Главная » 6 месяцев » Фразы для обручальных колец о любви. Гравировка на обручальных кольцах

Фразы для обручальных колец о любви. Гравировка на обручальных кольцах

Привет! Постоянные наши читатели помнят, что к теме выбора и покупки обручальных колец мы возвращались несколько раз. А все потому, что даже у явного противника ювелирных изделий, все-равно есть то самое свадебное кольцо (конечно же, если его брак со второй половинкой узаконен). И перед тем как купить обручальное кольцо, будущие молодожены обсуждают, присматриваются, читают блоги, ходят на выставки и начинают пристально смотреть на руки всех их знакомых.

Недавно мы делились с вами самыми популярными разами для гравировки на всевозможных ювелирных украшениях.

Знаете ли вы, на какое ювелирное изделии чаще всего наносят лазерную гравировку? Несомненно - это золотые обручальные кольца. Сегодня мы уделим им внимание.

Расскажем про:

Можно ли делать гравировку на обручальных кольцах?
Обручальное кольцо с надписью на латыни
Фразы для гравировки на русском
Обручальные кольца "Вместе навсегда"
Сколько стоит гравировка на свадебных кольцах?

Верите ли вы в приметы? Обгоняете черную кошку и бабушку с пустым ведром? Рассыпав соль, начинаете плевать через левое плечо и нервно хихикать? Тогда обязательно узнайте приметы при выборе обручальных колец.

Многие задаются вопросом, а можно ли наносить гравировку на кольцо жениха и невесты? МОЖНО, и даже нужно! Более того, правильно подобранная надпись не только сделает украшения уникальными, но и будет оберегать ваш брак.

Минутка истории. Всем известный русский поэт Маяковский, выбирая подарок своей любимой, заказал золотое кольцо, на котором по кругу красовалась гравировка с инициалами Лилии Юрьевны Брик - Л.Ю.Б.Л.Ю.

Какие надписи можно встретить на обручальных кольцах?

Маша + Саша. Имена молодожен лидируют в нанесении гравировки на свадебных кольцах. Часто наносят только инициалы жениха и невесты.
12.01.2014. Дата бракосочетания. Особо необходимо для забывчивых мужей =)
Прозвища или никнеймы. Зайчик, котик и прочие фантастические ласковые звери=))Елена делится с нами: «Познакомилась с будущим мужем на сайте знакомств. Выбирая фразу для гравировки, перебрали кучу вариантов, а остановились на… наших никах в сети. Теперь внутри колец у нас написано – Kotik1986 + Bestmen».
Маленький рисунок, символизирующий что-то особенное для жениха и невесты. Это могут быть сердце, зайчик, голубь etc.
Фразы на английском, русском или латыни. Их мы рассмотрим более детально ниже.

Фразы на латыни на обручальных кольцах

Почему не французский или итальянский, а именно латынь? Все объясняется тем, что этот язык является одним из древнейших, и фразы на нем имеют более глубокий смысл, ведь они проверены временем. А еще, можно с умным лицом показывать друзьям обручальное кольцо с гравировкой и с гордостью переводить надпись.

Инна рассказывает:

«На обручальных кольцах нашей семьи нет гравировки, но есть желание ее сделать. А у брата мужа есть гравировка на латинице. В переводе гравировка у них - "Где совет, там любовь".

Фраза:	Значение:
Saecula	На века
Una Felix	Счастливы вместе
Amo te	Я люблю тебя
Dilecte coniux. Dilectae uxoris.	Любимому мужу. Любимой жене
Sed totum	Мы одно целое
Ad multos annos	На долгие годы
Abovo	С начала до конца
In saecula saeculorum	Во веки веков
Siceratinfatis	Так было суждено
Unum sempiternum	Вместе навсегда
Donec ipsum. Semper tui	Всегда твоя. Всегда твой
Amica mea	Моя любовь

Перед каждым обсуждением мы проводим опрос наших читателей, знакомых и клиентов. А после, делимся с вами самыми интересными комментариями. Если вы хотите участвовать в таких опросах, оставьте сообщение внизу любой статьи с вашими контактами.

Итак, спросив у знакомых молодых мам о гравировке на обручальных кольцах, ответы нас очень расстроили. Оказывается, о такой уникальной детали на обручалке почему-то многие забывают.

Оля делится рассуждениями:

«У нас нет гравировки, даже и не думали об этом. Тем более это очень повышает цену, я так понимаю.»

Приятный бонус: если вы закажете обручальные кольца в нашей мастерской, то гравировку мы вам подарим! Согласны?)

Надписи на обручальных кольцах на русском

Многие молодожены останавливаются на фразе для гравировки на русском языке. На самом деле вариантов надписей тысячи, но для каждого человека даже банальное «люблю» может означать что-то особенное и нереальное.

Ниже пример ТОП-10 самых популярных русских фраз о любви и семье , которые используются для нанесения на свадебные кольца.

Но уверенны, что вы можете придумать что-то свое, индивидуальное и особенное.

Топ 10 фраз для гравировки на обручальных кольцах:

Люблю… Я тебя люблю… Моя любовь
Вместе навсегда
Сегодня, завтра, навсегда
Идеальная пара
Любил, люблю и буду любить
Одна жизнь, одна любовь
Никто, кроме тебя
На века
Только ты
Бог соединил нас

Наталья спрашивает:

«Написали с любимым заявление в ЗАГС, свадьба в июне, а мы уже отчаянно готовимся к торжеству. Больше месяца выбирали дизайн свадебных колечек, а сейчас не можем придумать текст гравировки на обручальных кольцах. Сколько можно слов, какой выбрать шрифт… В общем, посоветуйте хоть что-нибудь, пожалуйста=))))»

Отвечаем:

Шрифт будущей надписи на украшении молодоженов можно выбрать самостоятельно, воспользовавшись google поиском или в документе word. Обратите внимание, что он должен быть читабельным, ведь размер гравировки довольно небольшой.
Краткость – сестра таланта. Даже самый умелый мастер не разместит на маленькое обручальное кольцо несколько предложений. Постарайтесь ограничиться 19 символами.
Перл интернет-сети или фраза, которая актуальна только сейчас (например, сладкая, как конфетка Roshen) буквально через несколько лет будет совершенно не актуальной. Остановите свой выбор на фразе, проверенной годами, а то и тысячелетиями.
Гравировка наносится на готовое изделие. Если ваше кольцо вам не по размеру, то нужно сначала его подогнать.

Ранее у жениха и невесты существовала традиция: обмен кольцами с гравировкой при вступлении в брак. В наше время этот обычай возрождается. Однако перед современными молодоженами стоит нелегкий выбор: какую гравировку можно сделать на обручальных кольцах? Ведь существует множество памятных слов для этих свадебных аксессуаров, каждая из которых имеет свое сакральное значение. Надписи на обручальных кольцах добавят пикантности свадебному торжеству, но какую же фразу выгравировать?

Значение надписей на обручальных кольцах

Для молодоженов имеет огромное значение наличие каких-либо выражений на свадебном аксессуаре. Еще в давние времена жених и невеста стремились запечатлеть свое общее жизненное кредо. Впоследствии, эта гравировка помогала им придерживаться выбранного пути. По историческим сведениям, обручальные кольца даже передавались из поколения в поколение в качестве семейной реликвии. Потомкам пары суждено было следовать совету, который был увековечен на украшении.

Современные молодожены стремятся сделать надпись на свадебном аксессуаре для того, чтобы их любовь осталось вечной. Будущие супруги могут самостоятельно выбрать подходящее выражение из предложенных вариантов либо придумать свое. Благодаря необычным надписям на традиционных обручальных кольцах пара сможет увековечить свои чувства навсегда. К тому же, красивые фразы на латыни, английском либо русском языке подчеркнут неординарность молодоженов, а также их индивидуальность.

Как правило, пара оставляет на свадебных аксессуарах клятвы и признания в любви («Я тебя люблю», «Вместе навсегда», «Ты смысл моей жизни», «Мое счастье»). Однако скрепить свои отношения возможно различными крылатыми выражениями, которые могут нести не только любовное, но и религиозное значение. К ним относятся такие выражения: «Бог соединил нас», «Вечная история» и множество других. Также при выборе подходящей фразы приветствуется юмор: «Прощай, свобода», «Игра окончена» и т.п.

Если вы решили поддаться современной моде и создать свадебный аксессуар с словесным изречением, необходимо тщательно ознакомиться с рекомендациями по его выбору. Используйте несколько советов, которые помогут вам выразить свои желания предельно ясно при походе к мастеру-гравировщику:

Определитесь с местом расположения выбранного текста. Помните, что он может быть, как снаружи, так и на внутренней поверхности изделия. Во втором случае фраза будет скрыта от чужого взора, и вы сможете сохранить ее втайне между собой на всю семейную жизнь.

Определитесь с видом гравировки. Их всего три: выпуклый (убираются лишние слои металла, вследствие чего образуется надпись на золотом обручальном кольце), углубленная (фраза вырезается с помощью зубчика) и свободная (буквы соединяются двумя дугами). Выбирать тип создания надписи стоит, исходя из своих предпочтений.
Фраза должна быть краткой, но уместной. Крылатые латинские пословицы как нельзя лучше подходят для оформления главного свадебного аксессуара, так как они не займут много места.
Рассчитайте время. Как правило, профессионально созданное словесное изречение на кольце выполняется далеко не за один день. Учитывайте это при подготовке к свадебному торжеству. Неправильно рассчитав время, вы рискуйте вовсе остаться без основного символа свадьбы. Чтобы этого не случилось, обязательно поинтересуйтесь у мастера, сколько времени займет выполнение заказа.
Приготовьте для процедуры гладкие, слегка округлые аксессуары – тогда надпись получится максимально аккуратной и красивой. Если изделия декорированы стразами и камушками, гравировку лучше сделать внутри.

Вы можете выбрать украшение, выполненное из следующих материалов: золото, серебро, сталь, платина и другие. Но в большинстве случаев это зависит от того, какую надпись вы хотите выгравировать. Поэтому, при выборе изделия проконсультируйтесь с мастером.

Гравировка надписей на обручальных кольцах выполняется вручную либо посредством лазерных технологий. Как правило, ручная работа стоит намного дороже, нежели лазерная. Но она выглядит более привлекательно и аккуратно. Выбирая тип гравировки, ориентируйтесь в пределах своего бюджета. Видео о том, как создается гравировка с помощью лазерного аппарата, поможет вам лучше разобраться в этом:

Фразы для гравировки на обручальных кольцах

При выборе надписи следует просмотреть множество примеров фраз, которые используются для создания гравировки на свадебном аксессуаре. Популярной считается латинская фраза: «Sic erat in fatus» (Так суждено). Помимо каких-либо крылатых выражений вы можете выгравировать свои имена или дату свадьбы. Надпись на традиционном обручальном украшении может быть как на латыни, так и на родном русском языке.

На латыни

Еще в древние времена молодожены стремились укрепить узы брака посредством гравировки какой-либо крылатой фразы на своем обручальном аксессуаре. Ранее были чрезвычайно популярны латинские выражения, ведь этот язык был основным разговорным для многих государств. И в наше время существует традиция украшать латинскими выражениями обручальные украшения.

На русском языке

Все же большинство русскоязычных молодоженов предпочитают украшать главные атрибуты свадьбы русскими надписями. В таком случае жених и невеста точно не забудут значение крылатого выражения. Мало того, в русском языке есть множество хороших надписей, которые подходят для кольца. Примеры популярных изречений вы можете увидеть ниже на фото.

С каждым годом, прожитым в счастливом браке, гравировка на обручальном кольце становится все трогательнее и романтичнее. Ведь она сделана много лет назад и муж с женой смогли с достоинством пронести пожелания, начертанные на кольце сквозь все взлеты и падения.

Как правило, пары покупают классические гладкие кольца из драгоценного металла. Это позволяет придать кольцу индивидуальность, в виде короткого пожелания, сделав на нем гравировку.

Надписи на кольцах приобрели с годами историческое значение. В далекие времена кольца передавались исключительно по наследству и на внутренней части кольца, и иногда на внешней его части, можно было увидеть год, в котором это кольцо попало в данную семью и как звали прабабушку или прадедушку. Кроме того, гравировка на кольце может носить тайный смысл, понятный лишь двоим.

Гравировка может иметь начало на одном кольце, а заканчиваться на втором, таким образом, потеря одного из колец может принести массу неприятных и даже горестных минут.

Самая простая гравировка — дата свадьбы. С такой гравировкой на обручальном кольце вы наверняка не забудете поздравить друг друга с годовщиной.

Предложение должно быть кратким, иначе оно не поместится на внутренней поверхности кольца, куда чаще всего и наносят сокровенные слова. Если мастер и сможет выполнить длинную гравировку, то прочитать ее будет очень сложно. Потому количество символов во фразе, включая пробелы, должно примерно быть равно размеру колечка: 19-й размер – около 19 символов и т. д.

Эффектно смотрится гравировка на внешней стороне кольца, если на обручальном кольце есть камень, то его тоже можно стильно обыграть.

Гравировка, выполненная на внутренней части кольца, прослужит значительно дольше, так как эта сторона не подвержена внешним факторам.

Обычно гравировка на обручальных колечках понятна только двоим. Надписи на кольцах чаще всего возвышенные, реже это шуточная надпись, или имена жениха или невесты.

Важно понимать, что надписи на кольце не имеют срока годности, они просто делаются навсегда. Бывает, что сделанная сегодня надпись, может уже не быть актуальной через много лет. Надпись на кольцах может быть на том языке, который понятен обоим и совсем не понятен для другого человека. Важно только ясно и лаконично продумать надпись. Год и день свадьбы может тоже подойти. Если кто-то из супругов окажется забывчивым можно просто снять с пальца кольцо и показать супругу.

Если кольцо выполнено не в традиционной форме, а имеет грани или камни, то надпись можно сделать только на внутренней стороне кольца, а если оно обычное классическое, то гравировку можно делать и на внешней стороне.

Конечно, делать памятную гравировку на обручальных кольцах традиция старинная, и люди во все времена верили и продолжают верить в вечную любовь. Таким образом, изящная надпись на обручальных кольцах может в трудный момент напомнить о том, какие чувства были у жениха или невесты в день их бракосочетания.

Отличный вариант гравировки — признание в любви на разных языках мира: S’agapo – по-гречески, Ti Amo – по-итальянски, Je t’aime – по-французски, I love you – по-английски, Ich liebe dich – по-немецки, Te quiero – по-испански, Vos amo – по-латински, Seni seviyorum – по-турецки и др.

Гравировка на обручальном кольце может быть выполнена в виде символического рисунка. Например, по половинке сердца на каждом кольце или голуби или другой символ, который понятен молодоженам.

Популярные гравировки на обручальных кольцах – надписи на русском языке, романтичные и очень личные:

Верен (верна) только тебе.
Вместе навсегда.
Возьми мое сердце.
Даже небо не выше любви.
Любил, люблю и буду любить.
Любовь и верность.
Мое сердце принадлежит тебе.
Моя любовь всегда с тобой.
Навеки твой (твоя).
Навечно вместе.
Никто, кроме тебя.
Никогда не расставаться.
Одна жизнь, одна любовь.
Однажды и навсегда.
Отдаю всего себя.
Сегодня, завтра, навсегда.
С огромной любовью.
Счастлив любить тебя.
Ты в моем сердце.
Твой (твоя) навсегда.
Ты – смысл моей жизни и другие.

Цитаты из Библии или вечные истины на латыни – краткие, глубокомысленные и проверенные временем:

Ab ovo. – С начала до конца.
Absque omni exceptione. – Без всякого сомнения.
Ad futuram memoriam. – На долгую память.
Amor omnia vincit. – Любовь победит все.
Caritas et pax. – Уважение и мир.
Con amore. – С любовью.
Consensu omnium. – С общего согласия.
Credo! – Верую!
Deus Nos Iunxit. – Бог соединил нас.
Fata viam invenient. – От судьбы не уйдешь.
Fiat voluntas tua. – Да будет воля твоя.
Fortiter ac firmiter. – Сильно и крепко.
Hoc erat in fatis. – Так было суждено судьбой.
Nil nisi bene. – Ничего, кроме хорошего.
Semper fidelis. – Всегда верны.
Semper in animo meo. – Навсегда в моем сердце.
Sensus veris. – Чувство весны.
Tantum cognoscitur, quantum diligitur. – Познаем настолько, насколько любим.
Tertium nоn datur. – Третьего не дано.
Ubi concordia – ibi victoria. – Где согласие – там победа и другие.

Шуточные фразы, выбор которых не так уж мал:

Game over.
Будь хорошей девочкой (хорошим мальчиком).
Если найдете – оставьте мужчину себе, а колечко верните.
Красный свет, дорогая!
Мы будем вместе еще 999 лет и 999 дней.
Надень обратно!
Он меня приворожил (Я его приворожила).
Продолжение следует…
Прощай, свобода!
Сделка есть сделка.
Сопротивление бесполезно!
Стоп – занята!
Это только секс!

Романтичные фразы с глубоким смыслом на английском языке:

A perfect fit. – Идеально подходит.
All my love always and forever. – Вся моя любовь всегда и навсегда.
As long as there are stars. – Также долго, как существуют звезды.
Honestly and for true. – Искренне и верно.
Crazy for you. – Без ума от тебя.
Forever in love. – Навсегда в любви.
Friends & Lovers. – Друзья & Любовники.
From This Day Forward. – С этого дня и навсегда.
I Am Beloved’s and My Beloved is Mine. – Я люблю и любим(а).
I was born for you. – Я родился для тебя.
I will always love you. – Я буду всегда любить тебя.
Let’s Grow Old Together. – Давай состаримся вместе.
Love is Eternal. – Любовь – это вечность.
Love Endures All Things. – Любовь выдерживает все.
Love, Honor, Cherish. – Любовь, честь, забота.
My life began with you. – Моя жизнь началась только с тобой.
Today, tomorrow, forever. – Сегодня, завтра, навсегда.
Two Friends Become One. – Два друга стали одним целым.
We are written in the stars. – Наши имена запечатлены в звездах.
When this you see, remember me. – Когда ты на это посмотришь, вспомни обо мне.
You are simply my best time. – Ты мое лучшее время.
You are the answer to my prayers. – Ты ответ на мои молитвы и другие.

А вот примеры гравировки на обручальных кольцах на французском языке, который многие считают языком истинной любви и поэзии:

A Vila Mon Coeur Gardi Li Mo! – Вот мое сердце, храни его!
Autre Ne Vueil. – Никто, кроме тебя.
Écoute ton coeur. – Слушай свое сердце.
Heureux ensemble. – Счастливы вместе.
Jet’adore. – Я тебя обожаю.
Je vais au rêve. – Иду к своей мечте.
Jouis de chaque moment. – Наслаждайся каждым моментом.
L’amourfou. – Безумная любовь.
Les rêves se réalisent. – Мечты сбываются.
Mon Amour. – Моя любовь.
Tous mes rêves se réalisent. – Все мои мечты становятся реальностью.
Vivre et aimer. – Жить и любить.
Un amour, une vie. – Одна любовь, одна жизнь и т. п.

Время выполнения заказа и стоимость работы во многом определяет заказчик: Заранее стоит выбрать способ вырезания надписи.

Наиболее распространенными типами гравировки являются углубленная и рельефная. Первый метод заключается в вырезании знаков или вытравливании кислотами, второй – в удалении «лишнего» металла между символами и внутри их. В наши дни также модно обрамлять гравировкой камень на кольце: получается очень изысканно и необычно. Стоимость гравировки зависит от количества знаков и шрифта, т. е. от сложности работ.

Цену и качество работы определяет также техника нанесения. Ручная или алмазная гравировка выполняется соответственно с помощью резца или острой стороны бриллианта. Лазерное «выжигание» надписи придает символам черный или темно-серый цвет и полностью исключает возможность изменить размер кольца, не повредив самой гравировки.

Цена на лазерную гравировку в Москве около 20 долларов на одном кольце

Работа по нанесению надписи на металл выполняется быстро (если это лазерная обработка), но все же кольца в ювелирную мастерскую стоит отнести заранее, чтобы избежать непредвиденных обстоятельств.

Всё чаще современные молодожёны предпочитают наносить надписи на обручальные кольца. И вряд ли кто-нибудь поспорит с тем, что эта традиция очень трогательна и символична для каждой влюблённой пары.

Свадебные кольца с гравировкой - не просто прихоть, а желание пары подчеркнуть своё особое отношение к браку, способ выделить индивидуальность и некоторую изюминку новоиспечённой семьи. Дело осталось за малым: выбрать стиль гравировки и фразы для обручальных колец.!

Надписи на свадебных кольцах: что выбрать?

Главное требование к фразам на обручальных кольцах - лаконичность и смысл. В основном, у влюблённых есть свои памятные даты или «кодовые слова», с которыми связаны самые тёплые воспоминания.

В качестве гравировки можно выбрать:

Инициалы пары;
Памятные даты (знакомство, первый поцелуй, свадьба и т.д.);
Афоризмы или цитаты из обоюдно любимой книги или фильма;
Слова, которыми влюблённые называют друг друга;
Шуточные фразы (о них чуть позже).

Гравировка на обручальных кольцах - своеобразная клятва верности. Поэтому отнеситесь к выбору надписи исключительно серьёзно.

Надпись на обручальных кольцах на русском

Одни из самых популярных гравировок на обручальных кольцах именно на русском языке. Хотим предложить вам самые красивые и интересные фразы.

Романтическое настроение:

Моя любовь всегда с тобой.
Одна жизнь - одна любовь.
Вместе навсегда.
Две души - одно сердце.
Сегодня. Завтра. Навсегда.
До скончания веков.
Сильно и крепко.
Никто кроме тебя.
Моя вечная страсть.
Навсегда.
Мы - одно пламя.
Неразделимы.
Дышу тобой.
С этого дня и навсегда.
Ты - моё лучшее время.
Дом там, где мы вместе.
И жили они долго и счастливо…

Шутливые надписи на обручальных кольцах:

Я подцепил крутую блондинку дд/мм/гг.
Моя любовь, моя жизнь, мой пивной бочонок.
Франкенштейн/ Невеста Франкенштейна.
Палец засунуть сюда.
Если найдете, оставьте мужчину себе, а кольцо верните.
Навсегда друзья, любовники и партнеры по боулингу.
Скажи пока свободе, Крошка.
Сделка есть сделка.
Это только секс!!!
Не упусти свой шанс со мной.
Гони в спальню!
Лучше, чем мороженное.
Иметь и владеть.

Из песен:

Я - это ты, ты - это я.
Спасибо за день, спасибо за ночь…
Любить, ненавидеть - лишь бы взаимно...
С тобой связан навеки я.
Очарована, околдована…
Мы рядом с тобой, родная, счастливой тропинкой пойдём.

Слова для гравировки на обручальные кольца из книг:

Умереть за любовь не сложно. Сложно найти любовь, за которую стоит умереть (Фредерик Бегбедер «Идеаль»).
Любовь - это битва. Заранее проигранная (Фредерик Бегбедер «Любовь живёт три года»).
Настоящая любовь никогда не умрёт (Стивин Кинг «Нона»).
Любовь превращает существование в жизнь (Андрей Лаврухин «Каноны»).
Любовь всегда найдёт выход (Стивен Кинг «Противостояние»).

Цитаты великих:

Любить — значит жить жизнью того, кого любишь (Лев Толстой).
Не входят в истину иначе как через любовь (Августин).
Настоящая любовь не терпит посторонних (Эрих Мария Ремарк).
Люди любят друг друга, и в этом - всё (Эрих Мария Ремарк).
Для любящего нет ничего трудного (Марк Тулий Цицерон).
Любовь сильнее страха смерти (Уильям Шекспир).

Мы предложили вам далеко не все примеры надписей на русском для гравировки на обручальных кольцах. Как видите, важные фразы - повсюду. Главное, найти ту, которая затронет вашу душу и мысли.

Фразы на латинском

Надписи на обручальных кольцах на латыни всегда несут в себе глубокий смысл. И даже по прошествии многих лет гравировка на латинском языке не покажется глупым решением.

Ab hinc - Отныне.
Ad infinitum - До бесконечности, без конца.
Ad vitam aut culpam - На всю жизнь или до первой вины.
Amor omnia vincit - Любовь победит всё.
Consortium omnis vitae - Содружество всей жизни.
Hoc erat in fatis - Так было суждено судьбой.
Omnia vincit amor et noc cedamus amori - Любовь побеждает все, и мы покоряемся любви.
Ani ldodi vdodi li (евр.) - Я люблю и любим (а).
Amor omnibus idem - Любовь у всех едина.
Dum spiro, spero - Покa дышу - нaдеюcь.
Ibi victoria, ubi concordia - Тaм победa, где cоглacие.
Lux in tenebris - Свет во мгле.
Non solus - Не одинок.
Sic fata voluerunt -- Так было угодно судьбе.
Vale et me ama - Будь здоров и люби меня.
Semper fidelis - Всегда верны.
Sub specie aeternitatis - С точки зрения вечности.
Tantum cognoscitur, quantum diligitur - Познаем настолько, насколько любим.
Ubi tu Ibi ego - Где ты, там и я.
Aeterna historia amoriа - Вечная история любви.
Animae dimidium meae - Половина души моей.

Выбирая обручальные кольца с гравировкой, убедитесь, что понравившееся выражение написано верно, даже если надпись хотите разместить внутри кольца.

Фразы для гравировки на других языках

Красивые цитаты и выражения на иностранном языке выглядят более загадочно и таинственно. Если ваша пара хочет скрыть значение гравировки, то кольца с надписями на «чужом» языке - отличная идея.

Together Forever - Вместе навсегда.
Till Death - До смерти.
Love, Honor, Cherish - Любовь, честь, забота.
Two Friends Become One - Два друга стали одним целым.
From this moment on - С этого дня…
I would run away with you! - Я хотел бы убежать с тобой.
Come on & kiss me - Иди ко мне и поцелуй меня.
Love is Eternal - Любовь - это вечность.
Lets grow old together - Давай состаримся вместе.
To the moon and back - До Луны и обратно.
You are my sunshine - Ты мое солнечное сияние.
Forever isn’t long enough... - Навсегда - это недостаточно.
My Miracle - Мое чудо.
Dreams сome true - Мечты сбываются.
I finally found you - Я наконец нашел тебя.

На французском:

Por Tous Jours - На все времена.
Autre Ne Vueil - Никто кроме тебя.
Mon Amour - Моя любовь.
Par Grant Amour - Моей величайшей любви.

На испанском:

Quiero estar contigo toda mi vida - Хочу быть с тобой всю жизнь.
Te amo - Я тебя люблю.
Eres la luz de mi sonrisa - Ты - свет моей улыбки.

Перед тем, как выбрать обручальное кольцо окончательно, советуем определиться с надписью. Ведь от длины фразы может зависеть ширина украшения.

Какие гравировки делают на обручальные кольца вы уже знаете. Надеемся, что подборка портала Свадьбаголик.ru пришлась вам по душе. Делитесь с нами и своими идеями свадебной гравировки!

В современный мир вернулась древняя традиция средневековья - гравировка на обручальных кольцах . После того, как европейцы переняли обычай носить кольца у египтян, они решили сделать эти символичные аксессуары индивидуальными и необычными, вложив в них частичку своего сердца. Сделать кольцо действительно «личным» поможет гравировка - высечение на обратной стороне аксессуара крылатых фраз, тайных признаний, имен или дат. Прежде, чем решиться на гравировку, нужно тщательно взвесить все «за» и «против». Вот несколько простых советов касательно данной процедуры.

Фото 1. Пример гравировки на обручальных кольцах

Советы молодоженам

Если вы выбрали дизайн колец, самое время подумать над надписью. Желательно, чтобы она была емкой и короткой, дабы поместиться даже на небольшом кольце. Вот почему длинным русским фразам многие молодожены предпочитают крылатые латинские выражения или английские слова;
Профессиональный мастер выполняет гравировку не один час, это нужно учитывать при подготовке к торжеству - правильно рассчитывайте время. Также убедитесь, что выбранные кольца подходят вам по размеру, лучше всего приобретать их на заказ. Если кольцо мало или велико, то изменение размера после гравировки станет неприятным сюрпризом;
Чаще всего идеальная гравировка выходит на гладких округлых кольцах. Если вы решили написать на обратной стороне длинную фразу или строчки из молитвы, выбирайте ровные и широкие кольца, чтобы надпись могла уместиться в 2-3 строчки;
При выборе шрифта, отдавайте предпочтение классическим, поскольку каллиграфия менее читабельна и хуже различима;
Гравировку можно наносить не только на золотые кольца, но также на изделия из платины, серебра, стали и даже титана;
Если кольцо оказалось велико, и вы собираетесь его обрезать, гравировку выполняют алмазным или ручным способом, поскольку они не приводят к особым изменениям размера.

О технике гравировки на кольцах

Чаще всего гравировку наносят на внутренний ободок кольца - это намного практичнее, удобнее и интимнее, ведь надпись сможет увидеть только тот, для кого она предназначена. Цена гравировки варьируется в зависимости от сложности работы, количества знаков и способа нанесения. Условно гравировку можно разделить на два типа: углубленную и рельефную Углубленный метод подразумевает вырезание знаков, а вот рельефный метод удаляет еще и лишние слои металла между буквами. Также профессиональные мастера могут сделать буквы отдельно стоящими, но этот метод подходит только для нанесения на выпуклые кольца с внутренней полостью.

Рознится и техника нанесения гравировки. Если работа ручная, ювелир вырезает буквы при помощи тонкого резца. Алмазная гравировка по внешнему виду очень напоминает ручную - надпись продавливают при помощи острой стороны бриллианта, гравировка получается углубленной и блестящей. А вот характерным отличием лазерной гравировки является цвет - черный или темно-серый, поскольку лазер прожигает верхний слой металла. Стоит помнить, что лазерная гравировка не переносит изменений размера кольца, так что это нужно иметь в виду.

Что могут означать надписи на кольце?

На кольцо можно наносить памятные для пары даты - знакомство, предложение руки и сердца, венчание, первый поцелуй - все, что имеет символическое значение;
Нередко гравировка означает признание в любви на каком-либо языке: S’ ayapo - на греческом, Ti Amo - на итальянском, Je t’aime - на французском, I love you - на английском, Vos amo - на латыни;
Также надписи романтического содержания делают на русском языке: Люблю тебя, Вечная любовь, Твоя навсегда и другие;
Крылатые выражения и афоризмы на латыни - Hoc erat in fatis - так суждено, Con amore - по любви, In aeternum - навечно и многое другое.

Кроме надписей очень популярны гравировки в виде узоров и картинок. К примеру, если невеста называет жениха «Зайчиком», на внутренней стороне кольца можно выгравировать изображение этого животного, если жених, в свою очередь, называет любимую «Звездочкой», будет вполне уместно выгравировать на кольце звезду. Смысл такой гравировки будет понятен только паре. Также в моде составные кольца - надпись наносится на внутреннее тонкое кольцо, которое сверху защищено более толстой частью изделия. Соединяются они при помощи креплений, а надпись можно увидеть, только если раздвинете половинки в разные стороны. Также интересный вариант - гравировка по кромке бриллианта, это не только красиво, но и практично, ведь в случае потери или кражи, кольцо может вернуться к хозяину.