என் நண்பனிடம் மன்னிப்பு கேட்டது என்னை கண்ணீரை வரவழைத்தது. வசனத்தில் நண்பரிடம் மன்னிப்பு
அன்பு நண்பரே,
என்னை மன்னியுங்கள் அன்பே.
என் குற்றம் பெரிது
மன்னிக்க வேண்டுகிறேன்.
கெட்டதை மறப்போம்,
மேலும் நாங்கள் சண்டையிட மாட்டோம்.
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் என் நண்பர்,
மற்றும் நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் நேசிக்கிறோம்!
****
காதலி, நான் உன்னை இழக்கிறேன்
இது என் இதயத்தில் மிகவும் வருத்தமாக இருக்கிறது, எல்லாம் தவறு.
தயவு செய்து என்னை மன்னியுங்கள், எனக்குத் தெரிந்தாலும் -
ஒரு சிறிய விஷயம் கூட ஒரு சண்டையை ஏற்படுத்தும்.
ஆனால் எங்கள் நட்பு எல்லாவற்றையும் சரிசெய்யும்,
மீண்டும் எல்லாம் சரியாகிவிடும்
என்னால் முடிந்தளவு மிகச்சிறப்பாக செய்கிறேன்
இந்தப் புயல் நம்மைக் கடந்து போகட்டும்!
****
என் அன்பே, என் உண்மையுள்ள நண்பரே,
நான் உங்களிடம் மீண்டும் மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன்.
யோசிக்காமல் உங்களை புண்படுத்தியதற்கு வருந்துகிறேன்.
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் என் நண்பர், நான் உன்னைப் பாராட்டுகிறேன்.
என்னைப் பொறுத்தவரை உலகில் அன்பான நண்பர் யாரும் இல்லை,
நீங்களும் நானும் சேர்ந்து எத்தனையோ பிரச்சனைகளை சந்தித்திருக்கிறோம்.
மேலும் எந்த ஒரு சிரமத்தையும் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை சமாளித்து விட்டோம்.
எனவே இந்த முறையும் என் மீது கருணை காட்டுவாயாக!
****
தோழி, என்னை மன்னியுங்கள்
என்னுடைய இந்த முட்டாள்தனமான செயலுக்கு.
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் எப்படி மனந்திரும்புகிறேன் என்பதை கடவுள் பார்க்கிறார்.
சத்தியம் செய்வது முட்டாள்தனமாக இருந்தது.
தயவு செய்து என்னை விரைவில் மன்னியுங்கள்
மற்றும் அழைக்கவும், நண்பரே.
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்களும் நானும் செல்ல வேண்டும்
வாழ்க்கைக்கு வெறும் கையால்!
****
சரி, அது போதும், மன்னிக்கவும், தயவுசெய்து,
ஆம், நான் என் கோபத்தை இழந்துவிட்டேன் என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறேன்,
நான் பரிகாரம் செய்ய விரும்புகிறேன்
நடந்ததை மறந்து விடுவோம்!
நீ என் நண்பனா அல்லது என்ன?
நீங்கள் இல்லாமல் எனக்கு ஆர்வமில்லை,
நீங்கள் இல்லாமல் திகில், பயம் மட்டுமே உள்ளது,
என்னை நம்புங்கள், நான் நேர்மையாக சொல்கிறேன்!
சமாதானம் செய்வோம், சண்டையில் நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்,
நீங்கள் என்னை இழக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்
பூமியில் சிறந்த நண்பர்
சொல்லுங்கள், நீங்கள் என்னை மன்னிக்கிறீர்களா?
****
நான் வெட்கப்படுகிறேன், ஆனால் நான் என்ன செய்ய முடியும்?
எனது நண்பரின் மனதை புண்படுத்தினேன்.
நான் அதிகமாக சொன்னேன், இப்போது
எங்களுக்கு இடையே ஒரு முழு பாலம் உள்ளது.
இப்போது நான் அதனுடன் நடந்து கொண்டிருக்கிறேன்
மன்னிப்பு கேட்பதற்காக.
"என்னை மன்னியுங்கள் நண்பரே, நான் திடீரென்று
அவள் தப்பாக சொன்னாள் பாவம்”
****
இப்போது எங்களுக்கிடையில் வெறுப்பு இருக்கிறது.
எங்களுக்கிடையில் சோகமும் சோகமும் உள்ளது,
மன்னிக்கவும், நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன்,
தயவுசெய்து என் மன்னிப்பை ஏற்றுக்கொள்!
துக்கப்படுவதை நிறுத்து, நான் எல்லாவற்றையும் உணர்ந்தேன்,
ஆம், நான் சண்டையிட விரும்பவில்லை,
நீங்கள் என் அன்பு நண்பர்,
நீ இல்லாமல் என்னால் நீண்ட காலம் வாழ முடியாது!
****
உங்கள் பெரிய இதயத்திற்கு நம்பிக்கை.
என்னை மன்னியுங்கள், தோழி, என்னை மன்னியுங்கள்.
இல்லையெனில், வீடற்ற விலங்கு போல, கதவின் கீழ்
இரவு முழுவதும் சொறிந்து கொண்டே இருப்பேன்.
அஞ்சல் பெட்டியை கடிதங்களால் நிரப்புவேன்,
நான் வீட்டின் முன் அனைத்து நிலக்கீல்களையும் எழுதுவேன்,
நான் அதை எனக்குள் ஊற்றுவேன்,
நீங்கள் விரும்பினால், நான் உங்களைக் கடிக்கிறேன்
நானே, எதிர்காலத்தில் நான் அவமானப்படமாட்டேன்
நேசிப்பவரை வருத்தப்படுத்துதல்.
நீங்கள் இல்லாமல் நான் மிகவும் வருத்தமாக இருக்கிறேன்.
உங்கள் ஆன்மாவிலிருந்து குறைகளின் முத்திரையை விரைவாக அழிக்கவும்.
****
மன்னிக்கவும், நண்பரே, இந்த தருணத்தின் வெப்பத்தில் எனக்குத் தெரியும்
அவள் நிறைய முட்டாள்தனமான வார்த்தைகளைச் சொன்னாள்,
ஆனால் தோளில் இருந்து வெட்ட அவசரப்பட வேண்டாம்,
எங்களுக்குள் இன்னும் நல்ல விஷயங்கள் இருந்தன.
மீண்டும் சண்டையை மறந்து விடுவோம்
நாங்கள் உங்களுடன் முன்பு போல் அரட்டை அடிப்போம்,
மேலும் எனக்கு நினைவில் இருக்காது
அப்போது நீ என்னிடம் சொன்ன அனைத்தும்.
****
ஆண்டுதோறும் நீங்கள் வட்டங்களில் ஓடுகிறீர்கள் -
குடும்பம், வேலை, குழந்தைகள், கணவர்.
மற்றும் நெருங்கிய நண்பர் மட்டுமே
சலசலப்பான ஆடை போல வாழ்க்கையை அலங்கரிக்கிறது.
நாட்கள் தவிர்க்கமுடியாமல் பறக்கின்றன
மற்றும் வாழ்க்கை ஒரு போட்டி போன்றது -
நீங்கள் இலக்கை நோக்கி சுடுகிறீர்கள், ஆனால் மீண்டும் தவறவிடுவீர்கள்.
ஓ, யாராவது அதை இழுத்துச் செல்ல முடிந்தால் ...
எக்காளம் அழைக்கிறது - போரிடு!
மேலும் நான் செல்ல வேண்டும்.
அன்பே, புண்படாதே
மேலும் என் பாவங்கள் அனைத்தையும் மன்னிப்பாயாக.
****
மன்னிக்கவும், என் அன்பு நண்பரே.
நான் கோபப்பட்டதற்கு மன்னிக்கவும்.
நான் மீண்டும் பொறுமை இழந்தேன்
மேலும் தேவையில்லாத பல விஷயங்களைச் சொன்னாள்.
என் தவறை மன்னியுங்கள்.
நான் மிகவும் மோசமாக செய்தேன்
நீங்கள் யாரையும் விட எனக்கு மதிப்புமிக்கவர்!
என்னை நானே கடுமையாக திட்டிக் கொள்கிறேன்!
****
காதலி, நான் உன்னைக் கேட்டுக்கொள்கிறேன், கோபப்பட வேண்டாம்,
கோபத்தில் இருந்து சுருக்கங்கள் தோன்றும்
இன்னும் சிறப்பாக, மீண்டும் என்னைப் பார்த்து சிரிக்கவும்
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, உங்கள் புன்னகைக்கு காரணங்கள் உள்ளன.
நான் நிச்சயமாக என் குற்றத்தை உணர்ந்தேன்,
இந்த முறை என்னை மன்னியுங்கள்...
உங்கள் கிரிஸ்டல் கண்ணாடிகளை விரைவாக தயார் செய்யுங்கள்,
ஒரு மணி நேரத்தில் மதுவுடன் வந்துவிடுவேன்.
****
அன்பே, புண்படுவதை நிறுத்து!
உனது கோபம் கொதித்தது.
நீங்கள் பார்த்தால் - இரண்டும் அருமை.
துடைப்பங்களில் இருந்து இறங்கியவர்கள் போல் சண்டையிட்டனர்.
மற்றும் காரணம் பெண் இயல்பு:
ஒன்று பரவசம், அல்லது விஷம் குடிக்க ஆசை...
நகங்களின் பளபளப்பில் பற்கள் மூழ்கின -
மன்னிக்கவும்! நான் மிகவும் குற்றவாளி.
எங்கள் நட்பு எனக்கு விலைமதிப்பற்றது!
உன்னைப் பொறுத்தவரை எவரும் புலிதான்
தேவைப்பட்டால் உடனடியாக கிழித்து விடுவேன்.
சன்னி, சீக்கிரம் சமாதானம் ஆகலாம்!
****
நான் உங்களுக்கு தலைவணங்குகிறேன்,
நான்தான் கடைசி முள்ளங்கி
தயவுகூர்ந்து என்னை மன்னித்துவிடு
என் இதயத்தில் ஒரு கல்லை சுமக்கிறேன்!
இனிமேல் நான் சத்தியம் செய்கிறேன்,
பின்னர் வருத்தப்பட வேண்டாம்,
நான் கவனமாகப் பார்த்துக் கொள்கிறேன்
முட்டாள்தனமாக பேசாதே!
****
வெறுப்பின் கடல் கொட்டியது -
என்னால் தனியாக கடக்க முடியாது
நீங்களும் நானும், நண்பரே, சண்டையில் இருக்கிறோம்,
ஆனால் என்னை மன்னியுங்கள்.
நிறையக் கடுமையான வார்த்தைகளைச் சொன்னாள்
அதற்கு நான் வருந்துகிறேன்
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, எங்களுக்கு ஒரு சாலை உள்ளது,
நீங்கள்தான் என் ஆதரவு.
நீ இல்லாமல் என்னால் நடக்க முடியாது
நான் வாழ்க்கையில் எளிதானது அல்ல,
மகிழ்ச்சியான நாட்களை நான் அறிய மாட்டேன்
நாங்கள் உங்களைப் பிரிந்திருந்தால்.
முரட்டுத்தனமாக நடந்ததற்கு மன்னிக்கவும்
நான் அதை மீண்டும் சொல்ல மாட்டேன்
எங்கள் சண்டை வெறும் முட்டாள்தனம்,
நான் உன்னை மிகவும் காதலிக்கிறேன்!
****
என்னை மன்னியுங்கள், அன்பே நண்பரே!
எங்களுக்கிடையில் மௌனத்தின் நிழல் படர்ந்தது...
என் குற்றத்திற்கு எவ்வாறு பரிகாரம் செய்வது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை,
என்னை நம்புங்கள், இது தீமையால் அல்ல!
நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன், நான் கவிதையில் கேட்கிறேன்,
குற்றம் குறுகியதாக இருக்கும் என்று நம்புகிறேன்,
நமக்குள் இருக்கும் எல்லா முரண்பாடுகளையும் மறப்போம்.
நம் நட்பு என்றும் நிலைத்திருக்கட்டும்!
****
இந்த விஷயத்தில் நீங்கள் புண்பட்டிருக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்,
மேலும் மனக்கசப்புக்கான காரணம் ஒரு சிறிய விஷயம் அல்ல,
ஆனால் நான் உங்கள் உணர்வுகளை புண்படுத்த விரும்பவில்லை,
முட்டாள்தனத்தால், நான் சிக்கலில் சிக்கினேன்.
என்னை மன்னியுங்கள் நண்பரே, நான் உங்களிடம் கெஞ்சுகிறேன்,
எங்கள் நட்பு எனக்கு மிகவும் பிடித்தது,
நான் விரக்தி மற்றும் அவமானத்தால் எரிகிறேன்,
தயவு செய்து என்னுடன் கண்டிப்பாக இருக்காதீர்கள்!
****
சில நேரங்களில் நாம் சுவர்களை கட்டுகிறோம்
வார்த்தைகளிலிருந்து ஒருவருக்கொருவர்,
ஆனால் பாதரசம் நரம்புகளை அரிக்கிறது.
நான் உன்னுடன் சண்டையிடும்போது, நண்பரே.
எனக்கு ஒரு பார்வை போதும்,
பார் - நீங்கள் மன்னிக்க முடிந்தது.
நண்பர், ஆன்மா மற்றும் மகிழ்ச்சி,
மன்னிக்கவும்: நான் தவறு செய்தேன்!
நண்பரிடம் மன்னிப்பு கேட்கும் அழகான வார்த்தைகள்
****
தோழி, கை நீட்டு
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்களும் நானும் இன்னும் நண்பர்கள்,
நான் தடுமாறி கண்டுபிடித்தேன்
இந்த இருளில் நாம் ஒருவருக்கொருவர் சொந்தமாக இருக்க வேண்டும்.
எந்த விதத்திலும் நீங்கள்
நான் புண்படுத்த நினைக்கவில்லை.
நான் உன்னை அன்புடன் கட்டிப்பிடிக்கிறேன்
நீங்கள் மீண்டும் சிரிக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்!
****
காதலி, என்னை மன்னியுங்கள்
நான் சொன்ன வார்த்தைகளுக்கு மன்னிக்கவும்
நான் திடீரென்று உன்னை இழக்கிறேன்
முரட்டுத்தனமாக நடந்து கொண்டதற்காக நான் என்னைக் குறை கூறுகிறேன்
என்னை மன்னியுங்கள் நண்பரே
கடைசியாக, என்னை நம்புங்கள்
அப்படி ஒரு நண்பனை இழக்க முடியாது
நீங்கள் இழக்க எனக்கு கொடுக்கப்படவில்லை!
****
இது வருத்தமாக இருக்கிறது, அது திடீரென்று சுற்றிலும் காலியாகிவிட்டது,
நெட்வொர்க்கில் அமைதி மற்றும் தொலைபேசி அமைதியாக இருக்கிறது,
எல்லாவற்றிற்கும் என்னை மன்னியுங்கள், புரிந்து கொள்ளுங்கள் ...
திரும்பி வராதே, திரும்பி வா.
நீங்களும் நானும் நூறு ஆண்டுகளாக ஒன்றாக இருக்கிறோம்!
நாங்கள் நிறைய கடந்துவிட்டோம்,
இன்னும் நாம் செல்ல வேண்டிய தூரம் அதிகம்.
அன்புள்ள நண்பரே, என்னை மன்னியுங்கள்!
****
என்னை மன்னியுங்கள் நண்பரே
எங்கள் மோதல் என்னை எடைபோடுகிறது,
நான் அவரைப் பற்றி பயத்துடன் நினைக்கிறேன்
இரவிலும் பகலிலும்.
உங்களைப் போன்ற ஒருவர், வாழ்க்கையில் நண்பர்கள்
நான் அதைக் கண்டுபிடிக்க மாட்டேன் என்று எனக்குத் தெரியும்,
நான் மனப்பூர்வமாக மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன்
அதனால் எங்கள் பாதைகள் மாறாது.
****
மன்னிக்கவும், ஏனென்றால் நான் சில நேரங்களில் தவறு செய்கிறேன்,
உனக்கும் எனக்கும் சில சமயம் சண்டை வரும்
மற்றும் நான் அதை கவனிக்கவில்லை
அன்பானவர் ஏன் கோபப்பட வேண்டும்?
நீங்கள் தனியாக இருக்கிறீர்கள், என் நண்பரே -
பல ஆண்டுகளாக எனது ஆதரவு.
எங்களுக்கு இடையே பனிப்புயல் வரக்கூடாது,
ஆனால் எப்போதும் நட்பு மட்டுமே.
****
கடவுளின் பொருட்டு என்னை மன்னியுங்கள்!
நான் உன்னை புண்படுத்த விரும்பவில்லை.
ஒருவேளை நான் கொஞ்சம் பொறுமை இழந்திருக்கலாம்,
ஆனால் நான் ஏற்கனவே எல்லாவற்றிற்கும் வருந்தினேன் ...
நீங்கள் என் நெருங்கிய நண்பராக இருந்தீர்கள்
நீங்கள் இல்லாமல், நான் மோசமாகவும் கடினமாகவும் உணர்கிறேன்.
என் மீது கோபம் கொள்ளாதே, நான் உன்னைக் கெஞ்சுகிறேன்!
முடிந்தால் மன்னிக்கவும்.
****
என்னுடைய சிறந்த நண்பன்,
என் நல்ல சகோதரி,
என்னை மன்னியுங்கள் அன்பே,
உங்களை புண்படுத்தியது எது!
என்னை மன்னியுங்கள் முட்டாள்,
நீ இல்லாமல் என்னால் வாழ முடியாது.
உலகின் சிறந்த நண்பர்
உனக்காக கண்ணீர் வடிக்கிறேன்!
நான் இப்போது உனக்காக கஷ்டப்படுகிறேன்,
என் உள்ளம் உனக்காக வலிக்கிறது.
என்னை மன்னியுங்கள் அன்பே,
உங்களை புண்படுத்தியது எது!
****
தோழி, இது என் தவறு...
தயவு செய்து என்னை மன்னிக்கவும்!
நீ இல்லாத வாழ்க்கை எனக்கு நல்லதல்ல,
நான் எவ்வளவு முட்டாளாக இருந்தேன்...
உங்களுடன் சமாதானம் செய்வோம்
நான் உங்கள் வீட்டிற்கு வரலாமா?
முன்பு போல், ஒன்றாக உட்காருவோம்,
நாம் ஒருவருக்கொருவர் எல்லாவற்றையும், எல்லாவற்றையும், எல்லாவற்றையும் மன்னிப்போம்!
****
நான் மன்னிப்பு கேட்க விரும்புகிறேன்
உங்களிடம் உள்ளது, அன்பே நண்பரே!
நான் உண்மையாக மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன்,
காதில் கவனமாக இருங்கள்...
மேலும் எல்லாம் சிறப்பாக இருக்கும் என்று நம்புகிறேன்
உங்களுடனான எங்கள் உறவில்.
எதிர்மறை விலகிவிடும்,
தண்ணீர் கொட்ட மாட்டோம்!
****
நான் சலித்துவிட்டேன், நான் வருத்தமாக இருக்கிறேன், என்னால் கோபப்பட முடியாது,
எனவே நான் உங்களுடன் சமாதானம் செய்ய விரும்புகிறேன், நண்பரே,
மன்னிக்கவும், என்னை மன்னிக்கவும்,
மேலும் உங்கள் கோபத்தை விட்டுவிடுங்கள்.
கோபம் கொள்ளாதே, வெறுப்பு கொள்ளாதே,
எனக்கு உன் நட்பு வேண்டும்
இனிமேல் நான் வார்த்தைகளை பின்பற்றுகிறேன்,
எதிர்காலத்தில் நான் மிகவும் புத்திசாலியாக இருப்பேன்.
****
என்னை மன்னிப்பது எளிதல்ல என்று எனக்குத் தெரியும்.
ஆனால் என்னை நம்புங்கள், இப்போது அது இன்னும் கடினமாக உள்ளது,
நீங்கள் உங்கள் நண்பரை காயப்படுத்துகிறீர்கள் என்பதை அறிந்து
இது இரட்டிப்பு வலியை உண்டாக்குகிறது.
கடந்த கால குறைகளை மறப்போம்,
நீங்கள் இல்லாமல் நான் மிகவும் மோசமாக உணர்கிறேன், நான் பொய் சொல்லவில்லை,
எனவே, மன்னிப்பை எதிர்பார்த்து,
நான் மன்னிப்பு வேண்டுகிறேன்.
****
நாங்கள் தண்ணீர் சிந்தாத நண்பர்கள்,
அவர்கள் ஒரு சிறிய விஷயத்திற்காக சண்டையிட்டனர்,
எல்லாவற்றுக்கும் நான் மட்டுமே காரணம்
மேலும் நான் என் தவறை ஒப்புக்கொள்கிறேன்.
மன்னிக்கவும், அன்பு நண்பரே,
நீங்கள் நீண்ட நேரம் வெறுப்புடன் இருக்க மாட்டீர்கள், எனக்குத் தெரியும்
எல்லாவற்றிற்கும் என்னை மன்னியுங்கள்
மீண்டும் நட்பைப் பெற எனக்கு ஒரு வாய்ப்பு கொடுங்கள்.
****
தயவு செய்து என் மீது கோபம் கொள்ளாதே,
நான் குற்றவாளி, நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்
சிரித்தால் நல்லது
நான் உன்னை என் முழு ஆன்மாவுடன் நேசிக்கிறேன்.
நீ என் நண்பன்
அன்புள்ள சிறிய மனிதனே,
நான் ஆக மாட்டேன்
உங்களை விட நெருக்கமான ஒருவருடன்.
****
நான் உன்னை வீணாக புண்படுத்தினேன்,
என் அன்பு நன்பன்...
என்னை மன்னிக்கவும்! எனக்கு தெளிவாயிற்று
நீங்கள் இல்லாமல் மிகவும் மோசமானது என்ன!
என்னை மன்னியுங்கள் நண்பரே!
விரைவில் கட்டிப்பிடிப்போம்.
நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் இல்லாமல் மிகவும் மோசமாக உணர்கிறோம்,
ஒன்றாக அது மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கும்!
****
நேற்று முதல் உனக்கும் நண்பனே எனக்கும் சண்டை
இது எனக்கு உண்மையான வருத்தம்
எங்கள் சண்டைக்கு நான் மட்டுமே காரணம்
எனவே, நான் உங்களிடம் மன்னிப்பு கேட்கிறேன்.
நம் நட்பை சிறு துண்டுகளாக சிதைக்க வேண்டாம்
முன்பு போல் உண்மையான நண்பர்களாக இருப்போம்
எல்லாவற்றிற்கும் என்னை மன்னியுங்கள்,
மேலும் பகைமை கொள்ளாதீர்கள்.
****
ஒரு கருப்பு பூனை எங்களுக்கு இடையே ஓடியது,
என் இதயம் மிகவும் சோகமாக இருந்தது,
என்னை மன்னியுங்கள் நண்பரே,
மேலும் என் மீது வெறுப்பு கொள்ள வேண்டாம்.
நடந்த அனைத்திற்கும் வருந்துகிறேன்,
துரோகத்தால் நான் உங்களிடம் கடுமையான வார்த்தைகளைச் சொல்லவில்லை.
என்னால் இன்னும் என் நினைவுக்கு வர முடியவில்லை,
தயவுசெய்து என்னை மன்னியுங்கள், அன்பே நண்பரே.
****
உங்களுக்கும் எனக்கும் சண்டை, இது என் தவறு,
வார்த்தைகள் கூட புண்படுத்தும் என்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன்
நான் நேற்று என் கோபத்தை இழந்தேன், நான் வருந்துகிறேன், மன்னிக்கவும்,
மேலும் என் மீது வெறுப்பு கொள்ளாதீர்கள் நண்பரே.
என்னைக் கண்டு கோபப்பட வேண்டாம், நான் உங்களைக் கேட்டுக்கொள்கிறேன்,
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் என் சிறந்த நண்பர்,
ஒருவித ஆவேசம் எனக்குள் வந்தது,
எங்களுடன் எல்லாம் சரியாகிவிடும் என்று நான் நம்புகிறேன்.
****
நீங்களும் நானும் சண்டையில் இருக்கிறோம், நான் கஷ்டப்படுகிறேன்,
என் மீதான அனைத்து குற்றச்சாட்டுகளையும் ஏற்கிறேன்.
நான் நூறு சதவீதம் தவறு செய்தேன்
நான் உன்னை புண்படுத்தினேன், நண்பரே, தீமையால் அல்ல.
என்னை மன்னியுங்கள், என்னை மன்னியுங்கள்
மேலும் வெறுப்பு கொள்ளாதே,
எல்லாம் விரைவில் நமக்குச் சிறப்பாக அமையட்டும்,
உங்கள் நட்பை நான் மிகவும் மதிக்கிறேன்.
****
இன்று நான் மனநிலையில் இல்லை
நான் உங்களுடன் சண்டையிட்டேன், துரதிர்ஷ்டவசமாக
சந்தேகமில்லாமல் எல்லாம் என் தவறுதான்
நான் உங்களிடம் மன்னிப்பு கேட்கிறேன்.
நீங்கள் என்னை புரிந்துகொண்டு மன்னிப்பீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.
ஏ முதல் இசட் வரையிலான என் சூடான மனநிலை உங்களுக்குத் தெரியும்.
இனி என் மீது கோபம் கொள்ளாதே
நான் என் குற்றவுணர்ச்சி கோப்பையை கீழே குடித்தேன்.
நண்பரிடம் மன்னிப்பு கேட்கும் வார்த்தைகளுடன் கூடிய அழகான கவிதைகள்
****
அன்புள்ள நண்பரே, நீங்கள் எனக்கு ஒரு சகோதரி போன்றவர்,
எங்கள் நட்பு எப்போதும் பொறாமை கொண்டது
ஆனால் நேற்று நான் வீணாக உன்னை புண்படுத்தினேன்,
மேலும் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும் என்று மனதார கேட்டுக் கொள்கிறேன்.
உங்களுடன் சமாதானம் செய்வோம், அன்பான நண்பரே,
எல்லா குறைகளையும் என்றென்றும் மறப்போம்,
எங்கள் நட்பு பிரகாசமாகவும் பெரியதாகவும் இருக்கட்டும்
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்களும் நானும் நண்பர்கள் - தண்ணீரைக் கொட்ட முடியாது.
****
நாங்கள் இருவரும் மிகவும் வித்தியாசமானவர்கள்
அதனால்தான் சண்டை போடுகிறோம்
ஆனால் நட்பு உண்மையானது
இது மரியாதையின் அடிப்படையில் கட்டப்பட்டது.
அதனால் நான் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்
நான் உன்னை முதலில் சந்திப்பேன்,
அதைவிட என் தவறு
அனேகமாக நேற்றுதான்.
பார்ப்பனர்களை மறப்போம்
மனதில் பேசியவர்கள்,
நம் இளமையை வீணாக்காதீர்கள்
கிசுகிசுக்கள் தேவையில்லை.
ஒருவரையொருவர் இணைத்துக் கொள்வோம்
இன்னும் கொஞ்சம் சகிப்புத்தன்மை
மேலும் சூரியன் பிரகாசிக்கும்
மேலும் உலகம் மகிழ்ச்சியாக மாறும்.
****
உங்களுடனான எங்கள் சண்டை எதிர்பாராதது,
உனக்கும் எனக்கும் இந்தச் சண்டை தேவையில்லை!
நான் இப்போது விரக்தியில் இருக்கிறேன் -
அரட்டைக்கு என்னை அழைக்கவும்!
உங்களால் முடிந்தால் என்னை மன்னியுங்கள்!
உங்களால் முடிந்தால் என்னை மன்னியுங்கள்!
நான் விரும்பவில்லை, அன்பே நண்பரே,
தனிவழியில் செல்வோம்!
****
நீ என்னை தவறாக புரிந்து கொண்டாய்.
மன்னிக்கவும், நான் சொல்ல வந்தது அதுவல்ல.
என் அன்பு நன்பன்,
நான் உன்னை புண்படுத்த நினைக்கவில்லை.
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் என்பது உனக்கு தெரியும்.
மேலும் எங்கள் நட்பு நீண்ட காலம் நீடிக்கும்.
என்ன சொன்னது என்று புலம்புகிறேன்.
காதலி, சமாதானம் செய்வோம்.
****
தோழி, நான் உங்களிடம் மன்னிப்பு கேட்கிறேன்,
நம் வாழ்வில் எல்லாம் சீராக நடப்பதில்லை.
ஆனால் எத்தனை மகிழ்ச்சியான தருணங்கள் உள்ளன என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
நட்பு நமக்குத் திருப்பித் தருகிறது.
நடந்த எல்லாவற்றிற்கும் என்னை மன்னியுங்கள்,
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் என் அன்பானவர்,
எங்கள் நட்பு குளிர்ந்து விடக்கூடாது என்று நான் விரும்புகிறேன்,
மேலும், பல ஆண்டுகளாக அது வலுவாகவும் பெரியதாகவும் மாறியது!
****
நண்பரே, என் அன்பே,
தயவு செய்து என்னை மன்னிக்கவும்.
நீங்கள் எப்போதும் மக்களைப் புரிந்துகொள்கிறீர்கள்
என்னை நம்புங்கள், நான் எந்தத் தீங்கும் செய்யவில்லை.
நான் எதையும் தவறவிட்டால் மன்னிக்கவும்,
நான் உன்னை புண்படுத்தினேன், நான் உன்னை காப்பாற்றவில்லை,
நாங்கள் ஒன்றாக இருக்கிறோம், நட்பு பலம்,
நமக்குக் கொடுக்கப்பட்டவை.
ஒரு சூறாவளி போல் அன்றாட வாழ்க்கையில் சுழன்று,
ஆனால் இதயத்தில், நன்மையின் எதிரொலி போல,
நாம் ஒருவருக்கொருவர் பெயரை வைத்துக்கொள்கிறோம்,
நட்பு ஞானமானது என்பதை நாம் அறிவோம்!
****
மன்னிக்கவும், தோழி! கோபப்படாதீர்கள்!
மீண்டும் என்னைப் பார்த்து இனிமையாகப் புன்னகை!
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் பல ஆண்டுகளாக அறிந்திருக்கிறோம்,
மேலும் எங்களுக்கு இடையே எந்த ரகசியமும் இல்லை!
நீங்கள், என் நண்பரே, எனக்கு ஒரு சகோதரி போன்றவர்,
குறைகளை நாம் மறக்க வேண்டிய நேரம் இது.
மேலும் இந்த வரிகளை தொடர்வோம்
இது என் பிறந்தநாள் கேக்காக இருக்கும்!
****
அது நடந்தது, நாங்கள் உங்களுடன் சண்டையிட்டோம்,
இதுபோன்ற பிரச்சனைகளை எப்படி சமாளிப்பது என்று தெரியவில்லை.
நீங்கள் இல்லாமல் நான் நிச்சயமாக தொலைந்து போவேன்,
நான் எங்கும் சிறந்த நண்பனைக் காணமாட்டேன்.
எல்லாவற்றிற்கும் என்னை மன்னியுங்கள்,
தயவுசெய்து எனது மன்னிப்பை ஏற்றுக்கொள்,
இனி உன்னை காயப்படுத்த மாட்டேன்
உங்கள் கருத்தை நான் எப்போதும் மதிப்பேன்.
****
எதிர்பாராத விதமாக எங்கள் மீது சண்டை வந்தது,
இது எப்படி நடந்தது என்று எனக்கே புரியவில்லை,
ஒரு வார்த்தையில், நான் உன்னை புண்படுத்தினேன்,
மன்னிக்கவும், இதெல்லாம் தீமையால் அல்ல.
என்னால் சிறந்த நண்பரைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை
நீங்களும் நானும் மட்டுமே எங்கள் வழியில் இருக்கிறோம்,
தயவுசெய்து எனது மன்னிப்பை ஏற்றுக்கொள்,
மேலும் பகைமை கொள்ளாதீர்கள்.
****
நண்பரே, அன்பே, தயவுசெய்து என்னை மன்னியுங்கள்,
நான் உங்களுடன் வாதிட விரும்பவில்லை,
நான் அதை வேண்டுமென்றே செய்யவில்லை, என்னைப் புரிந்துகொள்ள முயற்சிக்கவும்,
நான் முன்பு போல் உங்களுடன் நட்பு கொள்ள விரும்புகிறேன் - புன்னகைக்க.
சண்டைகள், அவமானங்கள் மற்றும் மோசமான கருத்து வேறுபாடுகள் ஒருபோதும் இருக்கக்கூடாது,
இனி நமக்குள் வாழ்க்கை இருக்காது,
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் எப்போதும் மகிழ்ச்சியாக இருக்க விரும்புகிறேன்,
நம் குறைகள், துக்கங்கள் அனைத்தையும் மறப்போமா?
****
அன்பான நண்பரே, விரைவில் என்னை மன்னியுங்கள்
நீங்கள் இப்போது என் மீது கோபமாக இருப்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன்,
நான் சத்தியம் செய்கிறேன் - நான் மிகவும் அசிங்கமாக நடந்து கொள்ள மாட்டேன்
நான் மேம்படுத்துவேன், நிச்சயமாக, நீங்கள் பார்ப்பீர்கள்!!!
உங்களுக்கு ஏதாவது வேண்டுமானால் கேளுங்கள்,
உலகில் உள்ள அனைத்தையும் உங்களுக்காக செய்ய முயற்சிப்பேன்.
தயவுசெய்து எங்கள் நட்பை காப்பாற்றுங்கள், எங்களை காப்பாற்றுங்கள்
மனக்கசப்பு மற்றும் தீமை, நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன், நினைவில் கொள்ள தேவையில்லை!
****
எங்களைப் போன்ற நண்பர்கள்
எந்த வித வாக்குவாதமும் இருக்கக் கூடாது
இது நடந்தால் -
அவர்கள் புண்படக்கூடாது!
தயவு செய்து என்னை மன்னிக்கவும்
சிறந்த நண்பர்
மேலும் நாம் பிரிந்து விடக்கூடாது
இந்த முட்டாள்தனமான சம்பவத்தால்.
****
என் நண்பன்,
என்னை மன்னியுங்கள் அன்பே.
ஆம். நான் ஒரு பரிசு அல்ல.
இதனால் அவதிப்படுகிறேன்.
ஆனால் உங்களுக்கு இதயம் இருக்கிறது
எனக்கு தெரியும், தங்கம்.
என்னை மன்னியுங்கள், அன்பே.
நான் உனக்கு மதிப்பு இல்லை என்றாலும்.
****
காதலி, என்னை மன்னியுங்கள்
நான் உங்களுடன் வாதிட விரும்பவில்லை!
தயவுசெய்து என்னை புரிந்துகொள்
நன்றாக சிரிப்போம்!
மற்றும் கருத்து வேறுபாடுகள் இல்லை
அது நமக்குள் இருக்கக்கூடாது,
எப்பொழுதும் மகிழ்ச்சியாக இரு
கவலைகளையும் துக்கங்களையும் மறந்துவிடு!
****
ஒரு நண்பர் நெருங்கிய நபர்,
எப்போதும் ஆதரவளிக்க முடியும்
மற்றவர்களை விட நீங்கள் எனக்கு மிகவும் பிரியமானவர்,
தயவுசெய்து மன்னிக்க கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
வித்தியாசமான வார்த்தைகளைக் கூறினார்
நான் உனக்காக இருக்கிறேன், அன்பே!
ஆனால் அன்பு உங்கள் ஆன்மாவில் வாழட்டும்,
அப்படியானால், என்னை மன்னியுங்கள்!
****
நான் என் நண்பரிடம் மன்னிப்பு கேட்கிறேன்,
தயவு செய்து புண்படாதீர்கள்
மேலும், எனது மன்னிப்பைப் பெற்றுக்கொண்டு,
எல்லாவற்றையும் மறக்க முயற்சி செய்யுங்கள்!
நாங்கள் சண்டையிட வேண்டாம் என்று நான் விரும்புகிறேன்
நாங்கள் எப்போதும் ஒருவருக்கொருவர் புரிந்துகொள்கிறோம்!
அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் புண்படுத்தவில்லை,
கருத்து வேறுபாடுகள் இல்லை!
****
நான் என் நண்பரிடம் மன்னிப்பு கேட்கிறேன்,
அன்பே, அதை விடு
கருத்து வேறுபாடுகள் மற்றும் சந்தேகங்கள்
உங்களுடன் எப்போதும் எங்களைச் சுற்றி வருகிறது!
மேலும் விரைவில் கற்றுக்கொள்வோம்
உங்களுடன் சமரசங்களைத் தேடுங்கள்!
வாழ்க்கையில் சிறந்தவை மட்டுமே நமக்கு காத்திருக்கட்டும்,
நம்புவோம் நம்புவோம்!
****
என் அன்பு நன்பன்,
நீயும் நானும் எப்போதும் ஒன்றாக இருக்கிறோம்,
மேலும் ஒருவருக்கொருவர் எழுந்து நிற்கவும்
நீங்களும் நானும் கவலைப்படுவதில்லை.
நான் உங்களிடம் மன்னிப்பு கேட்கிறேன்
ஒரு சண்டை நிச்சயமாக ஒரு பிரச்சனை இல்லை!
நான் எனது சொந்த முடிவுகளை எடுப்பேன்
எப்போதும் கட்டுப்பாடு!
நான் சலித்துவிட்டேன், நான் வருத்தமாக இருக்கிறேன், என்னால் கோபப்பட முடியாது,
எனவே நான் உங்களுடன் சமாதானம் செய்ய விரும்புகிறேன், நண்பரே,
மன்னிக்கவும், என்னை மன்னிக்கவும்,
மேலும் உங்கள் கோபத்தை விட்டுவிடுங்கள்.
கோபம் கொள்ளாதே, வெறுப்பு கொள்ளாதே,
எனக்கு உன் நட்பு வேண்டும்
இனிமேல் நான் வார்த்தைகளை பின்பற்றுகிறேன்,
எதிர்காலத்தில் நான் மிகவும் புத்திசாலியாக இருப்பேன்.
என்னை மன்னிப்பது எளிதல்ல என்று எனக்குத் தெரியும்.
ஆனால் என்னை நம்புங்கள், இப்போது அது இன்னும் கடினமாக உள்ளது,
நீங்கள் உங்கள் நண்பரை காயப்படுத்துகிறீர்கள் என்பதை அறிந்து
இது இரட்டிப்பு வலியை உண்டாக்குகிறது.
கடந்த கால குறைகளை மறப்போம்,
நீங்கள் இல்லாமல் நான் மிகவும் மோசமாக உணர்கிறேன், நான் பொய் சொல்லவில்லை,
எனவே, மன்னிப்பை எதிர்பார்த்து,
நான் மன்னிப்பு வேண்டுகிறேன்.
சில நேரங்களில் நாம் சுவர்களை கட்டுகிறோம்
வார்த்தைகளிலிருந்து ஒருவருக்கொருவர்,
ஆனால் பாதரசம் நரம்புகளை அரிக்கிறது.
நான் உன்னுடன் சண்டையிடும்போது, நண்பரே.
எனக்கு ஒரு பார்வை போதும்,
பார் - நீங்கள் மன்னிக்க முடிந்தது.
நண்பர், ஆன்மா மற்றும் மகிழ்ச்சி,
மன்னிக்கவும்: நான் தவறு செய்தேன்!
தோழி, என்னை மன்னியுங்கள்
என்னுடைய இந்த முட்டாள்தனமான செயலுக்கு.
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் எப்படி மனந்திரும்புகிறேன் என்பதை கடவுள் பார்க்கிறார்.
சத்தியம் செய்வது முட்டாள்தனமாக இருந்தது.
தயவு செய்து என்னை விரைவில் மன்னியுங்கள்
மற்றும் அழைக்கவும், நண்பரே.
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்களும் நானும் செல்ல வேண்டும்
வாழ்க்கைக்கு வெறும் கையால்!
நாங்கள் தண்ணீர் சிந்தாத நண்பர்கள்,
அவர்கள் ஒரு சிறிய விஷயத்திற்காக சண்டையிட்டனர்,
எல்லாவற்றுக்கும் நான் மட்டுமே காரணம்
மேலும் நான் என் தவறை ஒப்புக்கொள்கிறேன்.
மன்னிக்கவும், அன்பு நண்பரே,
நீங்கள் நீண்ட நேரம் வெறுப்புடன் இருக்க மாட்டீர்கள், எனக்குத் தெரியும்
எல்லாவற்றிற்கும் என்னை மன்னியுங்கள்
மீண்டும் நட்பைப் பெற எனக்கு ஒரு வாய்ப்பு கொடுங்கள்.
தயவு செய்து என் மீது கோபம் கொள்ளாதே,
நான் குற்றவாளி, நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்
சிரித்தால் நல்லது
நான் உன்னை என் முழு ஆன்மாவுடன் நேசிக்கிறேன்.
நீ என் நண்பன்
அன்புள்ள சிறிய மனிதனே,
நான் ஆக மாட்டேன்
உங்களை விட நெருக்கமான ஒருவருடன்.
தோழி, கை நீட்டு
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்களும் நானும் இன்னும் நண்பர்கள்,
நான் தடுமாறி கண்டுபிடித்தேன்
இந்த இருளில் நாம் ஒருவருக்கொருவர் சொந்தமாக இருக்க வேண்டும்.
எந்த விதத்திலும் நீங்கள்
நான் புண்படுத்த நினைக்கவில்லை.
நான் உன்னை அன்புடன் கட்டிப்பிடிக்கிறேன்
நீங்கள் மீண்டும் சிரிக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்!
நீங்கள் இல்லாமல் மிகவும் அமைதியாகவும் காலியாகவும் இருக்கிறது,
என் உலகம் முழுவதும் இருளில் உள்ளது
நீங்கள் இல்லாமல் நான் மிகவும் வருத்தமாக இருக்கிறேன்,
சரி, குறைந்தபட்சம் எனக்கு பதில் சொல்லுங்கள்!
எங்கள் சண்டை இழுத்தது
எங்கள் சண்டை நிறுத்த வேண்டும்
என் அன்பு நன்பன்,
என்னை மன்னிக்க வேண்டிய நேரம் இது!
மன்னிக்கவும், நான் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு வருந்தினேன்
என் எல்லா பாவங்களிலும் நான் இருக்கிறேன்
நீங்கள் இல்லாமல் எனக்கு கடினமாக உள்ளது,
சுற்றிலும் தனிமையும் இருளும்.
நான் உங்களிடம் ஒரு சமாதானத்தை கேட்டுக்கொள்கிறேன்,
நான் ஒரு சண்டையை கேட்கிறேன்
என்னை மன்னியுங்கள், முட்டாள்
உன் முட்டாள் காதலி!
நீங்கள் அழும் வரை உங்கள் சிறந்த நண்பரிடம் மன்னிப்பு கேளுங்கள்
அது நடந்தது, நாங்கள் உங்களுடன் சண்டையிட்டோம்,
இதுபோன்ற பிரச்சனைகளை எப்படி சமாளிப்பது என்று தெரியவில்லை.
நீங்கள் இல்லாமல் நான் நிச்சயமாக தொலைந்து போவேன்,
நான் எங்கும் சிறந்த நண்பனைக் காணமாட்டேன்.
எல்லாவற்றிற்கும் என்னை மன்னியுங்கள்,
தயவுசெய்து எனது மன்னிப்பை ஏற்றுக்கொள்,
இனி உன்னை காயப்படுத்த மாட்டேன்
உங்கள் கருத்தை நான் எப்போதும் மதிப்பேன்.
எதிர்பாராத விதமாக எங்கள் மீது சண்டை வந்தது,
இது எப்படி நடந்தது என்று எனக்கே புரியவில்லை,
ஒரு வார்த்தையில், நான் உன்னை புண்படுத்தினேன்,
மன்னிக்கவும், இதெல்லாம் தீமையால் அல்ல.
என்னால் சிறந்த நண்பரைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை
நீங்களும் நானும் மட்டுமே எங்கள் வழியில் இருக்கிறோம்,
தயவுசெய்து எனது மன்னிப்பை ஏற்றுக்கொள்,
மேலும் பகைமை கொள்ளாதீர்கள்.
நான் உன்னை புண்படுத்தினேனா?
என்னை நம்புங்கள், நான் விரும்பவில்லை.
எனக்குள் ஏதோ வந்தது
நான் என் நாக்கைப் பார்க்கவில்லை.
மன்னிக்கவும் நண்பரே,
நான் கவனக்குறைவாக
நான் மீண்டும் சொல்ல மாட்டேன்
அது எனக்கு ஒரு பாடமாக இருக்கும்.
நான் மிகவும் வெட்கப்படுகிறேன், சங்கடமாக இருக்கிறேன்,
என் ஆன்மா மோசமாக இருந்தது,
என்னை தயவு செய்து மன்னியுங்கள்,
நான் மேம்படுவேன், நான் சிறந்தவனாக மாறுவேன்!
காதலி, என்னை மன்னியுங்கள்
நான் சொன்ன வார்த்தைகளுக்கு மன்னிக்கவும்
நான் திடீரென்று உன்னை இழக்கிறேன்
முரட்டுத்தனமாக நடந்து கொண்டதற்காக நான் என்னைக் குறை கூறுகிறேன்
என்னை மன்னியுங்கள் நண்பரே
கடைசியாக, என்னை நம்புங்கள்
அப்படி ஒரு நண்பனை இழக்க முடியாது
நீங்கள் இழக்க எனக்கு கொடுக்கப்படவில்லை!
எங்கள் சண்டை இழுத்தது
அதை சரிசெய்ய வேண்டிய நேரம் இது
நீங்கள் என் அன்பு நண்பர்,
நம் நட்பை காப்பாற்ற வேண்டும்!
குறைகளை மறக்க வேண்டும்,
நாம் கோபத்தையும் சோகத்தையும் விட்டுவிட வேண்டும்,
மேலும் நான் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும்
மேலும் மன்னிப்பு கேட்கவும்.
இனி நாங்கள் சண்டையிட மாட்டோம்
நீங்கள் இல்லாமல் இது மிகவும் கடினம்,
நீங்கள் புரிந்துகொள்வீர்கள், நீங்கள் எப்போதும் ஆதரவளிப்பீர்கள்,
என்னை மன்னியுங்கள், என்னை மன்னியுங்கள்!
நண்பரே, அன்பே, தயவுசெய்து என்னை மன்னியுங்கள்,
நான் உங்களுடன் வாதிட விரும்பவில்லை,
நான் அதை வேண்டுமென்றே செய்யவில்லை, என்னைப் புரிந்துகொள்ள முயற்சிக்கவும்,
நான் முன்பு போல் உங்களுடன் நட்பு கொள்ள விரும்புகிறேன் - புன்னகைக்க.
சண்டைகள், அவமானங்கள் மற்றும் மோசமான கருத்து வேறுபாடுகள் ஒருபோதும் இருக்கக்கூடாது,
இனி நமக்குள் வாழ்க்கை இருக்காது,
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் எப்போதும் மகிழ்ச்சியாக இருக்க விரும்புகிறேன்,
நம் குறைகள், துக்கங்கள் அனைத்தையும் மறப்போமா?
நீங்களும் நானும் ஒரு டன் உப்பு சாப்பிட்டோம்,
எல்லாவற்றையும் கடந்து பிழைத்திருக்கிறோம்.
நாட்களும் வாரங்களும் பறந்தன
ஆனால் நாங்கள் எங்கள் நட்பை மதிப்போம்.
நாங்கள் ஒருவரை ஒருவர் கைவிடவில்லை
ஒரு கடினமான தருணத்தில், மாயையின் தருணத்தில்.
நான் உங்களை நேசிக்கிறேன் நண்பரே.
உன்னை போல் வேறு யாரும் இல்லை.
ஏற்கனவே சண்டைகள் இருந்தன,
ஆனால் பின்னர் அவர்கள் எப்போதும் உருவாக்கினார்கள்.
நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் எல்லாவற்றையும் மன்னித்தோம்
மேலும் அவர்கள் நெருங்கி வந்தனர்.
அதனால் எல்லாவற்றையும் மறந்து விடுவோம்
வார்த்தைகளின் கசப்பு மற்றும் அவமானங்களின் சுமை.
உங்களுடன் எல்லாவற்றையும் விவாதிப்போம்.
நட்பு வெல்லும் என்று நம்புகிறேன்.
இது வருத்தமாக இருக்கிறது, அது திடீரென்று சுற்றிலும் காலியாகிவிட்டது,
நெட்வொர்க்கில் அமைதி மற்றும் தொலைபேசி அமைதியாக இருக்கிறது,
எல்லாவற்றிற்கும் என்னை மன்னியுங்கள், புரிந்து கொள்ளுங்கள் ...
திரும்பி வராதே, திரும்பி வா.
நீங்களும் நானும் நூறு ஆண்டுகளாக ஒன்றாக இருக்கிறோம்!
நாங்கள் நிறைய கடந்துவிட்டோம்,
இன்னும் நாம் செல்ல வேண்டிய தூரம் அதிகம்.
அன்புள்ள நண்பரே, என்னை மன்னியுங்கள்!
என்னை மன்னியுங்கள் நண்பரே!
நான் கருதியது தவறு.
மறந்துவிடு, நான் உன்னிடம் கெஞ்சுகிறேன், முரட்டுத்தனமாக
புண்படுத்தும் வார்த்தைகள்.
நான் மிகவும் வெட்கப்படுகிறேன்
நான் என் குற்ற உணர்வில் தவிக்கிறேன்.
நாங்கள் முட்டாள்கள் மற்றும் வீண்
நாங்கள் உங்களுடன் சண்டையிட்டோம்.
உன் இன்மை உணர்கிறேன்,
நீ சோகமாக இருக்கிறாய் என்று எனக்குத் தெரியும்.
எனக்கு நம்பிக்கை இருக்கிறது
நீங்கள் என்னை மன்னிப்பீர்கள் என்று!
எனது நண்பருக்கு மனப்பூர்வமான மன்னிப்பு
அன்பான நண்பரே, விரைவில் என்னை மன்னியுங்கள்
நீங்கள் இப்போது என் மீது கோபமாக இருப்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன்,
நான் சத்தியம் செய்கிறேன் - நான் மிகவும் அசிங்கமாக நடந்து கொள்ள மாட்டேன்
நான் மேம்படுத்துவேன், நிச்சயமாக, நீங்கள் பார்ப்பீர்கள்!!!
உங்களுக்கு ஏதாவது வேண்டுமானால் கேளுங்கள்,
உலகில் உள்ள அனைத்தையும் உங்களுக்காக செய்ய முயற்சிப்பேன்.
தயவுசெய்து எங்கள் நட்பை காப்பாற்றுங்கள், எங்களை காப்பாற்றுங்கள்
மனக்கசப்பு மற்றும் தீமை, நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன், நினைவில் கொள்ள தேவையில்லை!
நண்பரே, மன்னிக்கவும், நான் தவறு செய்துவிட்டேன்,
வார்த்தைகள் விரும்பத்தகாதவை என்று எனக்குத் தெரியும்
ஆனால் நீங்களும் என்னை புரிந்து கொண்டு ஏற்றுக்கொள்கிறீர்கள்.
சிந்தனையின்மை மற்றும் முட்டாள்தனத்திற்காக என்னை மன்னியுங்கள்.
நீங்கள் நெருக்கமாக இல்லை, புத்திசாலி மற்றும் அன்பே,
உங்கள் கருணையைப் பாராட்டுகிறேன்
ஒருவரை ஒருவர் மட்டும் பாராட்டுவோம்
நட்பின் அடுப்பை நெடுங்காலம் காக்க.
என்னை மன்னியுங்கள் நண்பரே
எங்கள் மோதல் என்னை எடைபோடுகிறது,
நான் அவரைப் பற்றி பயத்துடன் நினைக்கிறேன்
இரவிலும் பகலிலும்.
உங்களைப் போன்ற ஒருவர், வாழ்க்கையில் நண்பர்கள்
நான் அதைக் கண்டுபிடிக்க மாட்டேன் என்று எனக்குத் தெரியும்,
நான் மனப்பூர்வமாக மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன்
அதனால் எங்கள் பாதைகள் மாறாது.
சரி, அது போதும், மன்னிக்கவும், தயவுசெய்து,
ஆம், நான் என் கோபத்தை இழந்துவிட்டேன் என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறேன்,
நான் பரிகாரம் செய்ய விரும்புகிறேன்
நடந்ததை மறந்து விடுவோம்!
நீ என் நண்பனா அல்லது என்ன?
நீங்கள் இல்லாமல் எனக்கு ஆர்வமில்லை,
நீங்கள் இல்லாமல் திகில், பயம் மட்டுமே உள்ளது,
என்னை நம்புங்கள், நான் நேர்மையாக சொல்கிறேன்!
சமாதானம் செய்வோம், சண்டையில் நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்,
நீங்கள் என்னை இழக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்
பூமியில் சிறந்த நண்பர்
சொல்லுங்கள், நீங்கள் என்னை மன்னிக்கிறீர்களா?
நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள், அன்பே நண்பரே.
விரைவில் என்னை மன்னியுங்கள், அன்பே,
எனக்கு எல்லாம் தெரியும் - என் குற்றம் மிகவும் பெரியது,
மேலும் விரைவில் உங்கள் மன்னிப்பைக் கேட்க விரும்புகிறேன்,
கெட்டதை மறக்க முயற்சிப்போம்,
நாங்கள் மீண்டும் ஒருபோதும் சண்டையிட மாட்டோம்,
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் என் நெருங்கிய மற்றும் சிறந்த நண்பர்,
நாங்கள் அந்நியர்கள் அல்ல, நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் மிகவும் நேசிக்கிறோம்.
தோழி, என்னை மன்னியுங்கள்!
நான் கருதியது தவறு.
வீணாக உன்னை புண்படுத்தினேன்
இது எல்லாம் என் தவறு.
உங்களுடன் சமாதானம் செய்வோம்.
என்னை மன்னியுங்கள், நான் பிரார்த்தனை செய்கிறேன்!
நீங்கள் மிகவும் அன்பான நபர்,
மற்றும் நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்!
என்னுடைய சிறந்த நண்பன்,
என் நல்ல சகோதரி,
என்னை மன்னியுங்கள் அன்பே,
உங்களை புண்படுத்தியது எது!
என்னை மன்னியுங்கள் முட்டாள்,
நீ இல்லாமல் என்னால் வாழ முடியாது.
உலகின் சிறந்த நண்பர்
உனக்காக கண்ணீர் வடிக்கிறேன்!
நான் இப்போது உனக்காக கஷ்டப்படுகிறேன்,
என் உள்ளம் உனக்காக வலிக்கிறது.
என்னை மன்னியுங்கள் அன்பே,
உங்களை புண்படுத்தியது எது!
சரி, அது போதும், அது போதும்,
என் மீது கோபப்பட வேண்டிய அவசியம் இல்லை
நான் வசதியாக இல்லை, நான் அமைதியற்றவன்,
நான் உன்னை புண்படுத்தினேன் என்று எனக்குத் தெரியும்.
நீங்கள் கோபமாக, அதிருப்தியாக இருக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்
ஒருவேளை, என்னைப் போலவே, நீங்களும் சோகமாக இருக்கலாம்,
தயவு செய்து பழையபடி தொடரலாம்
நீங்கள் இன்று என்னை அழைக்கிறீர்கள்.
நண்பர்கள் சண்டையிடுவது சாத்தியமில்லை,
இது கர்மாவை கெடுக்கிறது, சுற்றியுள்ள அனைத்தையும்,
சரி, வேதனையில் கவனம் செலுத்துங்கள்,
நான் இதை மீண்டும் செய்ய மாட்டேன், நான் உறுதியளிக்கிறேன்!
உங்கள் சொந்த வார்த்தைகளில் நண்பரிடம் மன்னிப்பு கேட்பது
என்னை மன்னியுங்கள் நண்பரே, என் முட்டாள்தனத்திற்காக என்னை மன்னியுங்கள். நான் உன்னை புண்படுத்துவேன் என்று நினைத்துக்கூட பார்க்க முடியவில்லை. ஆனால் நான் மிகவும் மோசமாக உணர்கிறேன், நீண்ட காலமாக உங்கள் குரலைக் கேட்கவில்லை ... உங்களுக்குத் தெரியும், எல்லா தடைகள் மற்றும் அவமானங்களை விட எங்கள் நட்பு வலுவானது, நீங்கள் என்னை மன்னிப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன். நீ எனக்கு மிகவும் பிரியமானவள்...
அன்பு நண்பரே, நட்பைப் பொய்யைப் பொறுக்காத கலை என்று எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தீர்கள். ஆனால் மன்னிப்பு கேட்பதும் ஒரு வகையான கலை என்பதை இன்று நான் புரிந்துகொள்கிறேன், மேலும் எனது சிறிய படைப்பு உங்கள் இதயத்தின் ஆழத்தை அடைந்து உங்கள் விலைமதிப்பற்ற நட்பை என்னிடம் திருப்பித் தர விரும்புகிறேன்!
என் அன்பான நண்பருக்கு நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன், எல்லாவற்றிலும் உன்னை நம்புகிறேன் என்று சொல்ல விரும்புகிறேன்! நாம் ஒருபோதும் சண்டையிட வேண்டாம், எப்போதும் ஒருவருக்கொருவர் உதவி செய்து ஆதரவளிப்போம்! நான் உங்களிடம் சொன்ன எல்லா கெட்ட விஷயங்களுக்கும் என்னை மன்னியுங்கள் - இவை அனைத்தும் உணர்ச்சிகள். நான் உன்னை மிகவும் மதிக்கிறேன், நம்புகிறேன்!
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன், காதலி, நான் உலகில் உள்ள அனைத்தையும் மறந்துவிட்டேன்! நீண்ட அமைதிக்காகவும், பதிலளிக்கப்படாத அழைப்புகளுக்காகவும், உங்கள் எஸ்எம்எஸ்-க்கான கவனமின்மைக்காகவும் என்னை மன்னியுங்கள். நாம் சந்திக்கும் போது, நான் உங்களுக்கு நிறைய சொல்கிறேன்! கோபப்பட வேண்டாம், அன்பே, மாறாக உங்கள் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து எனக்காக மகிழ்ச்சியுங்கள்! நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்க விரும்புகிறேன்! வாழ்க்கை அழகாக இருக்கிறது, அதற்காக என் வார்த்தையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்!
அன்புள்ள நண்பரே, நீங்கள் விரைவில் என்னை மன்னிக்க வேண்டும், எல்லாம் சரியாகிவிடும் என்று நான் விரும்புகிறேன்! நாங்கள் இவ்வளவு காலமாக நண்பர்களாக இருக்கிறோம், ஒருவருக்கொருவர் இவ்வளவு செய்ய தயாராக இருக்கிறோம், இந்த மனக்கசப்பு எங்களுக்கிடையில் வர முடியாது என்று நினைக்கிறேன். நடந்ததையெல்லாம் மறந்துவிட்டு, சுத்தமான ஸ்லேட்டிலிருந்து லேசான இதயத்துடன் தொடங்குவோம்!
சில நேரங்களில் நாம் நமக்கு நெருக்கமான ஒருவரை புண்படுத்தலாம், அதைக் கூட கவனிக்காமல் இருக்கலாம். உங்கள் நண்பர் உங்களை ஏன் புறக்கணிக்கிறார் மற்றும் உங்களுடன் தொடர்பு கொள்ள விரும்பவில்லை என்பது தெளிவாகத் தெரிந்தால், நீங்கள் உங்கள் தலையைப் பிடித்துக் கொள்கிறீர்கள்: "உங்கள் நண்பரிடம் எப்படி மன்னிப்பு கேட்பது?"
இருப்பினும், பீதி அடைய வேண்டாம் - நெருங்கிய நபர்கள் கூட சண்டையிடலாம் மற்றும் ஒருவருக்கொருவர் புண்படுத்தலாம். காதலர்கள் சண்டையிடுகிறார்கள், குழந்தைகளும் பெற்றோரும் சண்டையிடுகிறார்கள், நிச்சயமாக, தோழிகள் சண்டையிடுகிறார்கள். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, சண்டைகள் மற்றும் மோதல்கள் இல்லாமல் எந்த உறவும் இருக்க முடியாது. இந்த விஷயத்தில் முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், சரியான நேரத்தில் மன்னிப்பு கேட்பது மற்றும் நட்பை மீட்டெடுப்பது.
உங்கள் சிறந்த நண்பருடன் சமாதானம் செய்யுங்கள். எப்படி?
உண்மையில், உங்கள் சிறந்த நண்பருடன் சமாதானம் செய்வது அவ்வளவு கடினம் அல்ல, ஏனென்றால் ஆழமாக அவளும் நல்லிணக்கத்தை விரும்புகிறாள். இதைச் செய்ய, கவிதையில் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டிய அவசியமில்லை; உங்கள் சொந்த வார்த்தைகளில் ஒரு எளிய மன்னிப்பு போதுமானதாக இருக்கும்: "நான் தவறு செய்தேன்."
மனம் விட்டு பேசுங்கள், உங்கள் செயல்கள் அல்லது வார்த்தைகளை நீங்கள் எப்படி வருந்துகிறீர்கள், அவளை எப்படி இழக்கிறீர்கள் என்று அவளிடம் சொல்லுங்கள்.
இருப்பினும், நீங்கள் மோசமாக குழப்பமடைந்தால், நீங்கள் இதை ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை மீண்டும் செய்ய வேண்டியிருக்கும். விரக்தியடைய வேண்டாம் மற்றும் விடாமுயற்சியுடன் இருங்கள். உங்கள் நட்பு உங்கள் இருவருக்கும் முக்கியமானதாக இருந்தால், உங்கள் நண்பர் உங்களை சந்திப்பதற்கு ஒரு அடி எடுத்து வைப்பார்.
அழகாக மன்னிக்கவும்
நீங்கள் நவீன தொழில்நுட்பங்களைப் பயன்படுத்தலாம் மற்றும் சமூக வலைப்பின்னல்களில் (VK, Facebook, Odnoklassniki, முதலியன) உங்கள் மன்னிப்புகளை எழுதலாம். அத்தகைய மன்னிப்பு உரைநடையில் மட்டுமல்ல, கவிதையிலும் எழுதப்படலாம்; நீங்கள் அதைப் பற்றி வெட்கப்படக்கூடாது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, உங்கள் மனந்திரும்புதலை அவளிடம் தெரிவிப்பதே மிக முக்கியமான விஷயம், இது எவ்வாறு செய்யப்படுகிறது என்பது முக்கியமல்ல.
முக்கிய விஷயம் பரிசு அல்ல, முக்கிய விஷயம் கவனம்
உங்கள் நட்பை நீங்கள் உண்மையிலேயே மதிக்கிறீர்கள் என்பதைக் காட்ட அவளுக்கு ஒரு பரிசு கொடுங்கள். இருப்பினும், பரிசு விலை உயர்ந்ததாக இருக்க வேண்டியதில்லை. உங்கள் நண்பர் விரும்புவதை நினைவில் கொள்வது நல்லது (அது அவளுக்கு பிடித்த மிட்டாய், மது பாட்டில் அல்லது உதட்டுச்சாயம் விரைவில் தீர்ந்துவிடும்). இந்த விஷயத்தில், முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், அவளுடைய ஆர்வங்களையும் ஆர்வங்களையும் நீங்கள் நன்கு அறிவீர்கள் என்பதைக் காட்டுவதும், உங்கள் நட்பை உண்மையில் மதிக்கவும்.
ஒரு சிறிய மர்மம்
நீங்கள் கடைசியாக எப்போது தபால் சேவைகளைப் பயன்படுத்தினீர்கள்? இது வேலையுடன் தொடர்புடையதாக இல்லாவிட்டால், பெரும்பாலும் அது மிக நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு. மன்னிப்பு, உங்கள் அனுபவங்கள் மற்றும், நிச்சயமாக, உங்கள் நட்பின் நல்ல மற்றும் மகிழ்ச்சியான தருணங்களுடன் ஒரு நேர்மையான உரையை எழுதுங்கள். அஞ்சல் மூலம் அத்தகைய கடிதத்தைப் பெறுவது எப்போதும் எதிர்பாராதது மற்றும் இனிமையானது.
நல்லிணக்கத்தின் ரகசியங்கள்
- ஒவ்வொரு நபருக்கும் அவரவர் குணமும் குணமும் உள்ளது, எனவே மனக்கசப்பு நேரம் ஒவ்வொருவருக்கும் வித்தியாசமாக நீடிக்கும். சண்டைக்குப் பிறகு அமைதியாகவும் குளிர்ச்சியாகவும் உங்கள் நண்பருக்கு நேரம் கொடுங்கள்;
- நீங்கள் சிறந்த நண்பர்கள் என்பதை மறந்துவிடாதீர்கள், அவள் உங்களை மன்னிக்க ஒரு எளிய ஆனால் நேர்மையான மன்னிப்பு போதுமானது.
- கடந்த கால குற்றத்தை உங்கள் நினைவில் கொண்டு வராமல் இருக்க, நீங்கள் சண்டையை விரிவாக விவரிக்கக்கூடாது. இது ஏன் நடந்தது (தலைவலி, வேலையில் சிக்கல்கள் போன்றவை) மற்றும் நீங்கள் எப்படி வருத்தப்படுகிறீர்கள் என்பதில் கவனம் செலுத்துவது நல்லது;
- நீங்கள் உங்களை குற்றவாளியாகக் கருதாமல், நல்லிணக்கத்திற்கான முதல் படியை எடுக்க விரும்பினால், இதைச் சொன்னால் போதும்: “நான் என் வார்த்தைகள்/செயல்களால் உங்களை புண்படுத்த விரும்பவில்லை, அறியாமல் உங்களை புண்படுத்திவிட்டேன் என்று நான் மிகவும் கவலைப்படுகிறேன். இதை நான் விரும்பவில்லை என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்”;
- அவளது உடனடி வட்டத்துடன் தொடர்பில் இருங்கள்; சில சமயங்களில் அவளுக்கு உங்கள் ஆதரவும் உதவியும் தேவைப்படும்;
- உங்களை நீங்களே அவமதித்துக்கொள்ளாதீர்கள் மற்றும் சுயமரியாதையைப் பேணாதீர்கள், ஏனென்றால் நட்பு என்பது இரண்டு சமமான நபர்களுக்கு இடையிலான உறவு;
மனிதர்களுக்கிடையேயான உறவுகள் எப்போதும் எளிமையானவை அல்ல. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இரண்டு பேர், அவர்கள் எவ்வளவு ஒத்திருந்தாலும், இன்னும் தனித்துவமாகவும் பொருத்தமற்றவர்களாகவும் இருக்கிறார்கள். வாழ்க்கையைப் பற்றிய உங்கள் கருத்துக்கள் சில பகுதிகள் அல்லது சிக்கல்களில் வேறுபடுவது இயல்பானது. இந்த கருத்து வேறுபாடுகள் எப்போதுமே மிகவும் உணர்திறன் கொண்டதாக இருந்தால், இதுபோன்ற உரையாடல் தலைப்புகளைத் தவிர்க்கவும்.
யார் குற்றவாளி?
அதன் இயல்பால் நட்பு எப்போதும் சமமாக இருக்காது. அத்தகைய உறவுகளில் ஒரு தலைவர் இருக்கிறார், தலைவரைப் பின்பற்றுபவர் ஒருவர் இருக்கிறார். மன்னிப்பு கேட்பது யார் என்று எப்போதும் குற்றம் சொல்ல வேண்டியவர் அல்ல. எனவே, நீங்கள் ஒரு நண்பருடன் சண்டையிடும்போது, மன்னிப்பு கேட்க அவசரப்பட வேண்டாம், பின்வரும் சிக்கல்களில் நிலைமையை பகுப்பாய்வு செய்வது நல்லது:
- யாருடைய முன்முயற்சியில் அடிக்கடி சண்டைகள் நிகழ்கின்றன?
- யார் முதலில் நல்லிணக்கத்தை ஆரம்பிப்பது?
- நீங்கள் ஒருபோதும் சமரசம் செய்யவில்லை என்றால் என்ன நடக்கும்? ஒருவேளை உங்கள் வாழ்க்கை எளிதாகவும் கவலையற்றதாகவும் மாறுமா?
- இதுபோன்ற ஒரு சண்டை முதல் முறையாக நடக்கவில்லை என்றால், உங்கள் நண்பரைத் திருத்த முடியாது, அவளுடைய நடத்தை / வார்த்தைகள் உங்களைத் தொடர்ந்து புண்படுத்தும் என்ற உண்மையைப் புரிந்து கொள்ள நீங்கள் தயாரா?
துரதிர்ஷ்டவசமாக, நட்பு எப்போதும் தன்னலமற்றதாகவும் நேர்மையாகவும் இருக்காது, இருப்பினும் நண்பர்கள் யாரும் அதைப் பற்றி அறிந்திருக்க மாட்டார்கள். உங்கள் நண்பரின் வாழ்க்கையில் ஏற்படும் அனைத்து நிகழ்வுகளையும் ஏற்ற தாழ்வுகளையும் நீங்கள் தொடர்ந்து அறிந்திருந்தால், நீங்கள் தொடர்ந்து அவளுக்கு ஆறுதல் மற்றும் ஆதரவளிப்பவராக இருந்தால், அதைப் பற்றி சிந்தியுங்கள். உங்கள் நண்பர் உங்களிடம் அதே வழியில் செயல்படுகிறாரா? அல்லது நீங்கள் இருவரும் ஒரே ஒரு வாழ்க்கை வாழ்கிறீர்கள் - அவளுடையது. இந்த விஷயத்தில், உங்கள் வாழ்க்கையை விட வேறொருவரின் வாழ்க்கை உங்களுக்கு ஏன் அதிகம் ஆர்வமாக உள்ளது மற்றும் அதை அடுத்து என்ன செய்வது என்பதைப் பற்றி நீங்கள் தீவிரமாக சிந்திக்க வேண்டிய நேரம் இது. உண்மையான நட்பு உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியையும் ஆதரவையும் தருகிறது என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள், கடினமான சூழ்நிலையில் அவர்கள் எப்போதும் உங்களுக்கு தோள்கொடுத்து உங்கள் மீட்புக்கு வருவார்கள். உங்கள் நட்பு அப்படி இல்லை என்றால், உங்கள் பார்வையில் உங்கள் சுய மதிப்பை அதிகரிக்கும் வேலையைத் தொடங்குங்கள், நீங்கள் சிறந்தவர் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்!
நிச்சயமாக, ஒவ்வொரு பெண்ணும், தனது வாழ்க்கையில் ஒரு முறையாவது, அவளுடைய சிறந்த நண்பர், சில காரணங்களால், உங்களால் புண்படுத்தப்பட்ட சூழ்நிலையை எதிர்கொண்டார். மிக பெரும்பாலும், நெருங்கிய நபர்களிடையே சண்டைகள் எங்கும் எழுகின்றன, எனவே இதில் கவனம் செலுத்த வேண்டிய அவசியமில்லை, ஆனால் எல்லாவற்றையும் அதன் போக்கில் அனுமதிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை. பெரும்பாலான பழி உங்கள் மீது இருந்தால், நீங்கள் தைரியத்தைப் பெற வேண்டும் மற்றும் நல்லிணக்கத்தை நோக்கி முதல் படியை எடுக்க வேண்டும்.
நண்பரிடம் மன்னிப்பு கேட்பதை இரண்டு வகைகளாகப் பிரிக்கலாம்:
- உரையாடல்.நீங்கள் குற்றவாளியாக உணர்ந்தால், தற்போதைய சூழ்நிலையை சந்தித்து விவாதிக்க முதலில் முன்வருவது நல்லது. இது ஒரு நேருக்கு நேர் உரையாடலாகும், இது உங்கள் சிறந்த நண்பருடன் உங்கள் உறவை மேம்படுத்த மிகவும் பயனுள்ள வழியாகும். தனிப்பட்ட தகவல்தொடர்பு உங்கள் வாதங்களை புறநிலையாக முன்வைக்க மட்டுமல்லாமல், உங்கள் வார்த்தைகளுக்கு உங்கள் எதிரியின் எதிர்வினையைப் பார்க்கவும் உங்களை அனுமதிக்கிறது.
- கடிதம்.ஒரு சண்டைக்குப் பிறகு, உங்கள் மன்னிப்பை தனிப்பட்ட முறையில் தெரிவிக்க வழி இல்லாத சூழ்நிலைகள் பெரும்பாலும் உள்ளன, எனவே நீங்கள் நீண்டகாலமாக சோதிக்கப்பட்ட வழிமுறையை நாடலாம் - ஒரு கடிதம். இந்த விருப்பம் ஒரு அடக்கமான அல்லது கூச்ச சுபாவமுள்ள நபருக்கும் ஏற்றது. கடிதம் எந்த வடிவத்திலும் இருக்கலாம் - சமூக வலைப்பின்னல்களில் தனிப்பட்ட செய்தி, எஸ்எம்எஸ் வழியாக, அல்லது ஒரு கடிதத்தில் உங்கள் வருத்தத்தை தெரிவிக்கலாம்.
மன்னிப்பு கேட்க நீங்கள் எப்படி முடிவு செய்கிறீர்கள் என்பதில் பெரிய வித்தியாசம் இல்லை, முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், நீங்கள் சொல்லும் அனைத்தும் இதயத்திலிருந்து சொல்லப்பட்டவை, யாரையாவது மேற்கோள் காட்ட வேண்டாம், ஆனால் எல்லாவற்றையும் உங்கள் சொந்த வார்த்தைகளில் வெளிப்படுத்துங்கள். வார்த்தைகள் அழகாக இருக்க வேண்டியதில்லை, அவை உண்மையாக இருக்க வேண்டும் மற்றும் உங்கள் வருத்தத்தின் முழு ஆழத்தையும் சுமக்க வேண்டும்.
உரைநடையில் மன்னிப்பு உரை
என் அன்பான மற்றும் ஒரே நண்பரே, இந்த உரையாடல் எனக்கு மிகவும் கடினமாக இருந்தது. இனி உங்களுடன் மனம் விட்டு பேசவோ, எனக்குப் பிடித்தமான விஷயங்களைப் பற்றி கிசுகிசுக்கவோ முடியாது என்பதை உணர்ந்து, என் மனதை கனக்கச் செய்கிறது. நான் உங்களை மிகவும் புண்படுத்தியிருந்தால் என்னை மன்னியுங்கள், நான் உங்களை காயப்படுத்த விரும்பவில்லை. எங்கள் நட்பு ஒரு வருடத்திற்கும் மேலாக நீடித்தது, எங்கள் நல்லிணக்கத்தை நான் நம்புகிறேன், எல்லா கெட்டதையும் மறந்துவிடுவோம், மாறாக, நல்லதை நினைவில் வைத்துக் கொண்டு சிரிப்போம்.
எனது நெருங்கிய நபர், எங்கள் சண்டையின் போது குவிந்த அனைத்து வருத்த வார்த்தைகளையும் என்னால் இனி என்னுள் வைத்திருக்க முடியாது. எங்கள் கருத்து வேறுபாடுகளுக்கு எனது செயல்களே காரணம் என்பதை உணர்ந்து கண்ணீர் வடிக்கிறேன். நண்பரே, உங்கள் பெருந்தன்மையிலும், இதுபோன்ற சம்பவம் இனி நம் நட்பைப் பாதிக்காது என்பதில் எனக்கு நம்பிக்கை இருக்கிறது. என்னைப் பொறுத்தவரை, எங்கள் தினசரி தொடர்பு சாதாரண இருப்புக்கான அவசியமான பண்பு. மன்னிக்கவும்.
இந்த வார்த்தைகள் அனைத்தும் என் அன்பு நண்பருக்காக மட்டுமே. காதலி, நான் குழப்பமடைந்தேன், இப்போது எல்லாம் உங்கள் கைகளில் உள்ளது என்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன் - மன்னித்து என்னுடன் தொடர்ந்து நட்பாக இருங்கள் அல்லது ஒருமுறை பிரிந்துவிடுங்கள். இருப்பினும், நீங்கள் எந்த முடிவையும் எடுப்பதற்கு முன், எங்கள் பொழுதுபோக்கின் அனைத்து மகிழ்ச்சியான தருணங்களையும் நினைவில் கொள்ளுங்கள். அப்படிப்பட்ட அற்பம் உண்மையில் நம் நட்புக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்க வல்லதா? இல்லை என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது, ஆனால் முடிவெடுப்பது உங்களுடையது, ஒரு முடிவை எடுக்கும்போது, நினைவில் கொள்ளுங்கள் - நீங்கள் உலகின் சிறந்த நண்பராக இருந்தீர்கள், இருப்பீர்கள்.
என் அன்பான மனிதனே, என் மிகவும் விசுவாசமான நண்பனே, உன் முன் நான் நம்பமுடியாத குற்றவாளியாக இருக்கிறேன். அது வெளியில் தெரியாமல் இருக்கலாம், ஆனால் எனக்குள் ஒரு வருத்தத்தின் நெருப்பு எரிகிறது, நான் செய்ததற்கு என்னை மன்னியுங்கள். நிச்சயமாக, என்னால் முடிந்தால், இதுபோன்ற தவறை நான் ஒருபோதும் செய்திருக்க மாட்டேன், இருப்பினும், நிலைமை நடந்தது. நீங்கள் அவளை ஒரு தெளிவான மனதுடன் அணுகுவீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன். தயவுசெய்து என்னை மன்னியுங்கள், எல்லாவற்றையும் மறக்க முயற்சிப்போம்.
உங்களுக்கு மட்டுமே நன்றி, என் அன்பு நண்பரே, ஒரு நபர் மீது நம்பிக்கையை அனுபவிக்க எனக்கு வாய்ப்பு கிடைத்தது. நான் வலி அல்லது கடினமாக இருந்தபோது நீங்கள் தொடர்ந்து இருந்தீர்கள். இன்று நாங்கள் ஒரு எளிய உரையாடலை நடத்தவில்லை, நான் உங்களிடம் மன்னிப்பு கேட்க விரும்புகிறேன். கோபத்தின் உஷ்ணத்தில் நான் உங்களிடம் சொன்ன முட்டாள்தனமான விஷயங்களுக்கு மன்னிக்கவும், அவைகளுக்கு உறுதியான அடிப்படை இல்லை என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொள்வீர்கள் என்று நம்புகிறேன். நான் உங்களிடம் செய்த செயல்களுக்கு வருந்துகிறேன், நீங்கள் அத்தகைய செயல்களுக்கு தகுதியற்றவர். அன்பே, என் நண்பரிடம் வருந்துகிறேன், சமரசம் செய்வோம், மீண்டும் இதுபோன்ற எதையும் செய்யாமல் இருக்க முயற்சிப்போம்.
அன்பான நண்பரே, எங்கள் தொடர்பு என்றென்றும் நீடிக்கும், இந்த துரதிர்ஷ்டவசமான சம்பவம் உண்மையில் எங்கள் நட்பை முடிவுக்குக் கொண்டுவர முடியுமா? அவரைப் பற்றி விரைவில் மறந்துவிடுவோம், நான் என்னை அதிகமாக அனுமதித்ததில் நம்பமுடியாத அளவிற்கு வெட்கப்படுகிறேன், ஆனால் நீங்கள் என்னை மன்னிப்பீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்!
இன்று, அதிகாலையில் இருந்து, எனக்கென்று ஒரு இடத்தைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை, அதற்குக் காரணம் நான் யோசிக்காமல் உன்னிடம் சொன்ன என் வார்த்தைகள். நான் உங்களை எப்படி வருத்தப்படுத்தினேன் என்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன், எனவே நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன், இந்த வார்த்தைகள் என் ஆன்மாவின் மிக ஆழத்தில் இருந்து தூய்மையான நோக்கத்துடன் வருகின்றன. உங்கள் நண்பருக்கு மன்னிக்கவும், இன்று வரை நாம் செய்ததைப் போல எல்லாவற்றையும் புறக்கணித்து ஒன்றாக வாழ்வோம்.
அன்புள்ள நண்பரே, உங்கள் இதயத் துடிப்பை நான் எவ்வளவு தொட்டேன் என்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன், ஆனால் தயவுசெய்து என்னை நம்புங்கள் - இது என் மனத்தால் கட்டளையிடப்படவில்லை, ஆனால் ஒரு சூடான இதயத்தால் கட்டளையிடப்பட்டது, அதே போல் என்னுள் எழுந்த உணர்ச்சிகளாலும். இது எவ்வளவு வேதனையானது என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் ஐயோ, என்னால் நேரத்தைத் திருப்ப முடியாது, எனவே நான் சொன்ன முட்டாள்தனமான விஷயங்களுக்கு மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன். இந்த எரிச்சலூட்டும் தவறான புரிதலை ஒன்றாக மறந்துவிடுவோம், ஏனென்றால் உங்களுக்காக என் உணர்வுகளை நீங்கள் நன்கு அறிவீர்கள்.
உங்களால் கற்பனை செய்ய முடிகிறதா, அதற்கு முன் நீங்கள் எனக்கு எவ்வளவு அர்த்தம் கொடுக்கிறீர்கள் என்பதற்கு நான் அதிக முக்கியத்துவம் கொடுக்கவில்லை. இன்று நான் இதற்காக மன்னிப்பு கேட்க விரும்புகிறேன், சிறந்த நண்பருக்கு ஒரு பரிசு இருந்தால், நீங்கள் நிச்சயமாக முதல் இடத்தைப் பெறுவீர்கள். எல்லாவற்றிற்கும் மன்னிக்கவும், அன்பே.
என்னை மன்னிக்க முடியுமா? அன்புள்ள நண்பரே, நான் இப்போது அடிக்கடி இந்தக் கேள்வியை என்னிடம் கேட்டுக்கொள்கிறேன்: ஒரு சாதாரண அற்ப விஷயம் உண்மையில் நமக்குத் தடையாக இருக்க முடியுமா? நான் சொன்ன முட்டாள்தனத்தால் நம் நட்பின் எல்லா நாட்களும் சிதைந்ததா? மன்னிக்கவும், ஆனால் உங்களைப் போன்ற உண்மையுள்ள நண்பரை நான் மீண்டும் ஒருபோதும் சந்திக்க மாட்டேன், எனவே நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன் - என்னை மன்னியுங்கள், இனி வருத்தப்பட வேண்டாம், ஒருவரையொருவர் அணுகுவோம், இனி சண்டையிட மாட்டேன் என்று உறுதியளிக்கிறோம்.
தயவுசெய்து என்னை மன்னியுங்கள், நான் எவ்வளவு சோகமாகவும் தனிமையாகவும் உணர்ந்தேன் என்பதை உங்களால் நினைத்துக்கூட பார்க்க முடியாது. உங்கள் பெரிய இதயத்தைத் திறந்து என்னை மன்னியுங்கள். எந்தவொரு வலுவான நட்பும் கூட எப்போதாவது வலிமைக்காக சோதிக்கப்படுகிறது என்பதை நிச்சயமாக நீங்கள் நன்கு புரிந்துகொள்கிறீர்கள். வாழ்க்கையின் இந்த சிறிய சோதனையை நாங்கள் கடக்க முடியும் என்று நம்புகிறேன், ஏனென்றால் உங்கள் நட்பு எனக்கு நிறைய அர்த்தம்.
எங்கள் சண்டைக்குப் பிறகு நீங்கள் என்னைப் பார்க்க விரும்பாமல் இருக்கலாம், ஆனால் எங்கள் கருத்து வேறுபாட்டிற்குப் பிறகு உருவான வெறுமையை என்னால் உணர முடியாது. நட்பு என்பது காலப்போக்கில் மட்டுமே வலுவாக வளரும் ஒரு உணர்வு, ஆனால் துக்கத்தை அனுபவிக்காமல் மகிழ்ச்சியை எப்படி உணர முடியும்? நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன், நிலைமையை விரிவாகப் பார்க்க முயற்சிக்கவும், அதைக் கண்டுபிடிக்கவும், பின்னர் மட்டுமே இறுதி முடிவை எடுக்கவும். மன்னிக்கவும் நண்பரே.
உங்களுக்கு தெரியும், நான் எவ்வளவு முட்டாள்தனமாகவும் தன்னம்பிக்கையுடனும் இருக்கிறேன் என்பதை உணர எனக்கு அதிக நேரம் எடுக்கவில்லை. இப்போது, என் உதடுகளில் மன்னிப்பு வார்த்தைகள் மட்டுமே உள்ளன, திடீரென்று என் மீது விழுந்த தனிமையிலிருந்து என் இதயம் புலம்புகிறது. நீங்கள் என் வாழ்க்கையின் பெரும் பகுதியை ஆக்கிரமித்துள்ளீர்கள் என்று மாறிவிடும், சமாதானம் செய்வோம்.
இன்று, எனக்கு மிகவும் நெருக்கமான நபரிடம் நான் மிகவும் நேர்மையான மன்னிப்பு கேட்க விரும்புகிறேன் - என் அன்பு நண்பரே. என் வார்த்தைகள் அல்லது செயல்களால் நான் உங்களுக்கு ஏற்படுத்திய அனைத்து வலிகளுக்கும் என்னை மன்னிக்கும்படி கேட்டுக்கொள்கிறேன். என் ஆன்மாவின் ஆழமான இடைவெளிகளுக்கு நான் மிகவும் வருந்துகிறேன், எல்லாவற்றையும் திருப்பித் தருவதற்கான வாய்ப்பு எழுந்தால், நான் அதைப் பற்றி யோசித்து அதைத் திருப்பித் தரமாட்டேன், ஆனால் துரதிர்ஷ்டவசமாக, இதைச் செய்ய முடியாது. என் வாயிலிருந்து வந்த அனைத்து முரட்டுத்தனத்திற்கும் நான் மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன். என்னை மன்னியுங்கள், நெருங்கிய நபர்.
ஒவ்வொரு நபரின் வாழ்க்கையிலும் நட்பு ஒரு மிக முக்கியமான இடத்தைப் பிடித்துள்ளது, ஆனால் நண்பர்களாக இருப்பது ஒரு வேலை. நட்பை வலுப்படுத்த ஒவ்வொரு நாளும் உழைக்க வேண்டியது அவசியம். நிச்சயமாக, சில நேரங்களில் மேகமற்ற நட்பின் பாதையில் ஒரு தடையாக எழுகிறது, அது கண்ணியத்துடன் கடக்கப்பட வேண்டும். முக்கிய விஷயத்தை நினைவில் கொள்ளுங்கள் - ஒரு வலுவான விருப்பமுள்ள நபர் மட்டுமே ஒரு மனுவைக் கேட்க முடியும். உங்கள் நண்பரிடம் எப்படி மன்னிப்பு கேட்பது என்பது உங்களுடையது, முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், வார்த்தைகள் நேர்மையாக பேசப்படுகின்றன, மேலும் எதிர்காலத்தில் இதுபோன்ற சூழ்நிலைகளைத் தவிர்க்க முயற்சி செய்யுங்கள்.
தாஷா தனது இரண்டாவது சனிக்கிழமையை கடைகளைச் சுற்றி பயனற்ற "அலைந்து திரிந்து" கழித்தார். அழகுசாதனப் பிரிவில் ஷாப்பிங் செய்வது கூட வழக்கம் போல் அவளுக்குப் பிடிக்கவில்லை. சனிக்கிழமை வாலண்டினாவுடன் அவர்களுக்கு பிடித்த நாள். ஐந்தாம் வகுப்பில் இருந்தே தோழிகளாக இருந்த சிறுமிகள் இருவருக்கும் இடையே கருத்து வேறுபாடு ஏற்பட்டு 12 வருடங்கள் ஆகிறது. ஆமாம், அவர்கள் வாதிட்டனர், சில நேரங்களில் - மிகவும் ஆர்வத்துடன், ஆனால் அதனால் ...
சனிக்கிழமைகளில் அவர்களுக்கு "தோழிகள் தினம்" இருந்தது: அவர்கள் ஷாப்பிங் சென்றார்கள், சினிமாவுக்குச் சென்றார்கள், பின்னர் அவர்களுக்கு பிடித்த பிஸ்ஸேரியாவில் நீண்ட நேரம் அமர்ந்து, வாரத்தில் குவிந்த செய்திகளைப் பற்றி விவாதித்தார்கள். "நாங்கள் கிசுகிசுத்துக் கொண்டிருந்தோம்," என்று வால்யுஷா சொல்ல விரும்பினார். இரண்டு வாரங்களுக்கு முன்பு இந்த முட்டாள்தனமான தொலைபேசி உரையாடல். வால்யா முதலில் தொலைபேசியைத் தொங்கவிட்டார், தாஷா தனது நண்பர் திரும்ப அழைப்பதற்காக நீண்ட நேரம் காத்திருந்தார். ஆனால் அவள் அழைக்கவில்லை...
ஆனால் இருவரும் இந்த அபத்தமான சண்டையை மறக்க விரும்பினர், ஆனால் பெண்கள் யாரும் ஒரு படி கூட முன்னேறவில்லை. எல்லோரும் நினைத்தார்கள்: "என்ன நடந்தது என்பதை விரைவாக மறக்க ஒரு நண்பரிடம் மன்னிப்பு கேட்பது எப்படி?"
எல்லாம் தோன்றுவதை விட மிகவும் எளிமையானது. உளவியலாளர்கள் இந்த சிக்கலைத் தீர்ப்பதில் முக்கிய விஷயம், உறவைத் திரும்பப் பெறுவதற்கான விருப்பம் என்று நம்புகிறார்கள். மற்றும் பல வழிகள் உள்ளன!
நண்பருடன் சமரசம் செய்வதற்கான வழிகள்
யாராவது புத்திசாலியாக இருக்க வேண்டும், இல்லையா? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, மன்னிக்கும் திறன் ஞானத்தின் அறிகுறிகளில் ஒன்றாகும். நீங்கள் அலங்கரிக்கப்பட்ட நகர்வுகளைக் கண்டுபிடிக்கக்கூடாது, "வாய்ப்பு சந்திப்பு" நேரத்தைக் கணக்கிடவும் அல்லது "வணிகத்தில்" ஏதாவது கேட்பதற்கான காரணத்தை கணக்கிடவும். வழங்கப்பட்டவற்றிலிருந்து சிறந்த விருப்பத்தைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கு உங்கள் நண்பரின் தன்மையை நீங்கள் நன்கு அறிவீர்கள். அவற்றில் ஒன்று நிச்சயமாக வேலை செய்யும்!
"என்னை மன்னியுங்கள் தோழி"
இந்த வார்த்தைகள் எவ்வளவு எளிமையாகவும் நன்றாகவும் ஒலிக்கின்றன என்பதைக் கேளுங்கள். மேலும் நீங்கள் சொல்வது சரி என்று நீங்கள் இன்னும் நினைக்கிறீர்கள் என்பதைக் குறிக்கும் வகையில் ஒரு நீண்ட உரையைப் படிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை. தவறுகளில் ஒன்று தோராயமாக இப்படி தொடங்குகிறது: "நான் உண்மையில் சமாதானம் செய்ய விரும்புகிறேன், இருப்பினும் நீங்கள் தவறு செய்தீர்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன்." இந்த விஷயத்தில், உங்கள் நண்பர் ஏன் மீண்டும் தொலைபேசியைத் துண்டித்தார் அல்லது விடைபெறாமல் வெளியேறினார் என்று நீங்கள் ஆச்சரியப்பட வேண்டியதில்லை.
மேலே சென்று, அவள் கையைப் பிடித்து, "என்னை மன்னியுங்கள், இனி சண்டையிட வேண்டாம்" என்று கூறவும்.
நடந்ததைப் பற்றி ஒன்றாகச் சிரிக்கவும்
நகைச்சுவையானது கடினமான விளிம்புகளை மென்மையாக்கும். சரி, உங்களுக்கிடையில் என்ன நடந்தது என்பது ஒரே நிமிடத்தில் உடைந்து போன வலுவான நட்பு மதிப்புக்குரியதா? நகைச்சுவைக்கான காரணத்தைக் கண்டுபிடித்து ஒன்றாகச் சிரிக்க முயற்சி செய்யுங்கள். சண்டையின் எந்த தடயமும் இருக்காது.
உதாரணமாக, வாலண்டினாவும் டாரியாவும் ஏன் சண்டையிட்டார்கள்? ஆனால் தாஷா தனது நண்பருக்கு எரிச்சலூட்டும் ஒரு குறைபாட்டை வெறுமனே சுட்டிக்காட்ட முயன்றார்: “வாலண்டினா, தொலைபேசி ரிசீவரில் தொடர்ந்து மெல்லுவதை நிறுத்துங்கள், இது மோசமான வளர்ப்பின் அடையாளம்! உங்கள் காதலனுடன் நீங்கள் சமீபத்தில் பிரிந்ததற்கு இதுவே காரணமா? இந்த வார்த்தைகளுக்குப் பிறகுதான் வால்யா துண்டிக்கப்பட்டார். அதிர்ஷ்டவசமாக, தாஷா தனது தந்திரோபாயத்தைக் கண்டு சிரிக்க முடிந்தது, மேலும் பெண்கள் அதை உருவாக்கினர்.
தன்னைப் பார்த்து சிரிக்கும் திறன் என்பது வலிமையான நபர்களால் மட்டுமே பெருமை கொள்ளக்கூடிய ஒரு அற்புதமான குணம்.
நல்லிணக்கத்தின் பரிசு
ஒரு பரிசு உறிஞ்சுவதற்கான ஒரு வழி என்று கருத வேண்டாம். முட்டாள்தனம்! உங்கள் நண்பருக்கு தீவிர இனிப்பு பல் இருந்தால், ஒரு பெட்டி கேக்குகள் அவளை மகிழ்விக்கும். அவள் அதை எப்படி கண்டுபிடிப்பாள் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள் (வேலை அல்லது வீட்டிற்கு இனிப்பு பரிசை வழங்க பல வழிகள் உள்ளன): அவள் மூடியைத் திறப்பாள், அங்கே, சுவையான விருந்துக்கு அடுத்ததாக, உங்கள் தொலைபேசி எண் மற்றும் வார்த்தையுடன் ஒரு சிறிய அட்டை இருக்கும். "மன்னிக்கவும்."
உங்கள் சாக்லேட் பட்டியில் புதிய DIY லேபிளைச் சேர்ப்பது ஒரு சிறந்த யோசனை. "மன்னிக்கவும், அன்பே நண்பரே."
அவள் ஒரு உண்மையான ஒப்பனை வெறி பிடித்திருந்தால், அழகான நெயில் பாலிஷ் அல்லது நல்ல உதட்டுச்சாயம் சண்டைக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்க உதவும். நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, வைர நெக்லஸ் அல்லது மிங்க் கோட் போன்ற விலையுயர்ந்த பரிசுகள் தேவையில்லை. அதை ஆண்களுக்கு விட்டுவிடுவோம் :)
சில பாடல் வரிகள்
உங்கள் நண்பர் ஒரு நுட்பமான, உணர்திறன் கொண்ட நபராக இருந்தால், அவளை ஆச்சரியப்படுத்தவும், கவிதைகளால் அவளைத் தொடவும் முயற்சிக்கவும். சிறந்த கிளாசிக்ஸின் காதல் பாலாட்களைத் திருடுவது அவசியமில்லை. இது வேலை செய்யாது. எளிமையான ஒன்றை நினைத்துப் பாருங்கள். உதாரணத்திற்கு:
என் அன்பு நன்பன்,
நீங்கள் இல்லாமல் நான் மோசமாக உணர்கிறேன், என்னை நம்புங்கள்.
நான் முடிவில்லாமல் என்னைத் திட்டிக்கொள்கிறேன்
விரைவில் சமாதானம் செய்வோம்!
வசனத்தில் நண்பரிடம் மன்னிப்பு கேட்பது ஒரு சிறந்த முறையாகும். நீங்கள் ரைம் வசதியாக இல்லை என்றால், சமாதானம் செய்ய உங்கள் உண்மையான விருப்பத்தை வெளிப்படுத்தும் ஒரு எளிய கடிதம் ஒரு தகுதியான மாற்றாகும்.
அறிவுரை! நண்பர்கள் மூலம் செய்தியை தெரிவிக்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை. சாட்சிகள் இல்லாமல், அமைதியான சூழலில் படிக்கப்படுவதை உறுதிசெய்யவும். ஒரு உறையை இணைக்க முடியாவிட்டால், நீங்கள் இணையம் வழியாக ஒரு செய்தியை அனுப்பலாம் (எடுத்துக்காட்டாக, VK அல்லது Odnoklassniki இல்).
அந்தரங்க பேச்சு
பெரியவர்கள் அடிக்கடி நாடக்கூடிய ஒரு நியாயமான தீர்வு. சண்டைக்கான காரணத்தை விரிவாக நினைவில் வைத்துக் கொள்ளாமல் நீங்கள் எவ்வளவு சாதுர்யமாக உரையாடலை நடத்தலாம் என்பதைப் பற்றி சிந்தியுங்கள். குற்றத்தை மறந்து விடுங்கள், உங்களுக்கிடையில் எவ்வளவு நல்லது இருந்தது என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். உங்கள் நட்பை நீங்கள் உண்மையிலேயே மதிக்கிறீர்கள் என்பதை நீங்கள் உணர்ந்தபோது உங்கள் உணர்வுகளை விவரிக்கவும். கட்டிப்பிடித்து புன்னகை!
ஆனால் "பேச" தயாராகும் போது இதை மனதில் கொள்ளுங்கள்:
இதற்கு "மூன்றாம் தரப்பினரை" அழைக்க வேண்டாம்.
ஒரு நண்பரை அரட்டைக்கு அழைக்கவும் அழைக்கவும் வெட்கப்பட வேண்டாம். நீங்கள் வெட்கப்படுகிறீர்களா? அவளுக்கு ஒரு குறுஞ்செய்தி அனுப்பு.
உரையாடலுக்கு உகந்த சந்திப்பு இடத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
உங்கள் நட்பை மீட்டெடுக்க இந்த எளிய முறைகள் போதும்.
ஆனால் உங்கள் நண்பர் திட்டவட்டமாக சமரசம் செய்ய விரும்பவில்லை என்றால் என்ன செய்வது? உங்களுக்கு தெரியும், சில நேரங்களில் நீங்கள் உங்கள் நேரத்தை ஒதுக்க வேண்டும். என்ன நடந்தது என்பதை மறுபரிசீலனை செய்யவும், உங்கள் நட்பின் மதிப்பைப் புரிந்துகொள்ளவும் இது அவளுக்கு உதவட்டும்.
ஆனால் நீண்ட காலத்திற்குப் பிறகும் எதுவும் அவளுடைய இதயத்தைத் தொடவில்லை என்றால், யோசித்துப் பாருங்கள், ஒருவேளை உங்கள் உறவு உங்களுக்கு மட்டும் முக்கியமானதா? அப்படியானால் அவர்களைக் காப்பாற்றுவது மதிப்புக்குரியதா?
அப்படி ஆகாமல் இருக்கட்டும்! எந்தவொரு மோதலும் அது உண்மையானதாக இருந்தால் மட்டுமே உங்கள் நட்பை பலப்படுத்தும் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். இதற்காக முதல் படி எடுப்பது மதிப்பு!