Tema v nemščini je moja družina. Meine Familie - tema Moja družina v nemščini

Meine Familie - Moja družina

Tema v nemščini s prevodom

Darf ich mich vorstellen? Naj se predstavim.

Ich heiße Oleg Iwanow. Moje ime je Oleg Ivanov.

Ich bin am 3. Januar 1995 in einer Arbeiterfamilie in Podolsk geboren. Rodil sem se 3. januarja 1995 v delavski družini v Podolsku.

Mein Vater, Iwan Iwanow, ist Elektriker. Moj oče Ivan Ivanov je električar.

Er arbeitet in einer Fabrik. Dela v tovarni.

Meine Mutter, Nina Iwanowa, geborene Pawlowa, ist Buchhalterin und arbeitet bei einer Firma. Moja mama Nina Ivanova, rojena Pavlova, je računovodkinja in dela v istem podjetju.

Ich habe Geschwister. Imam brata in sestro.

Mein älterer Bruder Ilja ist Student an der Bauhochschule. Moj starejši brat Ilya je študent Gradbenega inštituta.

Er will Bauingenieur werden. Želi postati gradbeni inženir.

Er ist 3 Jahre älter als ich und ist schon verheiratet. On je 3 leta starejši od mene in je že poročen.

Meine jüngere Schwester, Irina, geht noch zur Schule. Moja mlajša sestra Irina še hodi v šolo.

Sie besucht die zehnte Klasse. Obiskuje deseti razred.

Ich habe Großeltern. Imam babico in dedka.

Sie sind Rentner. So upokojenci.

Unsere Familie wohnt sehr freundlich. Naša družina živi zelo prijateljsko.

Mit 7 Jahren ging ich zur Schule und besuchte sie bis 2012. Pri 7 letih sem šel v šolo in jo obiskoval do leta 2012.

Seit 2004 lebt unsere Familie in Moskau. Od leta 2004 naša družina živi v Moskvi.
Hier machte ich das Abitur. Tu sem opravil zaključne izpite.

Nach der Absolvierung der Mittelschule ging ich auf die Technische Universität Moskau. Po končani srednji šoli sem se vpisal na moskovsko tehnično univerzo.

Die Familie und Familienfeiertage
Družina in družinske počitnice

Meine Familie besteht aus 4 Personen: meiner Mutter, meinem Vater, meinem Bruder und mir.

Mojo družino sestavljajo 4 osebe: mama, oče, brat in jaz.

Meine Mutter heißt Valentina Petrowna und ist 38 Jahre alt. Sie ist Erzieherin von Beruf und arbeitet in einem Kindergarten. Meine Mutter klobuk Kinder sehr gern. Sie spielt mit ihnen, liest ihnen Märchen vor. Wenn das Wetter sonnig ist, geht sie mit den Kindern spazieren. Während des Spaziergangs erzählt meine Mutter viel Interessantes über die Natur.

Moji mami je ime Valentina Petrovna in je stara 38 let. Po poklicu je vzgojiteljica in dela v vrtcu. Mama ima zelo rada otroke. Z njimi se igra in na glas bere pravljice. Če je vreme sončno, gre z otroki na sprehod. Med sprehodom mama pove veliko zanimivega o naravi.

Mein Vater heißt Nikolai Iwanowitsch und ist Schlosser von Beruf. Er arbeitet in einem Lokomotivwerk und ist mit seiner Arbeit sehr zufrieden. Er gibt seine großen Erfahrungen an die Jugend weiter. Mein Vater engagiert sich gesellschaftlich. Er ist Gewerkschaftsführer in Seiner Werkhalle. Meine Eltern sind von allen geachtet.

Mojemu očetu je ime Nikolaj Ivanovič, po poklicu je mehanik. Dela v tovarni lokomotiv in je s svojim delom zelo zadovoljen. Svoje bogate izkušnje prenaša na mlade. Moj oče se ukvarja s socialnim delom. Je predsednik sindikata v svoji delavnici. Vsi spoštujejo moje starše.

Ich habe noch einen Bruder. Er heißt Jura und ist 12 Jahre alt. Er be sucht die Schule und lernt gut. Er interessiert sich für Technik, Bücher und Sport. Mein Bruder hilft den Erwachsenen und ist immer höflich.

Imam tudi brata. Ime mu je Yura in star je 12 let. Hodi v šolo in se dobro uči. Zanimajo ga tehnika, knjige in šport. Moj brat pomaga starejšim in je vedno vljuden.

Die ganze Familie verbringt oft die Freizeit zusammen. Besonders gefallen uns die Familienfeiertage. Zum Beispiel feiern wir viermal im Jahre die Geburtstage der Familienmitglieder. Wir gratulieren dem Geburtstagskind zum Feiertag, wünschen alles Gute, machen Geschenke und verbringen den ganzen Abend zusammen.

Vsa družina pogosto preživi prosti čas skupaj. Še posebej radi imamo družinske počitnice. Na primer, štirikrat na leto praznujemo rojstne dneve družinskih članov. Slavljencu čestitamo za praznik, mu želimo vse najboljše, obdarujemo in skupaj preživimo cel večer.

Besonders gefällt uns allen Neujahr. In der Nacht zum 1. Januar erleben die meisten Menschen besondere Freude.

Novo leto imamo vsi še posebej radi. V noči na 1. januar večina ljudi doživi posebno veselje.

Zgodba o družini v nemščini s prevodom

DRUŽINA MEINE

Lesen und lernen

Die Mutter heisst Regina.

Der Vater heisst Daniel.

Die Schwester heisst Rosina.

Der Bruder heisst Michael.

Das Kind heisst Ottilie.

Nun kennst du die Familie.

Lesen und Übersetzen

Meine Familie ist ziemlich groß. Sie besteht aus fünf Personen. Ich habe einen Vater, eine Mutter und zwei Geschwister: einen Bruder und eine Schwester.

Wir wohnen in einer Vierzimmerwohnung in einem neuen Haus. Unsere Wohnung befindet sich im zweiten Stock. Wir wohnen in dieser Wohnung nur zwei Jahre, aber wir kennen schon alle unsere Nachbarn.

Jetzt möchte ich über meine Eltern und meine Geschwister erzählen.

Das Familienoberhaupt ist mein Vater. Heißt Andre. Er ist 43 Jahre alt. Er ist Schlosser vor Beruf und arbeitet in einem Werk. GlavniVateriststreng, abergerecht. (Je mehanik in dela v tovarni. Moj oče je strog, a pravičen.)

Moja Mutter Nina je stara 38 let. Sie ist Kinderärztin und arbeitet in einem Krankenhaus. Sie findet ihren Beruf sehr interessant. Meine Mutter kann alles machen: sie kann stricken, nähen, gut kochen. (zna dobro plesti, šivati ​​in kuhati).

Mein Bruder und meine Schwester sind Zwillinge (Dvojčka) Sie sind einander sehr ähnlich (med seboj sta si zelo podobna) Sie sind 6 Jahre alt und besuchen den Kindergarten. (vrtec)

Im nächsten Jahr gehen sie in die Schule, aber sie können schon lesen und rechnen. (beri in štej)

Ich bin 15 Jahre alt. Ich studiere am Collage und will Ingenieur werden. Darum muss ich fleißig arbeiten und den Unterricht nicht versäumen (za preskok)

Ich habe auch einen Großvater eine Großmutter. Sie wohnen aber nicht mit uns zusammen. Sie wohnen in einem Dorf. (mesto, vas) Es befindet sich weit (daleč) von unserer Stadt, aber jeden Sommer be suchen wir unsere Großeltern. Unsere Großeltern arbeiten nicht, sie sind Rentnern (upokojenci)

Wir haben noch einen Familienangehörigen. Das ist unser Hund. Er wohnt bei uns schon 6 Jahre wir lieben ihn sehr.

Ich habe meine Familie sehr gern und freue mich immer, wann wir alle zusammen sind.

Stellen Sie die Fragen zum Text.

Lesen und lernen

umreti
der/ umreti
das
umreti
umreti
der
der
umreti
umreti
umreti

der
der
das
das

das

der
umreti
umreti
der
umreti
umreti
umreti
umreti
der
der
umreti

umreti
der
umreti
der

der
umreti
der
umreti
der
der
umreti
der
umreti
umreti
umreti
der
der
umreti

družina
Verwandte
Ehepaar
Ehefrau
Frau
Ehemann
Mann
Eltern
Mutter
Mama, Mutti
Vater
Papa, Vati
prijazna
Baby

Saugling

Sohn
Tochter
Geschwister
Bruder
Švester
Großeltern
Großmutter
Oma
Großvater
Opa
Enkelkinder

Kindeskinder
Enkel
Enkelin
Onkel

Oheim
Tante
Neffe
Nichte
bratranec
Vetter
bratranec
Schwager
Schwägerin
Schwiegereltern
Schwiegermutter
Schwiegervater
Schwiegersohn
Schwiegertochter

družina
sorodnik(i)
zakonci
zakonec, žena
zakonec, žena, žena, ljubica
zakonec, mož
zakonec, mož
starši
mati
mati

oče
oče
otrok
otrok (do 3 let)

dojenček

sin
hči
bratje in sestre
brat
sestra
stari starši
babica
babica
dedek
dedek
vnuki
vnuki

vnuk
vnukinja
stric

stric
teta
nečak
nečakinja
bratranec
bratranec
bratranec
1. zet 2. svak 3. svak
1. snaha 2. svakinja 3. svakinja
starši moža/žene
mati žene/moga 1. tašča 2. tašča
oče žene/moga 1. tast 2. tast
zet (ženin mož)
snaha (sinova žena)

5. Stellen Sie Kreuzworträtsel zum Thema „Familie“ zusammen.

6. Machen Sie Ihr Familienbaum.

7. Beantworten Sie die Frage.

Wie ist Ihre Familie (groß/nicht besonders groß)?

Aus wie viel Personen besteht sie?

Wer sind sie?

Wie heißen sie?

Wie alt sind sie?

Je bil greh?

Kaj vas zanima?

8. Verändern Sie, füllen die Lüke und lernen.

Darf ich Ihnen meine Familie vorstellen?

Naj vam predstavim svojo družino.

Sie istnič drugega kot groß . Wir sindfünf : Vater, Mutter, meine Geschwister und ich. Zur Zeit wohnen wir zuviert ,weilmeine ältere Schwester verheiratet ist und mit ihrem Mann in einer anderen Stadt wohnt . Die Großeltern sindSchon Rentner . Sie sind grauhaarig, aber seelisch jung. SieWohnen v ________.

Ni zelo velika. Pet nas je: oče, mama, brat, sestra in jaz. Zdaj živimo mi štirje, ker se je moja sestra poročila in živi z možem v drugem mestu. Stari starši so že upokojenci. So že sivi, a mladi po srcu. Oni v živo V ________.

Mein Vater ist ___ Jahre alt. Er ist ________ und ist bei einer ________Firma tätig. Meine Mutter ist ___ Jahre jünger als der Vater. Sie ist________. Die Mutter hat wenig Zeit für Erholung und mich. Ich helfe ihr, wo ich nur kann.

Moj oče je star ___ let. Po poklicu je ________ in dela v podjetju ________. Mama je ___ let mlajša od očeta. Ona dela ________. Mama ima malo časa zame in za počitek. jaz pomagam njej , kako lahko .

Mein älterer Bruder (Nachname ) ist ___ Jahre alt. Er studiert an der Universität und steht schon im ___. Studienjahr. Nach dem Abschluss des Studiums wird er ________.

meni najstarejši brat ( Ime ) ____ leta . Je že študent ___ letnika univerze. Po matura usposabljanje On boo otroci ________.

Die Schwester (Nachname ) ist ___ Jahre alt. Vor einem Jahr hat sie ihr Studium absolviert. Sie ist ________ von Beruf, aber zur Zeit arbeitet sie nicht. Ihr Mann arbeitet als ________ und verdient genug Geld. Sie kommen oft zu uns zu Besuch.Wir verstehen uns sehr gut.

sestra ( Ime ) ___ leta. Lani je zaključila študij. Po poklicu je ________, a trenutno ni zaposlena. Njen mož dela ________ in zasluži dovolj denarja. Pogosto pridejo k nam na obisk. mi Globa prijatelj prijatelj razumemo .

Was meinen Wunschtraum betrifft, so bin ich überzeugt, dass ich mich für den Beruf des ________ entscheiden muss. Dieser Beruf zieht mich an, und er hat gute Aussichten.

Kar se tiče mojih sanj, sem prepričan, da bi moral postati ________. to poklic jaz privlači in ona Ima dobro možnosti .

Am Wochenende sind wir meist alle zusammen und fahren entweder in ________ oder gehen in ________, oder unterhalten uns zu Hause. Wir alle haben viele Freunde, die uns gern besuchen. Alle unsere Feiertage feiern wir auch gemeinsam.

Običajno preživimo vikende skupaj: gremo v ________, gremo v (v) ________ ali se sprostimo doma. Imamo veliko prijateljev, ki nas pridejo obiskat. Vse praznike praznujemo skupaj.

9. Korrigieren Sie .

1. Mihhejß tOlja.

2. Mir 16 Jahre.

3. Ich gebore 26. marec 1999 Jahre.

4. Ich Student.

5. Bei mir ist Familie.

10. Kreuzwort lösen

9 ↓→

1 2

1 mož

2. bratranec

3 stric

4 vnuk

5 družina

6 mati

7 oče

8 nečak Vater

Großmutter

Großvater

Enkel

Onkel

Vetter

prijazna

Geschwister

bratranec

Bruder in Schwester

Mutti

Baby

Vati

Kindeskind

Oma

Oheim

Opa

Napiši protipomenke:

die Mutter, die Oma, die Urgroßmutter, die Tochter, die Schwester, die Nichte, die Cousine, die Tante

Vstavi pravilno obliko glagolovhaben , sein

Ich…eine Schwester. Sie...16 Jahre alt. Wir…einen Bruder. Er...študent. Ich.. Schülerin. Unsere Familie... nicht groß. Wir...freundlich. …deine Familie groß? …du die Geschwister? …du Student?

SetvprašanjaZapredlogi:

Ich heiße Olga. Ich bin 16 Jahre alt. Ich komme aus Moskau. Ich habe eine Familie. Sie besteht aus drei Personen. Das sind meine Mutter, mein Vatter und ich.

Sestaviponudbezglagolihaben, sein, wohnen, bestehen, heißen, arbeiten, lernen.

Moja družina

Zdravo! Ich heiße Maja Helber-Camisa. Ich bin 34 Jahre alt. Von Beruf bin ich Lehrerin. Ich komme aus Bremen, aber ich wohne jetzt in München. Ich erzähle jetzt kurz über meine Familie.

Ich bin verheiratet. Mein Mann heißt Manuel. Er kommt aus Argentinien. Er ist Schlosser von Beruf. Wir haben eine Tochter. Unsere Tochter Dina ist sieben Jahre alt und geht schon zur Schule.

Meine Familie ist ziemlich groß. Ich habe einen Vater, eine Mutter, einen Bruder, eine Schwester und eine Großmutter. Mein Großvater ist leider schon tot. Ich habe auch einige Onkel und Tanten und natürlich viele Vettern und Kusinen.

Meine Eltern wohnen v Bremnu. Sie sind noch nicht alt. Mein Vater heißt Kurt, er ist 61 Jahre alt. Er ist schon Rentner, aber er arbeitet noch. Er hat eine Firma. Meine Mutter heißt Eli, sie ist 57. Sie ist auch Rentnerin, und sie arbeitet nicht. Sie führt den Haushalt, und sie hat natürlich immer viel Hausarbeit.

Mein Bruder Hannes wohnt und arbeitet auch in Bremen. Er ist Arzt. Er ist verheiratet. Seine Frau heißt Steffi. Sie ist Krankenschwester. Sie haben einen Sohn und eine Tochter. Ihr Sohn heißt Franz, und ihre Tochter heißt Maren. Franz ist sechs und Maren ist vier Jahre alt. Die Kinder besuchen den Kindergarten.

Meine Schwester Julia wohnt und studiert in München. Sie ist ledig, aber sie hat einen Freund. Vielleicht heiratet sie plešast.

Zu Weihnachten kommen wir alle zusammen. Wir feiern Weihnachten bei unseren Eltern. Wir verbringen die Zeit zusammen sehr gern.

Moja družina

Zdravo! Moje ime je Maya-Helber Kamisa. Stara sem 34 let. Po poklicu sem učiteljica. Sem iz Bremna, zdaj pa živim v Münchnu. Zdaj vam bom na kratko povedal o svoji družini.

Sem poročen. Mojemu možu je ime Manuel. Prihaja iz Argentine. Po poklicu je mehanik. Imava hčerko. Najina hči Dina je stara sedem let in že hodi v šolo.

Moja družina je precej velika. Imam očeta, mamo, brata, sestro in babico. Moj dedek je na žalost že umrl. Imam strice in tete, pa seveda veliko bratrancev.

Moji starši živijo v Bremnu. Niso še stari. Mojemu očetu je ime Kurt in je star 61 let. Je že upokojen, a še dela. Ima podjetje. Moji mami je ime Eli, stara je 57 let. Tudi ona je upokojenka in ne dela. Vodi hišo, seveda pa ima vedno tudi veliko hišnih opravil.

Tudi moj brat Hannes živi in ​​dela v Bremnu. On je zdravnik. On je poročen. Njegovi ženi je ime Steffi. Ona je medicinska sestra. Imata sina in hčerko. Njunemu sinu je ime Fanz, hčerki pa Maren. Fratz je star šest let, Maren pa štiri leta. Otroci hodijo v vrtec.

Moja sestra Julia živi in ​​študira v Münchnu. Ni poročena, ima pa prijatelja. Morda se bosta kmalu poročila.

Za božič se vsi zberemo. Božič praznujemo pri starših. Zelo radi preživljamo čas skupaj.

Für die meisten Menschen ist ihre Familie sehr wichtig oder sogar das wichtigste in ihrem Leben. Für viele Menschen ist ihre Familie Sinn und Grundlage ihres Lebens. Üblicherweise zeigen die Familienverhältnisse, was man ist und was man erzielt hat.

Es ist üblich und typisch, dass die Eltern ihren Kindern beibringen, dass ältere Menschen respektiert werden müssen, dass die Kinder und Frauen verteidigt und beschützt werden müssen. Das alles sind gute alte Traditionen und das unentbehrliche Teil unseres Lebens.

In jeder Familie herrscht eine bestimmte individuelle emotionale Atmosphäre, die entweder von einer Harmonie oder von einem gewissen Missverständnis zeugt.

In einer harmonischen Familie sind die Menschenbeziehungen praktisch immer klar und deutlich, es gibt keine Fragen und Probleme, die unter den Familienangehörigen nicht diskutiert werden können. In solchen Familien fühlen sich sowohl Kleine, als auch Erwachsene sicher und verteidigt, weil sie in allen Fällen Verständnis und Unterstützung finden. Die Kinder, die in solcher Familien erzogen werden, können üblicherweise dem schlechten Einfluss vom Aussen gut entgegenstehen.

Es ist in unserem Leben nicht selten, dass die Kinder ihre Eltern für ahnungslose und altmodische Menschen halten. Oft versuchen sie schnellst möglich unabhängig von ihren Eltern zu werden. Einerseits ist es gut, ziemlich früh selbständig zu werden, andererseits hat es auch gewisse Nachteile. Die Kinder müssen verstehen, dass ihre Eltern sie normalerweise überhaupt nicht irgendwie verletzen wollen.

Prevajanje

Za večino ljudi je družina zelo pomembna ali celo najpomembnejša stvar v življenju. Za mnoge ljudi je njihova družina smisel in temelj celotnega življenja. Običajno družinski odnosi pokažejo, kakšen človek je in kaj je dosegel.

Običajno in tipično je, da starši svoje otroke učijo, da je treba starejše spoštovati, otroke in ženske pa zaščititi in zaščititi. Vse to so dobre stare tradicije in sestavni del našega življenja.

V vsaki družini prevladuje določeno individualno čustveno vzdušje, ki kaže bodisi na harmonijo bodisi na določeno nesporazum.

V harmonični družini so človeški odnosi skoraj vedno jasni in razumljivi, ni vprašanj ali težav, o katerih družinski člani ne bi mogli razpravljati. V takih družinah se tako otroci kot odrasli počutijo samozavestne in zaščitene, saj v vseh primerih najdejo razumevanje in podporo. Otroci, ki so vzgojeni v takih družinah, se navadno dobro upirajo slabim vplivom od zunaj.

V našem življenju se pogosto zgodi, da imajo otroci starše za nerazumevajoče in staromodne ljudi. Pogosto se poskušajo čim hitreje osamosvojiti od staršev. Po eni strani je to dobro, osamosvojitev je kar vesela, po drugi strani pa ima to določene slabosti. Otroci morajo razumeti, da starši običajno nimajo prav nobenega namena, da bi jih kakor koli prizadeti.

Če vam je bil všeč, ga delite s prijatelji:

Pridružite se namFacebook!

Poglej tudi:

Najbolj potrebno iz teorije:

Predlagamo opravljanje testov na spletu: