У дома » Ден на учителя » Баба осем деца и камион. Татко, мама, баба, осем деца и камион (компилация) Текст

Баба осем деца и камион. Татко, мама, баба, осем деца и камион (компилация) Текст

Ан-Катрин Уестли

ТАТЕ, МАМА, БАБА, ОСЕМ ДЕЦА И ЕДИН КАМИОН

(компилация)

Татко, мама, осем деца и камион

Имало едно време едно голямо, голямо семейство: татко, мама и цели осем деца. Имената на децата бяха: Марен, Мартин, Марта, Мадс, Мона, Мили, Мина и Малкия Мортен.

И те също имаха малък камион, който всички много обичаха. Все още не обичам - все пак камионът нахрани цялото семейство!

Ако някой от познатите щеше да се премести, със сигурност щеше да помоли татко да премести нещата. Ако беше необходимо да се доставят стоки от гарата до някой магазин, тогава не можеше да мине без камиона на баща ми. Веднъж камион превозвал огромни трупи направо от гората и бил толкова уморен, че след това трябвало да си вземе кратка ваканция.

Обикновено татко и камиона ходеха на работа всеки ден и татко получаваше заплата за това. Татко даде пари на мама, а мама купи храна с тях и всички бяха щастливи, защото е по-приятно да си сит, отколкото гладен.

Когато татко, мама и всичките осем деца вървяха по улицата, минувачите почти винаги ги водеха за малка демонстрация. Някои дори спираха и питаха майка си:

Това ли са всички твои деца?

Разбира се, гордо отговори майка ми. - И чий е?

Татко, мама и осем деца живееха във висока каменна къща в самия център на огромен град. И въпреки че семейството беше толкова голямо, апартаментът им се състоеше само от една стая и кухня. През нощта татко и мама спяха в кухнята, на дивана, а децата в стаята. Но възможно ли е да поставите до осем легла в една единична стая? Разбира се, че не! Нямаха легла. Всяка вечер децата разстилат осем матрака на пода. Струваше им се, че това не е толкова лошо: първо, можете да лежите един до друг и да говорите колкото искате, и второ, няма опасност през нощта някой да падне от леглото на пода.

През деня матраците бяха подредени на висока пързалка в ъгъла, за да можете да се разхождате свободно из стаята.

И всичко би било наред, ако не беше едно неприятно обстоятелство. Ето какво: в апартамента точно под тях живеела дама, която не понасяла шума.

Но какво можете да направите, ако Марен обичаше да танцува, Мартин обичаше да скача, Марта обичаше да тича, Мадс обичаше да чука, Мона обичаше да пее, Мили обичаше да бие барабана, Мина обичаше да крещи, а Малкият Мортен обичаше да бие под с каквото и да било. С една дума, можете да си представите, че къщата им не беше много тиха.

Един ден на вратата се почука и в стаята влезе дамата, която живееше под тях.

Търпението ми се изчерпа“, каза тя. - Сега ще се оплача на собственика. В тази къща е невъзможно да се живее. Не можеш ли да успокоиш неприятните си деца?

Децата се скриха зад гърба на майка си и предпазливо надничаха иззад нея. Изглеждаше, че майка ми вместо една глава растат девет наведнъж.

През цялото време се опитвам да ги успокоя - каза майка ми, - но те просто си играят като всички деца на света, не мога да им се карам за това.

Разбира се. За мен нека играят колкото си искат”, ядоса се дамата. „Но след вечеря лягам да си почина и ако чуя още един звук, ще отида да се оплача на собственика. Просто исках да те предупредя.

Е, добре - въздъхна мама, - нека го направим както обикновено.

Децата добре знаеха какво означава „както обикновено“ и четиримата по-големи веднага започнаха да обличат четиримата по-малки. Мама също върза шал и облече палто и всички бяха готови за разходка.

Къде отиваме днес? – попита мама.

Нека открием нови земи - каза Марен.

Да отидем на улицата, по която никога не сме ходили - подхвана Мадс: те винаги правеха нови открития по време на разходката.

Тогава ще трябва да вървим много далеч, а нямаме много време - каза майка ми. - Да отидем на кея.

Докато се разхождаха, татко се върна от работа. Той паркира камиона близо до къщата и го изми и почисти малко, преди да се прибере. Татко сложи парцала за бърсане на камиона в кабината под седалката. На гърба на седалката бяха залепени снимки на мама и всичките осем деца. На татко му се стори, че те го придружават по този начин при всички пътувания.

Ако татко срещнеше някого, когото особено харесваше, вдигаше седалката и показваше снимки.

Ан-Катрин Уестли

ТАТЕ, МАМА, БАБА, ОСЕМ ДЕЦА И ЕДИН КАМИОН

(компилация)

Татко, мама, осем деца и камион

Имало едно време едно голямо, голямо семейство: татко, мама и цели осем деца. Имената на децата бяха Ma?ren, Martin, Marta, Mads, Mo?na, Mi?lly, Mina и Little Mo?rten.

Това ли са всички твои деца?

Разбира се, гордо отговори майка ми. - И чий е?

Един ден на вратата се почука и в стаята влезе дамата, която живееше под тях.

Е, добре - въздъхна мама, - нека го направим както обикновено.

Къде отиваме днес? – попита мама.

Нека открием нови земи - каза Марен.

Тогава ще трябва да вървим много далеч, а нямаме много време - каза майка ми. - Да отидем на кея.

Ако татко срещнеше някого, когото особено харесваше, вдигаше седалката и показваше снимки.

Това е страхотно - каза татко - сега камионът е добър и мога спокойно да се прибера вкъщи.

Но щом татко отвори вратата на апартамента си, веднага разбра, че вкъщи няма никой.

„Изглежда, че Дамата отдолу отново ни е посетила“, предположи той и легна да си почине.

След известно време майката и децата се върнаха у дома. В близост до къщата нямаше камион.

Значи татко още не е пристигнал - каза Марта.

Жалко - разстрои се мама. „Мислех, че всички ще обядваме заедно.“ Е, нищо не можеш да направиш.

Влязоха в апартамента и за своя изненада откриха татко да хърка тихо в кухнята.

Е, измамихте ни! Мама каза. - Къде скри камиона? Разстроени сме, че не си у дома, но ти, оказва се, си тук.

Камион? - каза татко сънено. - Камионът си стои, просто не си го видял.

Какво казваш! - Мама беше възмутена. - Не е възможно аз и осем деца да не сме забелязали един камион. Хайде, Марен, тичай долу, погледни отново!

Татко седна, почеса се по главата и се прозя. Изглеждаше, че той дори не разбира какво се казва.

Може би сте занесли камиона на ремонт? – попита мама. Може би двигателят е счупен?

Не не не! — възкликна татко. Казах ти, че е долу. Дори го измих и избърсах стъклото. Стига толкова! точка!

Но когато Марен изтича горе и каза, че долу няма камион, татко най-накрая се събуди.

Ще отида - каза той, - трябва незабавно да заявя в полицията.

Всичко сякаш се вкамени. Дълго време никой не можеше да каже дума. Беше страшна мисълта, че камионът е откраднат. В края на краищата камионът им печелеше пари всеки ден и всички го обичаха като част от семейството. Да, всъщност така беше.

Мамо, мислиш ли, че е откраднато? — попита най-накрая Марен.

Какво е изненадващо тук? Толкова е красив", каза мама.

Татко отиде в полицейското управление, оттам се обадиха в други полицейски управления и казаха, че е откраднат малък зелен камион.

Минаха няколко дни, но за камиона нямаше и дума. Накрая дори съобщиха по радиото, за да знаят всички в страната, че липсва малък зелен камион.

Тези дни децата бяха много тихи и послушни. През цялото време мислеха за камиона и го съжаляваха.

Вечер те си шепнеха дълго време, легнали на матраци. Мартин каза най-много:

Утре е ден за плащане и татко няма да получи нищо. Хайде утре да търсим камион. Без децата, разбира се, само Марен, Марта и аз.

Можем ли и аз и Мона да отидем с теб, защото вече не сме бебета? — попита Мадс.

Не, ще стигнем много далеч. Ще вървим цял ден, докато го намерим, отговори Мартин.

Нека - прошепна Мадс Моне. - Утре, като си тръгнат, и ние ще се измъкнем и ще отидем да търсим без тях.

ДОБРЕ. Колко хитро си измислил! – зарадва се Мона.

Скоро те заспаха, но градът все още беше буден и колите бързаха по улиците: коли, автобуси и много, много зелени камиони.

Някои книги са задължителни за четене като дете. Възрастните възприемат живота по различен начин и книгите, които четат като възрастни, ще бъдат възприемани от тях по съвсем различен начин. „Татко, мама, баба, осем деца и камион“ на Ан-Катарина Уестли принадлежи към категорията на такава литература. В него авторът разказва за норвежко семейство. С примера си тя учи децата да бъдат добри, упорити, сплотени и съпричастни.

В това семейство живеят не само баща и майка, но и осем деца, както и малък камион. Всички го обичат, защото той е основната им храна. Животът на едно голямо семейство е много интересен и авторът му отделя много внимание, без да крие и най-малките подробности. Отношения между съпрузи, отношения между деца и родители, отношения между по-големи и по-малки деца – за това ни разказва Ан-Катарина.

В нейната работа членовете на това голямо семейство винаги намират общ език помежду си. За това се разказва в книгата с неподражаем хумор, без назидание и морализаторство. Четейки го, децата могат да се подготвят за предизвикателствата на живота, като се учат от житейските уроци на своите връстници. Освен това те ще научат най-важното - семейната любов и топлината в нея. Тази книга стопля душата, тя е много подходяща за вечерно семейно четене, ще ви развесели и ще обедини членовете на семейството.

От нашия сайт можете да изтеглите безплатно и без регистрация книгата „Татко, мама, баба, осем деца и камион“ от Вестли Ан-Катарина във формат fb2, rtf, epub, pdf, txt, да прочетете книгата онлайн или да купите резервирайте в онлайн магазин.

Татко, мама, осем деца и камион

Това ли са всички твои деца?

„Разбира се“, гордо каза мама. - И чий е?

Но какво можеш да направиш, ако Марен обичаше да танцува, Мартин да скача, Марта да тича, Мадс да чука, Мона да пее, Мили да бие барабана, Мина да крещи и Малкият Мортен да удря по пода с какво ли не. С една дума, можете да си представите, че къщата им не беше много тиха.

Един ден на вратата се почука и в стаята влезе дамата, която живееше под тях.

„Търпението ми се изчерпа“, каза тя. Веднага ще се оплача на собственика. В тази къща е невъзможно да се живее. Не можеш ли да успокоиш неприятните си деца?

„Опитвам се да ги успокоявам през цялото време“, каза майка ми, „но те просто си играят като всички деца на света, не мога да им се карам за това.

- Разбира се. За мен нека играят колкото си искат”, ядоса се дамата. „Но след вечеря лягам да си почина и ако чуя още един звук, ще отида да се оплача на собственика. Просто исках да те предупредя.

"Е, добре", въздъхна мама, "ще го направим както обикновено."

- Къде отиваме днес? – попита мама.

„Нека открием нови земи“, каза Марен.

„Хайде да отидем на улица, по която никога не сме ходили“, каза Мадс: те винаги правеха нещо ново откритие на разходка.

„Тогава ще трябва да вървим много далеч, а нямаме много време“, каза мама. - Да отидем на кея.

Ако татко срещнеше някого, когото особено харесваше, вдигаше седалката и показваше снимки.

„Това е страхотно“, каза татко, „сега камионът се чувства добре и мога спокойно да се прибера вкъщи.“

Но щом татко отвори вратата на апартамента си, веднага разбра, че вкъщи няма никой.

„Изглежда, че Дамата отдолу отново ни е посетила“, предположи той и легна да си почине.

След известно време майката и децата се върнаха у дома. В близост до къщата нямаше камион.

— Значи татко още не е пристигнал — каза Марта.

— Съжалявам — каза мама разстроена. „Мислех, че всички ще обядваме заедно.“ Е, нищо не можеш да направиш.

Влязоха в апартамента и за своя изненада откриха татко да хърка тихо в кухнята.

- Е, заблудихте ни! Мама каза. Къде скри камиона? Разстроени сме, че не си у дома, но ти, оказва се, си тук.

- Камион? - каза татко сънено. - Камионът си стои, просто не си го видял.

- Какво казваш! Мама беше възмутена. „Невъзможно е аз и осем деца да не сме забелязали един камион. Хайде, Марен, тичай долу, погледни отново!

Татко седна, почеса се по главата и се прозя. Изглеждаше, че той дори не разбира какво се казва.

„Може би сте занесли камиона на ремонт?“ – попита мама. Може би двигателят се е развалил?

- Не не не! — възкликна татко. — Казах ти, че е долу. Дори го измих и избърсах стъклото. Стига толкова! точка!

Но когато Марен изтича горе и каза, че долу няма камион, татко най-накрая се събуди.

„Ще отида“, каза той, „трябва незабавно да докладвам на полицията.“

Мамо, мислиш ли, че е откраднато? — попита най-накрая Марен.

- Какво толкова невероятно има в това? Толкова е красив", каза мама.

Тези дни децата бяха много тихи и послушни. През цялото време мислеха за камиона и го съжаляваха.

Вечер те си шепнеха дълго време, легнали на матраци. Мартин каза най-много:

„Утре е ден за плащане и татко няма да получи нищо. Хайде утре да търсим камион. Без децата, разбира се, само Марен, Марта и аз.

„Може ли аз и Мона също да тръгнем с теб, защото вече не сме бебета?“ — попита Мадс.

Не, ще стигнем много далеч. Ще ходим цял ден, докато го намерим - отговори Мартин.

„Оставете го“, прошепна Мадс Моне. „Утре, когато си тръгнат, ние също ще се измъкнем и ще отидем да търсим без тях.

- Добре. Колко хитро си измислил! – зарадва се Мона.

Мислите ли, че татко, мама и осем деца ще намерят своя камион?

Бъдете търпеливи и ще разберете в следващата глава.

Камион

На следващата сутрин, веднага щом по-големите деца излязоха от къщата, Мадс и Мона започнаха да се подготвят за похода.

Пошепнаха нещо с майка си и се измъкнаха на стълбите.

Вървяха хванати за ръце и оглеждаха всички минаващи камиони. И имаше много камиони.

Когато случайно видели зелен камион, дотичали до него, погледнали го в лицето, но веднага се оказало, че е непознат. Да, да, не се изненадвайте, техният камион имаше собствено лице, точно като човек. Освен това той имаше разклатено тяло, защото през живота си камионът превозваше много тежки товари.

Не, не е толкова лесно да намерите своя камион. Но те трябва да го намерят, защото без камиона татко и мама никога повече няма да бъдат щастливи и татко няма да може да печели пари. Разбира се, има и друга работа, но той вече няма да я обича, защото повече от всичко на света той обичаше да кара камиона си.

Краката на Мона са уморени.

— Хайде да поседнем за малко — каза тя и отиде до голяма витрина с широк нисък корниз, където човек можеше да седне.

— Е, седнете — позволи Мадс. „Само не ставайте небрежни или никога няма да намерим камиона.“

Честно казано, Мадс не се надяваше да намери камиона. Снощи, докато лежеше в леглото, той беше сигурен, че ще намерят камиона, но днес на улицата, виждайки безкрайния поток от коли, почти загуби надежда. Глупости, така или иначе нищо няма да излезе от тези търсения! Но той не искаше да говори за този Моне.

По-добре да се престори, че вярва, че ще намерят камиона. Това ще помогне ли?

„Виж, какви красиви бани“, каза Мона, „може би ще имаме такава някой ден!“

— Тогава ще трябва да го окачим на тавана — промърмори Мадс. „По-добре гледайте камионите, а не ваните.

– Очите ми вече се умориха от тези камиони!

„Тогава затворете очи и се вслушайте в моторите, вие познавате гласа на нашия мотор.

- Знам! Мона затвори очи и започна да слуша.

Отначало беше страшно, струваше й се, че всички коли отиват право към нея. Отначало шумът на двигателя се чуваше отдалече, после се приближаваше все повече и накрая изрева в ухото й с такава сила, че Мона не можеше да диша от страх. Но постепенно звукът заглъхна - колата се отдалечи. Скоро Мона спря да се страхува и дори почти задряма под шума на двигателите.

Изведнъж тя скочи:

Мадс, слушай! Затворете очи и слушайте. Изглежда?

- Изглежда. силно!

Той веднага отвори очи, но уви! - по улицата се движеше не зелен, а яркочервен камион.

Камионът спря и спря точно пред тях. От него излезе мъж. Известно време той гледа камиона си с доволен вид. След това влезе в магазин, който продаваше вани.

Мадс отиде до камиона и огледа тялото.

„Същата крива като нашата“, каза той. - Не разбирам, може ли наистина да има два подобни подобни камиона в света?

„Чакай, Мадс“, внезапно извика Мона, „виж, целият си в червена боя!“ Какво ще каже мама сега?

- В боя? — каза Мадс и вярвате или не, остана доволен. – Значи камионът е боядисан съвсем наскоро!

Мадс заобиколи камиона от всички страни.

И лицето му е точно като нашето. Смятате ли, че си струва да погледнете в пилотската кабина?

- Хайде, само побързай! аз ще пазя.

По-малко от минута по-късно Мадс излезе от кабината.

„Това е нашият камион, Мона!“ той извика.

Към тях се приближи полицай.

- Какво правиш тук? — попита той строго.

Това е нашият камион. Беше откраднат от нас“, бъбрят Мадс и Мона едновременно. „Но ние го намерихме. Виждате ли, това е нашият камион! Не можем без него, защото той ни храни всички, всички, всички: татко, мама и осем деца.

Какъв беше камионът на баща ти? – попита полицаят.

„Зелено“, отвърна Мона.

- Този е червен. Полицаят се облегна на тялото. „Разбирам, че си искал да помогнеш на баща си, но този път сгреши.

- О, господин полицай, не се облягайте! — извика Мадс. „Виж, покрит си с червена боя. И аз съм покрит с боя.

– Аха! Така че камионът току-що е боядисан. Подозрително! каза полицаят.

„Искате ли веднага да докажа, че това е нашият камион?“ — попита Мадс.

В това време от магазина излязъл мъж, който пристигнал с камион.

- Това вашият камион ли е? – попита полицаят.

— Разбира се — отвърна мъжът.

„Тогава го попитайте какво има в кабината под седалката“, каза Мадс.

Човекът малко се смути, но отговори:

- Не помня точно, изглежда е велур за бърсане на прозорци.

- Знам със сигурност! – гордо заяви Мадс.

- Добре? – попита полицаят.

„На гърба на седалката татко залепи снимки на мама, Марен, Мартин, Марта, Мона, Мили, Мина, Малкия Мортен и моите“, каза Мадс.

— Сега ще видим — каза полицаят. - Вземи мястото тук.

Мадс се качи в пилотската кабина, издърпа седалката и всичките девет снимки наистина бяха залепени там.

Човекът, който пристигна с камиона, стана много сериозен. Изведнъж той се усмихна.

„Да, това са жена ми и децата ми“, каза той.

— Не е вярно — каза Мона. Ние не сме ваши деца, но това са наши снимки.

– Как – не мое! Разбира се моят! Той се обърна към полицая. „Просто са много палави, не мога да се справя с тях.

— Тогава ми кажи името ми! — попита Мадс.

- М-М-М-Монс! – каза уплашено мъжът.

- Нищо подобно. Казвам се Мадс!

— Стига — каза полицаят. - Всичко ми е ясно!

„Точно така, откраднах камион“, каза мъжът. Сега той изглеждаше нещастен. „Винаги съм искал да карам камион. Веднъж дори ми казаха, че ще съм шофьор. Този камион изглеждаше толкова самотен, когато го намерих, че реших да го взема за една седмица.

„Добре, добре, елате с мен в участъка и обяснете как се случи всичко“, каза полицаят. - Довиждане, момчета! Сега ще изпратя при вас придружител, той ще ви откара у дома с вашия камион. Ключът, виждам, е на мястото си.

- Довиждане! .. - каза мъжът объркано.

Той погледна пакета, който държеше в ръката си.

„Всъщност го купих за камиона“, каза той. - Ето чаша за цветя. Ще бъде много красиво, ако го прикрепите към прозореца на кабината.

Мадс взе пакета и се поклони любезно на мъжа. Той отиде заедно с полицая, изглеждаше толкова нещастен, че Моне и Мадс го съжалиха.

- Елате ни на гости! Мадс извика след него. „Татко ще ти позволи да караш камиона. Ние живеем там, където го намерихте.

Мъжът кимна на Мадс много сериозно и продължи.

И щастливите Мадс и Мона се качиха отзад. Накрая дойде друг полицай, запали двигателя и камионът потегли.

След като караха малко, те видяха Марен, Мартин и Марта, които бавно вървяха по улицата и внимателно разглеждаха всички зелени камиони.

Мадс почука на прозореца на кабината и помоли полицая да спре.

- Хей! — извика той на Марен, Мартин и Марта. - Ела тук, седни!

Качиха се отзад, но лицата им бяха разстроени.

„Всъщност нямаме време да караме наоколо, но краката ни са много уморени“, каза Марен.

— Закъде толкова бързаш? — попита Мадс.

„Търсим камиона на татко“, каза тържествено Мартин.

„Тогава погледнете добре какво карате“, каза Мадс.

Каква радост беше, когато се върнаха у дома с камиона! Но най-вече се зарадва на самия камион! В крайна сметка той отдавна беше свикнал с това семейство и дори не можеше да си представи как е възможно да служи на някой друг. Е, дори му хареса факта, че от зелено стана червено.

Баба идва в града

Представяте ли си колко трудно е да облечеш такова голямо семейство? Също така е късмет, че можеха да носят дрехите си един на друг: Марта след Марен, Мона след Марта, Мили след Мона, Мина след Мили, Мадс след Мартин и Малкият Мортен носеше всичко след всички останали, но тогава всички неща бяха вече толкова износени че майка ми трябваше да изкрои от тях здрави парчета и да му шие панталони от тези парчета.

Мортен много хареса, че панталоните му се оказаха многоцветни. Когато се отегчи, той можеше безкрайно да гледа многоцветните парчета материя, от които бяха ушити дрехите му.

Но всяко от децата имаше свой леген за миене. И тези басейни не са били наследени от един на друг.

Всяка вечер две деца отиваха в кухнята и миеха лицата си.

Малките Мортен и Мина тръгнаха първи. Мама им помогна да се изперат, след това наля чиста вода в легените им, изсипа малко прах за пране в тях и попита:

– Имаш ли нещо мръсно днес?

„Нещо мръсно“ беше почти винаги. Мортен и Мина слагат бельото си в собствения си леген.

Всички останали направиха абсолютно същото. През нощта десет легена стояха на масата в един ред в кухнята и във всеки беше мокро мръсно пране. Рано сутринта майка ми наля гореща вода в тях и всеки самостоятелно, както можеше, се зае с прането. Мама помогна малко на всички, наля вода за изплакване и скоро тя окачи чисти дрехи на въже, опънато от прозореца на кухнята през двора до друга къща.

И всеки ден въжето беше пълно.

Веднъж, когато всички бяха заети да перат, едно писмо внезапно падна през процепа на вратата в пощенската кутия.

Всички бързо захвърлиха мокрите си дрехи и се втурнаха към кутията.

Не пипайте писмото с мокри ръце! Мама изкрещя и тичаше из кухнята да търси кърпа.

Татко избърса ръце в панталоните си, Мортен последва примера му. Мона, Мили и Мина избърсаха ръцете си в престилката на майка си, докато Марен, Мартин и Мадс грабнаха парцал. Всички внимателно изтриха ръцете си.

Да, писмото предизвика доста вълнения.

Разбира се, ще кажете, че при получаването на писма не е изненадващо, че и вие сте получавали писма, и то повече от веднъж. Но това писмо беше от стара баба, която живееше на село и не обичаше много да пише писма.

Отдавна не са получавали нищо от нея. Разбира се, за баба ми беше трудно да напише това писмо, защото са минали шестдесет години, откакто е ходила на училище, и през това време е лесно да забравите как изглеждат буквите.

Мога ли да разрежа плика? — попита татко, въоръжен с голям кухненски нож.

Но мама беше уплашена.

„С този нож ще нарежеш цялото писмо на парчета“, каза тя. — Предпочитам да го отворя сам.

Тя извади фиби от косата си и сряза плика с нея толкова сръчно, сякаш цял живот не е правила нищо друго, освен да отваря пликове с фиби. После сложи фибичката в устата си и започна да чете.

- "О-о-о-ее!"

- Какво четеш? – прекъсна я татко. Нищо не разбираме. Не можеш да дъвчеш фиби и да четеш едновременно.

„И това е вярно“, съгласи се мама, заби фиби в косата си и прочете: "Скъпи мой! Десет години събирам касичка."

- Каква касичка? – попита татко.

„Обикновено“, отвърна мама. - Слушайте още: „И сега имам толкова много пари, че мога да отида и да ви посетя. Ще бъде много забавно да видите всичките си деца. Колко са сега? Надявам се да не те засрамя. През нощта мога да седя на стол или можете да ме обесите на тавана, защото спя спокойно навсякъде. Във вторник тръгвам и мисля да ме чакате на гарата, защото никога не съм бил в толкова голям град.

Целувка. баба".

- Боже мой! — възкликна татко. Трябва ли да го окачим на тавана?

„Не знам“, отвърна мама. - Във всеки случай трябва да подредим нещата за пристигането на баба ми. Днес е понеделник и ако не се лъжа, тя ще пристигне утре сутринта.

„Ще отида и ще се опитам да взема матрак, все ще ми е полезен, независимо дали ще го окачим на тавана или не“, каза татко и тръгна с червен камион.

Мама и по-малките деца веднага започнаха да пекат бисквитки. И по-големите трябваше да ходят на училище, но когато се върнаха от училище, те грабнаха матраците си, изнесоха ги на двора и започнаха да ги чукат с такава жега, че се вдигна цял облак прах. След това измиха, изтъркаха и почистиха апартамента, така че всичко да е чисто и красиво.

Татко се прибра с един матрак и цяла ролка червена хартия за украса.

До вечерта всички бяха ужасно уморени и децата моментално заспаха.

Мама и татко също кимаха, но все още имаха много работа. Първо трябваше да се направят осем плаката. На всеки плакат имаше изписано име. В крайна сметка бабата дори не знаеше колко внуци има. Очевидно тя нямаше представа как се казват.

На следващия ден цялото семейство отиде до гарата с камион. Те излязоха на платформата, наредиха се в редица и зачакаха. Всеки имаше плакат, окачен на врата му.

Изведнъж радиото на станцията изгърмя.

- Какво пишеше? – попитаха децата.

„Пишеше, че влакът на баба идва на перона“, отговори мама.

И всички видяха как, пуфтейки и пръхтейки, двигателят на баба се задвижи. Той тегли след себе си много фургони.

— Ето я — прошепна Марта. - Не я изпускай.

Татко, мама и осем деца стояха на пръсти и гледаха в прозорците на колите, но баба я нямаше никъде.

— Не се тревожи, не се тревожи — каза мама. - Да я изчакаме тук, сега ще излезе от колата.

Много хора слязоха от влака. Сред тях имаше много стари жени, но баба все нямаше. Накрая последният пътник слезе и влакът беше празен.

„Може би баба изобщо не е идвала?“ — попита Мона почти разплакана.

— Сигурна съм, че дойдох — твърдо каза мама. - Сега ще минем през колите и ще я търсим.

Вагоните бяха напълно празни, но когато погледнаха в едно купе, чиято врата беше открехната, видяха в най-отдалечения ъгъл старица с бяла забрадка. Тя седеше с наведена глава и лице в ръцете си. Това беше бабата.

— Защо се криеш тук? – попита мама.

„Страх ме е да изляза“, каза баба. Тук в града е толкова шумно.

- От какво се страхуваш? Все пак всички сме с теб и ще те пазим.

„И аз мислех да седя тук, докато влакът се обърне и се върне обратно. Както и да е, ще се счита, че съм посетил града.

„Това не е достатъчно“, решително каза мама. „Трябва да останете с нас за малко.

„Страхувам се да изляза навън, има толкова много коли“, каза баба.

„Не бой се, бабо, ще те водя за дълго време“, каза Малкият Мортен.

Тогава бабата се съгласила. Тя хвана здраво ръката на Малкия Мортен и излезе навън с него.

Баба беше щастлива, когато най-накрая се прибраха. Апартаментът им й се стори много красив. Да, не е изненадващо - в крайна сметка всички саксии, стени и таван бяха украсени с червена хартия.

Сега бабата добре огледа всички внуци и научи имената им наизуст.

След това тя седна до прозореца и остана там до края на деня.

Когато кафето беше готово, тя взе чашата си и я постави на перваза на прозореца.

Защо винаги седиш до прозореца? — попита баба Мадс.

„Броене на коли“, каза баба. Сто осем, сто девет...

Тя седна до прозореца, докато се стъмни.

„Преброих хиляда и осемдесет коли“, каза тя. „Не е толкова зле за първи ден. Мога ли да седна на стол през нощта, може би ще броя още малко?

- Не, какво си - каза майка ми, - лягай си по-добре. Много ми е интересно как ти харесва леглото ти.

Мама отвори вратата към кухнята: там, на кухненската маса, имаше легло за баба.

- Колко интересно! каза баба. „Никога през живота си не съм спал на маса!“

Същата вечер единадесет легена с мръсно пране бяха наредени на пода, защото кухненската маса беше заета.

Продължаваме да се гмуркаме в света на Ан-Катрин Уестли!
Без значение колко красиви са рисунките в книгата, но искам да видя как изглежда всичко в действителност.
Нека да копирам и поставя от тук. Но думите изглежда са мои. Можете да дадете линк, но там снимките са неудобно разположени, трябва да увеличите всяка. Като цяло пренаписвам и считам, че сте кликнали върху връзката :)

" Неочаквано и безвъзвратно открих Уестли. Оказа се много моя. И когато моя, тогава определено подсилвам впечатлението от книгата с всякакви визуализации (илюстрации, снимки, филми). Имах особен късмет с 8 деца, защото визуализацията на тази книга, според мен, се проведе в идеални (уникални) условия: в родната страна на писателя и мястото на действие, с режисьор - съпруг на писателката (т.е. Йохан Вестли) и с писателя в една от главните роли.

норвежки филм„Баба и осем деца в града“ (Mormor* og de åtte ungene i byen, 1977) не излезе на руски (и на английски, изглежда, също). Но това не пречи на картината. И има какво да се види!Исках да донеса тук филмови илюстрации на събитията от книгата по две причини. Първо, не можех да си представя такъв камион да бъде член на семейството. И във филма той се оказа най-много. Второ, обичам, когато всичко е истинско. И затова не мога да се сдържа!

И така, баба (Ан-Катрин Уестли) и осем деца: Марен, Мартин, Марта, Мадс, Мона, Мили, Мина и Малкия Мортен.

Татко, мама и осем деца живееха във висока каменна къща в самия център на огромен град...

Марен обичаше да танцува, Мартин да скача, Марта да тича, Мадс да чука, Мона да пее, Мили да бие барабана, Мина да крещи и Малкият Мортен да удря по пода с всичко. С една дума, можете да си представите, че къщата им не беше много тиха.

Търси краден камион.
Мадс заобиколи камиона от всички страни.
И лицето му е точно като нашето. Смятате ли, че си струва да погледнете в пилотската кабина?

Баба идва.
На следващия ден цялото семейство отиде до гарата с камион. Те излязоха на платформата, наредиха се в редица и зачакаха. Всеки имаше плакат, окачен на врата му.

Може би също не е трябвало да спите в кухнята на масата? Във всеки случай баба спа толкова добре, че веднага реши да остане цяла седмица при баща си, майка си и осемте си деца. Разбира се, познахте, че всички бяха много щастливи от това.
Същата вечер единадесет легена с мръсно пране бяха наредени на пода, защото кухненската маса беше заета.

Мили и Мона дръпнаха баба след себе си, но когато стигнаха до средата на тротоара, баба спря и извика:
— О, страхувам се!
„Е, бабо, добре, скъпа, не можеш да стоиш тук. Да вървим бързо! Бягай, има кола!
— О, тя идва право към нас! Баба се изплаши, но не мръдна от мястото си.
Тя просто затвори очи и зачака да бъде смачкана.
Но шофьорът в колата видял старица и две малки момиченца. Той спря колата и наду клаксона.
- Вкаменила ли си се, бабо, що? той извика.
— Нещо такова — отвърна баба, хвана отново Мона и Мили за ръка и най-накрая пресече улицата.

Така стигнаха до трамвайната спирка. Няколко души стояха там и всички чакаха трамвая. Баба им кимна и се усмихна:
„Така ли, вие също искате да се возите на трамвая?“
Отначало всички погледнаха учудено бабата, но после и кимнаха към нея. Баба изглеждаше толкова мила и домашна с бялата си забрадка, че би било доста глупаво да стоиш с кисело лице и да не й отвърнеш на поздрава.
Трамваят пристигна.

Баба можеше да пътува така цял ден, но накрая трамваят спря и всички пътници слязоха.
„Трамваят няма да продължи, трябва да слезем“, каза Мона.
- Е, да тръгваме - въздъхна баба.

Баба се опитва да се прибере на стоп.
Последва друг камион. Този път бабата вече не се отдръпна до самия край на пътя, а махна с ръка, изпъвайки палец. Шофьорът просто нямаше как да не спре.
Какво стана, бабо? - попита той.
- Да, виждате ли, аз гласувам тук - отговорила бабата.
- О, добре, седнете, моля, само че не съм далеч.
- Е, благодаря за това.

— Имаме легла — ахна Мона. - За нас ли е? Да, Хенрик? Ще спим ли на тях? Всеки в своето?
За по-малко от секунда децата се качиха всяко на своето легло и майката по никакъв начин не можа да ги измъкне оттам до края на деня.

Хенрик и Долна Хулда.

Има и втори филм -„Баба и осем деца в гората“ (Mormor og de åtte ungene i skogen, 1979).
Но доколкото разбрах от снимката е много далеч от книгата. Въпреки че всички главни герои са на мястото си.

Камион.