Темата на немски е моето семейство. Meine Familie - Тема Моето семейство на немски

Meine Familie - Моето семейство

Тема на немски с превод

Darf ich mich vorstellen? Нека се представя.

Ich heiße Олег Иванов. Казвам се Олег Иванов.

Ich bin am 3. Januar 1995 in einer Arbeiter familie in Podolsk geboren. Роден съм на 3 януари 1995 г. в работническо семейство в Подолск.

Mein Vater, Iwan Iwanow, ist Elektriker. Баща ми Иван Иванов е електротехник.

Er arbeitet in einer Fabrik. Той работи във фабрика.

Meine Mutter, Nina Iwanowa, geborene Pawlowa, ist Buchhalterin und arbeitet bei einer Firma. Майка ми Нина Иванова, родена Павлова, е счетоводител и работи в същата фирма.

Ich habe Geschwister. Имам брат и сестра.

Mein älterer Bruder Ilja ist Student an der Bauhochschule. По-големият ми брат Иля е студент в Строителния институт.

Er will Bauingenieur werden. Иска да стане строителен инженер.

Er ist 3 Jahre älter als ich und ist schon verheiratet. Той е с 3 години по-голям от мен и вече е женен.

Meine jüngere Schwester, Irina, geht noch zur Schule. По-малката ми сестра Ирина все още ходи на училище.

Sie besucht die zehnte Klasse. Тя посещава десети клас.

Ich habe Großeltern. Имам баба и дядо.

Sie sind Rentner. Те са пенсионери.

Unsere Familie wohnt sehr freundlich. Нашето семейство живее много приятелски.

Mit 7 Jahren ging ich zur Schule und besuchte sie bis 2012. На 7-годишна възраст отидох на училище и посещавах училище до 2012 г.

Seit 2004 lebt unsere Familie in Moskau. От 2004 г. семейството ни живее в Москва.
Hier machte ich das Abitur. Тук издържах последните си изпити.

Nach der Absolvierung der Mittelschule ging ich auf die Technische Universität Moskau. След като завърших гимназия, влязох в Московския технически университет.

Die Familie und Familienfeiertage
Семейство и семейни празници

Meine Familie besteht aus 4 Personen: meiner Mutter, meinem Vater, meinem Bruder und mir.

Семейството ми се състои от 4 души: мама, татко, брат и аз.

Meine Mutter heißt Valentina Petrovna und ist 38 Jahre alt. Sie ist Erzieherin von Beruf und arbeitet in einem Kindergarten. Meine Mutter шапка Kinder sehr gern. Sie spielt mit ihnen, liest ihnen Märchen vor. Wenn das Wetter sonnig ist, geht sie mit den Kindern spazieren. Während des Spaziergangs erzählt meine Mutter viel Interessantes über die Natur.

Майка ми се казва Валентина Петровна и е на 38 години. По професия е учител и работи в детска градина. Мама много обича децата. Тя играе с тях и чете приказки на глас. Ако времето е слънчево, тя отива на разходка с децата. По време на разходката мама разказва много интересни неща за природата.

Mein Vater heißt Nikolai Iwanowitsch und ist Schlosser von Beruf. Er arbeitet in einem Lokomotivwerk und ist mit seiner Arbeit sehr zufrieden. Er gibt seine großen Erfahrungen an die Jugend weiter. Mein Vater engagiert sich gesellschaftlich. Er ist Gewerkschaftsführer in seiner Werkhalle. Meine Eltern sind von allen geachtet.

Баща ми се казва Николай Иванович, по професия е механик. Той работи в локомотивен завод и е много доволен от работата си. Той предава своя голям опит на младите хора. Баща ми се занимава със социални дейности. Той е председател на профсъюза в своя цех. Всички уважават родителите ми.

Ich habe noch einen Bruder. Er heißt Jura und ist 12 Jahre alt. Er be sucht die Schule und lernt gut. Er interessiert sich für Technik, Bücher und Sport. Mein Bruder hilft den Erwachsenen und ist immer höflich.

Аз също имам брат. Той се казва Юра и е на 12 години. Ходи на училище и учи добре. Интересува се от технологии, книги и спорт. Брат ми помага на старейшините и винаги е учтив.

Die ganze Familie verbringt oft die Freizeit zusammen. Besonders gefallen uns die Familienfeiertage. Zum Beispiel feiern wir viermal im Jahre die Geburtstage der Familienmitglieder. Wir gratulieren dem Geburtstagskind zum Feiertag, wünschen alles Gute, machen Geschenke und verbringen den ganzen Abend zusammen.

Цялото семейство често прекарва свободното си време заедно. Особено харесваме семейните празници. Например четири пъти в годината празнуваме рождените дни на членовете на семейството. Поздравяваме рожденика за празника, желаем му всичко най-добро, даваме подаръци и прекарваме цялата вечер заедно.

Besonders gefällt uns allen Neujahr. In der Nacht zum 1. Januar erleben die meisten Menschen besondere Freude.

Всички ние особено харесваме Нова година. В нощта на 1 януари повечето хора изпитват особена радост.

Разказ за едно семейство на немски с превод

СЕМЕЙСТВО МАЙНЕ

Lesen und lernen

Die Mutter heist Regina.

Der Vater heisst Daniel.

Die Schwester heisst Rosina.

Der Bruder heisst Michael.

Das Kind heisst Ottilie.

Nun kennst du die Familie.

Lesen und Übersetzen

Meine Familie ist ziemlich groß. Sie besteht aus fünf Personen. Ich habe einen Vater, eine Mutter und zwei Geschwister: einen Bruder und eine Schwester.

Wir wohnen in einer Vierzimmerwohnung in einem neuen Haus. Unsere Wohnung befindet sich im zweiten Stock. Wir wohnen in dieser Wohnung nur zwei Jahre, aber wir kennen schon alle unsere Nachbarn.

Jetzt möchte ich über meine Eltern und meine Geschwister erzählen.

Das Familienoberhaupt ist mein Vater. Er heißt Andre. Er ist 43 Jahre alt. Er ist Schlosser vor Beruf und arbeitet in einem Werk. ОсновенVaterистсилен, аберgerecht. (Той е механик и работи във фабрика. Баща ми е строг, но справедлив.)

Meine Mutter Nina е на 38 години. Sie ist Kinderärztin und arbeitet in einem Krankenhaus. Sie findet ihren Beruf sehr interessant. Meine Mutter kann alles machen: sie kann stricken, nähen, gut kochen (тя знае как да плете, шие и готви).

Mein Bruder und meine Schwester sind Zwillinge (Gemini) Sie sind einander sehr ähnlich (те са много подобни един на друг) Sie sind 6 Jahre alt und besuchen den Kindergarten. (детска градина)

Im nächsten Jahr gehen sie in die Schule, aber sie können schon lesen und rechnen. (четете и пребройте)

Ich bin 15 Jahre alt. Ich studiere am Collage und will Ingenieur werden. Darum muss ich fleißig arbeiten und den Unterricht nicht versäumen (за пропускане)

Ich habe auch einen Großvater eine Großmutter. Sie wohnen aber nicht mit uns zusammen. Sie wohnen in einem Dorf (град, село) Es befindet sich weit (far) von unserer Stadt, aber jeden Sommer be suchen wir unsere Großeltern. Unsere Großeltern arbeiten nicht, sie sind Rentnern (пенсионери)

Wir haben noch einen Familienangehörigen. Das ist unser Hund. Er wohnt bei uns schon 6 Jahre wir lieben ihn sehr.

Ich habe meine Familie sehr gern und freue mich immer, wann wir alle zusammen sind.

Stellen Sie die Fragen zum Text.

Lesen und lernen

умирам
der/ умирам
das
умирам
умирам
дер
дер
умирам
умирам
умирам

дер
дер
das
das

das

дер
умирам
умирам
дер
умирам
умирам
умирам
умирам
дер
дер
умирам

умирам
дер
умирам
дер

дер
умирам
дер
умирам
дер
дер
умирам
дер
умирам
умирам
умирам
дер
дер
умирам

семейство
Verwandte
Ehepaar
Ехефрау
фрау
Ехеман
Ман
Елтърн
Мърморене
Мамо, Мути
Vater
Татко, Вати
Мил
Бебе

Saugling

Сон
Тохтер
Гешвистер
Брудер
Швестър
Großeltern
Гросмутер
Ома
Гросватер
Опа
Енкелкиндер

Киндескиндер
Enkel
Енкелин
Онкел

Охайм
Танте
Нефе
Nichte
Братовчед
Ветер
Братовчед
Швагер
Швегерин
Schwiegereltern
Швигермутер
Швигерватер
Швигерсон
Schwiegertochter

семейство
роднини)
съпрузи
съпруг, съпруга
съпруга, съпруга, жена, любовница
съпруг, съпруг
съпруг, съпруг
родители
майка
Майка

баща
татко
дете
дете (до 3 години)

бебе

син
дъщеря
братя и сестри
Брат
сестра
баба и дядо
баба
баба
дядо
дядо
внуци
внуци

внук
внучка
чичо

чичо
леля
племенник
племенница
братовчед
братовчед
братовчед
1. зет 2. шурей 3. девер
1. снаха 2. снаха 3. снаха
родители на съпруг/съпруга
майка на съпруга/съпруг 1. свекърва 2. свекърва
баща на съпруга/съпруг 1. свекър 2. тъст
зет (съпругът на жената)
снаха (съпругата на сина)

5. Stellen Sie Kreuzworträtsel zum Thema „Familie“ zusammen.

6. Machen Sie Ihr Familienbaum.

7. Beantworten Sie die Frage.

Wie ist Ihre Familie (groß/nicht besonders groß)?

Aus wie viel Personen besteht sie?

Wer sind sie?

Wie heißen sie?

Wie alt sind sie?

Грях ли беше?

Welche Interessen haben sie?

8. Verändern Sie, füllen die Lüke und lernen.

Darf ich Ihnen meine Familie vorstellen?

Нека ви запозная със семейството си.

Sie istнищо не е грозно . Wir sindфюнф : Vater, Mutter, meine Geschwister und ich. Zur Zeit wohnen wir zuвиерт ,уейлmeine ältere Schwester verheiratet ist und mit ihrem Mann in einer anderen Stadt wohnt . Die Großeltern sindШон Рентнер . Sie sind grauhaarig, aber seelisch jung. сиеWohnen в ________.

Тя не е много голяма. Петима сме: баща, майка, брат, сестра и аз. Сега живеем четиримата, защото сестра ми се омъжи и живее с мъжа си в друг град. Баба и дядо вече са пенсионери. Те вече са сиви, но млади по душа. Те на живо V ________.

Mein Vater ist ___ Jahre alt. Er ist ________ und ist bei einer ________Firma tätig. Meine Mutter ist ___ Jahre jünger als der Vater. Sie ist________. Die Mutter hat wenig Zeit für Erholung und mich. Ich helfe ihr, wo ich nur kann.

Баща ми е на ___ години. Той е ________ по професия и работи в ________ компания. Мама е ___ години по-млада от баща. Тя работи ________. Мама има малко време за мен и за почивка. аз Помагам на нея , как мога .

Mein älterer Bruder (Nachname ) ist ___ Jahre alt. Er studiert an der Universität und steht schon im ___. Studienjahr. Nach dem Abschluss des Studiums wird er ________.

до моя най-старият брат ( Име ) ____ години . Той вече е ___ година студент в университета. След абитуриентски обучение Той буу деца ________.

Die Schwester (Nachname ) ist ___ Jahre alt. Vor einem Jahr hat sie ihr Studium absolviert. Sie ist ________ von Beruf, aber zur Zeit arbeitet sie nicht. Ihr Mann arbeitet als ________ und verdient genug Geld. Sie kommen oft zu uns zu Besuch.Wir verstehen uns sehr gut.

сестра ( Име ) ___ на годината. Миналата година тя завърши обучението си. Тя е ________ по професия, но в момента не работи. Съпругът й работи ________ и печели достатъчно пари. Често ни идват на гости. Ние Глоба приятел приятел разбираме .

Was meinen Wunschtraum betrifft, so bin ich überzeugt, dass ich mich für den Beruf des ________ entscheiden muss. Dieser Beruf zieht mich an, und er hat gute Aussichten.

Що се отнася до моята мечта, аз съм убеден, че трябва да стана ________. Това професия аз привлича И тя То има добре перспективи .

Am Wochenende sind wir meist alle zusammen und fahren entweder in ________ oder gehen in ________, oder unterhalten uns zu Hause. Wir alle haben viele Freunde, die uns gern besuchen. Alle unsere Feiertage feiern wir auch gemeinsam.

Обикновено прекарваме уикендите заедно: отиваме в ________, отиваме в (до) ________ или си почиваме у дома. Имаме много приятели, които ни идват на гости. Празнуваме всички празници заедно.

9. Korrigieren сие .

1. Миххейß TОля.

2. Мир 16 Яхре.

3. Ich gebore 26 март 1999 г. Jahre.

4. Ich Student.

5. Bei mir ist Familie.

10. Kreuzwort lösen

9 ↓→

1 2

1 съпруг

2-ри братовчед

3 чичо

4 внук

5 семейство

6 майка

7 баща

8 племенник Vater

Гросмутер

Гросватер

Enkel

Онкел

Ветер

Мил

Гешвистер

Братовчед

Брудер и Швестер

Мути

Бебе

Вати

Киндескинд

Ома

Охайм

Опа

Напишете антоними:

die Mutter, die Oma, die Urgroßmutter, die Tochter, die Schwester, die Nichte, die Cousine, die Tante

Поставете правилната форма на глаголитеhaben , сейн

Ich…eine Schwester. Sie...16 Jahre alt. Wir…einen Bruder. Ъъъ... Студент. Ич.. Шюлерин. Unsere Familie... nicht groß. Wir...freundlich. …deine Familie groß? …du die Geschwister? … du Student?

КомплектвъпросиДа сепредложения:

Ich heiße Olga. Ich bin 16 Jahre alt. Ich komme aus Moskau. Ich habe eine Familie. Sie besteht aus drei Personen. Das sind meine Mutter, mein Vatter und ich.

Съставетепредлагасглаголиhaben, sein, wohnen, bestehen, heißen, arbeiten, lernen.

Моето семейство

Здравейте! Ich heiße Maja Helber-Camisa. Ich bin 34 Jahre alt. Von Beruf bin ich Lehrerin. Ich komme aus Bremen, aber ich wohne jetzt in München. Ich erzähle jetzt kurz über meine Familie.

Ich bin verheiratet. Mein Mann heißt Manuel. Er kommt aus Argentinen. Това е Шлосер фон Беруф. Wir haben eine Tochter. Unsere Tochter Dina ist sieben Jahre alt und geht schon zur Schule.

Meine Familie ist ziemlich groß. Ich habe einen Vater, eine Mutter, einen Bruder, eine Schwester und eine Großmutter. Mein Großvater ist leider schon tot. Ich habe auch einige Onkel und Tanten und natürlich viele Vettern und Kusinen.

Meine Eltern wohnen in Bremen. Sie sind noch nicht alt. Mein Vater heißt Kurt, er ist 61 Jahre alt. Er ist schon Rentner, aber er arbeitet noch. Er hat eine Firma. Meine Mutter heißt Eli, sie ist 57. Sie ist auch Rentnerin, und sie arbeitet nicht. Sie führt den Haushalt, und sie hat natürlich immer viel Hausarbeit.

Mein Bruder Hannes wohnt und arbeitet auch in Bremen. Er ist Arzt. Er ist verheiratet. Seine Frau heißt Steffi. Sie ist Krankenschwester. Sie haben einen Sohn und eine Tochter. Ihr Sohn heißt Franz, und ihre Tochter heißt Maren. Franz ist sechs und Maren ist vier Jahre alt. Die Kinder besuchen den Kindergarten.

Meine Schwester Julia wohnt und studiert in München. Sie ist ledig, aber sie hat einen Freund. Vielleicht heiratet sie bald.

Zu Weihnachten kommen wir alle zusammen. Wir feiern Weihnachten bei unseren Eltern. Wir verbringen die Zeit zusammen sehr gern.

Моето семейство

Здравейте! Казвам се Мая-Хелбер Камиса. Аз съм на 34 години. По професия съм учител. Аз съм от Бремен, но сега живея в Мюнхен. Сега ще ви разкажа накратко за моето семейство.

Аз съм омъжена. Съпругът ми се казва Мануел. Той е от Аржентина. По професия е механик. Имаме дъщеря. Дъщеря ни Дина е на седем години и вече ходи на училище.

Семейството ми е доста голямо. Имам баща, майка, брат, сестра и баба. Дядо ми, за съжаление, вече е починал. Имам чичовци и лели и, разбира се, много братовчеди.

Родителите ми живеят в Бремен. Още не са стари. Баща ми се казва Кърт и е на 61 години. Той вече се е пенсионирал, но продължава да работи. Той има компания. Майка ми се казва Ели, тя е на 57 г. Тя също е пенсионерка и не работи. Тя управлява къщата и, разбира се, винаги има много домакинска работа.

Брат ми Ханес също живее и работи в Бремен. Той е доктор. Той е женен. Съпругата му се казва Стефи. Тя е медицинска сестра. Имат син и дъщеря. Синът им се казва Фанц, а дъщеря им Марен. Фрац е на шест години, а Марен е на четири години. Децата ходят на детска градина.

Сестра ми Юлия живее и учи в Мюнхен. Не е омъжена, но има приятел. Може би скоро ще се оженят.

На Коледа всички се събираме. Празнуваме Коледа при нашите родители. Наистина обичаме да прекарваме време заедно.

Für die meisten Menschen ist ihre Familie sehr wichtig oder sogar das wichtigste in ihrem Leben. Für viele Menschen ist ihre Familie Sinn und Grundlage ihres Lebens. Üblicherweise zeigen die Familienverhältnisse, was man ist und was man erzielt hat.

Es ist üblich und typisch, dass die Eltern ihren Kindern beibringen, dass ältere Menschen respektiert werden müssen, dass die Kinder und Frauen verteidigt und beschützt werden müssen. Das alles sind gute alte Traditionen und das unentbehrliche Teil unseres Lebens.

In jeder Familie herrscht eine bestimmte individualuelle emotionale Atmosphäre, die entweder von einer Harmonie oder von einem gewissen Missverständnis zeugt.

In einer harmonischen Familie sind die Menschenbeziehungen praktisch immer klar und deutlich, es gibt keine Fragen und Probleme, die unter den Familienangehörigen nicht diskutiert werden können. In solchen Familien fühlen sich sowohl Kleine, als auch Erwachsene sicher und verteidigt, weil sie in allen Fällen Verständnis und Unterstützung finden. Die Kinder, die in solcher Familien erzogen werden, können üblicherweise dem schlechten Einfluss vom Aussen gut entgegenstehen.

Es ist in unserem Leben nicht selten, dass die Kinder ihre Eltern für ahnungslose und altmodische Menschen halten. Oft versuchen sie schnellst möglich unabhängig von ihren Eltern zu werden. Einerseits ist es gut, ziemlich früh selbständig zu werden, andererseits hat es auch gewisse Nachteile. Die Kinder müssen verstehen, dass ihre Eltern sie normalerweise überhaupt nicht irgendwie verletzen wollen.

Превод

За повечето хора техните семейства са много важни или дори най-важното нещо в живота им. За много хора техните семейства съдържат смисъла и основата на целия им живот. Обикновено семейните отношения показват какъв е даден човек и какво е постигнал.

Обичайно и типично е родителите да учат децата си, че възрастните трябва да се уважават, а децата и жените трябва да бъдат защитавани и защитавани. Всичко това са добри стари традиции и неразделна част от живота ни.

Всяко семейство е доминирано от определена индивидуална емоционална атмосфера, която показва или хармония, или известно неразбиране.

В хармоничното семейство човешките отношения са почти винаги ясни и разбираеми; няма въпроси или проблеми, които не могат да бъдат обсъдени от членовете на семейството. В такива семейства и децата, и възрастните се чувстват уверени и защитени, тъй като във всички случаи намират разбиране и подкрепа. Децата, отгледани в такива семейства, обикновено се съпротивляват добре на лошото влияние отвън.

В живота ни често се случва децата да смятат родителите си за неразбиращи и старомодни хора. Често се опитват да станат независими от родителите си възможно най-бързо. От една страна, това е добре, доста е щастливо да станеш независим, но от друга страна има някои недостатъци в това. Децата трябва да разберат, че родителите им обикновено нямат абсолютно никакво намерение да ги наранят по какъвто и да е начин.

Ако ви е харесало, споделете го с приятелите си:

Присъединете се към насFacebook!

Вижте също:

Най-необходимото от теорията:

Предлагаме да направите тестове онлайн: