Татуировка на испански. Фрази за татуировки на испански с превод

Испанците и латиноамериканците се считат за горещи и страстни хора. Това е стереотипът. Или това изобщо не е измислица? Испанците са много щедри на комплименти, така че не се изненадвайте, че просто разхождайки се по улиците, можете лесно да получите много приятни думи, адресирани до вас. Но много комплименти могат да бъдат груби и вулгарни. А лошите познания по испански могат не само да ви поставят в неудобно положение, но и да доведат до недоразумения.

Комплименти могат да се правят на мъже и жени, независимо от степента на познанство или статус. Аналогът на тази руска дума е "кумлидо". Има и думата "piropo" (съответстващ глагол "piropear"), но в този случай тя изразява възхищение само към непозната жена ( echar un piropo a uno - правя, правя комплимент на някого). Освен това много често носи вулгарен и често груб цвят. Така, да направиш приятен комплимент, както на руски, е hacer un cumplido, а да кажеш комплимент е decir un cumplido.

Неутрални комплименти

Така че, за да направите неутрален комплимент, например, на служител или колега за нова прическа или хубав костюм или просто така, можете да използвате следните примери:

1. Me gusta su nuevo traje (o peinado). – Харесвам новия ти костюм (или прическа).
2. Usted tiene un perfecto gusto en elegir ropa. – Имате талант да избирате дрехи.
3. ¡Usted es una mujer encantadora! - Ти си прекрасна жена!
4. Usted es una persona muy odgovorен. – Вие сте много отговорен човек.
5. Usted es muy amable, gracias. - Благодаря, много сте учтиви.
6. Usted no ha cambiado nada. - Изобщо не си се променила.
7. Usted no parenta su edad. — Не изглеждаш на годините си.

В повечето ситуации испанците, ако искат да направят комплимент, дори се обръщат към колегите си от работата. Обръщението „ти” е по-приемливо за възрастните хора. Но дори да кажете това на младо момиче, няма да е голяма грешка.

Можете да благодарите за комплимента или просто да отговорите учтиво, като използвате следните фрази:

1. Gracias por el cumplido. - Благодаря за комплимента.
2. Es muy agradable oírlo. - Много ми е приятно да го чуя.
3. Está exagerando. - Преувеличаваш.

Или се ограничете до една дума "благодаря": "Gracias".

Отделна група трябва да подчертае думите, използвани от мъжете по отношение на жените при конструирането на комплименти.

1. Бела е красива.
2. Линда – красива, сладка, привлекателна. (В Латинска Америка - прекрасно, отлично)
3. Atractiva – привлекателна.
4. Разградим - приятен.
5. Хермоса е красива.
6. Гуапа е чудесен.

Популярни комплименти за момичета

Всички следващи думи имат подобно значение по отношение на руската дума „красота“, „колко красива, привлекателна“.

"Ricura" е вариант на думата "красота", използвана или в много тясна компания, или с леко вулгарен смисъл.

Хубави думи за момчета

Момичетата също често искат да кажат няколко хубави думи на момчетата и да им направят ненатрапчив комплимент. В този случай ще ви помогнат няколко подходящи фрази, които можете да вземете под внимание.

1. Eres magnífico. - Прекрасен си.
2. Eres muy hermoso. - Много си красива.
3. Eres tan simpático. – Толкова си приятен за разговор (предпочитан).
4. Me encanta tu manera de ser. - Харесва ми поведението ти.

Комплименти за външния вид

За да изразите възхищението си от външния вид на вашия събеседник, можете да използвате следните фрази.

1. Estás muy elegante. - Много си елегантен.
2. Estás guapa (guapo) como siempre. – Ти си красив (красив), както винаги.
3. ¡Qué bonita figura tienes! - Каква хубава фигура имаш!
4. ¡Qué ojos tienes! - Какви очи имаш!
5. Se te ve muy moderno (o moderna). - Изглеждаш много модерен.

Декларации за любов и съчувствие

Можете да признаете своята любов или симпатия към избрания или избрания, а също така да изясните, че ви е грижа по различни начини: просто и поетично. Първият вариант включва използването на фразите, представени по-долу.

1. Харесва ми. - Харесвам те.
2. Yo pienso en ti. - Мисля си за теб.
3. Обичам те. - Обичам те.
4. Estoy enamorado (enamorada) de ti. – Влюбен съм (влюбен) в теб.
5. Tú eres mi todo. - Вие сте всички за мен.
6. Eres mi locura. - Ти си моята лудост.
7. Fue amor a primera vista. - Беше любов от пръв поглед.
8. Pienso en ti cada minuto. – Мисля за теб всяка минута.
9. Ерес моята съдба. - Ти си моята съдба.
10. Me haces feliz. – Ти ме правиш щастлив (щастлив).
11. Обичам те. - Обичам те.
12. Те обожавам. - Обожавам те.
13. Me encantas. - Очарована съм от теб.
14. Quiero estar contigo. - Искам да съм с теб.
15. Estoy loco(a) por ti. - Луд съм по теб.

Вторият вариант е поетичен, за истинските романтици (даваме само няколко израза като примери, сами ще разберете какво да кажете, ако това чувство ви сполети):

1. Tu amor es serenidad en el tumulto y consuelo en la tristeza. – Любовта ви е спокойна във вълнение и утеха в тъга.
2. Siempre te voy a cuidar y quiero hacerte feliz. – Винаги ще се грижа за теб и искам да те направя щастлив (щастлив).
3. Tu voz es la melodia de mi vida. – Вашият глас е мелодията на моя живот.

Общи думи

В отношенията двойките често използват нежни думи.

1. Любов моя. - Моя любов.
2. Querido (querida). – Любим (или любим).
3. Mi vida. - Живота ми.
4. Mi cielo. - Моят рай.
5. Ми Алма. - Душата ми.
6. Mi corazón. - Моето сърце.
7. Ми кариньо. - Моя любов; скъпа моя (скъпа).
8. Eres mi sol. - Ти си моето слънце.

И също топли фрази:

1. Абразаме. - Прегърни ме.
2. Nunca me sueltes. - Никога не ме пускай.
3. Agárrate a mí. - Гушни се до мен.
4. Bésame. - Целуни ме.

Както се казва в известната песен „Bésame mucho“.

"Обичам те"

Има няколко варианта на фразата „Обичам те“ на испански. Най-популярните са:

1. обичам те,
2. обичам те,
3. те обожавам.

Трите глагола, "querer", "amar", "adorar", са подредени в специален ред, който показва дълбочината на чувството. "" е типично за разговорната реч и доста често то и "" се използват взаимозаменяемо. Но все пак те се различават един от друг именно по силата и дълбочината на изпитваните чувства. Глаголът „adorar“ е най-експресивният от групата и може да се преведе на руски като „обожавам“.

Упражнения

В урока има много думи и фрази, така че за да консолидирате материала, трябва да изпълните две прости упражнения.

Упражнение No1. Моля, преведете изреченията от руски на испански.

1. Много те обичам.
2. Харесвам усмивката ти.
3. Вие сте всички за мен. Не ме оставяй да си тръгна.
4. Ела близо до мен и ме целуни.
5. Благодаря за комплимента.

Отговори:

1. Te quiero mucho.
2. Me gusta tu sonrisa.
3. Tú eres mi todo. No me sueltes.
4. Agárrate a mí y bésame.
5. Gracias por el cumplido.

Упражнение No2. Моля, преведете изреченията от испански на руски.

1. Eres mi destino y mi locura.
2. No parenta su edad y lo sabe.
3. Me gusta tu peinado. Eres muy hermosa.
4. Me parece que estoy enamorada.
5. Te quiero, mi amor.

Отговори:

1. Ти си моята съдба и лудост.
2. Не изглеждаш на годините си и го знаеш.
3. Харесвам прическата ти. Много си красива.
4. Мисля че съм влюбен.
5. Обичам те любов моя.

И накрая, няколко любовни песни на испански:

Enrique Iglesias ft. Ромео Сантос - "Локо".

Enrique Iglesias ft. Хуан Луис Гера – „Cuando Me Enamoro“.

оригинално име	Като :)	Превод
Angel mio, estate conmigo, tu ve delante de mi y yo te seguire	266	Ангел мой, бъди с мен, ти върви напред, а аз ще те последвам
Jamas te rindas, pase lo que pase	236	Никога не се отказвайте, каквото и да става
Bajo el ala de un angel	200	Под крилото на ангел
Mi vida, mis reglas!	191	Моят живот, моите правила!
Sigue tu sueno	179	Следвай мечтите си
Салваме и гуардаме	177	Благослови и спаси
Nunca te rindas	158	Никога не се отказвай
Без да е невъзможно	142	Нищо не е невъзможно
Que laten siempre los corazones de los padres	134	Нека сърцата на родителите бият вечно
Solo Le pido a Dios "Cuida a las personas que amo!"	131	Само за едно се моля на Всевишния: „Пази хората, които обичам!“
Conseguire todo lo que quiera	127	Ще получа всичко, което искам
Cada paso con Dios	115	Всяка стъпка с Бог
Gracias a mis padres por haberme dado la vida	88	Благодаря на родителите за живота
Nunca te rindas aunque todo el mundo este en tu contra	86	Никога не се предавай, дори и целият свят да е срещу теб
Todo lo que pasa es para mejor	85	Всичко, което не се прави, е за добро
Ми ангел, имоти conmigo siempre	84	Ангел мой, винаги бъди с мен
Mis allegados siempre estan en mi corazon	77	Семейството ми винаги е в сърцето ми
Camino se hace al andar	75	Който върви, ще овладее пътя
Соло аделанте	72	Само напред
Nada es eterno	70	Нищо не е вечно
Todo esta en tus manos	69	Всичко във вашите ръце
Los milagros estan donde creen en ellos	68	Чудесата са там, където хората вярват в тях
Eres me vida	66	Ти си моят живот
Mi amor por ti sera eterno	61	Любовта ми към теб ще бъде вечна
Sonriele a tu sueno	60	Усмихни се на мечтата
No lamento nada. No tengo miedo de nada	54	Няма за какво да съжалявам. Не ме е страх от нищо
Quien si no yo	52	Кой ако не аз
Camino con Dios	50	Отивам с Бог
Los angeles lo llaman alegria celestial, los demonios lo llaman sufrimiento infernal, los hombres lo llaman amor	49	Ангелите го наричат ​​небесна радост, демоните го наричат ​​адско страдание, хората го наричат ​​любов
Mientras respiro, espero	48	Докато дишам се надявам
El tiempo no cura	47	Времето не лекува
Creo en mi estrella	45	Вярвам в моята звезда
Felicidad es estar en armonia con la vida	44	Щастието е хармония с живота
Ser y no parecer	43	Бъдете, не изглеждайте
Cuando las personas se van - rečees ir. El destino expulsa a los de mas. No significa que son malos. Significa que su papel en tu vida ya esta representado	42	Когато хората си тръгнат, пуснете ги. Съдбата изключва излишното. Това не означава, че са лоши. Това означава, че тяхната роля в живота ви вече е изиграна.
Nunca te arrepientas de lo que hiciste si en aquel momento estabas feliz!	42	Никога не съжалявай за стореното, ако си бил щастлив в този момент!
Suena sin miedo	42	Мечтай без страх
Se fiel al que te es fiel	40	Бъдете верни на тези, които са верни на вас
Flota como una mariposa, pica como una abeja	39	Лети като пеперуда бръмчи като пчела
Vivir con el presente	39	Живей за момента
Сой ла майор	38	аз съм най-добрия
Todo es para ti, мамо	38	Всичко за теб мамо
A cada uno lo suyo	37	Всеки с вкуса си
Agradezco a mi destino	37	Благодаря на съдбата си
En el corazon para siempre	36	Завинаги в сърцето
La distancia no importa si te llevo en mi corazon	36	Разстоянието няма значение, ако си в сърцето ми
La vida es un juego	36	Животът е игра
Para mi siempre estaras vivo	34	За мен ти си винаги жив
No se que pasara manana, lo importante es ser feliz hoy!	33	Не знам какво ще се случи утре ... важното е да сте щастливи днес!
Con Dios	32	С Бог
Cuando el amor no es locura, no es amor	32	Ако любовта не е лудост, не е любов
Juntos para siempre	32	Заедно завинаги
Yo mismo me hago la vida	32	Аз изграждам собствения си живот
El futuro pertenece a quienes creen en sus suenos	30	Бъдещето принадлежи на тези, които вярват в мечтите си
No llores porque se termino, sonrie porque sucedio	30	Не плачи, защото свърши. Усмихни се, защото се случи
No dejes que te paren	29	Не се оставяйте да бъдете спрени
Анхел де ла Муерте	28	Ангел на смъртта
Bebemos, cantamos y amamos	28	Пием, пеем и се обичаме
Te quiero y nunca te olvidare. Eres lo mejor que hubo en mi vida	28	Обичам те и никога няма да те забравя. Ти си най-хубавото нещо в живота ми
La vida es una lucha	27	Животът е битка
Mi amor, te necesito como el aire	27	Любов моя, имам нужда от теб като въздух
Quisiera compartir la eternidad contigo	27	Да разделим вечността на две
Si algun dia vas a pensar en mi, recuerda que tu mismo me has dejado ir	27	Ако някога ти липсвам, помни, че си ме пуснал
A toda costa	26	На всяка цена
Amar hasta el ultimo suspiro, hasta el ultimo latido del corazon	26	Любов до последния дъх, до последния удар на сърцето
Cuando una puerta se cierra, otra se abre	26	Когато една врата се затвори, друга се отваря
Gracias por hacerme feliz	26	Благодаря ти за щастието
Vivir significa luchar	26	Живей значи битка
Dios desea lo que quiere la mujer	25	Това, което иска една жена, е това, което Бог иска
Hasta el que esta lejos se acerca si le tienes en tu corazon	25	Дори този, който е далече, е близо, ако е в сърцето ти
La vida	25	живот
Quisiera estar contigo siempre, y que esto dure una eternidad	24	Искам да бъда винаги с теб и така да е вечно
Aunque no tengas nada, tienes la vida, donde lo hay todo	23	Дори и да нямаш нищо, имаш живот, който има всичко.
Solamente tuya	23	Само твое
El ganador se lo lleva todo	22	Победителят взима всичко
La felicidad y el amor me llevan de la mano en la vida	22	Щастието и любовта ме водят за ръка през живота
La paciencia tiene mas poder que la fuerza	22	Търпението има повече сила, отколкото сила
Los suenos son la realidad. Lo principal es venir en mucha gana y hacer un paso adelante	22	Мечтите са реалност. Основното нещо е да го желаете силно и да направите крачка напред.
Живей за любовта	22	Живей за любов
Eres mi fuerza	21	Ти си моята сила
Estate conmigo siempre	21	Бъди с мен завинаги
Me juego la vida	21	Играя си с живота
Cuando veas caer una estrella, recuerdame	20	Когато видите падаща звезда, спомнете си за мен
Lograste hacerme feliz	19	Направи ме щастлива
Tus deseos son mi flaqueza	19	Твоите желания са моя слабост
Estoy a la vista de Dios	18	Аз съм в Божиите очи
No te pongas triste cuando entiendas tus errores	18	Не тъгувайте, когато осъзнаете грешките си
Solo los buenos beben, los malos, no necesitan alkohol para pecar!	18	Само добрите хора пият, а лошите не се нуждаят от алкохол, за да съгрешат.
Es muy temprano que nosotros vayamos al cielo	17	Още ни е рано да отидем в рая
Vivo con la esperanza	17	Живея с надежда
Si no puedes convencerlos, confundelos	16	Ако не можете да убедите, объркайте
Lo mas importante en la vida es amar y ser amado	15	Основното в живота е да обичаш и да бъдеш обичан
Para conservar la felicidad, hay que compartirla	15	За да запазите щастието, то трябва да бъде споделено.
Eres mi debilidad	14	Ти си моята слабост
No te tomes la vida en serio, al fin y al cabo no saldras vivo de ella	14	Не приемайте живота на сериозно, накрая няма да излезете живи от него
Nuestro amor es eterno	14	Нашата любов е вечна
Solo la vida que has vivido con el amor se puede llamar victoria	14	Само живот, изживян с любов, може да се нарече победа.
Todos los hombres estan a mis pies	13	Всички мъже са в краката ми
Busco la verdad	12	търси истината
Sabemos quienes somos, pero no sabemos quienes podemos ser	12	Знаем кои сме, но не знаем кои можем да бъдем.
Un corazon es una riqueza que no se vende ni se compra, pero que se regala	12	Сърцето е богатство, което не се продава и не се купува, а само се дава
El que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho	11	Който много чете и много ходи, много вижда и много знае
Mas hermoso parece el soldado muerto en la batalla que sano en la huida	11	Войник, загинал в битка, изглежда по-красив от онзи, който е оцелял в бягство.
Que me odien, lo importante es que me tengan miedo	11	Нека мразят, стига да ги е страх
Solo mi amor siempre esta conmigo	11	Завинаги, единствената ми любов е с мен
Tu dejaste a mi lado una parte de ti, voy a amarla y cuidarla, por si no querras quedarte	11	Ти остави част от себе си до мен, ще я обичам и ще я пазя, ако не искаш да останеш
Dios de la muerte	10	Бог на смъртта
Un dia todo ira bien: he aqui nuestra esperanza. Todo va bien hoy: he aqui la ilusion	10	Един ден всичко ще бъде наред: това е нашата надежда. Днес всичко е наред: това е илюзия
Como no me he preocupado de nacer, no me preocupo de morir	9	Както не се тревожех за раждането си, така не се тревожа и за смъртта.
Cualquiera se puede equivocar, incluso yo	9	Всеки може да сгреши, дори и аз
Cuervo oscuro	9	Тъмен гарван
La alegria no es mas que saber disfrutar de las cosas simples de la vida	9	Радостта не е нищо повече от това да можеш да се наслаждаваш на простите неща в живота.
La libertad es uno de los mas preciados dones que a los hombres dieran los cielos	9	Свободата е един от най-ценните дарове, които небето е дало на хората.
Por muy larga que sea la tormenta, el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes	9	Без значение колко дълга е бурята, слънцето винаги започва да грее между облаците
Una vez que consigues lo que quieres, tienes algo que perder	9	Когато получите това, което искате, имате какво да губите
Amor apasionado	8	страстна любов
Dios	8	Бог
Soy como el viento entre las alas: siempre al lado y siempre invisible	8	Аз съм като вятъра между крилете, винаги близо и винаги невидим
Siempre me quedara la voz suave del mar	7	Нежният глас на морето завинаги ще остане с мен
Te echo mucho de menos, amor mio… Haces latir mi corazon…	7	Липсваш ми, любов моя... Караш сърцето ми да бие...
Amar es el mas poderoso hechizo para ser amado	6	Да обичаш е най-мощното средство да бъдеш обичан
Casi desde el cielo	6	Почти от небето
El arte es una mentira que nos acerca a la verdad	6	Изкуството е илюзия, която ни доближава до реалността
Eres todo lo que tengo. Y no me quiero morir. Sin poder otra vez. Volver a verte	6	Ти си всичко, което имам. И не искам да умирам. Отново провал. Да те видя
La alegria	6	радост, забавление
La modestia en el hombre de talento es cosa honesta; en los grandes genios, хипокрезия	6	Скромността за един талантлив човек е почтеност, но за великите гении е лицемерие
Всичките ни преживявания са положителни. Si no hay sombras, no puede haber luz	6	Всеки опит е положителен. Ако нямаше сянка, нямаше да има и светлина
Aunque miro al otro lado, mi corazon solo te ve a ti	5	Но дори да погледна на другата страна, сърцето ми вижда само теб
El amor es la fuerza y ​​​​la razon por la que el mundo sigue dando vueltas	5	Любовта е силата и причината земята да се върти
Si tu amor se apago, dimelo a la cara, estoy aqui	5	Ако любовта ви е избледняла, кажете ми направо в лицето, тук съм
Cuando dicen que soy demasiado viejo para hacer una cosa, procuro hacerla enseguida	4	Когато ми кажат, че съм твърде стар, за да направя нещо, се опитвам да го направя веднага
Desearia ser una lagrima tuya… para nacer en tus ojos, vivir en tus mejillas y morir en tus labios	4	Бих искал да бъда твоята сълза, за да се родя в очите ти, да живея на бузите ти и да умра на устните ти
Es para mi una alegria oir sonar el reloj; veo transcurrida una hora de mi vida y me creo un poco mas cerca de Dios	4	За мен е радост да чуя удара на часовника, виждам, че един час от живота ми минава и мисля, че съм малко по-близо до Бог
La tierra	4	Земята
Los cielos	4	рая
Рико	4	богат
Un pintor es un hombre que pinta lo que vende. Un artista, en cambio, es un hombre que vende lo que pinta	4	Художникът е човек, който изобразява това, което продава. А майсторът е човек, който продава това, което изобразява
El hombre solo recurre a la verdad cuando anda corto de mentiras	3	Човек прибягва до истината само когато не стига до лъжа
Ермосо	3	Красив
La pintura es mas fuerte que yo, siempre consigue que haga lo que ella quiere	3	Рисуването е по-силно от мен, винаги ме кара да правя каквото си иска
La unica diferencia entre un loco y yo es que yo no estoy loco	3	Единствената разлика между лудия човек и мен е, че аз не съм луд
La vida es una mala noche en una mala posada	3	Животът е болезнена нощ в лошо
No hay carga mas pesada que una mujer liviana	3	Няма по-тежко бреме от непостоянната жена
No hay en la tierra, conforme a mi parecer, contento que se iguale a alcanzar la libertad perdida	3	Струва ми се, че няма по-голяма радост на Земята от постигането на изгубената свобода
No me importa que el mundo se termine si estamos juntos tu y yo	3	Няма значение дали светът ще свърши, дали сме заедно - ти и аз
Como puede venir ningun bueno si no volvemos por la honra de Dios, es decir, si no cumplimos en seguida con nuestro deber de cristianos y civilizadores?	2	Как може да се случи нещо добро, ако не защитим доброто име на Господа, тоест не изпълним незабавно дълга си на християни и възпитатели?
Esta fuerza tiene el amor si es perfecto, que olvidamos nuestro contento por contentar a quien amamos	2	Ако любовта е съвършена, тя има такава сила, че забравяме радостта си, за да угодим на този, когото обичаме
La calidad de un pintor depende de la cantidad de pasado que lleve consigo	2	Класата на един художник зависи от размера на миналото, което той носи със себе си
La diligencia en escuchar es el mas breve camino hacia la ciencia	2	Усърдното слушане е най-краткият път към знанието
La hora perfecta de comer es, para el rico cuando tiene ganas, y para el pobre, cuando tiene que	2	Идеалното време за хранене за богатите е когато има апетит, а за бедните – когато има храна.
Mas vale morir con honra que vivir deshonrado	2	Да умреш с чест е по-ценно, отколкото да живееш обезчестен
Camaradas y amigos, este es el camino de las penalidades, pero por el se va a Peru a ser ricos. Por alli vais al descanso en Panama, pero a ser pobres. Ескогед	1	Другари и приятели, това е пътят на страданието, но той води към богатството в Перу. И това води до почивка в Панама, но до бедност. Изборът е направен
La mayor desgracia de la juventud actual es ya no pertenecer a ella	1	Най-голямото нещастие на съвременните младежи е да нямат повече връзка с тях
La voz es la mujer mas celosa del mundo. Vive contigo, vive ahi, tienes que tratarla muy bien, tienes que mimarle, tienes que ser muy carinoso	1	Гласът е най-ревнивата жена на света. Тя живее с вас, тук; трябва да се отнасяте с нея много добре, трябва да я глезите, трябва да сте много нежни
Pareceme, senores, que ya no podemos hacer otra cosa si no que se ponga una cruz	1	Струва ми се, господа, че вече не можем да действаме различно, ако няма благословия за това
Pues que ansi es, adelante en buena hora. (al iniciar la primera batalla contra los Tlaxcaltecas tras varios infructuosos intentos de alianza con ellos)	1	Е, давай, приятно прекарване. (започвайки първата битка срещу Тласкалтеките след няколко неуспешни опита да се обединят с тях)
En la vida, como en ajedrez, las piezas mayores pueden volverse sobre sus pasos, pero los peones solo tienen un sentido de avance		В живота, както и в шаха, старшите фигури могат да се обръщат, но пешките могат да вървят само напред

Подобно на много европейски езици, испанският има своите корени в латинския. Съвременната версия на този език се формира в края на 13 век на базата на кастилския диалект. Известно е, че когато Колумб тръгва да открива Новия свят, той вече е говорел този вид испански, който съвременните носители на езика могат да разберат.

Испанският е вторият най-говорим език в света. Излизайки отвъд границите на стара Испания, той завладява други страни и континенти. Сега се говори от около 450 милиона души.

Без значение на кой континент се говори испански, първото нещо, което го отличава от другите езици, е невероятното изразяване, ярко емоционално оцветяване, бунт от цветове и чувства.За отворени, общителни, ярки личности, които не крият своите емоции и преживявания, изборът на фраза на испански за татуировка ще бъде най-сигурният и най-добрият вариант.

Списъкът на испаноговорящите знаменитости е безкраен; сред талантите, отбелязани в историята, са писателите Мигел Сервантес, Густаво Бекер, Нобеловият лауреат Габриел Гарсия Маркес, художниците Франсиско Гоя, Салвадор Дали, Пабло Пикасо, архитект Антонио Гауди, режисьорът Гилермо дел Торо, политически фигури Че Гевара и Аугусто Пиночет.

Това е интересно!Испанският език е толкова експресивен, че дори когато пишат въпросителни и удивителни изречения, хората използват два пъти въпросителния и удивителния знак (в началото и в края на изречението).

Теми и значения на испанските афоризми

Хората, които искат да си направят татуировка под формата на надпис на испански, няма да имат трудности да намерят израз или афоризъм, който ще им помогне да покажат собствения си вътрешен свят. Това могат да бъдат лирични разсъждения за любовта или остроумни и саркастични изказвания за смисъла на живота, възвишени размисли за ролята на човека в този свят, иронични забележки за ценностите на съвременното общество.

Всеки може да намери нещо близко и скъпо в испанския, което съвпада със собствените му идеологически позиции.

След като изберете философска мисъл, която харесвате, по-добре е да проверите правилността на нейния правопис и превод няколко пъти в надеждни източници.Факт е, че в испанския език има много родствени думи (думи с обща коренна основа, но различни по звук, правопис и значение); неправилно избрана дума може значително да промени първоначалния смисъл на израза.

Знаеше ли?Особеност на испанския език е неговата относителна лекота на четене и писане. По принцип думите се четат по същия начин, по който са написани. Тази особеност на езика ви позволява да четете испански свободно дори за тези, които не го говорят.

Стилистични опции за форматиране на фрази на испански

За разлика от мелодичния бохемски италиански език, испанският винаги ни е удивлявал с ярката си интонация и израз. Този език може да звучи меко и красиво, но при други обстоятелства може да бъде строг и груб. Такива характеристики на испанския позволяват използването на различни видове декоративен дизайн на фрази на испански с превод.

Красивите мисли за любов, щастие, свобода могат да бъдат оформени под формата на елегантни линии, с вплетени в тях флорални или фантастични шарки. Философските разсъждения за живота и смъртта, за ролята на човека в този свят, за самотата могат да бъдат изпълнени с прост шрифт или имитират печатни букви. Изявленията за съдбата или Бог ще изглеждат много впечатляващи, когато се изпълняват в строг готически стил.

Както всички други надписи за татуировки, фразите на испански могат да се превърнат в татуировка самостоятелно или да станат част от по-голям дизайн. Всичко зависи само от полета на въображението на клиента и професионализма на татуиста.

Къде е най-добре да поставите татуировка с надпис върху тялото?

Много хора, когато решат да си направят татуировка, се чудят къде точно да бъде тя по тялото им. Следните въпроси ще ви помогнат да изберете подходящо място за изображение на татуировка:

1. Има ли татуирането декоративно значение или е вид талисман, с който не се страхувате да вървите през живота?
   В първия случай татуировката може да се приложи към всяка подходяща част от тялото, във втория трябва да изберете място, скрито от обществения поглед. Нека този амулет се вижда само от най-близките и скъпи хора.
2. Дали татуировката под формата на надпис е цяло изображение или е част от композицията на друго изображение на татуировка?
   В първия случай татуировката не заема много обем и може да се постави на всяко подходящо място (под ключицата, на предмишницата, на гърдите, шията, под глезена). В случай, че надписът на испански е само част от друг дизайн, татуировката може да бъде поставена на гърдите, предмишницата, на гърба, в ребрата, бедрата и пищялите.
3. Каква професионална дейност извършва някой, който иска да се татуира?
   Случва се креативни и изразителни личности, които се стремят към себеизразяване, да избират изключително отговорни и сериозни професии, където външният вид играе важна роля. В такива случаи трябва да изберете места по тялото, които при желание могат лесно да бъдат скрити под дрехите.

Към въпроса за татуирането трябва да се подхожда много сериозно и отговорно, тъй като изображението се прави за много години напред. По-добре е това да е балансирано, обмислено решение, а не спонтанен импулс.

Преди да приложите татуировка, трябва да направите справка за салона, където се предоставя тази услуга, да разгледате работата на художника, който ще извърши работата, както и да направите тест за алергии към боите, използвани в индустрията за татуировки. Ако внимателно следвате всички правила и препоръки за грижа за татуировката, изображението ще се окаже красиво и впечатляващо.

Por muy larga que sea la tormenta, el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes. Без значение колко дълга е бурята, слънцето винаги започва да грее между облаците.

Flota como una mariposa, pica como una abeja. Лети като пеперуда бръмчи като пчела.

No llores porque se terminó, sonríe porque sucedio.

Не плачи, защото свърши. Усмихни се, защото се случи.

Estáte conmigo siempre.

Бъди с мен завинаги.

Jamás te rindas, pase lo que pase.

Никога не се отказвайте, каквото и да става.

Aunque no tengas nada, tienes la vida, donde lo hay todo. Дори и да нямаш нищо, имаш живот, който има всичко.

Los sueños son la realidad. Lo principal es venir en mucha gana y hacer un paso adelante. Мечтите са реалност. Основното нещо е да го желаете силно и да направите крачка напред.

Si algún día vas a pensar en mí, recuerda que tú mismo me has dejado ir.

Ако някога ти липсвам, помни, че си ме пуснал.

Gracias a mis padres por haberme dado la vida. Благодаря на родителите за живота.

No dejes que te paren.

Не се оставяйте да бъдете спрени.

A cada uno lo suyo.

Всеки с вкуса си.

Aunque miro al otro lado, mi corazón sólo te ve a ti. Но дори да погледна на другата страна, сърцето ми вижда само теб.

Camino con Dios. Отивам с Бог.

Eres mi fuerza. Ти си моята сила.

Mientras respiro, espero.

Докато дишам се надявам.

Hasta el que está lejos se acerca si le tienes en tu corazón. Дори този, който е далече, е наблизо, ако е в сърцето ти.

Quisiera estar contigo siempre, y que esto dure una eternidad. Искам да бъда винаги с теб и това да продължи вечно.

Se fiel al que te es fiel.

Бъдете верни на тези, които са верни на вас.

Mi amor por ti será eterno. Моята любов към теб ще бъде вечна.

Lograste hacerme feliz. Направи ме щастлива.

No me importa que el mundo se termine si estamos juntos tú y yo. Няма значение дали светът ще свърши, дали сме заедно - ти и аз.

Sabemos quiénes somos, pero no sabemos quiénes podemos ser.

Знаем кои сме, но не знаем кои можем да бъдем.

Felicidad es estar en armonía con la vida. Щастието е хармония с живота.

Tú dejaste a mi lado una parte de ti, voy a amarla y cuidarla, por si no querrás quedarte. Ти остави част от себе си до мен, ще я обичам и ще я пазя, ако не искаш да останеш.

Gracias por hacerme feliz. Благодаря ти за щастието.

Soy como el viento entre las alas: siempre al lado y siempre invisible. Аз съм като вятъра между крилата, винаги наблизо и винаги невидим.

Amor apasionado. Страстна любов.

Si no puedes convencerlos, confúndelos.

Ако не можете да убедите, объркайте.

Nada es eterno. Нищо не е вечно.

Bebemos, cantamos y amamos.

Пием, ядем и обичаме.

Bajo el ala de un ángel. Под крилото на ангел.

Nuestro amor es eterno. Нашата любов е вечна.

Una vez que consigues lo que quieres, tienes algo que perder.

Когато получите това, което искате, имате какво да губите.

No lamento nada. No tengo miedo de nada.

Няма за какво да съжалявам. Не ме е страх от нищо.

Само напред.

Solo mi amor siempre está conmigo. Завинаги, единствената ми любов е с мен.

Vivo con la esperanza. Живея с надежда.

Amar es el más poderoso hechizo para ser amado. Да обичаш е най-мощното средство да бъдеш обичан.

No te pongas triste cuando entiendas tus errores. Не тъгувайте, когато осъзнаете грешките си.

La vida es una lucha. Животът е битка.

Que laten siempre los corazones de los padres. Нека сърцата на родителите бият вечно.

Que me odien, lo importante es que me tengan miedo.

Нека мразят, стига да ги е страх.

Vivir con el presente. Живей в настоящето.

Todo lo que pasa es para mejor.

Всичко, което не се прави, е за добро.

Con Dios. С Божията благословия.

No te tomes la vida en serio, al fin y al cabo no saldras vivo de ella. Не приемайте живота на сериозно, накрая няма да излезете живи от него.

Para mí siempre estarás vivo.

За мен ти си винаги жив.

Te quiero y nunca te olvidare. Eres lo mejor que hubo en mi vida. Обичам те и никога няма да те забравя. Ти си най-хубавото нещо в живота ми.

El futuro pertenece a quienes creen en sus sueños. Бъдещето принадлежи на тези, които вярват в мечтите си.

El ganador se lo lleva todo. Победителят взима всичко.

Un corazón es una riqueza que no se vende ni se compra, pero que se regala. Сърцето е богатство, което не се продава и не се купува, а може само да се подари.

Los angeles lo llaman alegría celestial, los demonios lo llaman sufrimiento infernal, los hombres lo llaman amor. Ангелите го наричат ​​небесна радост, демоните го наричат ​​адско страдание, хората го наричат ​​любов.

Cuando veas caer una estrella, recuérdame. Когато видите падаща звезда, спомнете си за мен.

Анхел де ла Муерте. Ангел на смъртта.

Кой ако не аз.

Mi amor, te necesito como el aire. Любими мой, имам нужда от теб като въздух.

Estoy a la vista de Dios. Аз съм в Божиите очи.

Eres mi debilidad. Ти си моята слабост.

Juntos para siempre.

Заедно завинаги.

Без да е невъзможно.

Нищо не е невъзможно.

Me juego la vida. Играя си с живота.

La paciencia tiene más poder que la fuerza. Търпението има повече сила, отколкото сила.

Sonríele a tu sueño. Усмихни се на съня.

Los milagros están donde creen en ellos. Чудесата са там, където хората вярват в тях.

Quisiera compartir la eternidad contigo. Да разделим вечността на две.

Cuervo oscuro. Тъмен гарван.

Mis allegados siempre están en mi corazón. Семейството ми винаги е в сърцето ми.

En el corazón para siempre. Завинаги в сърцето ми.

Cuando las personas se van - déjales ir. El destino expulsa a los de más. No significa que son malos. Significa que su papel en tu vida ya está representado. Когато хората си тръгнат, пуснете ги. Съдбата изключва излишното. Това не означава, че са лоши. Това означава, че тяхната роля в живота ви вече е изиграна.

Angel mío, estate conmigo, tú ve delante de mí y yo te seguiré. Ангел мой, бъди с мен, ти върви напред, а аз ще те последвам.

La distancia no importa si te llevo en mi corazón. Разстоянието няма значение, ако си в сърцето ми.

Mi ángel, estate conmigo siempre. Ангел мой, бъди винаги с мен.

Lo más importante en la vida es amar y ser amado. Основното в живота е да обичаш и да бъдеш обичан.

Cualquiera se puede equivocar, incluso yo. Всеки може да сгреши, дори и аз.

Si tu amor se apagó, dímelo a la cara, estoy aquí. Ако любовта ви е избледняла, кажете ми направо в лицето, тук съм.

Todo está en tus manos. Всичко във вашите ръце.

Amar hasta el último suspiro, hasta el último latido del corazón. Да обичаш до последен дъх, до последния удар на сърцето.

Desearía ser una lágrima tuya... para nacer en tus ojos, vivir en tus mejillas y morir en tus labios. Бих искал да съм твоята сълза... за да се родя в очите ти, да живея на бузите ти и да умра на устните ти.

Nunca te arrepientas de lo que hiciste si en aquel momento estabas feliz! Никога не съжалявай за стореното, ако си бил щастлив в този момент!

Само твое.

Nunca te rindas aunque todo el mundo este en tu contra. Никога не се предавай, дори и целият свят да е срещу теб.

La felicidad y el amor me llevan de la mano en la vida. Щастието и любовта ме водят за ръка през живота.

Te echo mucho de menos, amor mío... Haces latir mi corazón... Липсваш ми, любов моя... Караш сърцето ми да бие...

Yo mismo me hago la vida. Аз изграждам собствения си живот.

Tus deseos son mi flaqueza. Твоите желания са моя слабост.

El tiempo no cura. Времето не лекува.

Sigue tu sueño. Следвай мечтите си.

Cada paso con Dios. Всяка стъпка е с Бог.

Para conservar la felicidad, hay que compartirla. За да запазите щастието, то трябва да бъде споделено.

Изборът съдържа цитати и красиви фрази на испански с превод на руски:

• Amar hasta el último suspiro, hasta el último latido del corazón. Да обичаш до последен дъх, до последния удар на сърцето.
• Yo mismo me hago la vida. Аз изграждам собствения си живот.
• Aunque no tengas nada, tienes la vida, donde lo hay todo. Дори и да нямаш нищо, имаш живот, който има всичко.
• Un día todo irá bien: he aquí nuestra esperanza. Един ден всичко ще бъде наред: това е нашата надежда.

• Cada paso con Dios. Всяка стъпка е с Бог.
• Tú dejaste a mi lado una parte de ti, voy a amarla y cuidarla, por si no querrás quedarte. Ти остави част от себе си до мен, ще я обичам и ще я пазя, ако не искаш да останеш.
• Casi desde el cielo. Почти от небето.
• Todo es para ti, mamá. Всичко за теб, мамо.
• Cuando las personas se van - déjales ir. Когато хората си тръгнат, пуснете ги.
• Sueña sin miedo. Мечтай без страх.
• 
  Desearía ser una lágrima tuya… para nacer en tus ojos, vivir en tus mejillas y morir en tus labios. Бих искал да съм твоята сълза... за да се родя в очите ти, да живея на бузите ти и да умра на устните ти.
• Solo mi amor siempre está conmigo. Завинаги, единствената ми любов е с мен.
• Sabemos quiénes somos, pero no sabemos quiénes podemos ser. Знаем кои сме, но не знаем кои можем да бъдем.
• Eres me vida. Ти си моят живот.
• Si tu amor se apagó, dímelo a la cara, estoy aquí. Ако любовта ви е избледняла, кажете ми направо в лицето, тук съм.
• El amor es la fuerza y ​​​​la razón por la que el mundo sigue dando vueltas. Любовта е силата и причината, поради която Земята се върти.
• Sigue tu sueño. Следвай мечтите си.
• Eres mi fuerza. Ти си моята сила.
• Salvame y guardame. Благослови и спаси.
• Felicidad es estar en armonía con la vida. Щастието е хармония с живота.
• 
  Por muy larga que sea la tormenta, el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes. Без значение колко дълга е бурята, слънцето винаги започва да грее между облаците.
• Gracias a mis padres por haberme dado la vida. Благодаря на родителите за живота.
• No te pongas triste cuando entiendas tus errores. Не тъгувайте, когато осъзнаете грешките си.
• Jamás te rindas, pase lo que pase. Никога не се отказвайте, каквото и да става.
• Без да е невъзможно. Нищо не е невъзможно.
• La distancia no importa si te llevo en mi corazón. Разстоянието няма значение, ако си в сърцето ми.
• Mis allegados siempre están en mi corazón. Семейството ми винаги е в сърцето ми.

• Mi amor, te necesito como el aire. Любими мой, имам нужда от теб като въздух.
• Mi vida, mis reglas! Моят живот, моите правила!
• Mientras respiro, espero. Докато дишам се надявам.
• La vida es una lucha. Животът е битка.
• Nada es eterno. Нищо не е вечно.
• La alegría no es más que saber disfrutar de las cosas simples de la vida. Радостта не е нищо повече от това да можеш да се наслаждаваш на простите неща в живота.
• No lamento nada. No tengo miedo de nada. Няма за какво да съжалявам.

Amar es el m?s poderoso hechizo para ser amado.

"Да обичаш е най-мощното средство да бъдеш обичан."

Yo mismo me hago la vida.

"Аз изграждам своя собствен живот."

Cuando las personas se van - d?jales ir. El destino expulsa a los de m?s. No significa que son malos. Significa que su papel en tu vida ya est? представително.

„Когато хората си тръгнат, оставете ги. Съдбата изключва излишното. Това не означава, че са лоши. Това означава, че тяхната роля в живота ви вече е изиграна.“

El orgullo te har? sentir fuerte, pero nunca feliz.

„Гордостта ще ви накара да се почувствате силни, но никога щастливи.“

El instinto social de los hombres no se basa en el amor a la sociedad, sino en el miedo a la soledad.

"Социалните инстинкти на хората се основават не на любовта към обществото, а на страха от самотата."

El amor es la fuerza y ​​​​la raz?n por la que el mundo sigue dando vueltas.

"Любовта е силата и причината, поради която Земята се върти."

Nunca te arrepientas de lo que hiciste si en aquel momento estabas feliz!

"Никога не съжалявай за това, което си направил, ако си бил щастлив в този момент!"

Mi ?ngel, estate conmigo siempre.

"Ангел мой, винаги бъди с мен."

Aunque no tengas nada, tienes la vida, d?nde lo hay todo.

„Дори и да нямаш нищо, имаш живот, който има всичко.“

El hombre que mas ha vivido no es aquel que mas anos ha cumplido, sino aquel que mas ha experimentado la vida.

"Човекът, който е живял по-дълго, не е този, който е по-възрастен, а този, който е изпитал повече в живота."

Lo m?s importante en la vida es amar y ser amado.

"Основното нещо в живота е да обичаш и да бъдеш обичан."

Un d?a todo ir? bien: той aqu? nuestra esperanza. Todo va bien hoy: he aqu? la ilusi?n.

„Един ден всичко ще бъде наред: това е нашата надежда. Днес всичко е наред: това е илюзия.

Tus deseos son mi flaqueza.

— Твоите желания са моята слабост.

Las religions, como las luciernagas, necesitan de oscuridad para brillar.

"Религиите са като светулките, те се нуждаят от тъмнина, за да светят."

T? dejaste a mi lado una parte de ti, voy a amarla y cuidarla, por si no querr?s quedarte.

„Ти остави част от себе си до себе си, аз ще я обичам и ще я защитя, ако не искаш да останеш.“

Me juego la vida.

— Играя си с живота.

El tiempo es muy lento para los que esperan, muy rapido para los que tienen miedo, muy largo para los que se lamentan, muy corto para los que festejan. Pero, para los que aman, el tiempo es eternidad.

„Времето тече много бавно за тези, които чакат, много бързо за тези, които се страхуват, много дълго за тези, които съжаляват, много кратко за тези, които пируват. Но за тези, които обичат, времето е вечност.”

Cuando una puerta se cierra, otra se abre.

"Когато една врата се затвори, друга се отваря."

Cuando creiamos que teniamos todas las respuestas, de pronto, cambiaron todas las preguntas.

„Когато си мислехме, че имаме всички отговори, изведнъж въпросите се промениха.“

Dios desea lo que quiere la mujer.

"Това, което жената иска, е това, което е угодно на Бога."

U Un coraz?n es una riqueza que no se vende ni se compra, pero que se regala.

"Сърцето е богатство, което не се продава и не се купува, а може само да се даде."

El destino es el que baraja las cartas, pero nosotros los que las jugamos.

"Съдбата е тази, която разбърква картите, но ние сме тези, които ги изиграваме."

Flota como una mariposa, pica como una abeja.

"Лети като пеперуда бръмчи като пчела."

No llores porque se termin?, sonr?e porque sucedi?.

„Не плачи, защото свърши. Усмихни се, защото се случи."

Aunque miro al otro lado, mi coraz?n s?lo te ve a ti.

"Но дори да погледна на другата страна, сърцето ми вижда само теб."

Los ngeles lo llaman alegr?a celestial, los demonios lo llaman sufrimiento infernal, los hombres lo llaman amor.

"Ангелите го наричат ​​небесна радост, демоните го наричат ​​адско страдание, хората го наричат ​​любов."

"Ти си моят живот."

Estoy loca de ti. Ако локо.

"Луд съм по теб."

No hay ningun viento favourable para el que no sabe a que puerto se dirige.

„Няма нито един благоприятен вятър за някой, който не знае към кое пристанище ще се отправи.“

El futuro pertenece a quienes creen en sus sue?os.

"Бъдещето принадлежи на тези, които вярват в мечтите си."

Para conservar la felicidad, hay que compartirla.

Por muy larga que sea la tormenta, el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes.

„Без значение колко дълга е бурята, слънцето винаги започва да грее между облаците.“

Desear?a ser una l?grima tuya… para nacer en tus ojos, vivir en tus mejillas y morir en tus labios.

„Бих искал да съм твоята сълза... за да се родя в очите ти, да живея на бузите ти и да умра на устните ти“

Nunca ande por el camino trazado, porque el solo conduce adonde ya fueron otros.

„Никога не вървете по маркирана пътека, защото тя води само там, където другите вече са отишли.“

M?s hermoso parece el soldado muerto en la batalla que sano en la huida.

„Войник, загинал в битка, изглежда по-красив от този, който е оцелял в бягство.“

Bajo el ala de un ?ngel.

„Под крилото на ангел“.

Gracias a mis padres por haberme dado la vida.

„Благодаря ви, родители за цял живот.“

Nunca te rindas aunque todo el mundo este en tu contra.

"Никога не се предавай, дори ако целият свят е срещу теб."

Solo mi amor siempre est? conmigo.

„Завинаги и винаги моята любов е сама с мен.“

Сu?ntas cosas perdemos por miedo a perder!

„Колко много губим, защото се страхуваме да загубим!“

Felicidad es estar en armon?a con la vida.

"Щастието е хармония с живота."

Sabemos qui?nes somos, pero no sabemos qui?nes podemos ser.