Валентинки: большая история маленьких открыток. Валентинки: большая история маленьких открыток Игры только для двоих




Маленькая красочная открытка, вырезанная в форме сердца, попросту «валентинка», является самым главным символом любимого праздника романтиков всех времен и народов. По подсчетам американских статистических групп, общий доход от продаж валентинок практически равен доходу от продаж рождественских и новогодних открыток. Доподлинно неизвестно, когда и где впервые появились валентинки, однако, как и каждый романтический атрибут, эти милые сердцу открытки имеют свою собственную душещипательную историю.

История валентинок

Согласно первой версии, традиция признаваться друг другу в любви посредством валентинок появилась благодаря священнику Валентину, жившему в городе Терни. Поскольку в то время Римская Империя активно боролась с врагами за свою территорию, император Клавдий II запретил молодым легионерам жениться, считая, что семейная жизнь погубит воинственный настрой борцов. Однако Валентин, будучи настоящим романтиком, тайно венчал молодых людей в своей церкви, за что, собственно, и был казнен императором. Но как гласит легенда, несмотря на сан священника, в жизни самого Валентина тоже присутствовала большая и пылкая любовь. В день собственной казни Валентин успел написать своей возлюбленной послание, которое было завершено подписью – «Твой Валентин».



Но в других источниках сказано, что первая в мире валентинка, которая сейчас хранится в стенах Британского музея, была написана рукой герцога Шарля Орлеанского в 1415 году. За поражение при Айзенкуре герцога приговорили к 25-ти годам заключения в одиночной камере. И чтобы не сойти с ума от скуки, на протяжении всего срока заточения Шарль писал жене письма в стихах. Считается, что именно благодаря нему у молодежи того времени стало модным признаваться в своих романтических чувствах с помощью стихов.

Вы тоже можете сделать своему любимому человеку приятное, подарив , которую легко сделать своими руками по нашему мастер-классу.

Как развивались валентинки

Кто бы ни был создателем валентинок, традиция дарить друг другу открытки в форме сердца на 14 февраля прочно укоренилась среди жителей европейских стран уже с XVII-XVIII века. В то время главными украшениями праздничной открытки являлись изображения отважных рыцарей, дам в пышных платьях и парящих над ними купидонов со стрелами. Согласно этикету XVII века, валентики могли дарить только мужчины, причем, открытки обязательно должны были изготавливаться собственноручно и преподноситься анонимно. Для лучшей конспирации юноши, как правило, писали свои признания левой рукой печатными буквами. Верхом галантности и романтичности являлись валентинки с акростихами собственного сочинения. Юноши, не наделенные даром лириков, могли обратиться в издательства, где для них, за отдельную плату, писались стихи на заказ.



Массовое производство валентинок началось во время расцвета викторианской эпохи. В соответствии с модой того времени любовные открытки украшались перьями, кружевом, жемчугом и даже, драгоценными камнями. Поскольку стоимость такого поздравления была отнюдь не бюджетной, на какой-то период времени валентинки стали уделом только очень богатых романтиков.

На американском континенте валентинки появились лишь только в конце 1800-х годов, благодаря торговцу бумагой господину Овлану, который из путешествия по Европе привез на родину несколько красочных открыток в форме сердца. Поначалу американцы старались в точности повторять творения европейских коллег, но поскольку изготовление щедро украшенных валентинок являлось слишком затратным, они решили изменить их дизайн на собственное усмотрение. Автором первых доступных валентинок стал Джон Маклауглин, который решил добавить возвышенной романтике нотки иронии. По его проекту стали выпускаться открытки с изображением комичных «старых дев» и юных влюбленных. Чуть позже известный мультипликатор Чарльз Говард выпустил целую серию веселых валентинок под названием «Дешевая бульварщина».




А если вы хотите покорить свою вторую половинку необычной валентинкой, то сделайте

… интересно, а как появилась первая валентинка? И какими валентинки были раньше? Давайте попробуем заглянуть в историю, чтобы ответить на этот вопрос.

Европейская история валентинки

Празднику всех влюбленных более шестнадцати веков. А главным его «виновником» стал священник Валентин, живший в 269 году в городе Терни. В то время правил римской империей Клавдий II, которому вечно не хватало солдат-холостяков для пополнения легионов. Император был твердо убежден, что женатые воины сражаются плохо, поэтому издал указ, запрещающий легионерам вступать в браки. Видимо, Валентин был неисправимым романтиком, ибо ослушался императора и тайно венчал солдат с их возлюбленными. Узнав об этом, Клавдий разгневался и приговорил священника к смертной казни.

Вот тут и начинается одна из первых версий истории появления валентинки. Сидя в темнице в ожидании казни, Валентин влюбился в дочь надзирателя. Была девушка слепа от рождения. Валентину удалось исцелить ее недуг. Его возлюбленная прозрела. За день до казни Валентин написал девушке трогательное письмо, в котором признавался ей в своих чувствах и прощался навеки. Заканчивалось послание словами «From your Valentine» - «Твой Валентин». Прочитано это письмо было лишь после казни священника. Впоследствии Валентина канонизировали как христианского мученика, пострадавшего за веру. Случилось это 14 февраля 496 года. С тех пор День святого Валентина стал праздником всех влюбленных.

Существует еще одно предание, говорящее, что первым создателем валентинок в 1415 году стал герцог Орлеанский. Вот только назывались они тогда любовными поэтическими посланиями. Заключенный в Тауэр герцог Чарльз отправлял романтические любовные послания своей жене, пребывающей в ту пору во Франции.

Ну а третья версия, связанная с историей валентинки, подтверждена документально. Валентинка, датированная 1477 годом, была выкуплена британской библиотекой у одной семьи еще в тридцатые годы, затем сей исторический документ долгое время пылился в архиве. Недавно ту древнюю валентинку обнаружил молодой сотрудник библиотеки. В ней юная британская девица написала своему возлюбленному пылкое послание, в котором требовала доказательств ответного чувства и желания взять ее замуж. В письме девушка даже пообещала парню, что добьется от матери значительного увеличения приданного, лишь бы единение возлюбленной пары состоялось. Был ли юноша столь меркантилен, что не желал жениться на девице с маленьким приданным, любил ли он барышню, да и чем вообще закончилась эта история, неизвестно.

Трудно сказать, какая из версий наиболее достоверна, мне нравятся все три. Как бы то ни было, валентинки были созданы не зря.

Как оформляли валентинки

В пятнадцатом столетии валентинки изображались в виде рисунков, на которых обязательно присутствовали рыцари, прекрасные дамы и купидоны со стрелами, пронзающими отважные рыцарские сердца.

В семнадцатом столетии каждый старался сделать собственную, уникальную валентинку, куда вписывались стихи о любви и неземной страсти.

К середине 18 века альманах "Poor Robin" напечатал стихи, суть которых раскрывает отношение англичан к празднику всех влюбленных: когда солнце входит в созвездие Рыб, ожидается приход Дня святого Валентина. В это время парень дарит понравившейся девушке пару перчаток. Подарок должен обязательно подкрепляться пылким поцелуем. Если девушка отвечает, что она не против замужества, но ей необходимо посоветоваться с матерью, значит, парень ей нравится.

К началу девятнадцатого века стали появляться первые, пока еще довольно примитивные, коммерческие валентинки. Лишь к сороковым годам любовные послания стали изысканными, изготовленными из очень дорогой бумаги, украшенные атласом, кружевами, лентами. Тогда же появились и валентинки механические, в виде движущихся фигурок на открытках, то есть, первые трехмерные изображения пылких чувств.

Появление американской валентинки

Американская история валентинки началась после 1723 г. Вызвано это тем, что из Англии стали доставлять в Соединенные штаты большое количество буклетов с посланиями и стихами, посвященными влюбленным. Такие послания влюбленные стали переписывать на листы бумаги с золотыми обрезами. Валентинки начали меньше украшать, ведь главное таилось в содержании открытки.

В девятнадцатом веке американский художник Чарльз Говард стал рисовать на валентинках так называемую «дешевую бульварщину» - "penny dreadfuls". Это были комические открытки с ужасающим дизайном, продавались они за сущие копейки.

Первые валентинки, изготовленные в США, были разработаны в 30-ые годы девятнадцатого века дочерью книготорговца из Вустершира, Эстер Хоуланд. Тогдашняя студентка поехала в Англию, привезла оттуда кружева, прекрасную бумагу и стала автором и производителем собственных валентинок, которые имели абсолютный коммерческий успех.

Современные валентинки

Современные валентинки, пройдя длительный путь от сентиментальности к авангарду, стали необходимым дополнением к подаркам, преподносимым ко Дню святого Валентина. И они могут быть на самых разнообразных носителях.

Изысканное кружевное печенье-валентинка, созданное любимой девушкой, не оставит равнодушным ни одного парня.

Валентинки-корзиночки из слоеного теста, заполненные малиной, станут уникальным дополнением к романтическому ужину.

А кто откажется позавтракать подобной валентинкой? И кто из мужчин в День всех влюбленных сможет упрекнуть жену словами: «Опять яичница»? Ведь это произведение искусства - утреннее гастрономическое подтверждение признания в любви.

Да еще если любимая подаст завтрак в «хрустальных» башмачках…

… или в футболке-валентинке, то даже без лишних слов мужчине станет ясно: наступил День святого Валентина, пора признаний в искренности чувств.

Самые забавные валентинки

Валентинки могут быть не только вкусными, но и очень интересными, смешными, забавными.

Влюбленные котята-валентинки - удивительное живое украшение дома. И поросята умеют любить по-своему прекрасно.

Только представьте себе картинку: раннее утро. Любимая выходит на балкон и видит валентинку-бассейн, выстроенный вами за ночь? Нужны ли еще какие-то дополнительные признания в любви?

Ведь даже пень в тот светлый день сможет многое рассказать о романтических чувствах, происходивших еще в те далекие времена, когда он был молодым деревцем.

Валентинки могут быть самыми разнообразными. Самое главное в валентинках то, что они являются наиболее действенным способом для влюбленных впервые поведать о своих чувствах, признаться в любви в необычайно прекрасной поэтически-романтической форме. Не забудьте поздравить своих любимых с Днем святого Валентина!

St. Valentine’s Day comes on February 14. It is widely celebrated among people of all ages. Valentine’s Day is a time when people in love express their feelings to those whom they love or adore . Some people give greeting cards, flowers, chocolates, perfumes or jewelry to their admirers or partners while others take their loved ones for a romantic dinner at a restaurant or even propose to get married .

Valentine’s Day cards are the most popular gifts. They can be ready-made or hand-made . Also Valentine’s cards can be pink or red-coloured and some of them can be heart-shaped. Some valentines are very fancy; they are decorated with ribbons , paper lace and images of cupids . A card can be different; it can be sentimental with love poetry, friendly or satirical.

The origins of this day are not clear. Some sources believe that it stems from the story of St Valentine, a Roman priest who was executed on February 14, around 269 C.E. According to one legend, Valentine served as a priest during the third century in Rome. When Emperor Claudius II decided that single men made better soldiers than those with wives and families, he forbade marriage for young men. Valentine disobeyed the order of Emperor Claudius II and secretly married young couples anyway . When Valentine’s actions were discovered, he was sentenced to death. In prison he fell in love with his jailer ’s daughter who visited him during his confinement . Just before his death, he wrote her a letter, which he signed “From Your Valentine”.

Today, St. Valentine is the Patron Saint of love, young people, happy marriages and the holiday was named after him. St. Valentine’s Day is a good day for parties. The restaurants and clubs are decorated with red and pink paper hearts. Chocolate, candies and cookies are often cut in the shape of hearts.

Перевод текста St. Valentine’s Day. День Святого Валентина

День Святого Валентина празднуют 14 февраля. Он широко празднуется людьми разного возраста. День Святого Валентина – это время, когда влюбленные выражают свои чувства тем, кого любят или обожают. Некоторые люди дарят своим поклонникам или партнерам поздравительные открытки, цветы, шоколадные конфеты, духи или ювелирные украшения, в то время как другие приглашают своих возлюбленных в ресторан на романтический ужин или даже предлагают пожениться.

Валентинки – самые популярные подарки. Они могут быть готовые или сделаны своими руками. Также, валентинки могут быть розового или красного цвета, а некоторые из них могут быть в форме сердца. Некоторые валентинки очень необычные; они украшены лентами, кружевами из бумаги и рисунками амуров. Открытка может быть разной; она может быть сентиментальной с любовными стихами, дружелюбной или сатирической.

Истоки происхождения этого дня не ясны. Некоторые источники считают, что это связанно с историей Святого Валентина, римского священника, который был казнен 14 февраля, около 269 года н.э. Согласно одной из легенд, Валентин служил священником в третьем веке в Риме. Когда император Клавдий II решил, что одинокие мужчины – лучшие солдаты, чем те, что имеют жен и семьи, он запретил юношам жениться. Валентин ослушался приказа императора Клавдия II и все равно тайно женил молодые пары. Когда действия Валентина были раскрыты, он был приговорен к смертной казне. В тюрьме он влюбился в дочь своего тюремщика, которая во время заключения приходила к нему. Незадолго до своей смерти, он написал ей письмо, которое подписал “От твоего Валентина”.

Сегодня Святой Валентин является покровителем любви, молодежи, счастливых браков, и праздник был назван в его честь. День Святого Валентина – хороший день для вечеринок. Рестораны и клубы украшены красными и розовыми бумажными сердцами. Шоколад, конфеты и печенья часто вырезаны в форме сердца.

Дополнительные выражения

  • St. Valentine’s Day – День Святого Валентина
  • to express feeling – выражать чувство
  • to adore – обожать, покланяться
  • jewelry (or jewellery ) – драгоценности, ювелирные украшения
  • admirer – поклонник, кавалер
  • to get married – выйти замуж, венчаться, жениться
  • Valentine’s Day card – валентинка
  • valentines – валентинки
  • ready-made – готовый, стандартный
  • hand-made – сделанный своими руками
  • ribbon – лента
  • paper lace – кружево из бумаги
  • cupid – амур, купидон
  • C.E. – год нашей эры
  • priest – священник
  • anyway – все равно
  • jailer – тюремщик, надзиратель
  • confinement – тюремное заключение
  • Patron Saint – святой заступник, покровитель

Cлайд 1

Cлайд 2

St. Valentine was a Christian priest who lived in 270 A.D. Святой Валентин был христианским священником, который жил в 270 н.э.

Cлайд 3

At that time, the Roman government controlled much of the world. The Roman government needed many soldiers to protect its lands. Emperor Claudius II decided that married men did not make good soldiers because they wanted to stay at home with their wives and children. He made a very strange law that said young men were not allowed to marry. He also said that any priest who married a young couple would be put to death. В то время, Рим контролировал большинство стран мира. Правительству было необходимо много римских солдат для защиты своей земли. Император Клавдий II решил, что женатые мужчины не могут быть хорошими солдатами, потому что они хотели оставаться дома со своими женами и детьми. Он издал очень странный закон, который говорит, что молодым людям не разрешается вступать в брак. Он также сказал, что любой священник, который женит молодую пару будет предан смерти.

Cлайд 4

Cлайд 5

Cлайд 6

A priest named Valentine disobeyed the Emperor. He secretly married many young couples. When the Emperor found out, he had Valentine imprisoned. Священник по имени Валентин ослушался императора. Он тайно женил молодые пары. Когда император узнал об этом, сразу же посадил Валентина в тюрьму.

Луперкус или Фавн — бог полей, защитник стад

День Святого Валентина , валентинки… День влюбленных . Все знают о Святом Валентине, который помогал влюбленным соединиться, тайно венчал их. Однако мало кто знает, что этот день стал особенным еще в 5 веке нашей эры и зародился этот праздник в Риме.

Именно тогда католическая церковь решила бороться с широко распространенными языческими обрядами и использовала для этого мученическую смерть одного из своих святых.

Но начнем сначала. Уже с середины 4 столетия до нашей эры в Римской империи существовал обычай, посвященный языческому богу Луперкусу (или Фавну). Это бог сладострастия, наполовину человек, наполовину козел. 14 февраля в честь этого бога молодые люди участвовали в ежегодном обряде.

Имена молодых девушек опускались в коробку, а затем молодые люди их вытягивали, определяя таким образом для себя партнершу для совместных удовольствий на продолжение всего года. На следующий год все происходило снова. Христианская церковь решила положить конец этой 800-летней традиции. Церковные лица выбрали святого, чтобы он покровительствовал влюбленным, заменив собою бога Луперкоса. Выбор пал на епископа Валентина, который был замучен до смерти приблизительно за 200 лет до этого. Тогда в 270 году нашей эры в том же Риме Валентин прогневал императора Кладиуса II тем, что тайно венчал влюбленных. Кладиус же запрещал браки, ведь женившись римляне становились плохими солдатами. И вот по велению императора 24 февраля 270 года нашей эры Валентин был забросан камнями, а затем обезглавлен.

А в 496 году римский папа Геласиус объявил незаконным праздник в честь языческого бога Луперкоса, и вместо этого был введен День влюбленных, получивший имя в честь Св. Валентина. С того самого времени он стал духовным покровителем всех влюбленных.

Цитаты о любви (на английском языке с переводом) — Love Quotes:

If you love somebody, let them go, for if they return, they were always yours. And if they don’t, they never were. (Kahlil Gibran)

You don’t love a woman because she is beautiful, but she is beautiful because you love her. (Anonymous)

Love is much like a wild rose, beautiful and calm, but willing to draw blood in its defense. (Mark Overby)

If you judge people, you have no time to love them. (Mother Teresa)

Happiness is the China shop; love is the bull. (H.L.Mencken)

Valentines cards (in English):

Простая Валентинка:
To you with love from me.

Особенная Валентинка:
Here is a special valentine
with lots of love for you.
And since you are very special
Here are kisses, too.

Валентинка на год:
Not only when it’s St. Valentine’s Day
But always, all year through
You are thought about with words of love
and wished much gladness, too!

Ироничная валентинка:
Here is the key to my heart
Use it before I change the lock.

Валентинка от Битлз:
Love, love me do
You know I love you
I’ll always be true
So please, love me do.

Поделиться: