஒரு கோடாரி, காய்ந்த மரத்தை நறுக்கி, மரவேலை செய்பவர்களே, சறுக்கி ஓடும் வாகனத்தில் விழுந்து, உங்களைக் கட்டிக்கொள்ளுங்கள்.

கோடாரி வெட்டவும், காய்ந்த விறகுகளை வெட்டவும் தொடங்கியது, மேலும் விறகு சறுக்கி ஓடும் வாகனத்தில் விழுந்து கயிற்றால் கட்டப்பட்டது. பின்னர் எமிலியா தனக்கென ஒரு கிளப்பை வெட்ட ஒரு கோடரிக்கு உத்தரவிட்டார் - அது பலத்தால் தூக்கப்படலாம். வண்டியில் அமர்ந்தார்:

பைக்கின் உத்தரவின் பேரில், என் விருப்பப்படி - போ, சறுக்கு வாகனம், வீட்டிற்கு...

சறுக்கு வண்டி வீட்டிற்கு விரைந்தது. மீண்டும் எமிலியா நகரத்தின் வழியாக ஓட்டுகிறார், அங்கு அவர் இப்போது நிறைய பேரை நசுக்கி நசுக்கினார், அங்கே அவர்கள் ஏற்கனவே அவருக்காகக் காத்திருக்கிறார்கள். அவர்கள் எமிலியாவைப் பிடித்து வண்டியில் இருந்து இழுத்துச் சென்று திட்டி, அடித்தனர்.

விஷயங்கள் மோசமாக இருப்பதை அவர் காண்கிறார், சிறிது சிறிதாக:

பைக்கின் உத்தரவின் பேரில், என் விருப்பப்படி - வாருங்கள், கிளப், அவர்களின் பக்கங்களை உடைக்கவும் ...

கிளப் வெளியே குதித்தது - மற்றும் அடிப்போம். மக்கள் விரைந்தனர், எமிலியா வீட்டிற்கு வந்து அடுப்பில் ஏறினார்.

நீண்ட அல்லது குறுகியதாக இருந்தாலும், ராஜா எமலின் தந்திரங்களைப் பற்றி கேள்விப்பட்டு, அவரைக் கண்டுபிடித்து அரண்மனைக்கு அழைத்து வர ஒரு அதிகாரியை அவருக்குப் பின் அனுப்பினார்.

ஒரு அதிகாரி அந்த கிராமத்திற்கு வந்து, எமிலியா வசிக்கும் குடிசைக்குள் நுழைந்து கேட்கிறார்:

நீ ஒரு முட்டாள் எமிலியா?

அவர் அடுப்பிலிருந்து:

உனக்கு என்ன கவலை?

சீக்கிரம் ஆடை அணிந்துகொள், நான் உன்னை அரசனிடம் அழைத்துச் செல்கிறேன்.

மேலும் எனக்கு அப்படி தோன்றவில்லை...

அதிகாரி கோபமடைந்து கன்னத்தில் அடித்தார். மற்றும் எமிலியா அமைதியாக கூறுகிறார்:

பைக்கின் உத்தரவின் பேரில், என் விருப்பப்படி, ஒரு கிளப், அவரது பக்கங்களை உடைத்து...

தடியடி வெளியே குதித்தது - மற்றும் அதிகாரியை அடிப்போம், அவர் தனது கால்களை வலுக்கட்டாயமாக எடுத்துச் சென்றார்.

ராஜா தனது அதிகாரி எமிலியாவை சமாளிக்க முடியவில்லை என்று ஆச்சரியப்பட்டார், மேலும் தனது பெரிய பிரபுவை அனுப்பினார்:

முட்டாள் எமிலியாவை என் அரண்மனைக்கு அழைத்து வா, இல்லையெனில் நான் அவன் தலையை அவன் தோளில் இருந்து எடுத்து விடுவேன்.

பெரிய பிரபு திராட்சை, கொடிமுந்திரி மற்றும் கிஞ்சர்பிரெட் ஆகியவற்றை வாங்கி, அந்த கிராமத்திற்கு வந்து, அந்த குடிசைக்குள் நுழைந்து, எமிலியா என்ன விரும்புகிறாள் என்று தனது மருமகளிடம் கேட்கத் தொடங்கினார்.

யாராவது அவரிடம் அன்பாகக் கேட்டு, அவருக்கு ஒரு சிவப்பு கஃப்டான் என்று வாக்குறுதி அளித்தால் எங்கள் எமிலியா அதை விரும்புகிறார் - நீங்கள் என்ன கேட்டாலும் அவர் செய்வார்.

பெரிய பிரபு எமிலியாவுக்கு திராட்சை, கொடிமுந்திரி மற்றும் கிஞ்சர்பிரெட் ஆகியவற்றைக் கொடுத்து கூறினார்:

எமிலியா, எமிலியா, நீ ஏன் அடுப்பில் படுத்திருக்கிறாய்? ராஜாவிடம் செல்வோம்.

நானும் இங்கே சூடாக இருக்கிறேன் ...

எமிலியா, எமிலியா, ஜார் உங்களுக்கு நல்ல உணவையும் தண்ணீரையும் தருவார், தயவுசெய்து, போகலாம்.

மேலும் எனக்கு அப்படி தோன்றவில்லை...

எமிலியா, எமிலியா, ஜார் உங்களுக்கு ஒரு சிவப்பு கஃப்டான், ஒரு தொப்பி மற்றும் பூட்ஸ் கொடுப்பார்.

எமிலியா யோசித்து யோசித்தார்:

சரி, சரி, நீங்கள் மேலே செல்லுங்கள், நான் உங்கள் பின்னால் வருகிறேன்.

பிரபு வெளியேறினார், எமிலியா அமைதியாக படுத்துக் கொண்டு கூறினார்:

பைக்கின் கட்டளைப்படி, என் ஆசைப்படி - வா, சுட, ராஜாவிடம் போ.

பின்னர் குடிசையின் மூலைகள் விரிசல் அடைந்தன, கூரை அசைந்தது, சுவர் வெளியே பறந்தது, அடுப்பு தெருவில், சாலை வழியாக, நேராக ராஜாவிடம் சென்றது.

ராஜா ஜன்னலுக்கு வெளியே பார்த்து ஆச்சரியப்படுகிறார்:

இது என்ன அதிசயம்?

மிகப் பெரிய பிரபு அவருக்கு பதிலளிக்கிறார்:

அடுப்பில் உள்ள எமிலியா உங்களிடம் வருகிறார்.

ராஜா மண்டபத்திற்கு வெளியே வந்தார்:

ஏதோ எமிலியா, உன்னைப் பற்றி நிறைய புகார்கள் உள்ளன! நீங்கள் நிறைய பேரை அடக்கி விட்டீர்கள்.

அவர்கள் ஏன் சறுக்கு வண்டியின் அடியில் ஊர்ந்தார்கள்?

இந்த நேரத்தில், ஜாரின் மகள் மரியா இளவரசி ஜன்னல் வழியாக அவரைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தாள். எமிலியா ஜன்னலில் அவளைப் பார்த்து அமைதியாக சொன்னாள்:

பைக்கின் கட்டளைப்படி. என் விருப்பப்படி, ராஜாவின் மகள் என்னை நேசிக்கட்டும்.

மேலும் அவர் கூறியதாவது:

போ சுடு, வீட்டுக்கு போ...

அடுப்பு திரும்பி வீட்டிற்குச் சென்று, குடிசைக்குள் சென்று அதன் அசல் இடத்திற்குத் திரும்பியது. எமிலியா மீண்டும் படுத்திருக்கிறாள்.

மேலும் அரண்மனையில் அரசன் அலறி அழுகிறான். இளவரசி மரியா எமிலியாவை இழக்கிறாள், அவன் இல்லாமல் வாழ முடியாது, அவளை எமிலியாவுக்கு திருமணம் செய்து வைக்கும்படி அவளது தந்தையிடம் கேட்கிறாள். இங்கே ராஜா வருத்தமடைந்தார், வருத்தமடைந்தார் மற்றும் பெரிய பிரபுவிடம் மீண்டும் கூறினார்:

உயிருடன் அல்லது இறந்த எமிலியாவை என்னிடம் கொண்டு வாருங்கள், இல்லையெனில் நான் அவரது தோளில் இருந்து தலையை எடுத்துவிடுவேன்.

பெரிய பிரபு இனிப்பு ஒயின்கள் மற்றும் பலவிதமான தின்பண்டங்களை வாங்கி, அந்த கிராமத்திற்குச் சென்று, அந்தக் குடிசைக்குள் நுழைந்து, எமிலியாவை உபசரிக்கத் தொடங்கினார்.

எமிலியா குடித்துவிட்டு, சாப்பிட்டு, குடித்துவிட்டு படுக்கைக்குச் சென்றார். பிரபு அவரை ஒரு வண்டியில் ஏற்றி அரசனிடம் அழைத்துச் சென்றார்.

ராஜா உடனடியாக இரும்பு வளையங்களைக் கொண்ட ஒரு பெரிய பீப்பாயை உருட்ட உத்தரவிட்டார். அதில் எமிலியாவையும் மரியுட்சரேவ்னாவையும் போட்டு, தார் பூசி, பீப்பாயை கடலில் வீசினர்.

நீண்ட நேரமோ அல்லது சிறிது நேரமோ, எமிலியா விழித்தெழுந்து, அது இருட்டாகவும் நெரிசலாகவும் இருப்பதைக் கண்டாள்:

நான் எங்கே இருக்கிறேன்?

அவர்கள் அவருக்குப் பதிலளிக்கிறார்கள்:

சலிப்பு மற்றும் நோய்வாய்ப்பட்ட, எமிலியுஷ்கா! நாங்கள் ஒரு பீப்பாயில் தார் பூசி நீலக் கடலில் வீசப்பட்டோம்.

மேலும் நீங்கள் யார்?

நான் இளவரசி மரியா.

எமிலியா கூறுகிறார்:

பைக்கின் கட்டளையின் பேரில், என் விருப்பப்படி - காற்று பலமாக வீசுகிறது, பீப்பாயை உலர்ந்த கரையில், மஞ்சள் மணலில் உருட்டவும்.

காற்று பலமாக வீசியது. கடல் கொந்தளித்து, பீப்பாய் வறண்ட கரையில், மஞ்சள் மணல் மீது வீசப்பட்டது. எமிலியாவும் இளவரசி மரியாவும் அதிலிருந்து வெளியே வந்தனர்.

எமிலியுஷ்கா, நாங்கள் எங்கே வாழ்வோம்? எந்த வகையான குடிசையையும் கட்டுங்கள்.

மேலும் எனக்கு அப்படி தோன்றவில்லை...

பின்னர் அவள் அவனிடம் மேலும் கேட்க ஆரம்பித்தாள், அவன் சொன்னான்:

பைக்கின் கட்டளைப்படி, என் விருப்பப்படி - வரிசையாக, தங்க கூரையுடன் கூடிய ஒரு கல் அரண்மனை ...

அவர் சொன்னவுடனேயே தங்கக் கூரையுடன் கூடிய கல் அரண்மனை தோன்றியது. சுற்றிலும் ஒரு பசுமையான தோட்டம் உள்ளது: பூக்கள் பூக்கின்றன, பறவைகள் பாடுகின்றன. இளவரசி மரியாவும் எமிலியாவும் அரண்மனைக்குள் நுழைந்து ஜன்னல் வழியாக அமர்ந்தனர்.

எமிலியுஷ்கா, நீங்கள் அழகாக மாற முடியாதா?

இங்கே எமிலியா ஒரு கணம் யோசித்தார்:

பைக்கின் கட்டளையின் பேரில், என் விருப்பப்படி - ஒரு நல்ல சக, அழகான மனிதனாக மாற ...

மேலும் எமிலியா ஒரு விசித்திரக் கதையில் சொல்லவோ அல்லது பேனாவால் விவரிக்கவோ முடியாத அளவுக்கு ஆனார்.

அந்த நேரத்தில் அரசன் வேட்டையாடச் சென்று கொண்டிருந்தபோது, ​​முன்பு எதுவும் இல்லாத இடத்தில் ஒரு அரண்மனை நிற்பதைக் கண்டான்.

என் நிலத்தில் என் அனுமதியின்றி அரண்மனை கட்டியது என்ன அறிவிலிகள்?

அவர் கண்டுபிடித்து கேட்க அனுப்பினார்: "அவர்கள் யார்?" தூதர்கள் ஓடி, ஜன்னலுக்கு அடியில் நின்று கேட்டார்கள்.

எமிலியா அவர்களுக்கு பதிலளிக்கிறார்:

ராஜா என்னைப் பார்க்கச் சொல்லுங்கள், நானே அவரிடம் சொல்கிறேன்.

அரசர் அவரைப் பார்க்க வந்தார். எமிலியா அவரைச் சந்தித்து, அரண்மனைக்கு அழைத்துச் சென்று, மேஜையில் அமரவைக்கிறார். அவர்கள் விருந்து வைக்க ஆரம்பிக்கிறார்கள். ராஜா சாப்பிடுகிறார், குடிக்கிறார், ஆச்சரியப்படுவதில்லை:

நீங்கள் யார், நல்ல தோழர்?

முட்டாள் எமிலியா - அவர் உங்களிடம் எப்படி அடுப்பில் வந்தார், அவரையும் உங்கள் மகளையும் ஒரு பீப்பாயில் தார் பூசி கடலில் வீசுமாறு கட்டளையிட்டீர்கள் என்பது உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? நானும் அதே எமிலியா தான். நான் விரும்பினால், உங்கள் முழு ராஜ்யத்தையும் எரித்து அழிப்பேன்.

ராஜா மிகவும் பயந்து மன்னிப்பு கேட்க ஆரம்பித்தார்:

என் மகள் எமிலியுஷ்காவை திருமணம் செய்துகொள், என் ராஜ்யத்தை எடுத்துக்கொள், ஆனால் என்னை அழிக்காதே!

இங்கே அவர்கள் உலகம் முழுவதும் ஒரு விருந்து வைத்தனர். எமிலியா இளவரசி மரியாவை மணந்து ராஜ்யத்தை ஆளத் தொடங்கினார்.

இங்குதான் விசித்திரக் கதை முடிவடைகிறது, யார் கேட்டாலும் நல்லது.

சிறுகுறிப்பு

பைக்கின் உத்தரவின் பேரில் - சோம்பல் பற்றிய ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதை. முதியவருக்கு மூன்று மகன்கள் இருந்தனர், இளையவர் எமிலியா முட்டாள். அவரது சகோதரர்கள் சந்தைக்குச் சென்றனர், அவர் அடுப்பில் படுத்துக் கொண்டார் - அவர் எதையும் செய்ய விரும்பவில்லை. தண்ணீர் எடுக்கச் செல்லுமாறு அவரை வலுக்கட்டாயமாக வற்புறுத்தினார்கள். அங்கு எமிலியா ஒரு பைக்கைக் கண்டுபிடித்தார், அவர் மந்திர வார்த்தைகளுக்கு ஈடாக அதை வெளியிட்டார்: "பைக்கின் உத்தரவின் பேரில், என் விருப்பப்படி." நீங்கள் இந்த வார்த்தைகளைச் சொன்னீர்கள், நீங்கள் விரும்புவது நடக்கும். தந்திரமாக அவர்கள் எமிலியாவை ஜார் ராஜாவிடம் கவர்ந்தனர், மேலும் அவர் தனது மகளை விரும்பினார் ...

ஒரு அதிர்ஷ்டமான இளைஞன் மற்றும் எந்தவொரு விருப்பத்தையும் நிறைவேற்றும் ஒரு மாய மீன் பற்றிய விசித்திரக் கதையின் சதி பல மக்களிலும் நாடுகளிலும் காணப்படுகிறது.

பெருவாண்டோ அல்லது பியட்ரோ தி ஃபூல் (XVI-XVII நூற்றாண்டுகள்) பற்றிய கதையின் இத்தாலிய பதிப்பில் ஆரம்ப பதிப்புகள் நமக்கு வந்துள்ளன.

ரஷ்ய விசித்திரக் கதை முதன்முதலில் 1787 இல் P. டிமோஃபீவின் தொகுப்பான "ரஷியன் ஃபேரி டேல்ஸ்" இல் வெளியிடப்பட்டது, பின்னர் பிரபலமான அச்சிட்டுகளின் வடிவத்தில் விநியோகிக்கப்பட்டது மற்றும் பல விசித்திரக் கதை சேகரிப்பாளர்களால் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது: A. Afanasyev, V. Dahl, I. Bunin, ஏ. டால்ஸ்டாய்.

ஏன் முட்டாள்?

எமிலியா தி ஃபூலின் படம் ஒரு ரஷ்ய நபரின் கூட்டுப் படம் என்று நாம் அடிக்கடி கருத்துக்களைக் கேட்கிறோம், அவர் சோம்பல் மற்றும் "ஒருவேளை" என்ற நம்பிக்கையால் வகைப்படுத்தப்படுகிறார். ஆனால் ஒரு விசித்திரக் கதையின் பயன் மற்றும் தார்மீக மதிப்பு என்ன? உண்மையில் விசித்திரக் கதை முற்றிலும் மாறுபட்ட ஒன்றைப் பற்றியது என்று நான் நினைக்கிறேன்.

எமிலியன் குடும்பத்தில் இளைய மகன் முட்டாள் என்று அழைக்கப்படுகிறான். எந்த அர்த்தத்தில் அது முட்டாள்? பெரும்பாலும், இந்த வார்த்தையின் அர்த்தம் வளர்ந்து வரும் சூழ்நிலைகளின் தர்க்கத்தின்படி பகுத்தறிவுடன் செயல்படத் தெரியாத ஒரு முட்டாள், அல்லது, வேறுவிதமாகக் கூறினால், உலக மனம் இல்லாத ஒரு நபர். டால் அகராதியின் படி, முட்டாள்கள் புனித முட்டாள்கள் என்றும் அழைக்கப்பட்டனர் என்ற கருத்தை ஒருவர் காணலாம். ஆனால் இந்த விஷயத்தில், கிறிஸ்துவின் பொருட்டு புனித முட்டாள்களுடன் எமிலியாவின் ஒற்றுமையைப் பற்றி பேச வேண்டிய அவசியமில்லை, ஏனென்றால் புனித முட்டாள்களிடம் இருக்கும் குணங்கள் நம் ஹீரோவுக்கு இல்லை. ரஸ்ஸில் இது ஒரு உயர்ந்த ஆன்மீக சாதனையாகக் கருதப்பட்ட தங்கள் மனதை தானாக முன்வந்து துறந்தவர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட பெயர் என்பதை நினைவில் கொள்வது பொருத்தமானது (I. கோவலெவ்ஸ்கியின் புத்தகத்தில் முட்டாள்தனத்தைப் பற்றி மேலும் படிக்கலாம் “கிறிஸ்துவைப் பற்றியும் கிறிஸ்துவுக்காகவும் முட்டாள்தனம் நிமித்தம்"). எமிலியா தனது புத்திசாலித்தனத்தை விட்டுவிடவில்லை, எனவே அவரை ஒரு புனித முட்டாள் என்று பேச முடியாது. முட்டாள்தனத்திற்கு ஒரு சிறந்த உதாரணம் புனித பசிலின் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட (நீங்கள் மேலும் படிக்கலாம்), மிகைல் க்ளோப்ஸ்கி, ஜான் ஆஃப் உஸ்ட்யுக்கின் வாழ்க்கை.

எமிலியாவின் நடைமுறை மனப்பான்மை இல்லாதது அவரது மூத்த சகோதரர்கள் வர்த்தகத்திற்குச் சென்றது என்பதற்கும் சான்றாகும், மேலும் அவர் அவர்களின் மனைவிகளுக்கு உதவியாளராக மட்டுமல்லாமல், பெரும்பாலும், வர்த்தகம் என்பது எளிமை மற்றும் அனுமதிக்காத வணிகமாகும். புத்திசாலித்தனம் இல்லாதது. மேலும், சகோதரர்கள், "முந்நூறு ரூபிள்" பரம்பரையாகப் பெற்று, "வர்த்தக லாபத்திற்காக" நகரத்திற்குச் சென்றார்கள் என்பதை நினைவில் கொள்வோம், அதாவது பணத்தை அதிகரிக்க வேண்டும் என்று அவர்கள் நியாயமாக கருதினர். சரி, நிச்சயமாக, நீங்கள் ஒரு முட்டாளுக்கு அத்தகைய விஷயத்தை நம்ப முடியாது. எமிலியாவிடம் அவர்கள் எடுத்துச் சென்ற பணத்தில் ஒரு பகுதிக்கு சிவப்பு கஃப்டானைக் கொண்டுவருவதாக உறுதியளித்தனர். எனவே, எமிலியா தனது எளிமை மற்றும் பணத்தை நிர்வகிக்க இயலாமை (உலக நுண்ணறிவு இல்லாமை) ஆகியவற்றிற்காக புனைப்பெயரை "சம்பாதித்தார்". முட்டாள் என்ற வார்த்தையின் பொருளுக்கு இணையான பொருள், இது எமிலியாவுக்கு பொருந்தும், நான் அந்த வார்த்தையை சிம்பிள்டன் என்று அழைப்பேன்.

ரஷ்ய விசித்திரக் கதைகளின் சேகரிப்பாளர் A. Afanasyev இதைப் பற்றி எழுதுகிறார்:

பெரும்பாலான நாட்டுப்புறக் கதைகள், வழக்கமான காவிய முறையைப் பின்பற்றி, ஒரு தந்தைக்கு மூன்று மகன்கள் இருந்தனர்: இருவர் புத்திசாலிகள், மூன்றாவது ஒரு முட்டாள். அன்றாட வேனிட்டியின் பஜாரில் இந்த வார்த்தைக்கு கொடுக்கப்பட்ட அர்த்தத்தில் மூத்த சகோதரர்கள் புத்திசாலிகள் என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள், அங்கு எல்லோரும் தங்கள் சொந்த நலன்களைப் பற்றி மட்டுமே சிந்திக்கிறார்கள், இளையவர் அவரிடம் இந்த நடைமுறை ஞானம் இல்லாத உணர்வில் முட்டாள் என்று அழைக்கப்படுகிறார்: அவர் எளிய எண்ணம் கொண்டவர், கருணை உள்ளம் கொண்டவர், மற்றவர்களின் துரதிர்ஷ்டங்கள் மீது இரக்கமுள்ளவர், சொந்த பாதுகாப்பு மற்றும் எந்த நன்மைகளையும் மறந்துவிடுவார். இதன்படி, பிராந்திய பேச்சுவழக்கில் உள்ள தந்திரமான மற்றும் தீய சொற்களின் பொருள்: திறமையான, திறமையான, அறிவார்ந்த, கூர்மையான. எவ்வாறாயினும், நாட்டுப்புறக் கதை எப்போதும் தார்மீக உண்மையின் பக்கம் இருக்கும், மேலும் அதன் உறுதியான நம்பிக்கையின்படி, ஆதாயம் எப்போதும் இளைய சகோதரனின் அப்பாவித்தனம், இரக்கம் மற்றும் இரக்கத்துடன் இருக்க வேண்டும். காவியக் கவிதை நல்லதை மட்டுமே உண்மையான நியாயமானதாக அங்கீகரிக்கிறது என்பது வெளிப்படையானது, மேலும் தீமை, அது மக்களிடையே கருதப்பட்டாலும், அதன் ரசிகர்களை நம்பிக்கையற்ற தவறுகளுக்கு இட்டுச் செல்கிறது மற்றும் தவிர்க்க முடியாத மரணத்திற்கு அவர்களை அடிக்கடி வெளிப்படுத்துகிறது: எனவே, இது உண்மையிலேயே நியாயமற்றது.

எமிலியா எளியவர்

சிம்பிள்டன் என்பது சில அர்த்தத்தில் எளிமையான மனப்பான்மை மற்றும் எளிமையான மனப்பான்மை என்று பொருள்படும். எமிலியாவின் அனைத்து செயல்களும் மிகவும் எளிமையானவை, இருப்பினும் சில விசித்திரமானவை. அவர் செய்யும் அனைத்தும், ஒரு விதியாக, எமிலியாவின் ஒரு சிறிய கருத்துடன் சேர்ந்து, அவர் தனது நோக்கங்களை விளக்குகிறார். ஹீரோவின் எளிய எண்ணமும் நேர்மையும், ஒரு மாய பைக்கைப் பிடித்ததால், அவர் அரண்மனைகளையும் செல்வத்தையும் தனக்காக விரும்பவில்லை, ஆனால் அவர் உண்மையில் சர்வ வல்லமையடையாதது போல் தொடர்ந்து வாழ்ந்தார். அன்றாட வாழ்க்கை. எமிலியாவின் எளிமை மற்றும் நல்ல இயல்புக்கு நன்றி, அவர் பைக்கிலிருந்து அத்தகைய வெகுமதியைப் பெற்றார் என்பது தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல, நன்றி, பேசுவதற்கு, அதிர்ஷ்டம். மூத்த சகோதரர்களில் ஒருவர் பைக்கைப் பிடித்தால், அவர் ஒரு சாதாரண மனிதன் விரும்பும் அனைத்தையும் விரும்புவார், பூமிக்குரிய இன்பங்களைத் தேடுகிறார், இது பணம், புகழ் மற்றும் அதிகாரத்தில் வெளிப்படுத்தப்படும். ஏ.எஸ் எழுதிய "த டேல் ஆஃப் தி கோல்ட்ஃபிஷ்" யிலிருந்து வயதான பெண்ணின் ஆசைகள் ஒரு உதாரணம். புஷ்கின்.

இங்கே நான் முதல் மற்றும் முக்கியமான பாடத்தை கவனிக்கிறேன்: எளிமையும், கலையின்மையும் முக்கியமான மனித குணங்களாகும், அவை குறைபாடு அல்லது பலவீனத்தின் அடையாளம் அல்ல.

எமிலியா சோம்பேறியா?

கதை முழுவதும், எமிலியா தனது சோம்பேறித்தனத்தை அம்பலப்படுத்துகிறார், எந்தவொரு கோரிக்கைக்கும் "நான் சோம்பேறி" என்ற வார்த்தைகளுடன் பதிலளித்தார். இருப்பினும், சகோதரர்களின் மனைவிகள் முட்டாள்களின் சோம்பேறித்தனத்தை அம்பலப்படுத்துகிறார்கள்:

மருமகள் பதில் சொன்னார்கள்:

எங்கள் அன்பான ஐயா, ஒரு முட்டாள் காதலிக்கிறான் - நீங்கள் விடாப்பிடியாக ஏதாவது கேட்டால், அவர் ஒரு முறை இரண்டு முறை மறுப்பார், மூன்றாவது முறை அவர் மறுக்க மாட்டார் மற்றும் செய்வார்; தன்னை முரட்டுத்தனமாக நடத்தும் ஒருவரை அவர் விரும்புவதில்லை.

எனவே, எமிலியாவின் "சோம்பல்" விசித்திரமானது: அவரிடம் கேட்கப்பட்ட அனைத்தையும் அவர் நிறைவேற்றுகிறார், ஆனால் மூன்றாவது கோரிக்கைக்குப் பிறகுதான். மற்றவர்களுக்கு உதவும் இந்த வழியில் மறைந்திருப்பது என்ன? எமிலியா, கேட்கும் நபரின் தேவையின் அவசியத்தையும் அவசியத்தையும் சரிபார்க்கிறார் என்று ஒருவர் கூறலாம். கோரிக்கை பயனற்றதாகவோ அல்லது அற்பமானதாகவோ இருந்தால், அந்த நபர் மூன்று முறை வலியுறுத்துவது சாத்தியமில்லை, எனவே கோரிக்கையின் முக்கியத்துவத்தைக் கேட்கும் அனைவரையும் எமிலியா சோதிக்கிறார்.

ஆனால் எமிலியா ஏன் வாளிகளைத் தாமாகவே வீட்டிற்குச் செல்லச் செய்தார், அடுப்பு எரிந்தது? ஒருபுறம், எமிலியா தோன்ற விரும்புவது போல, இவை ஒரு சோம்பேறி நபருக்கு தர்க்கரீதியான ஆசைகள் என்று தோன்றலாம். ஆனால் மறுபுறம், இந்த "அற்புதங்கள்" எமிலியாவின் புதிய வலிமையின் நிரூபணம் மற்றும் சோதனை. இந்த ஆசைகள் எளிமையையும் மென்மையான மனதையும் வெளிப்படுத்துகின்றன.

இரண்டாவது விசித்திரக் கதை பாடம்- அன்புக்குரியவர்களுக்கு உதவுவதில் அக்கறை. ஆனால் எந்த உதவியும் அல்ல, ஆனால் தேவையான உதவி, ஏனென்றால் ஒரு கெட்டவர் கூட கெட்ட விஷயங்களைக் கேட்கலாம் மற்றும் கேட்கலாம். எப்படியிருந்தாலும், அன்புக்குரியவர்களுக்கு உதவுவதில் கூட, பொது அறிவு அவசியம், கூடுதலாக, நீங்கள் உங்கள் இதயத்தை உணர வேண்டும்.

எமிலியாவின் விருப்பம்

பைக்கிடமிருந்து அத்தகைய தாராளமான பரிசைப் பெற்ற எமிலியா, வேறொருவரின் விருப்பத்தை நிறைவேற்றுவதன் மூலம் மட்டுமே அதைப் பயன்படுத்துகிறார்: அவர் தனது சகோதரர்களின் மனைவிகளின் வேண்டுகோளின் பேரில் வாளிகளை எடுத்துச் சென்று மன்னரின் வேண்டுகோளின் பேரில் அரண்மனைக்குச் சென்று, வேண்டுகோளின் பேரில் ஒரு அரண்மனையைக் கட்டுகிறார். மணமகளின். உண்மைதான், காவலர்களை அடிக்கும்படி கிளப்பை வற்புறுத்தியபோது அவர் தன்னைத் தற்காத்துக் கொள்ள வேண்டியிருந்தது. அவருக்கு அழகு மற்றும் புத்திசாலித்தனத்தை வழங்குவதற்கான கடைசி ஆசை வெளிப்புற சூழ்நிலைகளுடன் தொடர்புடையது. அது எப்படிச் சொல்லப்படுகிறது என்பது இங்கே:

முட்டாள் இளவரசியுடன் அரண்மனைக்குள் சென்று, அறைகள் மிகவும் அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்டிருப்பதைக் கண்டான், மேலும் நிறைய பேர், முட்டாள்கள் மற்றும் அனைத்து வகையான வியாபாரிகளும், முட்டாளிடமிருந்து உத்தரவுக்காகக் காத்திருந்தனர். முட்டாள், எல்லா மக்களும் மக்களைப் போன்றவர்கள் என்பதையும், அவர் மட்டுமே கெட்டவராகவும் முட்டாள்தனமாகவும் இருப்பதைக் கண்டு, சிறந்தவராக மாற விரும்பினார், இதற்காக அவர் கூறினார்:

பைக்கின் வேண்டுகோளின் பேரிலும், என் வேண்டுகோளின்படியும், நான் ஒரு நல்ல மனிதனாக மாற முடிந்தால், எனக்கு இதுபோன்ற எதுவும் நடக்காது, நான் மிகவும் புத்திசாலியாக இருப்பேன்!

மற்றொரு அசாதாரண கோரிக்கை என்னவென்றால், அரச மகள் அவரை காதலிக்க வேண்டும். நினைத்துப் பார்க்க முடியாத இன்னொரு ஆசை! ஆனால் இங்கே கூட எமிலியா ஆன்மாவின் எளிமைக்கு மாறாக செயல்பட்டார்: அவர் அவளைப் பார்த்தார், அவளுடைய அழகைப் பாராட்டினார், அவள் அவனைக் காதலிக்க வேண்டும் என்று விரும்பினார், ஆனால் அவர் இதை "வழியாக" விரும்பினார், ஏனெனில் அவர் உடனடியாக அடுப்புக்கு உத்தரவிட்டார். வீட்டிற்கு செல்.

மற்ற கதாபாத்திரங்களின் கோரிக்கைகளை நிறைவேற்றி, எமிலியா, ஒருவேளை விரும்பாமல், பூமிக்குரிய நல்வாழ்வை அடைந்தார், அதே நேரத்தில் ராஜா அவருக்கு முழு ராஜ்யத்தையும் (வரம்பற்ற சக்தியின் உருவம்) வழங்கினார், அதை எமிலியா மறுத்து, இந்த ஆர்வத்தின் மீதான அமைதியான அணுகுமுறையைக் காட்டினார்.

உண்மையில், எமிலியா தனது சக்தியற்ற மனத்தால் வாழவில்லை, ஆனால் கடவுளின் விருப்பத்தை நம்பியிருக்கிறார், அதற்காக அவள் வெகுமதியைப் பெறுகிறாள்.

விசித்திரக் கதையின் மூன்றாவது பாடத்தை அழைக்கலாம்முன்னோக்கி யோசிக்காமல், எதிர்காலத்தைத் திட்டமிடாமல், இதயத்தில் எளிமையாக வாழ வேண்டும் என்பதற்கான அறிகுறி. அவர்கள் சொல்வது போல்: "எங்கே எளிமையானது, நூறு தேவதைகள் உள்ளனர்."ரஷ்ய மக்கள் கடவுளின் சட்டத்தின்படி வாழ்ந்தனர், எனவே, ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதைகளின் தார்மீகக் கருத்துக்களை விளக்குவதற்கு, பைபிளிலிருந்து மேற்கோள் காட்டுவது தர்க்கரீதியானது:

ஆகாயத்துப் பறவைகளைப் பார்; பரலோகத்திலுள்ள உங்கள் பிதா அவர்களுக்கு உணவளிக்கிறார். நீங்கள் அவர்களை விட சிறந்தவர் அல்லவா?
(மத்தேயுவின் பரிசுத்த நற்செய்தி 6:26)

எனவே நாளை பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம், நாளை அதன் சொந்த விஷயங்களை கவனித்துக் கொள்ளும்: ஒவ்வொரு நாளும் அதன் சொந்த கவனிப்பு போதுமானது.
(மத்தேயுவின் பரிசுத்த நற்செய்தி 6:34)

முடிவுரை

எனவே, “தி டேல் ஆஃப் எமிலியா தி ஃபூல்” அல்லது “அட் தி கமாண்ட் ஆஃப் தி பைக்” முக்கியமான கல்வி மற்றும் தார்மீக அர்த்தங்களைக் கொண்டுள்ளது, அவை முதல் பார்வையில் தெரியவில்லை, மேலும் சதித்திட்டத்தின் பிரதிபலிப்பைப் பொறுத்தவரை, கதை மிகவும் நினைவூட்டுகிறது. ஒரு கதைக் கதை, ஆனால் மிகவும் சிந்தனையுடன் வாசிப்பதன் மூலம், குழந்தையின் கவனத்தை ஈர்க்கக்கூடிய மிக முக்கியமான போதனையான தருணங்களைக் காணலாம்.

ஒரு குறிப்பிட்ட கிராமத்தில் ஒரு மனிதன் வாழ்ந்தான், அவனுக்கு மூன்று மகன்கள் இருந்தனர், இருவர் புத்திசாலிகள், மூன்றாவது ஒரு முட்டாள், அதன் பெயர் எமிலியன். அவர்களின் தந்தை நீண்ட காலம் வாழ்ந்ததால், அவர் முதிர்ந்த வயதை அடைந்து, தனது மகன்களைத் தம்மிடம் அழைத்து அவர்களிடம் கூறினார்: “அன்புள்ள குழந்தைகளே! நீங்கள் என்னுடன் நீண்ட காலம் வாழ மாட்டீர்கள் என்று உணர்கிறேன்; நான் உங்களுக்கு ஒரு வீட்டையும் கால்நடைகளையும் விட்டுச் செல்கிறேன், அதை நீங்கள் சமமாகப் பிரிப்பீர்கள்; ஒவ்வொன்றிற்கும் நூறு ரூபிள் பணத்தையும் நான் உங்களிடம் விட்டுவிடுகிறேன். அதன்பிறகு, அவர்களின் தந்தை இறந்தார், குழந்தைகள், அவரை நேர்மையாக அடக்கம் செய்து, செழிப்பாக வாழ்ந்தனர். பின்னர் எமிலியானோவின் சகோதரர்கள் தங்கள் தந்தை மறுத்த முந்நூறு ரூபிள்களுக்கு வர்த்தகம் செய்ய நகரத்திற்குச் செல்ல முடிவு செய்தனர், மேலும் அவர்கள் முட்டாள் எமிலியனிடம் சொன்னார்கள்: “கேள், முட்டாள், நாங்கள் நகரத்திற்குச் செல்வோம், உங்கள் நூறை எடுத்துக்கொள்வோம். எங்களுடன் ரூபிள், மற்றும் நாங்கள் வர்த்தகம் செய்யும் போது, ​​நாங்கள் லாபம் ஈட்டுவோம்.” பாதியில், நாங்கள் உங்களுக்கு ஒரு சிவப்பு கஃப்டான், ஒரு சிவப்பு தொப்பி மற்றும் சிவப்பு பூட்ஸ் வாங்குவோம். மேலும் நீங்கள் வீட்டில் இருங்கள்; எங்கள் மனைவிகள் அல்லது உங்கள் மருமகள்கள் (அவர்கள் திருமணமாகிவிட்டதால்), நீங்கள் எதையும் செய்யும்படி வற்புறுத்தினால், அதைச் செய்யுங்கள். வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட சிவப்பு கஃப்டான், சிவப்பு தொப்பி மற்றும் சிவப்பு பூட்ஸ் ஆகியவற்றைப் பெற விரும்பிய முட்டாள், சகோதரர்களுக்கு அவர்கள் கட்டாயப்படுத்தியதைச் செய்வேன் என்று பதிலளித்தார். அதன் பிறகு, அவரது சகோதரர்கள் நகரத்திற்குச் சென்றனர், முட்டாள் வீட்டில் தங்கி, மருமகளுடன் வசித்து வந்தார்.

பின்னர், சிறிது நேரம் கழித்து, ஒரு நாள், குளிர்காலம் மற்றும் கடுமையான உறைபனி இருந்தபோது, ​​​​அவரது மருமகள் அவரை கொஞ்சம் தண்ணீர் எடுக்கச் சொன்னார்கள். ஆனால் முட்டாள், அடுப்பில் படுத்திருந்தான்: "ஆம், ஆனால் நீங்கள் என்ன?" அவனுடைய மருமகள் அவனை நோக்கி: “நாங்கள் என்ன முட்டாளா? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அது எவ்வளவு குளிராக இருக்கிறது என்பதை நீங்கள் காண்கிறீர்கள், ஒரு மனிதன் செல்ல வேண்டிய நேரம் இது! ஆனால் அவர் கூறினார்: "நான் சோம்பேறி!" மருமகள்கள் மீண்டும் அவனை நோக்கி கத்தினார்கள்: “சோம்பேறியா? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் சாப்பிட விரும்புவீர்கள், ஆனால் தண்ணீர் இல்லாதபோது, ​​நீங்கள் எதையும் சமைக்க முடியாது. மேலும், அவர்கள் சொன்னார்கள்: “சரி, எங்கள் கணவர்கள் வந்ததும், அவர்கள் ஒரு சிவப்பு கஃப்டானை வாங்கினாலும், அவர்கள் உங்களுக்கு எதையும் கொடுக்க மாட்டார்கள் என்று நாங்கள் கூறுவோம்,” இது முட்டாள்தனத்தைக் கேட்டு சிவப்பு கஃப்டானைப் பெற விரும்புகிறது. மற்றும் ஒரு தொப்பி, செல்ல வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, அடுப்பில் இருந்து கண்ணீர் மற்றும் அவரது காலணிகள் மற்றும் ஆடைகளை அணியத் தொடங்கியது. அவர் முழுமையாக ஆடை அணிந்தவுடன், அவர் தன்னுடன் வாளிகள் மற்றும் கோடாரியை எடுத்துக் கொண்டு, ஆற்றுக்குச் சென்றார், ஏனென்றால் அவர்களின் கிராமம் ஆற்றின் அருகே இருந்தது, அவர் ஆற்றுக்கு வந்ததும், அவர் ஒரு பனி துளை வெட்டி, வெட்டத் தொடங்கினார். மிகவும் பெரிய ஒன்று. பின்னர் அவர் வாளிகளில் தண்ணீரை எடுத்து பனிக்கட்டியின் மீது வைத்தார், அவர் பனி துளைக்கு அருகில் நின்று தண்ணீருக்குள் பார்த்தார்.

அந்த நேரத்தில் ஒரு பெரிய பைக் அந்த துளையில் நீந்துவதை முட்டாள் கண்டான்; மற்றும் எமிலியா, அவர் எவ்வளவு முட்டாள்தனமாக இருந்தாலும், அந்த பைக்கைப் பிடிக்க விரும்பினார், இதற்காக அவர் சிறிது சிறிதாக அணுகத் தொடங்கினார்; அவன் அவளை நெருங்கி, அவளைப் பிடித்து, திடீரென்று தன் கையால் அவளை தண்ணீரிலிருந்து வெளியே இழுத்து, அவளைத் தன் மார்பில் வைத்துக்கொண்டு, வீட்டிற்குச் செல்ல விரும்பினான். ஆனால் பைக் அவரிடம் சொன்னது: “நீ என்ன முட்டாளே! நீங்கள் என்னை என்ன பிடித்தீர்கள்? - “எப்படி என்ன? - அவன் சொன்னான். "நான் உன்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்று என் மருமக்களிடம் உங்களுக்கு சமைக்கச் சொல்கிறேன்." - "இல்லை, முட்டாள், என்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லாதே; என்னை மீண்டும் தண்ணீருக்குள் போக விடுங்கள்; அதற்காக உன்னைப் பணக்காரனாக ஆக்குவேன்” என்றார். ஆனால் முட்டாள் அவளை நம்பவில்லை, வீட்டிற்கு செல்ல விரும்பினான். பைக், முட்டாள் அவளை விடமாட்டேன் என்று பார்த்து, சொன்னது: “கேள், முட்டாள், என்னை தண்ணீருக்குள் விடுங்கள்; நான் உங்களுக்காக இதைச் செய்வேன்: நீங்கள் எதை விரும்பினாலும், உங்கள் விருப்பப்படி அனைத்தும் நிறைவேறும். அதைக் கேட்ட முட்டாள் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தான், ஏனென்றால் அவன் மிகவும் சோம்பேறியாக இருந்தான், மேலும் தனக்குத்தானே நினைத்துக் கொண்டான்: "பைக் அதை உருவாக்கினால், நான் எதை வேண்டுமானாலும் தயாராக வைத்திருக்கிறேன், நான் எதற்கும் வேலை செய்ய மாட்டேன்!" அவர் பைக்கிடம் கூறினார்: "நான் உன்னை விடுவிப்பேன், நீங்கள் வாக்குறுதியளித்ததைச் செய்யுங்கள்!" - அதற்கு பைக் பதிலளித்தார்: "நீங்கள் முதலில் என்னை தண்ணீருக்குள் விடுங்கள், நான் என் வாக்குறுதியை நிறைவேற்றுவேன்." ஆனால் முட்டாள் அவளிடம் சொன்னான், அவள் முதலில் அவளுடைய வாக்குறுதியை நிறைவேற்ற வேண்டும், பின்னர் அவன் அவளை விடுவிப்பேன். பைக், அவர் அவளை தண்ணீருக்குள் விட விரும்பவில்லை என்பதைக் கண்டு, "உனக்கு என்ன வேண்டுமானாலும் எப்படிச் செய்வது என்று நான் சொல்ல விரும்பினால், உனக்கு என்ன வேண்டும் என்பதை இப்போது என்னிடம் சொல்ல வேண்டும்." முட்டாள் அவளிடம் சொன்னான்: “என்னுடைய தண்ணீர் வாளிகள் தானாக மலையின் மீது ஏற வேண்டும் (அந்த கிராமம் மலையில் இருந்தது) அதனால் தண்ணீர் சிந்தாமல் இருக்க வேண்டும்.” பைக் உடனடியாக அவரிடம் சொன்னது: “பரவாயில்லை, அது கொட்டாது! நான் சொல்லும் வார்த்தைகளை மட்டும் நினைவில் வையுங்கள்; அந்த வார்த்தைகள் இதுதான்: பைக்கின் கட்டளையின் பேரிலும், என் வேண்டுகோளின்படியும், வாளிகள், மலையேறவும்! முட்டாள் அவளைப் பின்தொடர்ந்தான்: "பைக்கின் கட்டளையின் பேரிலும், என் வேண்டுகோளின்படியும், வாளிகளே, மலையேறவும்!" - உடனே வாளிகளும் நுகத்தடிகளும் தாமாகவே மலை ஏறின. இதைப் பார்த்த எமிலியா மிகவும் ஆச்சரியப்பட்டாள்; பின்னர் அவர் பைக்கிடம் கூறினார்: "எல்லாம் இப்படி இருக்குமா?" அதற்கு பைக், “நீ விரும்பியது எல்லாம் நடக்கும்; நான் சொன்ன வார்த்தைகளை மட்டும் மறந்துவிடாதே." அதன் பிறகு, அவர் பைக்கை தண்ணீரில் போட்டுவிட்டு, வாளிகளை எடுக்கச் சென்றார். இதைப் பார்த்த அவனது அக்கம்பக்கத்தினர் ஆச்சரியமடைந்து ஒருவருக்கொருவர் கூறிக்கொண்டனர்: “இந்த முட்டாள் என்ன செய்கிறான்? தண்ணீர் வாளிகள் தாமாகவே செல்கின்றன, அவர் அவர்களைப் பின்தொடர்கிறார். ஆனால் எமிலியா, அவர்களிடம் எதுவும் பேசாமல், வீட்டுக்கு வந்தாள்; வாளிகள் குடிசைக்குள் சென்று பெஞ்சில் நின்றன, முட்டாள் அடுப்பில் ஏறினான்.

சிறிது நேரம் கழித்து, அவரது மருமகள் மீண்டும் அவரிடம் சொன்னார்கள்: “எமிலியா, நீ ஏன் அங்கே படுத்திருக்கிறாய்? நீங்கள் கொஞ்சம் விறகு வெட்டச் செல்ல வேண்டும். ஆனால் முட்டாள் சொன்னான்: "ஆம், ஆனால் நீங்கள் என்ன?" - "நாங்கள் எப்படி இருக்கிறோம்? - அவரது மருமகள் அவரை நோக்கி கத்தினார். "எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இப்போது குளிர்காலம், நீங்கள் மரத்தை வெட்டவில்லை என்றால், நீங்கள் குளிர்ச்சியாக இருப்பீர்கள்." - "நான் சோம்பேறி!" - முட்டாள் கூறினார். “எவ்வளவு சோம்பேறி? - அவரது மருமகள் அவரிடம் சொன்னார்கள். "எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் குளிர்ச்சியடைவீர்கள்." மேலும், அவர்கள் சொன்னார்கள்: "நீங்கள் விறகு வெட்டப் போகவில்லை என்றால், நாங்கள் உங்களுக்கு சிவப்பு கஃப்டான், சிவப்பு தொப்பி அல்லது சிவப்பு பூட்ஸ் கொடுக்க வேண்டாம் என்று எங்கள் கணவர்களிடம் கூறுவோம்." சிவப்பு கஃப்டான், தொப்பி மற்றும் பூட்ஸ் ஆகியவற்றைப் பெற விரும்பிய முட்டாள், மரத்தை வெட்ட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது; ஆனால் அவர் மிகவும் சோம்பேறியாகவும், அடுப்பிலிருந்து இறங்க விரும்பாதவராகவும் இருந்ததால், அவர் அடுப்பில் படுத்துக் கொண்டு அமைதியாகப் பேசினார்: “பைக்கின் கட்டளைப்படி, என் வேண்டுகோளின்படி, வா, கோடாரி, விறகு வெட்டச் செல்லுங்கள். , நீ, விறகு, நீயே குடிசைக்குச் சென்று அடுப்பில் படுத்துக்கொள். கோடாரி எங்கும் வெளியே வந்தது - முற்றத்தில் குதித்து வெட்டத் தொடங்கியது; மற்றும் விறகு குடிசைக்குள் சென்று அடுப்பில் வைக்கப்பட்டது, அது அவரது மருமகள்களைப் பார்த்து, எமிலியனின் தந்திரத்தில் மிகவும் ஆச்சரியமாக இருந்தது. அதனால் ஒவ்வொரு நாளும், ஒரு முட்டாளுக்கு மட்டுமே விறகு வெட்டச் சொன்னால், கோடாரி அதை வெட்டிவிடும்.

அவர் தனது மருமகள்களுடன் சிறிது காலம் வாழ்ந்தார், பின்னர் அவரது மருமகள் அவரிடம் சொன்னார்கள்: “எமிலியா, எங்களிடம் விறகு எதுவும் இல்லை; காட்டுக்குச் சென்று அதை வெட்டுங்கள். முட்டாள் அவர்களிடம், "ஆம், ஆனால் நீங்கள் என்ன?" - "நாங்கள் எப்படி இருக்கிறோம்? - மருமகள் பதிலளித்தார். "எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, காடு வெகு தொலைவில் உள்ளது, இப்போது குளிர்காலம், விறகுக்காக காட்டுக்குள் செல்வது மிகவும் குளிராக இருக்கிறது." ஆனால் முட்டாள் அவர்களிடம் சொன்னான்: "நான் சோம்பேறி!" - “என்ன, சோம்பேறியா? - அவரது மருமகள் அவரிடம் சொன்னார்கள். - அனைத்து பிறகு, நீங்கள் குளிர் இருக்கும்; நீங்கள் செல்லவில்லை என்றால், உங்கள் சகோதரர்களும் எங்கள் கணவர்களும் வரும்போது, ​​​​உங்களுக்கு எதையும் கொடுக்க நாங்கள் அவர்களுக்கு உத்தரவிட மாட்டோம்: சிவப்பு கஃப்தான் அல்ல, சிவப்பு தொப்பி அல்ல, சிவப்பு பூட்ஸ் அல்ல. சிவப்பு கஃப்டான், சிவப்பு தொப்பி மற்றும் சிவப்பு பூட்ஸ் ஆகியவற்றைப் பெற விரும்பிய முட்டாள், விறகுக்காக காட்டுக்குச் செல்ல வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, எழுந்து, அடுப்பிலிருந்து இறங்கி, விரைவாக தனது காலணிகளையும் ஆடைகளையும் அணியத் தொடங்கினான்.

அவர் முழுமையாக ஆடை அணிந்தவுடன், அவர் முற்றத்திற்குச் சென்று, விதானத்திற்கு அடியில் இருந்து ஒரு சறுக்கு வண்டியை வெளியே இழுத்து, அவருடன் ஒரு கயிற்றையும் கோடரியையும் எடுத்துக்கொண்டு, சறுக்கு வண்டியில் அமர்ந்து, தனது மருமகளிடம் கேட்டைத் திறக்கச் சொன்னார். . மருமகள்கள், அவர் சறுக்கி ஓடும் வாகனத்தில் சவாரி செய்வதைக் கண்டு, ஆனால் குதிரை இல்லாமல், முட்டாள் குதிரையைப் பயன்படுத்தாததால், அவரிடம் சொன்னார்கள்: “ஏன், எமிலியா, குதிரையைப் பிடிக்காமல் சறுக்கு வண்டியில் ஏறினீர்களா? ” ஆனால், தனக்கு குதிரை தேவையில்லை என்றும், தனக்கு வாயில் திறக்கப்பட வேண்டும் என்றும் கூறினார். மருமகள்கள் வாயிலைத் திறந்தார்கள், சறுக்கு வண்டியில் அமர்ந்திருந்த முட்டாள், "பைக்கின் கட்டளையின் பேரிலும், என் வேண்டுகோளின்படியும், வா, பனியில் சறுக்கி ஓடும், காட்டுக்குச் செல்லுங்கள்!" இந்த வார்த்தைகளுக்குப் பிறகு, பனியில் சறுக்கி ஓடும் வாகனம் உடனடியாக முற்றத்தை விட்டு வெளியேறியது, அந்த கிராமத்தில் வசிக்கும் மனிதர்களைப் பார்த்தபோது, ​​​​எமிலியா குதிரை இல்லாமல் சறுக்கி ஓடும் வாகனத்தில் சவாரி செய்வதைக் கண்டு அவர்கள் ஆச்சரியப்பட்டனர், மேலும் ஒரு ஜோடி குதிரைகள் கட்டப்பட்டிருந்தாலும் கூட. , வேகமாகச் செல்ல இயலாது! மூடன் நகரத்தின் வழியாகக் காட்டிற்குச் செல்ல வேண்டியிருந்ததால், அவன் அந்த நகரத்தின் வழியாகச் சென்றான்; ஆனால் மக்கள் மீது ஓடக்கூடாது என்பதற்காக கத்த வேண்டும் என்று தெரியாததால், அவர் சவாரி செய்தார், ஒதுங்க கத்தவில்லை, நிறைய பேர் மீது ஓடினார், அவர்கள் அவரை துரத்தினாலும், அவர்களால் பிடிக்க முடியவில்லை. அவருடன்.

எமிலியா நகரத்தை விட்டு வெளியேறினார், அவர் காட்டிற்கு வந்ததும், அவர் நிறுத்தி, பனியில் சறுக்கி ஓடும் வாகனத்தில் இருந்து இறங்கி, கூறினார்: “பைக்கின் கட்டளையின் பேரிலும், என் வேண்டுகோளின்படியும், ஒரு கோடாரி, மரத்தை வெட்டவும், நீங்களும், மரக்கட்டைகள், சறுக்கு வண்டியில் உங்களை வைத்து உங்களை கட்டிக்கொள்ளுங்கள்.” ! முட்டாள் இந்த வார்த்தைகளைச் சொன்னவுடன், கோடாரி விறகுகளை வெட்டத் தொடங்கியது, மேலும் மரக்கட்டைகள் சறுக்கு வண்டியில் வைக்கப்பட்டு கயிற்றால் கட்டப்பட்டன. அவர் மரத்தை வெட்டிய பிறகு, மற்றொரு கோடரியை ஒரு கிளப்பை வெட்ட உத்தரவிட்டார். அவர் கோடரியை வெட்டியவுடன், அவர் வண்டியில் அமர்ந்து கூறினார்: "வா, பைக்கின் கட்டளையின் பேரில், என் வேண்டுகோளின்படி, செல்லுங்கள், சறுக்கி ஓடுங்கள், நீங்களே வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள்." உடனே அவர்கள் மிக விரைவாக ஓட்டிச் சென்றார்கள், அவர் ஏற்கனவே நிறைய பேரைக் கொன்ற நகரத்திற்கு வந்தபோது, ​​அவரைப் பிடிக்க அவர்கள் ஏற்கனவே அங்கே காத்திருந்தனர்; அவர் நகரத்திற்குள் நுழைந்தவுடன், அவர்கள் அவரைப் பிடித்து வண்டியிலிருந்து இழுத்துச் செல்லத் தொடங்கினர்; மேலும் அவரை அடிக்க ஆரம்பித்தனர். முட்டாள், தான் இழுத்துச் செல்லப்பட்டு அடிக்கப்படுவதைப் பார்த்து, மெதுவாக இந்த வார்த்தைகளைச் சொன்னான்: "பைக்கின் கட்டளையின் பேரிலும், என் வேண்டுகோளின்படியும், வாருங்கள், கிளப், அவர்களின் கைகளையும் கால்களையும் உடைக்கவும்!" அந்த நேரத்தில் ஒரு தடியடி குதித்து அனைவரையும் அடிக்க ஆரம்பித்தது. மக்கள் ஓடத் தொடங்கியபோது, ​​​​முட்டாள் நகரத்திலிருந்து வீட்டிற்கு ஓடினான், கிளப் அனைவரையும் கொன்றபோது, ​​​​அது அவரைப் பின்தொடர்ந்தது. எமிலியா வீட்டிற்கு வந்ததும், அவர் அடுப்பில் ஏறினார்.

அவர் நகரத்தை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, அவர்கள் அவரைப் பற்றி எல்லா இடங்களிலும் பேசத் தொடங்கினர் - அவர் நிறைய பேரைக் கொன்றார், ஆனால் அவர் குதிரை இல்லாமல் பனியில் சறுக்கி ஓடும் வாகனத்தில் சவாரி செய்தார் என்று அவர்கள் ஆச்சரியப்பட்டனர். கொஞ்சம் கொஞ்சமாக இந்தப் பேச்சுகள் அரசனையே சென்றடைந்தன. அதைக் கேட்ட அரசன் அவனைப் பார்க்க விரும்பி ஒரு அதிகாரியை அனுப்பி அவனைக் கண்டுபிடிக்க பல வீரர்களைக் கொடுத்தான். அரசனால் அனுப்பப்பட்ட ஒரு அதிகாரி உடனடியாக நகரத்தை விட்டு வெளியேறி, முட்டாள் காட்டிற்குச் சென்ற பாதையைத் தாக்கினார். அதிகாரி எமிலியா வசித்த கிராமத்திற்கு வந்ததும், அவர் தலைவரை அழைத்து அவரிடம் கூறினார்: "உன் முட்டாள்தனத்திற்காக நான் ராஜாவால் அனுப்பப்பட்டேன், அவரை அழைத்துச் சென்று ராஜாவிடம் கொண்டு வருகிறேன்." தலைவர் உடனடியாக எமிலியா வாழ்ந்த முற்றத்தைக் காட்டினார், மேலும் அதிகாரி குடிசைக்குள் சென்று கேட்டார்: "முட்டாள் எங்கே?", மேலும் அவர், அடுப்பில் படுத்து, பதிலளித்தார்: "உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்?" - “எப்படி என்ன? விரைவாக ஆடை அணியுங்கள்; நான் உன்னை அரசனிடம் அழைத்துச் செல்கிறேன்." ஆனால் எமிலியா, "நான் அங்கு என்ன செய்ய வேண்டும்?" அவரது நாகரீகமற்ற வார்த்தைகளால் அதிகாரி கோபமடைந்து கன்னத்தில் அடித்தார். முட்டாள், தான் அடிக்கப்படுவதைப் பார்த்து, அமைதியாகச் சொன்னான்: "பைக்கின் கட்டளையின் பேரிலும், என் வேண்டுகோளின்படியும், வாருங்கள், கிளப், அவர்களின் கைகளையும் கால்களையும் உடைக்கவும்!" தடியடி உடனடியாக வெளியே குதித்து அவர்களை அடிக்கத் தொடங்கியது - அதிகாரி மற்றும் சிப்பாய் இருவரும். அதிகாரி திரும்பிச் செல்ல வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது; அவன் நகரத்திற்கு வந்ததும், முட்டாள் அனைவரையும் கொன்றுவிட்டான் என்று அரசனிடம் தெரிவித்தனர். அரசர் மிகவும் ஆச்சரியமடைந்தார், அவர் அனைவரையும் கொல்ல முடியும் என்று நம்பவில்லை; இருப்பினும், ராஜா ஒரு புத்திசாலி மனிதனைத் தேர்ந்தெடுத்தார், அவரை விரைவில் முட்டாளைக் கொண்டு வர அனுப்பினார் - ஏமாற்றினாலும்.

அரசனிடமிருந்து வந்த தூதர் சென்று, எமிலியா வாழ்ந்த கிராமத்திற்கு வந்தபோது, ​​தலைவனை அழைத்து, “அரசன் உன்னுடைய முட்டாள்தனமாக அவனை அழைத்து வருவதற்காக அனுப்பப்பட்டான்; அவர் யாருடன் வாழ்கிறார்களோ அவர்களை நீங்கள் என்னை அழைக்கிறீர்கள். தலைவன் உடனே ஓடி வந்து தன் மருமகளை அழைத்து வந்தான். அரசனிடமிருந்து ஒரு தூதர் அவர்களிடம் கேட்டார்: "முட்டாள் எதை விரும்புகிறான்?" அவருடைய மருமகள் அவருக்குப் பதிலளித்தார்கள்: “எங்கள் அன்பான ஐயா, ஒரு முட்டாள் நேசிக்கிறான் - நீங்கள் தொடர்ந்து எதையாவது கேட்டால், அவர் ஒரு முறை மற்றும் இரண்டு முறை மறுப்பார், மூன்றாவது முறை அவர் மறுக்க மாட்டார், அதைச் செய்வார்; தன்னிடம் முரட்டுத்தனமாக நடந்துகொள்பவரை அவர் விரும்பமாட்டார். அரசனிடமிருந்து வந்த தூதர் அவர்களை விடுவித்து, எமிலியாவிடம் அவர்களை அழைத்ததைச் சொல்லும்படி கட்டளையிடவில்லை. அதன் பிறகு, அவர் திராட்சை, கொடிமுந்திரி மற்றும் ஒயின் பெர்ரிகளை வாங்கி, முட்டாளிடம் சென்றார், அவர் குடிசைக்கு வந்ததும், அவர் அடுப்புக்குச் சென்று, "எமிலியா, நீங்கள் ஏன் அடுப்பில் படுத்திருக்கிறீர்கள்?" - மற்றும் அவருக்கு திராட்சை, கொடிமுந்திரி மற்றும் ஒயின் பெர்ரிகளைக் கொடுத்து கேட்கிறார்: "எமிலியா, என்னுடன் ராஜாவிடம் செல்லலாம், நான் உன்னை அழைத்துச் செல்கிறேன்." ஆனால் முட்டாள் சொன்னான்: "நானும் இங்கே சூடாக இருக்கிறேன்!" - அவர் அரவணைப்பைத் தவிர வேறு எதையும் நேசிப்பதில்லை. தூதர் அவரிடம் கேட்கத் தொடங்கினார்: “தயவுசெய்து, எமிலியா, நாம் போகலாம்; நீங்கள் அங்கு நன்றாக உணருவீர்கள்! ” முட்டாள் சொன்னான்: "நான் சோம்பேறி!" தூதர் அவரிடம் கேட்கத் தொடங்கினார்: “தயவுசெய்து, நாம் போகலாம்; அங்கே ராஜா உனக்கு ஒரு சிவப்பு கஃப்டான், ஒரு சிவப்பு தொப்பி மற்றும் சிவப்பு காலணிகளை தைக்கும்படி கட்டளையிடுகிறார்.

தான் சென்றால் சிவப்பு கஃப்டானை தைக்கச் சொல்கிறார்கள் என்று கேட்ட முட்டாள், "நீ மேலே போ, நான் உன்னைப் பின்தொடர்கிறேன்" என்றான். தூதர் அவரைத் தொந்தரவு செய்யவில்லை, அவரை விட்டு விலகி அமைதியாக தனது மருமகளிடம் கேட்டார்: "முட்டாள் என்னை ஏமாற்றவில்லையா?" ஆனால் அவர் ஏமாற்ற மாட்டார் என்று உறுதி அளித்தனர். தூதர் திரும்பிச் சென்றார், பின்னர் முட்டாள் அடுப்பில் படுத்துக் கொண்டு, "ஓ, நான் எப்படி ராஜாவிடம் செல்ல விரும்பவில்லை; ஆனால் அப்படியே ஆகட்டும்!" பின்னர் அவர் கூறினார்: "வா, பைக்கின் விருப்பப்படி, என் வேண்டுகோளின்படி, நேராக நகரத்திற்குச் சென்று சுட வேண்டும்!" உடனே குடிசை வெடிக்கத் தொடங்கியது, அடுப்பு குடிசையை விட்டு வெளியேறியது, அது முற்றத்தை விட்டு வெளியேறியதும், அடுப்பைப் பிடிக்க முடியாத அளவுக்கு வேகமாக நகர்ந்தது; மேலும் அவரைப் பின்தொடர்ந்து வந்த தூதரை சாலையில் பிடித்து அவருடன் அரண்மனைக்கு வந்தார்.

ஒரு முட்டாள் வந்திருப்பதை அரசன் கண்டதும், அவனைக் கவனிக்கத் தன் அமைச்சர்கள் அனைவரோடும் புறப்பட்டுச் சென்று, எமிலியா அடுப்பின் மீது வந்திருப்பதைக் கண்டு எதுவும் பேசவில்லை; அப்போது அரசன் அவரிடம், “காடுகளுக்கு விறகுக்காகச் செல்வது போல் ஏன் மக்களுக்கு இவ்வளவு கொடுத்தாய்?” என்று கேட்டார். ஆனால் எமிலியா சொன்னாள்: “என் தவறு என்ன! அவர்கள் ஏன் ஒதுங்கவில்லை?" அந்த நேரத்தில் ராஜாவின் மகள் ஜன்னலுக்கு வந்து அந்த முட்டாளைப் பார்த்தாள், எமிலியா தற்செயலாக அவள் பார்த்துக் கொண்டிருந்த ஜன்னலைப் பார்த்தாள், முட்டாள் மிகவும் அழகாக இருப்பதைக் கண்டு, அவன் அமைதியாக சொன்னான்: “ஆணையின் பேரில் ஒரு பைக், ஆனால் என் வேண்டுகோளின் பேரில், அத்தகைய அழகு காதலித்தது.” எனக்குள்! இந்த வார்த்தைகளை அவர் சொன்னவுடன், அரச மகள் அவரைப் பார்த்து காதல் கொண்டாள். பின்னர் முட்டாள் கூறினார்: "வா, பைக்கின் கட்டளையின் பேரில், என் வேண்டுகோளின்படி, வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள், சுட்டுக்கொள்ளுங்கள்!" அடுப்பு உடனடியாக வீட்டிற்குச் சென்றது, அது வந்ததும், அது மீண்டும் அதே இடத்தில் நின்றது.

அதன் பிறகு சில காலம் எமிலியா மகிழ்ச்சியாக வாழ்ந்தார்; ஆனால் ராஜாவின் நகரத்தில் வேறு ஏதோ நடந்தது, ஏனென்றால் முட்டாள்தனமான வார்த்தைகளால் ராஜாவின் மகள் காதலித்து, அவளை ஒரு முட்டாளுக்கு திருமணம் செய்து வைக்கும்படி தன் தந்தையிடம் கேட்க ஆரம்பித்தாள். இதனால் அந்த முட்டாள் மீது கடும் கோபம் கொண்ட மன்னன், அவனை எப்படி அழைத்துச் செல்வது என்று தெரியவில்லை. அச்சமயம், மந்திரிகள் அரசனிடம் அறிக்கை அளித்து, முன்பு எமிலியாவுக்காகச் சென்ற அதிகாரியை எப்படி அழைத்துச் செல்வது என்று தெரியவில்லை; அவரது குற்றத்திற்காக, அரசர், அவர்களின் ஆலோசனையின் பேரில், அந்த அதிகாரியை முன்னிலைப்படுத்த உத்தரவிட்டார். அதிகாரி அவன் முன் தோன்றியபோது, ​​அரசன் அவனிடம் சொன்னான்: “நண்பா, கேள், நான் உன்னை ஒரு முட்டாளுக்காக முன்பே அனுப்பினேன், ஆனால் நீ அவனை அழைத்து வரவில்லை; உங்கள் குற்றத்திற்காக நான் உங்களை இன்னொரு முறை அனுப்புகிறேன், எனவே நீங்கள் நிச்சயமாக அவரை அழைத்து வருவீர்கள்; நீங்கள் அதைக் கொண்டு வந்தால், உங்களுக்கு வெகுமதி கிடைக்கும், நீங்கள் அதைக் கொண்டு வரவில்லை என்றால், நீங்கள் தண்டிக்கப்படுவீர்கள். அதிகாரி ராஜா சொல்வதைக் கேட்டு, உடனடியாக அந்த முட்டாளைப் பின்தொடர்ந்து சென்றார், அவர் அந்த கிராமத்திற்கு வந்ததும், அவர் மீண்டும் தலைவரை அழைத்து அவரிடம் கூறினார்: “இதோ உனக்கான பணம்: உனக்குத் தேவையான அனைத்தையும் வாங்கி, நாளை மதிய உணவுக்கு எமிலியாவைக் கூப்பிடு. அவர் உங்களுடன் மதிய உணவு சாப்பிடும்போது, ​​​​நீங்கள் படுக்கைக்குச் செல்வதற்கு முன் நீங்கள் குடிபோதையில் அதைப் பாடுங்கள்."

தலைவன் அரசனிடம் இருந்து வந்தான் என்பதை அறிந்தவன், அவன் சொல்வதைக் கேட்க வேண்டிய கட்டாயத்தில், எல்லாவற்றையும் வாங்கிக்கொண்டு, முட்டாள் என்று அழைத்தான். அது நடக்கும் என்று எமிலியா சொன்னது போல், அதிகாரி மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன் அவருக்காக காத்திருந்தார். மறுநாள் முட்டாள் வந்தான்; பெரியவர் அவருக்கு குடிக்க ஏதாவது கொடுக்க ஆரம்பித்தார் மற்றும் அவரை குடித்துவிட்டார், அதனால் எமிலியா படுக்கைக்குச் சென்றார். அதிகாரி, அவர் தூங்குவதைக் கண்டு, உடனடியாக அவரைக் கட்டி, வண்டியைக் கொண்டு வரும்படி கட்டளையிட்டார், அவர்கள் செய்தவுடன், அவர்கள் அந்த முட்டாளை உள்ளே வைத்தார்கள்; பின்னர் அந்த அதிகாரி வண்டியில் ஏறி அவரை நகரத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார். அவர் நகரத்திற்கு வந்ததும், அவரை நேராக அரண்மனைக்கு அழைத்துச் சென்றார். அந்த அதிகாரியின் வருகையைப் பற்றி அமைச்சர்கள் அரசரிடம் தெரிவித்தனர். மன்னன் கேட்டவுடன், உடனடியாக ஒரு பெரிய பீப்பாய் கொண்டு வரவும், அதில் இரும்பு வளையங்களை நிரப்பவும் கட்டளையிட்டார். பீப்பாய் உடனடியாக தயாரிக்கப்பட்டு ராஜாவிடம் கொண்டு வரப்பட்டது. எல்லாம் தயாராக இருப்பதைக் கண்ட மன்னன், தன் மகளையும், முட்டாளையும் அந்த பீப்பாயில் போடும்படி கட்டளையிட்டு, தார் பூசும்படி கட்டளையிட்டான்; அவற்றை ஒரு பீப்பாயில் போட்டு தார் பூசியதும், அந்த பீப்பாயை தன்னுடன் கடலில் வீசுமாறு அரசன் கட்டளையிட்டான். அவருடைய கட்டளைப்படி அவர்கள் உடனடியாக அவளை உள்ளே அனுமதித்தார்கள், ராஜா தனது நகரத்திற்குத் திரும்பினார்.

மேலும் கடலில் ஏவப்பட்ட பீப்பாய் பல மணி நேரம் மிதந்தது; அந்த நேரத்தில் முட்டாள் தூங்கிக் கொண்டிருந்தான், ஆனால் அவன் விழித்தெழுந்து இருட்டாக இருப்பதைக் கண்டு, "நான் எங்கே இருக்கிறேன்?" என்று தன்னைத்தானே கேட்டுக்கொண்டான். - ஏனென்றால் அவர் தனியாக இருப்பதாக நினைத்தார். இளவரசி அவரிடம் கூறினார்: "நீங்கள், எமிலியா, ஒரு பீப்பாயில் இருக்கிறீர்கள், நான் உன்னுடன் நடப்பட்டிருக்கிறேன்." - "மற்றும் நீங்கள் யார்?" - முட்டாள் கேட்டான். "நான் ராஜாவின் மகள்," என்று அவள் பதிலளித்து, அவனுடன் ஒரு பீப்பாயில் ஏன் வைக்கப்பட்டாள் என்று சொன்னாள்; பின்னர் தன்னையும் அவளையும் பீப்பாயிலிருந்து விடுவிக்கும்படி அவள் அவனிடம் கேட்டாள். ஆனால் அவர் கூறினார்: "நானும் இங்கே சூடாக இருக்கிறேன்!" இளவரசி, “எனக்கு ஒரு உதவி செய்” என்றாள், “என் கண்ணீருக்கு இரங்குங்கள்; இந்த பீப்பாயிலிருந்து என்னையும் உன்னையும் விடுவித்து விடுங்கள். "அது எப்படி தவறாக இருக்க முடியும்," எமிலியா கூறினார், "நான் சோம்பேறி!" இளவரசி மீண்டும் அவரிடம் கேட்க ஆரம்பித்தாள்: "எமிலியா, எனக்கு ஒரு உதவி செய், இந்த பீப்பாயிலிருந்து என்னை விடுவித்து, என்னை இறக்க விடாதே." அவளது வேண்டுகோள் மற்றும் கண்ணீரால் தொட்ட முட்டாள் அவளிடம்: "சரி, நான் உனக்காக இதைச் செய்வேன்." அதன் பிறகு அவர் அமைதியாக கூறினார்: “பைக்கின் கட்டளையின் பேரிலும், எனது வேண்டுகோளின்படியும், நாங்கள் அமர்ந்திருக்கும் இந்த பீப்பாயை கரையில் எறியுங்கள் - உலர்ந்த இடத்திற்கு, அது நம் மாநிலத்திற்கு நெருக்கமாக இருக்கும்; நீங்கள், சிறிய பீப்பாய், நீங்கள் உலர்ந்த இடத்தில் இருந்தால், உங்களை நீங்களே காயப்படுத்திக் கொள்வீர்கள்!"

முட்டாளுக்கு இந்த வார்த்தைகளைச் சொல்ல நேரம் கிடைத்தவுடன், கடல் கவலைப்படத் தொடங்கியது, அந்த நேரத்தில் பீப்பாயை கரையில் - உலர்ந்த இடத்தில் எறிந்தது, பீப்பாய் தானே நொறுங்கியது. எமிலியா எழுந்து இளவரசியுடன் அவர்கள் தூக்கி எறியப்பட்ட இடத்திற்கு நடந்தாள், முட்டாள் அவர்கள் மிகவும் அழகான தீவில் இருப்பதைக் கண்டார், அதில் பலவிதமான பழங்கள் கொண்ட பல்வேறு மரங்கள் இருந்தன. இதையெல்லாம் பார்த்த இளவரசி, இவ்வளவு அழகான தீவில் தாங்கள் இருப்பது குறித்து மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தாள்; அதன் பிறகு அவள் சொன்னாள்: “சரி, எமிலியா, நாங்கள் எங்கே வாழ்வோம்? ஏனென்றால் இங்கு குடிசை இல்லை. ஆனால் முட்டாள் சொன்னான்: "நீங்கள் அதிகமாக கேட்கிறீர்கள்!" - "எமிலியா, எனக்கு ஒரு உதவி செய்யுங்கள், ஒருவித வீட்டைக் கட்டச் சொல்லுங்கள்," இளவரசி கூறினார், "மழையின் போது நாங்கள் எங்காவது தங்கலாம்"; இளவரசிக்கு தெரியும், அவர் விரும்பினால் எதையும் செய்ய முடியும் என்று. ஆனால் முட்டாள் சொன்னான்: "நான் சோம்பேறி!" அவள் மீண்டும் அவனிடம் கேட்க ஆரம்பித்தாள், அவளது கோரிக்கையால் தொட்ட எமிலியா, அவளுக்காக அதைச் செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது; அவர் அவளிடமிருந்து விலகிச் சென்று கூறினார்: “பைக்கின் கட்டளையாலும், என் வேண்டுகோளின்படியும், இந்த தீவில் அரசவை விட சிறந்த அரண்மனை இருக்க வேண்டும், அதனால் என் அரண்மனையிலிருந்து அரச மாளிகை வரை ஒரு படிகம் இருக்கும். பாலம், மற்றும் அரண்மனையில் வெவ்வேறு நிலை மக்கள் இருக்க வேண்டும். அவர் இந்த வார்த்தைகளை உச்சரிக்க முடிந்தவுடன், அந்த நேரத்தில் ஒரு பெரிய அரண்மனை மற்றும் ஒரு படிக பாலம் தோன்றியது. முட்டாள் இளவரசியுடன் அரண்மனைக்குள் சென்று, அறைகள் மிகவும் அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்டிருப்பதைக் கண்டான், மேலும் நிறைய பேர், முட்டாள்கள் மற்றும் அனைத்து வகையான வியாபாரிகளும், முட்டாளிடமிருந்து உத்தரவுக்காகக் காத்திருந்தனர். முட்டாள், எல்லா மக்களும் மக்களைப் போலவே இருப்பதையும், அவர் மட்டுமே கெட்டவராகவும், முட்டாள்தனமாகவும் இருப்பதைக் கண்டு, அவர் சிறந்தவராக மாற விரும்பினார், இதற்காக அவர் கூறினார்: “பைக்கின் கட்டளையாலும், என் வேண்டுகோளின்படியும், நான் இவ்வளவு நல்ல மனிதனாக மாற முடியுமானால், அதனால் நான் இப்படி இருக்க மாட்டேன், நான் மிகவும் புத்திசாலியாக இருப்பேன்! அவர் பேச நேரம் கிடைத்தவுடன், அந்த நேரத்தில் அவர் மிகவும் அழகாகவும், புத்திசாலியாகவும் மாறினார், எல்லோரும் ஆச்சரியப்பட்டனர்.

அதன்பிறகு, எமிலியாவை தன் வேலையாட்களிடமிருந்து அரசனிடம் அனுப்பி, தன்னையும் எல்லா அமைச்சர்களையும் அழைத்து வரும்படி அழைத்தான். எமிலியாவிலிருந்து வந்த தூதர், முட்டாள் உருவாக்கிய அந்தப் படிகப் பாலத்தின் வழியாக அரசனிடம் சென்றார்; அவர் அரண்மனைக்கு வந்தபோது, ​​​​அமைச்சர்கள் அவரை ராஜா முன் ஆஜர்படுத்தினர், மேலும் எமிலியாவின் தூதர் கூறினார்: "அன்பே ஐயா! நீங்கள் அவருடன் சாப்பிடுங்கள் என்று என் எஜமானரிடமிருந்து பணிவுடன் அனுப்பப்பட்டேன். ராஜா கேட்டார்: "உன் எஜமான் யார்?" ஆனால் அந்தத் தூதர் அவருக்குப் பதிலளித்தார்: “அவரைப் பற்றி என்னால் சொல்ல முடியாது (ஏனென்றால் அவன் யார் என்று தன்னைத் தானே சொல்லும்படி முட்டாள் அவனிடம் சொல்லவில்லை); என் எஜமானரைப் பற்றி எதுவும் தெரியவில்லை; நீங்கள் அவருடன் சாப்பிடும்போது, ​​அந்த நேரத்தில் அவர் தன்னைப் பற்றி பேசுவார்." அவரை அழைக்க அனுப்பியவர் யார் என்பதை அறிய ஆவலாக இருந்த அரசர், தூதரிடம் அவர் நிச்சயமாக இருப்பார் என்று கூறினார். தூதர் சென்றதும், அரசன் உடனே அனைத்து அமைச்சர்களுடன் அவரைப் பின்தொடர்ந்தான். தூதர், திரும்பி வந்து, ராஜா நிச்சயமாக இருப்பார் என்று கூறினார், மேலும் கூறினார் - மேலும் ராஜா அந்த படிகப் பாலத்தின் மீதும், இளவரசர்களுடன் முட்டாளிடம் செல்கிறார்.

ராஜா அரண்மனைக்கு வந்தபோது, ​​​​எமிலியா அவரைச் சந்திக்க வெளியே வந்து, அவரது வெள்ளைக் கைகளைப் பிடித்து, அவரது சர்க்கரை உதடுகளில் முத்தமிட்டு, அன்புடன் அவரை தனது வெள்ளைக் கல் அரண்மனைக்குள் அழைத்துச் சென்று, கருவேல மர மேசைகளில், உடைந்த மேஜை துணிகளில், சர்க்கரையில் அவரை உட்கார வைத்தார். உணவுகள், தேன் பானங்கள். மேஜையில் ராஜாவும் மந்திரிகளும் குடித்து, சாப்பிட்டு மகிழ்ந்தனர்; அவர்கள் மேசையிலிருந்து எழுந்து அமர்ந்ததும், முட்டாள் ராஜாவிடம், "அன்பே ஐயா, நான் யார் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?" என்று கேட்டான். அந்த நேரத்தில் எமிலியா மிகவும் பணக்கார உடையில் இருந்ததால், மேலும், மிகவும் அழகான முகத்துடன் இருந்ததால், அவரை அடையாளம் காண முடியவில்லை, அதனால்தான் ராஜா தனக்குத் தெரியாது என்று கூறினார். ஆனால் அந்த முட்டாள் சொன்னான்: “அன்பே ஐயா, முட்டாள் எப்படி உங்கள் அரண்மனைக்கு அடுப்பில் வந்தீர்கள், நீங்களும் அவருடைய மகளும் அவரை ஒரு பீப்பாயில் தார் போட்டு கடலுக்குள் அனுப்பியது உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? எனவே, நான் அதே எமிலியா என்பதை இப்போது என்னை அடையாளம் கண்டுகொள்!" அரசன், அவன் எதிரே இருப்பதைக் கண்டு, மிகவும் பயந்து என்ன செய்வதென்று தெரியாமல்; அந்த நேரத்தில் அந்த மூடன் தன் மகளைத் தேடிப்போய் அவளை அரசனிடம் கொண்டு வந்தான். அரசன் தன் மகளைக் கண்டு மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்து, அந்த முட்டாளிடம், "உன் முன் நான் மிகவும் குற்றவாளியாக இருக்கிறேன், அதற்காகவே என் மகளை உனக்குத் திருமணம் செய்து தருகிறேன்" என்றார். அதைக் கேட்ட முட்டாள், மனத்தாழ்மையுடன் ராஜாவுக்கு நன்றி தெரிவித்தான், மேலும் எமிலியா திருமணத்திற்குத் தயாராக இருந்ததால், அவர்கள் அதை அன்றே சிறப்பாகக் கொண்டாடினர். அடுத்த நாள், முட்டாள் அனைத்து அமைச்சர்களுக்கும் ஒரு அற்புதமான விருந்து தயாரித்தார், மேலும் பலவிதமான பானங்கள் கொண்ட பாத்திரங்கள் சாதாரண மக்களுக்கு காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டன. வேடிக்கை முடிந்ததும், அரசன் அவனுக்குத் தன் அரசைக் கொடுத்தான்; ஆனால் அவர் விரும்பவில்லை. அதன் பிறகு, அரசன் தனது ராஜ்யத்திற்குச் சென்றான், முட்டாள் தன் அரண்மனையில் தங்கி செழிப்பாக வாழ்ந்தான்.

1 U Afanasiev நுழைந்தது (எட்.).

வாழ்க்கையின் சூழலியல்: எமிலியா விடுமுறையிலிருந்து திரும்பி வந்து தனக்குப் பிடித்த அடுப்பில் படுத்துக் கொண்டார். எல்லாம் சரியாகிவிடும், படுத்துக் கொள்ளுங்கள், உங்களை சூடேற்றுங்கள், பறவைகளைக் கேளுங்கள், ஆனால் இலையுதிர் காலம் நெருங்கும்போது, ​​சூரியன் இனி அடுப்பை சூடேற்ற முடியாது - உங்களுக்கு விறகு தேவை. எமிலியாவுக்கு ஒரு கேள்வி இருந்தது: அவள் பைக்கிற்குச் சென்று அவளது விருப்பங்களை நிறைவேற்றுவதற்காக காலாவதியான வருடாந்திர சந்தாவைப் புதுப்பிக்கும்படி அவளிடம் கேட்க வேண்டுமா அல்லது பழைய பழக்கத்திற்கு வெளியே விஷயங்களைத் தள்ளிப் போட வேண்டுமா?

எமிலியாவின் கதை, இவான் தி ஃபூல் மற்றும் பைக்

எமிலியா விடுமுறையிலிருந்து திரும்பி வந்து தனக்குப் பிடித்த அடுப்பில் படுத்துக் கொண்டார். எல்லாம் சரியாகிவிடும், படுத்துக் கொள்ளுங்கள், உங்களை சூடேற்றுங்கள், பறவைகளைக் கேளுங்கள், ஆனால் இலையுதிர் காலம் நெருங்கும்போது, ​​சூரியன் இனி அடுப்பை சூடேற்ற முடியாது - உங்களுக்கு விறகு தேவை.

எமிலியாவுக்கு ஒரு கேள்வி இருந்தது: அவள் பைக்கிற்குச் சென்று அவளது விருப்பங்களை நிறைவேற்றுவதற்காக காலாவதியான வருடாந்திர சந்தாவைப் புதுப்பிக்கும்படி அவளிடம் கேட்க வேண்டுமா அல்லது பழைய பழக்கத்திற்கு வெளியே விஷயங்களைத் தள்ளிப் போட வேண்டுமா?

எமிலியா யோசித்து யோசித்து, இன்னும் ஒரு வாரத்திற்கு இந்திய கோடைகாலமாக இருக்கும் என்று முடிவு செய்தாள், அதாவது நாம் இப்போதைக்கு அடுப்பிலிருந்து எழுந்திருக்க மாட்டோம். ஒரு நாள் எழவில்லை, மற்றொரு நாள் அடுப்பில் கிடக்கிறது, பின்னர் இவான் தி ஃபூல் கடந்து சென்றார், ஒரு அதிசயத்தைத் தேடுகிறார்.

உங்களுக்குத் தெரியுமா, எமிலியா, நான் எப்படி ஒரு அதிசயத்தைக் கண்டுபிடிப்பேன்?
- சரி, வான்யா, எனக்கு ஒரு வழி இருக்கிறது.
- ஒருவேளை நீங்கள் பகிர்ந்து கொள்ள முடியுமா?
- ஒருவேளை நான் பகிர்ந்து கொள்கிறேன், ஆனால் அது வீண். வேறொருவரின் அதிசயம் உங்களுக்கு என்ன தேவை?
- எமிலியா, இது வேறொருவருடையது என்று நீங்கள் ஏன் நினைத்தீர்கள்? ஒருவேளை இது தற்காலிகமாக உங்களுடையதா?
- ஆம்? சரி பார்க்கலாமா?
- ஃப்ரெட்ஸ். நாம்.
- அடுப்பிலிருந்து இறங்குவதற்கு நான் மிகவும் சோம்பேறியாக இருக்கிறேன், வான்யா, எனது பைக்கிற்குச் செல்லுங்கள், எனது விருப்பச் சந்தாவைப் புதுப்பிக்கச் சொல்லுங்கள், பைக் எனக்கு எவ்வளவு உண்மையுள்ளவர் என்பதை அங்கே பார்ப்போம்.

இவான் தி ஃபூல் ஆற்றுக்கு வந்து பைக்கை அழைத்தார்:
- பைக், நான் எமிலியாவைச் சேர்ந்தவன். தோன்று, அவன் உன்னை அழைக்கிறான்!

பைக் தண்ணீருக்கு வெளியே தலையை நீட்டிக்கொண்டு சொன்னது:
- ஏன் அவர் தானே வரவில்லை? அலிக்கு உடம்பு சரியில்லையா?
- உங்கள் சந்தாவைப் புதுப்பிக்கும்படி என்னிடம் கேட்டார். நானே ஒரு அதிசயத்தைத் தேடுகிறேன்.
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்பது சுவாரஸ்யமானது! ஒரு பையன் தன்னை நீடிக்க மற்றொரு அதிசயத்தை அனுப்புகிறான், ஆனால் மற்றவன் அற்புதங்களுக்காக யாரிடம் கெஞ்சுகிறான் என்று கவலைப்படுவதில்லை.
- சரி, பைக், நான் கவலைப்படவில்லை என்று நீங்கள் ஏன் நினைக்கிறீர்கள்? நான் கவலைப்படுகிறேன், ஆனால் ஒரு ஒப்பந்தம் பணத்தை விட மதிப்புமிக்கது - உங்களுக்கு பிடித்த எமெல்காவிடம் நான் அவரிடம் செல்வேன் என்று உறுதியளித்தேன், அதாவது நான் என் வார்த்தையை நிறைவேற்ற வேண்டும்.
"நீங்கள் ஒரு முட்டாள்," பைக் கூறுகிறார், "நீங்களே ஒரு அதிசயத்தை வெகு தொலைவில் தேடும்போது, ​​​​மற்றொருவருக்கு ஒரு அதிசயத்தை அடுப்புக்கு கொண்டு செல்லச் செல்லுங்கள்." மேலும் அவர் உங்களை விட ஒரு முட்டாள்.
- அவர் ஏன் ஒரு முட்டாள்?
- ஏனென்றால், நான், ஒரு பெண்ணாக, கவனம் தேவை, ஆனால் அவருக்கு, வெளிப்படையாக, ஒரு சந்தா மட்டுமே உள்ளது, பின்னர் கூட அதிகமாக இல்லை, ஏனெனில் அவர் அவரை ஒரு முட்டாளாக அனுப்பினார். ஒரு முட்டாள் மற்றொரு முட்டாளை அனுப்புகிறான் என்று மாறிவிடும், பிறகு நான் எந்த முட்டாளுக்கு சேவை செய்கிறேன் என்பதில் எனக்கு என்ன வித்தியாசம்? மேலும், புதிய முட்டாள் மிகவும் அழகான முட்டாள்,” என்று பைக் கோபமாக கூறினார்.

பைக், எனக்கும் உன்னை பிடிக்கும். நீங்கள் புத்திசாலி மற்றும் அன்பானவர்!
- கடவுளே, நீங்கள் எவ்வளவு துணிச்சலானவர், வான்யா! எமிலியானிடம் இருந்து இப்படி ஒரு முறை வெளிவர முடியுமானால்!
- ஓ, பைக், நீங்கள் ஒரு அதிசயத்தைத் தேடி தொலைதூர நாடுகளுக்குச் செல்லும் வரை நீங்கள் என்ன கற்றுக்கொள்ள முடியாது!
- நீங்கள் ஒரு நல்ல பையன், வான்யா! பைக்கின் உத்தரவின் பேரில், என் விருப்பப்படி... வான்யாவுக்கும் எமிலியாவுக்கும் இடையில் இடங்களை மாற்றவும். எமிலியாவின் அடுப்பு இவனிடம் போகட்டும், எமிலியா ஒரு அதிசயத்தைத் தேடட்டும்.

அடுப்பு உடனடியாகத் தோன்றியது, எமிலியாவை தூக்கி எறிந்துவிட்டு, புதிய உரிமையாளர் மேலே ஏறுவதற்கு உதவியாக வான்யாவுக்கு படிகளை அமைத்தார்.

இல்லை, "எனக்கு அடுப்பு தேவையில்லை, எனக்கு ஒரு அதிசயம் தேவை" என்று இவான் கூறுகிறார். உன்னை எனக்கு உன் மனைவியாகக் கொடு, பைக், என் உறவினர் இவான் சரேவிச் தனது தவளை மனைவியை நேசித்ததை விட நான் உன்னை ஆழமாக நேசிப்பேன்.
"நீங்கள், இவான், ஒரு முட்டாள் அல்ல," என்று பைக் கூறினார் மற்றும் வான்யாவும் எமிலியாவும் கண்களை மூடிக்கொண்டு அத்தகைய அழகின் அழகான கன்னியாக மாறினார். அவள் வாங்காவின் அருகில் நின்று சொன்னாள்:
"நான் ஒரு அதிசயத்திற்காக பல ஆண்டுகளாக காத்திருக்கிறேன், யாரோ ஒரு மீனுக்கு திருமணத்தை முன்மொழிவார்கள்." நான் எமிலியாவை எதிர்பார்த்தேன், ஆனால் அவருக்கு என்னிடமிருந்து தேவைப்படுவது சரியான நேரத்தில் சந்தாக்களை வழங்குவதுதான். ஆனால் மீனுக்கும் அன்பு தேவை என்பதை அவன் தலை உணரவில்லை. நான் உன்னை திருமணம் செய்வேன், வான்யா, நீ இவான் ஷுகின், கடல்களின் இறைவன் மற்றும் என் காதலி.

"என்ன இது?" எமிலியா கோபமடைந்தாள். "நீங்கள் உங்கள் சந்தாவைப் புதுப்பிக்கப் போவதில்லையா?" நுகர்வோர் பாதுகாப்பு சட்டம் பற்றி என்ன? நான் முறையிடுவேன்!
- அன்பே, நீங்கள் நடுவர் நீதிமன்றத்தில் இழப்பீர்கள். நீங்களே தீர்ப்பளிக்கவும். உங்கள் சந்தா காலாவதியாகிவிட்டதா? வெளியே வந்தது. இதோ போ. எல்லாம் சட்டத்தின் படி உள்ளது. "நான் விடுவிக்கப்படுவேன், மேலும் சட்டச் செலவுகளை ஈடுகட்ட அடுப்பை விற்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளீர்கள்," என்று பைக் நியாயமாக கூறினார், "பொதுவாக, நுகர்வோர் நீங்கள் மிகவும் இழிவாகிவிட்டீர்கள், நீங்கள் ஏற்கனவே சாப்பிடுவதற்கு மிகவும் சோம்பேறியாக இருக்கிறீர்கள், நீங்கள் உங்கள் இடத்தில் தூதர்களை அனுப்புகிறேன். சேவை வழங்குனர்களான நாங்கள் நேசிக்கப்பட வேண்டும். பின்னர் நீங்கள் பாருங்கள், சந்தா விதிமுறைகள் ஒரு வருடத்திலிருந்து மூன்றாக அதிகரிக்கும்.
- சரி. சந்தையை நிறுத்து, ”என்று இவன் எமிலியாவை ஒதுக்கித் தள்ளி, அவனது கண்களை அச்சுறுத்தும் விதமாகப் பார்த்து, “பைக் உங்கள் சேவை வழங்குநராக இருந்தார், இப்போது அவள் என் சட்டபூர்வமான மனைவி.” எனவே நீர் பகுதியை விடுவிக்குமாறு கேட்டுக் கொள்கிறேன்.
வா, சிறிய மனைவி, உரிமையாளரை எங்கள் குடும்ப எஸ்டேட்டிலிருந்து அழைத்துச் செல்ல அவரது அடுப்பிடம் சொல்லுங்கள்.
- என் எஜமானர் என்ன விரும்புகிறார்! அவரைக் கொண்டு செல்வதற்கு முன் அவரிடம் ஏதாவது கிசுகிசுக்கிறேன்.

தெரிந்து கொள்ளுங்கள், எமிலியா, ஒரு நபர் விரும்ப வேண்டும். இதுவரை நீங்கள் ஆசைப்பட்டு விடுமுறையில் சென்றீர்கள், விடுமுறைக்குப் பிறகு நீங்கள் நன்றாக உணர்ந்தீர்கள். நீங்கள் விரும்புவதை நிறுத்தியவுடன், உங்கள் மகிழ்ச்சி அனைத்தும் மறைந்து கரைந்தது. நீங்கள், வெளிப்படையாக, உங்களை ஒரு புத்தராக கற்பனை செய்து கொள்ளுங்கள், ஆசைகள் இல்லை - துன்பம் இல்லை - மகிழ்ச்சி நிறைந்தது!

மகிழ்ச்சியாக இருக்க, ஒருவர் தன்னை ஆசைகளிலிருந்து விடுவிக்கக்கூடாது, ஆனால் சுய இன்பம் மற்றும் சோம்பலில் இருந்து விடுபட வேண்டும். சோம்பல் உன்னை அழித்துவிட்டது. இப்போது நீங்கள் பைக் இல்லாமல் வாழ வேண்டும். இது உங்களுக்கு நல்லது: குளிர் காலநிலை வரும், நீங்கள் சூடாகவும், விறகு வெட்டவும், அடுப்பைப் பற்றவைக்கவும், கஞ்சி சமைக்கவும் விரும்புவீர்கள், எனவே நீங்கள் மீண்டும் ஈடுபடுவீர்கள், உங்கள் "மனச்சோர்விலிருந்து" வெளியேறி, தொடங்குவீர்கள். ஆசை, பின்னர், இவன் போல, நீங்கள் ஒரு அதிசயத்திற்கு செல்வீர்கள். நீங்கள் வாழ்க்கையின் அர்த்தத்தைக் கண்டறிந்து, வழியில் உங்கள் ஆரோக்கியத்தை மேம்படுத்துவீர்கள். அதனால் எல்லாம் நன்மைக்கே எமெல்கா!

சிறுமி இவானிடம் திரும்பி சொன்னாள்:
- உங்களுக்கு, கணவரே, என் வாழ்க்கையில் நடந்த முக்கிய அதிசயத்திற்கு நன்றி - நான் சேவை ஊழியர்களிடமிருந்து ஒரு புதிய நிலைக்கு மாறினேன் - நான் இறுதியாக ஒரு மனைவியானேன்! அதிசயம் இல்லையா?! வான்யா, இவ்வளவு தூரம் நீ சென்ற அதிசயம் இதுவல்லவா?
நான் ஒன்று கேட்கிறேன்: எமிலியாவைப் போல உங்கள் அதிசயத்தை இழக்காதீர்கள்.

வான்யா தன் மனைவியைக் கட்டிப்பிடித்து அவளது கருஞ்சிவப்பு உதடுகளில் முத்தமிட்டாள். மேலும் கூறினார்:
- மனைவி, அன்பே! அறிவியலுக்காக தொலைதூர நாடுகளுக்குச் சென்றேன். ஒவ்வொரு நபரும் ஒரு மந்திரவாதி என்றும், அற்புதங்கள் எவ்வாறு நிகழ்கின்றன என்பதைப் புரிந்து கொண்டால், அவர் விரும்பும் எதையும் செயல்படுத்த முடியும் என்றும் அவர்கள் சிறுவயதில் என்னிடம் சொன்னார்கள்.

என் முட்டாள், கற்றறிந்த நெற்றியில் மாய மந்திரத்தில் மறைந்திருக்கும் அதிசயத்தின் ரகசியம் புரிந்தது, அதை எமிலியா திரும்பத் திரும்பச் சொன்னாள், ஆனால் இன்னும் புரியவில்லை. “பைக்கின் கட்டளைப்படி, என் விருப்பத்தின்படி” - இதன் பொருள் ஒரு பெண் தன் விருப்பத்தை இயக்க வேண்டும், ஒரு ஆண் தனது விருப்பத்தை இயக்க வேண்டும்!

அது எப்படி? - காதல் ஜோடிக்கு அருகில் நின்று கொண்டிருந்த ஓய்வுபெற்ற எமிலியாவிடம் கேட்டார்.

அதனால்! "பைக்கின் கட்டளையால் - அதாவது, ஒரு பெண்ணின் கட்டளையால்! பைக் யார்? ஒரு பெண்! இது ஒரு மீன் என்று முட்டாள்தனமாக நினைத்தீர்கள். மேலும் மந்திரத்தின் இரண்டாம் பகுதி எப்படி ஒலிக்கிறது? "என்னிடம் யார் விரும்பியிருக்க வேண்டும்?எமெல்யா - அதாவது முகம் ஆண்! புரியுதா எமெல்கா?ஒரு பெண் தன் விருப்பத்தைத் திருப்புகிறாள், ஒரு ஆண் ஆசையைத் திருப்புகிறான், ஒரு ஆணும் - காரியம் நிறைவேறும், அதிசயம் நடக்கும்! கணவனும் மனைவியும் இருந்தால்! ஒன்றாக ஏதாவது வேண்டும், எல்லாம் நிச்சயமாக நடக்கும், வாருங்கள், மனைவி, எப்போதும் கட்டளை கொடுங்கள், ஒன்றாக வேண்டும்!
- வான்யா, நீங்கள் ஒரு முட்டாள் என்று யார் சொன்னார்கள்? நீ இவன் முனிவரே, மக்கள் தந்தை!

ஒழுக்கம்:

எமிலியா ஒரு பெண்ணைப் பணியாளராகப் பார்த்திருந்தால், அவர் எப்படி ஆசைப்பட வேண்டும் என்பதை மறந்துவிட மாட்டார், மேலும் பல ஆண்டுகளாக அவர் சாய்பாபாவின் மகிமையைப் பெற்றிருப்பார், மக்களை மந்திரவாதிகளாக ஆக்கியிருப்பார், அன்னை ருஸை மணந்திருப்பார். வெளிநாட்டினர் மத்தியில் நாட்டின் மீதான மரியாதையை எழுப்பியது.

எனவே அவர் மீண்டும் தொடங்க வேண்டும்:

முதலில், ஒரு பெண்ணைத் தேடுங்கள்.

இரண்டாவதாக, விரும்புவதைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.

மூன்றாவதாக, மனைவியின் விருப்பத்திற்குச் சம்மதிக்க வேண்டும்.

அத்தகைய சாதனைக்காக எமிலியானால் தனது உள் உலகத்தை மீண்டும் உருவாக்க முடியுமா? இந்த விசித்திரக் கதை இதைப் பற்றி அமைதியாக இருக்கிறது, மேலும் பைக் இன்னும் ஒரு புதிய விசித்திரக் கதையை வெளியிட உத்தரவிடவில்லை.