ท้ายที่สุดแล้วเธอปรากฏตัวครั้งแรกอย่างไร Robert Rozhdestvensky กำลังรอบทพูดคนเดียวของผู้หญิงคนหนึ่ง
นั่นแหละ...เธอมาก่อน! ควรจะไปสายแล้วยืนอยู่ข้าง ๆ ... จะทำอย่างไร - ประสาทเสีย ... เดินเหมือนไปสอบนับวันตั้งแต่วันศุกร์ ... ก็ประชุมภายใต้ นาฬิกา... ใต้นาฬิกา... ที่นี่... และเขาไม่อยู่ที่นั่น! (จิตใจของฉันช่างไม่ดีนัก!) ฉันหวังว่าฉันจะไม่ได้ออกเดทมาหลายปีแล้ว! ยิ่งนับยิ่งน่ากลัว....ฉันมีความสุขหรือไม่มีความสุข? เราจะได้เห็นดีกัน... แต่เราต้องทำ เราต้องมาสาย.... โง่เขลา! ทำผม เปลี่ยนโค้ตใหม่ รีบแบบสาว! เธอมาวิ่ง! อะไรต่อไป? ผู้หญิงทันสมัย ผู้หญิงทันสมัย! ปกคลุมไปด้วยความไร้สาระ แต่ยังคงศักดิ์สิทธิ์เหมือนเมื่อก่อน! อาจจะเหนื่อยนิดหน่อยแต่ยังสวยเหมือนเดิม! เข้าใจยากโดยสิ้นเชิงไม่ขึ้นอยู่กับใคร! ผู้หญิงทันสมัย ผู้หญิงทันสมัย! บางครั้งก็เศร้าและครุ่นคิด บางครั้งก็สดใสและเคร่งขรึม! เพื่อพิสูจน์จุดอ่อนของเธอ เพื่อเอาชนะเธอด้วยความกล้า ผู้ชายพยายามอย่างไร้ประโยชน์ หวังอย่างไร้ผล! เธอไม่ได้โอ้อวดถึงความแข็งแกร่งของเธอ แต่ถึงกระนั้นเธอก็มีทั้งข้อกังวลอย่างเป็นทางการและข้อกังวลของครอบครัว! เมื่อรู้จักทุกสิ่งในโลก ผ่านความยากลำบากทั้งหมดแล้ว ผู้หญิงยุคใหม่ยังคงเป็นปริศนา! โรมิโอของฉันยังไม่มีใครสังเกตเห็น... รอเขาก่อนเถอะ ฉันทันสมัยมาก! บางครั้งมันก็เศร้าโศก: ท้ายที่สุดคุณต้องเป็นคนเจ้าชู้ (เล็กน้อย!) และไม่สามารถเข้าถึงได้ (ในปริมาณที่พอเหมาะ!) คุณสามารถทำทุกอย่างได้: ดูไร้ความกังวลและซื้อดอกไม้ให้ตัวเองระหว่างทางกลับบ้านจากที่ทำงาน ซักผ้าเอง ทำอาหารเย็นเอง ทำความสะอาดอพาร์ตเมนต์ด้วยความขยันโดยไม่จำเป็น... โทรหาเพื่อน - แต่งงานแล้วมีความสุข และถือว่าฉลาดมาก อดทนมาก ฟังคำพูดและทำซ้ำโดยไม่ต้องโต้แย้ง: แน่นอนคุณพูดถูก! สามีคือความโศกเศร้าอย่างแท้จริง... และวางสายอย่างสงบและเหนื่อยล้า และกัดฟันใช้ชีวิตไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น! และทำงานหนักเพียงลำพัง ลืมไปเหมือนต้นไม้ และรอวันเกิดบ้าๆ อีก... และมองในกระจกก็เห็นริ้วรอยทั้งหมด และรู้สึกเสียใจกับตัวเองอีกครั้ง และบ่อยกว่านั้น - เกลียด! แบกรับความโศกเศร้า เล่นซ่อนหากับโชคชะตา และร้องไห้ในเวลากลางคืน และสบายดีในตอนเช้า! ปรากฏตัวที่วิทยาลัยแล้วโกรธโดยไม่มีเหตุผล... นี่พวกเขากำลังเดินไปตามถนน - พวกผู้ชาย! ผู้ชายหล่อให้เลือก มีศักดิ์ศรี หยิ่งผยอง เซ็กส์จัด ถือว่าแรง! คุณเฉยเมยแค่ไหนและคุณน่ารังเกียจแค่ไหน! สิงโตเอาใจ เสือโทรม! หน้าเหมือนคน ร่างกายแก่... แล้วเขาอยู่ไหนเนี่ย?! แล้วจริงๆ แล้วเขาอยู่ที่ไหนล่ะ? ...รถพยาบาลรอบเมืองเหมือนข้ามทุ่ง! ส่งเสียงแห่งความโชคร้ายสากลเหมือนธง... (พระเจ้า อาจมีบางอย่างเกิดขึ้นกับคุณ?!) ถนนทั้งสายหมุนไปรอบ ๆ และกลายเป็นน้ำแข็ง หัวใจและความทรงจำเต็มไปด้วยเสียงกรีดร้องอันแน่นแฟ้น เขาประกาศ: ฉันหวังว่าฉันจะมีเวลา! ฉันหวังว่าฉันจะมีเวลา! ทัน!.. นิ้วหลุดจากสายโทรศัพท์อีกแล้ว! รถพยาบาลทะลุถนนน้ำแข็ง... โลกมองไปรอบๆ ความรักร้องขอความรอด และพวกเขายังอยู่นอกเหนือการควบคุมของแพทย์จำนวนมาก มิตรภาพและครอบครัวที่แข็งแกร่งที่สุดกำลังพังทลายลง และนักร้องไม่มีเพลงอยู่ในคอ แต่เป็นเลือด! เสียงแห่งความโชคร้ายดังก้องไปทั่วเมืองอีกครั้ง... เป็นเรื่องแปลกที่ในช่วงเวลาเหล่านี้ แม้จะมีทุกอย่าง คุณเชื่อในความช่วยเหลือชั่วนิรันดร์จากคำพูดอันเงียบสงบ ในรถพยาบาลที่มีน้ำใจเอื้อเฟื้อ.... ...มาเถิดที่รัก มาอย่าให้ฉันเหงาเลย มาเถอะ มาเถอะ พาฉันไปกับคุณ... ลูกศรโง่ ๆ ที่รีบเร่ง ไม่มีสิ่งใดเกิดขึ้น ฉันยกโทษให้คุณแล้ว เจ้านายของฉัน ฉันหวังว่าทุกอย่างเป็นเรื่องปกติในความฝันของฉัน - ไม่ใช่ทันที - ถูกตรึงบนไม้กางเขนด้วยมือที่ระมัดระวังและแข็งแกร่ง! เพื่อให้เรารู้สึกร้อนแล้วร้อนยิ่งขึ้น!..และฝังตัวเองไว้ที่ไหล่ของคุณ และตื่นขึ้นมาบนไหล่นี้... เห็นไหม ฉันเรียกคุณว่าคนโปรดของฉันได้แล้ว! ไม่จำเป็นเลย... ท้ายที่สุด จะดีกว่าเมื่อมันค่อยๆ ท้ายที่สุดมันจะดีกว่าในภายหลัง มันดีกว่าหลังจากนั้น... ที่รัก ฟังนะ มันดีกว่า... แต่ฉันจะหาสิ่งที่ดีที่สุดได้ที่ไหน!
มันเป็นอย่างนั้น - เธอปรากฏตัวครั้งแรก
ฉันควรจะมาสาย
ยืนที่ไหนสักแห่งด้านข้าง
ฉันจะทำอย่างไร?
ฉันเดินราวกับว่าฉันกำลังจะไปสอบ
ฉันนับวันตั้งแต่วันศุกร์
คือ : ประชุมใต้นาฬิกา...
ใต้นาฬิกา? นี่พวกเขา...
แต่เขาไม่อยู่ที่นั่น
เส้นประสาทของฉันหมดไปอย่างไม่เหมาะสม
โดยทั้งหมดในวันที่
ไม่ได้ไปหลายปีแล้ว!..
มันน่ากลัวที่จะนับ
แล้วฉันมีความสุขหรือเปล่าล่ะ?
เราจะเห็นที่นั่นเราแค่ต้องทำ
ฉันควรจะสายแล้ว!
โง่ ฉันทำผม
ได้เสื้อตัวใหม่แล้ว
เธอรีบร้อนเหมือนเด็กผู้หญิง
เธอมาวิ่ง... อะไรต่อไป?
บางครั้งก็เศร้าและครุ่นคิด บางครั้งก็สดใสและเคร่งขรึม
พิสูจน์จุดอ่อนของเธอ เอาชนะเธออย่างกล้าหาญ -
ผู้ชายพยายามอย่างไร้ผล หวังโดยเปล่าประโยชน์
ผู้หญิงสมัยใหม่ ผู้หญิงสมัยใหม่
ปกคลุมไปด้วยความไร้สาระ แต่เหมือนเมื่อก่อนศักดิ์สิทธิ์
เขาจะไม่โอ้อวดถึงความแข็งแกร่งของเขา แต่อย่างไรก็ตาม
ทั้งเรื่องธุรกิจและเรื่องครอบครัว
รู้จักทุกสิ่งในโลก พ้นความลำบากทั้งปวง
ผู้หญิงสมัยใหม่ยังคงเป็นปริศนา
โรมิโอของฉัน
ยังไม่เป็นที่สังเกต
เอาล่ะ - มารอเขากันเถอะ -
ฉันทันสมัยมาก...
บางครั้งก็ต้องเศร้าโศก
ท้ายที่สุดคุณต้องเป็นเช่น
เจ้าชู้ - เล็กน้อย
และไม่สามารถเข้าถึงได้ - ในปริมาณที่พอเหมาะ
คุณสามารถทำทุกอย่าง:
ดูเหมือนไร้กังวล
และซื้อดอกไม้ -
ถึงตัวฉันเอง - ระหว่างทางกลับบ้านจากที่ทำงาน
ซักผ้าของคุณเอง
ทำอาหารเย็นเอง
ทำความสะอาดอพาร์ตเมนต์
ด้วยความกระตือรือร้นที่ไม่จำเป็น
โทรหาเพื่อน
แต่งงานแล้วมีความสุข
และถือว่าฉลาดมาก
อดทนมาก
ฟังคำพูด
และทำซ้ำโดยไม่ต้องโต้แย้ง:
“แน่นอน คุณพูดถูก
สามีเป็นหายนะโดยสิ้นเชิง ... "
และวางสาย
สงบและเหนื่อย
และมีชีวิตอยู่ด้วยฟันที่กัด -
ผ่านหนาและบาง!
และทนทุกข์อยู่คนเดียว
ถูกลืมเหมือนต้นไม้
และรอตอนต่อไปครับ
วันเกิดประณาม
และมองไปในกระจก
และเห็นริ้วรอยทั้งหมด
รู้สึกเสียใจกับตัวเอง
และบ่อยกว่านั้น - เกลียด
แบกความเศร้าของคุณ
เล่นซ่อนหากับโชคชะตา
แล้วร้องไห้ตอนกลางคืน...
และในตอนเช้า - สบายดี!
มาแสดงตัวที่สถาบัน
และโกรธโดยไม่มีเหตุผล -
พวกเขามาที่นี่แล้ว -
ผู้ชายข้างถนน!
ผู้ชายหล่อให้เลือก
ด้วยศักดิ์ศรีอันเย่อหยิ่ง
ชั้นพอใจในตัวเอง
ถือว่าแรง!
คุณเป็นคนไม่แยแสแค่ไหน
และคุณน่าขยะแขยงขนาดไหน
สิงโตปรนเปรอ
เสือใส่
จ้องมองผู้คน
ร่างกายที่แก่ชรา
เขาอยู่ที่ไหนนรก?
แล้วจริงๆ แล้วเขาอยู่ที่ไหนล่ะ?
รถพยาบาล - รอบเมืองราวกับข้ามทุ่ง
เสียงแห่งความโชคร้ายสากลดูเหมือนจะชูธง...
พระเจ้า อาจมีบางอย่างเกิดขึ้นกับคุณ!
คนทั้งถนนมองไปรอบ ๆ และแข็งตัว
เสียงร้องไห้ที่ดังก้องเติมเต็มหัวใจและความทรงจำ
เขาหูหนวก: “ฉันอยากมีเวลา ฉันอยากมีเวลา ฉันมีเวลา!”
นิ้วหลุดออกจากแป้นโทรศัพท์อีกครั้ง
รถพยาบาลทะลุถนนน้ำแข็ง
โลกมองไปรอบ ๆ ขอความรักเพื่อความรอด
และยังไม่ขึ้นอยู่กับกลุ่มแพทย์
ครอบครัวที่เป็นมิตรที่แข็งแกร่งที่สุดกำลังล่มสลาย
และลำคอของนักร้องไม่ได้เต็มไปด้วยเสียงเพลง แต่มีเลือด
เอาล่ะที่รัก มา!
ห้ามฉันให้อยู่คนเดียว
พาฉันไปกับคุณ
มาเถอะ มาเถอะ!
ลูกศรโง่ ๆ พุ่งเข้ามา
โดยไม่ประดิษฐ์อะไรเลย
ฉันยกโทษให้คุณแล้ว
เจ้านายของเขา
ทุกอย่างเป็นเรื่องปกติในความฝันของฉัน
และฉันหวังว่า - ไม่ใช่ทันใดเลย -
ให้ถูกตรึงบนไม้กางเขน
มือที่ระมัดระวังและแข็งแกร่ง
เพื่อให้เราร้อนรุ่ม
แล้ว-ยังร้อนอยู่เลย
และฝังตัวเองไว้ที่ไหล่ของคุณ
และตื่นขึ้นมาบนไหล่นี้
คุณเห็นไหมว่าฉันเรียกคุณว่าคนโปรดของฉันได้
มันจะไม่จำเป็นทันที ท้ายที่สุดมันจะดีกว่าเมื่อมันเกิดขึ้นทีละน้อย
ท้ายที่สุดมันจะดีกว่า - ภายหลัง ดีกว่า - หลังจากนั้น ที่รัก ฟังนะ
มันดีกว่าไม่ใช่เหรอ? ฉันจะหาสิ่งที่ดีที่สุดนี้ได้ที่ไหน?
โอ้ ถ้าคุณรู้ว่าการทำให้ตัวเองเป็นที่รู้จักนั้นแปลกและดุร้ายแค่ไหน
โฆษณาทางหนังสือพิมพ์:
“ผมบลอนด์ ค่อนข้างสวย ผอม สูงปานกลาง
ความสนใจของเธอคือความสะดวกสบายเหมือนอยู่บ้านและเป็นธรรมชาติ
มีอาชีพ...หาเพื่อนที่ไว้ใจได้..."
โอ้ ถ้าคุณรู้ว่ามันซับซ้อนและยากแค่ไหน
บางครั้งในความมืดฉันก็ให้เหตุผลอย่างใจเย็น -
ความเหงานี้จะผ่านไป ความเหงาอีกอย่างจะเกิดขึ้น
เวลาจะมาถึง - และใบทองแดงจะหมุนวน
ความเหงาแห่งความตายจะมาเคาะหน้าต่างของฉัน
ไม่ ฉันไม่กลัว ฉันรู้ว่าเวลามันโหดร้าย
เข้าใจทุกอย่างและยอมรับทุกอย่างแต่เพียง...
ฉันไม่อยากยอมแพ้กับความเหงานั้น
ฉันอยากจะถูกรัก ฉันอยากจะมีชีวิตอยู่
ฉันหัวเราะเยาะผู้อื่น และชื่นชมวันและรุ่งอรุณ
และฉันทำสิ่งโง่ ๆ และฉันไม่เสียใจเลย
ฉันหายใจและหวัง โอ้พระเจ้า มันช่างเจ็บปวดเหลือเกิน!
ฉันอยู่ที่นี่ทุกคนอยู่ตรงหน้าคุณ
บอกฉันหน่อยว่าอย่าปัสสาวะอีกต่อไป!
บอกฉันคำที่คุณต้องการ!
อย่าเพิ่งเงียบนะที่รัก แค่อย่าเงียบไป
บอกสักคำ... ถ้าไม่มีสิ่งนี้ ความยินดีก็ไม่เป็นความยินดี
บอกฉันว่าคุณดีกับฉันและคุณชอบฉัน
บอกว่ารักฉัน แกล้งทำเป็นสักพัก!
บอกว่าจะไม่ลืมฉันโกหก! - ฉันจะเชื่อมัน.
หรืออาจจะแค่ถ่มน้ำลายแล้วจากไป
และขอให้เขาถูกทรมานด้วยความสำนึกผิด!
เอาละตลกที่รักตลก
คุณได้พบเหตุผลที่ดีสำหรับความสนุกสนาน
ฉันจะอยู่เพื่อทดสอบความตั้งใจของฉัน
รออีกสักหน่อย ช้าลงหน่อย...
ท้ายที่สุดแล้วผู้หญิงคุ้นเคยกับการรอคอยมานานแล้ว
บางอย่าง แต่เราทำได้!
นกจะรู้วิธีซ่อนตัว
และพวกเขาจะซ่อนตัวจากหิมะ
คนหนึ่งไม่ได้เกิดมาคนเดียว
พวกเขากลายเป็นพวกเขาในภายหลัง
ลมหนาวพัดพาไปไกลแสนไกล
และพวกเขากลับมา
ทำไม ทำไม ความเหงา
คุณไม่บอกลาฉันเหรอ?
ให้ฉันเย็นชาและเศร้า -
ฉันจะอดทนกับทุกสิ่งที่ต้องทำ...
ความเหงาคุณเป็นอาชีพ
ซับซ้อนอย่างบ้าคลั่ง
ค่ำคืนอันว่างเปล่า น้ำตาก็มืดมน
ความเงียบที่ไม่อาจตอบได้
ความเหงาคือการลงโทษ
แต่เพื่ออะไร - ฉันไม่รู้
คืนนี้จะจบลง ความเจ็บปวดก็จะยังคงอยู่
วันจะเริ่มหมุนตั้งแต่ต้น
ผู้คนไม่ได้เกิดมาเพียงลำพัง
เรียนรู้ความเหงา
เอาล่ะที่รัก มาเถอะ
ห้ามฉันให้อยู่คนเดียว
พาฉันไปกับคุณ
มาเถอะ มาเถอะ
อ้าปากค้าง ถือมันไว้ใกล้ตัวคุณ
เพื่อความดีและความชั่ว
ถ้าคุณต้องการก็แต่งงานเลย
หากคุณไม่ต้องการฉันก็จะไปต่อไป
พูดอะไรสักคำ... แต่งงานแล้ว... ควันหวาน
ถ้าเพียงแต่เขาจะมา แล้วเราจะได้เห็นกัน
แม้ว่าเขาจะมีเงินไม่มากก็ตาม
งีบหลับแต่งตัวกันเถอะ - ไม่มีอะไร!
ถ้าเพียงบ้านของฉัน บ้านที่น่ารังเกียจของฉัน
มันไม่ว่างเปล่า!
ให้เขามา - ใหญ่และแข็งแกร่ง
ให้เขาสูบบุหรี่!
เถียงถ้าคุณต้องการ
ให้เขากรน.
ใจเย็นๆนะถ้ามีคน.
นอนใกล้ๆ..
คงจะดี:ฉันไม่ได้ดื่มมากนัก
และเขาก็รักมัน
อย่างน้อยก็นิดหน่อย แต่ก็ยัง -
ถ้าเพียงแต่มี...
ถ้าไม่มีเขาตอนนี้ฉันมั่นใจ
ไม่มีชีวิต
ทำไมฉันถึงทำเช่นนี้ ทำไมฉันถึงทำเช่นนี้!
ฉันทำอะไรอยู่!
ไปลงนรกกับคุณ อย่ามา!
มันน่าขยะแขยงที่จะจำ!
พินาศ หายไป หายไป!
ฉัน! นูนี่ ปลดแล้ว!
ฉันไม่ต้องการที่จะเลือก
เศษขนมปังของคนอื่นจากโต๊ะ
หากคุณต้องการโกหกอีกครั้ง -
โกหกคนโง่คนอื่นไปแล้ว
ดูสิ พบมาตรฐานแล้ว!
ฉันเคยเห็นคนแบบนั้นอยู่ในโลงศพ!
ฉันก็เหมือนกัน - อแลง เดลอน
ขนาดหมู่บ้าน.
เจ้าชู้ - แค่นั้นแหละ!
คนขี้ขลาด! ตอนนี้ฉันรู้แล้ว!
เขาตัดสินใจว่าเขา-
ฉัน! - ฉันจะแลกอิสรภาพ
ฉันคิดว่าผู้หญิงคนนั้นกำลังมีความรัก!
อะไรไม่ได้ผล? กินเอง!
ราคาเกียรติยศของคุณ -
สาม kopecks ที่ตลาด
ฉันสามารถพบสิ่งเหล่านี้ได้ทุกที่
สิบชิ้น - ทุกเย็น
อย่าโทรมา ฉันจะไม่มา
ถ้าเขียนผมไม่ตอบ...
มันจะเป็นอย่างไรหากไม่มีคุณ?
คุณเป็นนกในมือของคุณ
ฉันเป็นอะไรถ้าไม่มีคุณ?
เหมือนไม่มีแผ่นดินของมนุษย์...
ความเจ็บปวดของฉันคร่ำครวญ...
ฉันจะติดตามคุณ
ฉันจะเดินโดยหลับตา
เงียบเหมือนน้ำตา
ฉันเป็นอย่างไรถ้าไม่มีคุณ?
กลายเป็นนกในเมฆเหรอ?
บินไปในความมืดมิดของคืน -
ปีกไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป
ฉันดื่มความโศกเศร้าที่ชั่วร้าย
ฉันโกรธกับชะตากรรมของฉัน
ฉันเห็นแสงสว่างของเธอ -
คุณอยู่ที่นั่นหรือเปล่า?
เสียงร้องไห้ของฉันพุ่งพล่าน
เขาถูกซ่อนไว้จากผู้อื่น
ความเจ็บปวดแล่นออกมาจากขมับ...
ไม่มีคุณเป็นยังไงบ้าง..
ฉันจะกลายเป็นภรรยาที่ซื่อสัตย์ -
อย่าผ่านไปเลย
ฉันจะเป็นภรรยาที่ซื่อสัตย์
เหนือโชคชะตาและเหนือบ้าน
ฉันจะกลายเป็นดวงอาทิตย์ที่ใจดี -
เหนือโชคชะตาและเหนือบ้าน
คุณอยากให้ฉันเป็นน้องสาวของคุณไหม?
ฉันจะปกป้องคุณจากความโชคร้าย
คุณอยากให้ฉันเป็นน้องสาวของคุณไหม?
ถ้าเธอบอกว่าฉันจะเป็นทาส
หากเพียงผู้เป็นที่รัก
ฉันทำได้ในฐานะทาส...
ใครสามารถสั่งการปาฏิหาริย์ได้: มาแล้ว! -
คุณรู้สึกหนาวเพราะเสียงกรีดร้องของตัวเองหรือเปล่า?
สำหรับฉันดูเหมือนว่าฉันรอมาทั้งชีวิต
สำหรับฉันดูเหมือนว่าฉันรอมาเกือบตั้งแต่เกิด
ฉันจะรอจนถึงที่สุด
ฉันจะรอเหนือความตายและต่อจากนี้
หัวใจของพี่สาวฉันกำลังเต้นอยู่ในตัวฉัน
พี่น้องในชีวิตและในความคาดหวัง
ในเวลานี้ พี่สาวที่ไม่รู้จักของฉันหลายล้านคน
โดยไม่กล่าววาจาใดๆ โดยไม่สำนึกผิดต่อผู้ใด
รอเวลาที่จะขึ้นสู่กองไฟ
สู่ไฟแห่งรักแท้และเผาไหม้ด้วยรอยยิ้ม
ในเวลานี้ พี่สาวของฉันกำลังอยู่บนยอดที่สูงขนาดนั้น
การเรียกมืออันอ่อนโยนแผ่ออกไปสู่ความเป็นอมตะ
คุณอาจไม่ต้องรอคนที่คุณรักจากสงคราม
รอคนที่คุณรักภายใต้เวลาแห่งความหวังและความทรมาน
ในโลกที่เต็มไปด้วยความเงียบงันที่ถูกลืมไปแล้วนี้
ที่ซึ่งเวลานอนไม่หลับบินไปอย่างไม่แยแสกับทุกคน
คุณจะไม่ต้องรอคนที่คุณรักโดยเปล่าประโยชน์
ถัดจากทองสัมฤทธิ์ของกษัตริย์ผู้อ้วนพีด้วยการโกหกและเลือด
ถัดจากทองสัมฤทธิ์ของวีรบุรุษผู้เสี่ยงภัยในชั่วข้ามคืน
ควรมีอนุสาวรีย์ของผู้หญิงที่รอความรัก
อนุสาวรีย์ที่สดใสของผู้หญิงที่รอคอยความสุขธรรมดา
ฤดูหนาวกลับมาอีกครั้งท่ามกลางพายุหิมะและความหนาวเย็น
ท้องฟ้ายามค่ำคืนเปิดรับดวงดาวและเกล็ดหิมะอีกครั้ง
ฉันจะรอ ฉันจะรอความสุขอย่างแน่นอน
และฉันต้องการให้คุณเชื่อในสิ่งนี้กับฉัน
เอาล่ะที่รัก มา...
นั่นแหละ...เธอมาก่อน! ฉันควรจะมาสาย
ยืนอยู่ข้างๆ...
ฉันจะทำอย่างไร ฉันเสียสติ...
เดินเหมือนไปสอบ นับวันตั้งแต่วันศุกร์...
คือ : ประชุมใต้นาฬิกา...
ใต้นาฬิกา...อยู่นี่...
แต่เขาไม่อยู่ตรงนั้น! (เส้นประสาทของฉันหมดไปอย่างไม่เหมาะสม!)
ฉันหวังว่าฉันจะไม่ได้ออกเดทมาหลายปีแล้ว!
มันน่ากลัวยิ่งกว่าที่จะนับ...
ฉันมีความสุขหรือไม่? เราจะเห็นที่นั่น...
ฉันแค่ต้องทำ ฉันต้องมาสาย...
โง่! ฉันทำผม ได้เสื้อใหม่
ฉันรีบเหมือนเด็กผู้หญิง! เธอมาวิ่ง! อะไรต่อไป?
ปกคลุมไปด้วยความไร้สาระ แต่ยังคงศักดิ์สิทธิ์เหมือนเมื่อก่อน!
อาจจะเหนื่อยนิดหน่อยแต่ยังสวยเหมือนเดิม!
เข้าใจยากโดยสิ้นเชิงไม่ขึ้นอยู่กับใคร!
ผู้หญิงทันสมัย ผู้หญิงทันสมัย!
บางครั้งก็เศร้าและครุ่นคิด บางครั้งก็สดใสและเคร่งขรึม!
พิสูจน์จุดอ่อนของเธอ เอาชนะเธอด้วยความกล้า
ผู้ชายพยายามโดยเปล่าประโยชน์ หวังโดยเปล่าประโยชน์!
ไม่โอ้อวดถึงความแข็งแกร่ง แต่อย่างไรก็ตาม
ทั้งความกังวลอย่างเป็นทางการและความกังวลของครอบครัว!
รู้จักทุกสิ่งในโลก พ้นความลำบากทั้งปวง
สาวยุคใหม่ยังคงเป็นปริศนา!
โรมิโอของฉันยังคงไม่มีใครสังเกตเห็น...
รอเขาก่อนเถอะ ฉันทันสมัยมาก!
บางครั้งความโศกเศร้าก็เข้าครอบงำ: สุดท้ายแล้วคุณต้องเป็นเช่นนั้น
เจ้าชู้ (เล็กน้อย!) และไม่สามารถเข้าถึงได้ (ในปริมาณที่พอเหมาะ!)
คุณสามารถทำทุกอย่าง: ดูไร้กังวล
และซื้อดอกไม้ให้ตัวเองระหว่างทางกลับบ้านจากที่ทำงาน
ซักผ้าเอง ทำอาหารเย็นเอง
ทำความสะอาดอพาร์ตเมนต์ด้วยความขยันโดยไม่จำเป็น...
โทรหาเพื่อน - แต่งงานแล้วและมีความสุข
และถือว่าฉลาดมากต้องอดทนมาก
ฟังคำพูดและทำซ้ำโดยไม่ต้องโต้แย้ง:
แน่นอนคุณพูดถูก! สามีคือหายนะโดยสิ้นเชิง...
และวางสายอย่างสงบและเหนื่อยล้า
และกัดฟันมีชีวิตอยู่ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น!
และทำงานหนักเพียงอย่างเดียวลืมไปเหมือนต้นไม้
และรอวันเกิดบ้าๆ อีก...
แล้วส่องกระจกก็เห็นริ้วรอยทั้งหมด
และรู้สึกเสียใจกับตัวเองอีกครั้ง และบ่อยกว่านั้น - เกลียด!
แบกรับความโศกเศร้า เล่นซ่อนหากับโชคชะตา
และร้องไห้ในเวลากลางคืน และสบายดีในตอนเช้า!
ไปมหาลัยแล้วโกรธแบบไม่มีสาเหตุ...
พวกเขากำลังเดินไปตามถนน - ผู้ชาย!
ผู้ชายหล่อให้เลือกมีศักดิ์ศรีหยิ่งผยอง
เพศขี้อวดถือว่าแข็งแกร่ง!
คุณเฉยเมยแค่ไหนและคุณน่ารังเกียจแค่ไหน!
สิงโตเอาใจ เสือโทรม!
หน้าตาเหมือนคน ร่างกายแก่ชรา...
แล้วเขาอยู่ไหนเนี่ย! แล้วจริงๆ แล้วเขาอยู่ที่ไหนล่ะ?
...รถพยาบาลรอบเมืองเหมือนข้ามทุ่ง!
เปล่งเสียงความโชคร้ายสากลดังธง...
(พระเจ้า อาจมีบางอย่างเกิดขึ้นกับคุณ?!)
ถนนทั้งสายหันไปรอบ ๆ และกลายเป็นน้ำแข็ง
หัวใจและความทรงจำเต็มไปด้วยเสียงกรีดร้องอันแน่นแฟ้น
เขาประกาศ: ฉันหวังว่าฉันจะมีเวลา! ฉันหวังว่าฉันจะมีเวลา! ตรงเวลา!..
นิ้วหลุดจากสายโทรศัพท์อีกแล้ว!
รถพยาบาลเจาะถนนน้ำแข็ง...
โลกกำลังมองไปรอบ ๆ ความรักร้องขอความรอด
และพวกเขายังคงไม่อยู่ภายใต้กลุ่มแพทย์ -
มิตรภาพและครอบครัวที่แข็งแกร่งที่สุดถูกทำลายลง
และนักร้องไม่มีเพลงอยู่ในคอ แต่เป็นเลือด!
เสียงแห่งความโชคร้ายดังก้องไปทั่วเมืองอีกครั้ง...
แปลกที่ในช่วงเวลานี้ทั้งๆที่มีทุกอย่าง
คุณเชื่อในความช่วยเหลือชั่วนิรันดร์ของคำพูดอันเงียบสงบ
ในรถพยาบาลที่มีน้ำใจเอื้อเฟื้อ....
...เอาล่ะที่รัก มาอย่าให้ฉันเหงาเลย
มาเถอะ มาเถอะ พาฉันไปกับคุณ...
ลูกธนูงี่เง่า รีบเร่ง ไม่เกิดอะไรขึ้นมา
ฉันได้ยกโทษให้คุณแล้วเจ้านายของฉัน
ทุกอย่างเป็นเรื่องปกติในความฝันของฉัน ฉันหวังว่า - ไม่ใช่กะทันหันเลย -
ถูกตรึงบนไม้กางเขนด้วยมือที่ระมัดระวังและแข็งแกร่ง!
อะไรจะทำให้เราร้อนแล้วร้อนยิ่งกว่า!..
และฝังตัวเองไว้บนไหล่ของคุณ และตื่นขึ้นมาบนไหล่นี้...
เห็นไหมว่าฉันเรียกคุณว่าคนโปรดของฉันได้!
ไม่จำเป็นเลย... ท้ายที่สุด ค่อยๆ ทำจะดีกว่า
ท้ายที่สุดมันจะดีกว่าในภายหลัง ดีกว่าหลังจากนั้น...
ที่รัก ฟังนะ จะดีกว่า...
แต่ฉันจะหาสิ่งนี้ได้ดีที่สุดที่ไหน!
โอ้ ถ้าเพียงคุณรู้ ที่รัก ช่างน่ากลัวและดุร้ายจริงๆ
โฆษณาตัวเองในหนังสือพิมพ์:
ผมบลอนด์ สวย ใจดี ส่วนสูงปานกลาง...
ความสนใจของเธอ: ความสะดวกสบายที่บ้านและธรรมชาติ
มีอาชีพ กำลังมองหาเพื่อนที่ไว้ใจได้...
โอ้ ถ้าคุณรู้ว่ามันผ่านไปอย่างไรและยากแค่ไหน...
บางครั้งในความมืด ฉันคิดอย่างใจเย็น:
ความเหงานี้จะผ่านไป ความเหงาอีกอย่างจะมา
เวลาจะมาถึงและใบทองแดงจะเริ่มหมุนวน
ความเหงาแห่งความตายจะมาเคาะหน้าต่างของฉัน...
ไม่ ฉันไม่กลัว ฉันรู้ว่าเวลานั้นมันโหดร้าย
ฉันเข้าใจทุกอย่าง และฉันยอมรับทุกอย่าง
แต่เป็นเพียงความเหงาที่ฉันไม่อยากยอมแพ้!
ฉันต้องการที่จะได้รับความรัก! ฉันต้องการที่จะมีชีวิตอยู่!
ฉันหัวเราะเยาะคนอื่นและสนุกไปกับวันและพระอาทิตย์ขึ้น!
และ - ฉันทำสิ่งที่โง่เขลา! และฉันไม่เสียใจเลย!
ฉันหายใจเข้าและหวังว่า...โอ้พระเจ้า เจ็บปวดขนาดไหน!..
เห็นไหมที่รัก ฉันอยู่นี่ อยู่ตรงหน้าคุณแล้ว!..
บอกฉันสักคำ! ได้โปรดอย่าปัสสาวะอีกต่อไป!..
อย่าเพิ่งเงียบ! บอกฉันสักคำบอกฉันสักคำ!
สิ่งที่คุณต้องการ ตราบใดที่มันไม่เงียบนะที่รัก!
บอกฉันคำ. หากไม่มีสิ่งนี้ ความสุขก็ไม่ใช่ความสุข...
บอกฉันทีว่าฉันสบายดี และที่คุณชอบฉัน
บอกว่าคุณรักฉัน! แกล้งทำเป็นสักครู่!
โกหกว่าคุณจะไม่ลืมฉัน ฉันโกหกฉันจะเชื่อ
...หรือเขาแค่ถ่มน้ำลายแล้วจากไป และปล่อยให้เขาถูกทรมานด้วยความสำนึกผิด!
(เอาล่ะ ล้อเล่นนะที่รัก ล้อเล่น! คุณพบเหตุผลดีๆ ที่น่าสนุกแล้ว...)
ฉันจะอยู่เพื่อทดสอบความตั้งใจของฉัน!..
อดใจรออีกสักหน่อย รอก่อน...
ท้ายที่สุดแล้ว ผู้หญิงมักคุ้นเคยกับการรอคอยอะไรบางอย่างมานานแล้ว และเราก็ทำได้...
...นกจะรู้วิธีซ่อน...ไม่ได้เกิดมาเพียงลำพัง
พวกเขาจึงกลายเป็น...
ลมหนาวพัดผ่านไปแล้วกลับมา
ทำไม ทำไม เหงา ไม่บอกลาฉันเหรอ?
ถึงแม้จะรู้สึกเหน็บหนาวมืดมนแต่ก็จะอดทนกับทุกสิ่งที่ต้องทำ...
ความเหงา - อาชีพของคุณยากอย่างไม่น่าเชื่อ!
กลางคืนถูกทิ้งร้าง น้ำตาในความมืด ความเงียบที่ตอบไม่ได้.....
ความเหงาคือการลงโทษ และเพื่ออะไร - ฉันไม่รู้...
คืนนี้จะจบลง ความเจ็บปวดก็จะยังคงอยู่ วันนั้นก็จะหมุนไปก่อน...
ผู้คนไม่ได้เกิดมาเพียงลำพัง เรียนรู้ความเหงา
...เอาล่ะที่รัก! มา! ห้ามฉันเหงา!
พาฉันไปกับคุณ... มา มา ได้โปรด มา!
เมื่อหายใจไม่ออก ให้ถือไว้ใกล้ตัว ไม่ว่าดีหรือไม่ดี...
ถ้าคุณต้องการก็แต่งงานเลย ถ้าไม่อยากไปฉันก็จะไป...
...คำว่าแต่งงานแล้วไง - ควันหวาน....
ถ้าเพียงแต่เขาจะมาเราจะได้เห็น...
แม้ว่าเขาจะไม่มีเงินเป็นจำนวนมากก็ตาม
ไปอาบน้ำแต่งตัว - ไม่มีอะไร!..
หากบ้านของฉัน บ้านอันน่ารังเกียจของฉัน ไม่ว่างเปล่า...
ให้เขามา - ใหญ่และแข็งแกร่ง - ให้เขาสูบบุหรี่!
เถียงถ้าคุณต้องการ! ให้เขากรน!..
มันจะสงบมากถ้ามีคนมานอนอยู่ใกล้ๆ...
คงจะดีถ้าเขาไม่ดื่มมาก...และเขาก็รักอย่างน้อยก็สักนิด!..
แต่หากเพียงแต่มี...
ตอนนี้ฉันอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีเขาแน่นอน!..
ทำไมฉันถึงทำเช่นนี้! แต่อะไร ฉันเป็นอะไร!
ประณามคุณ! อย่ามา!..น่าจดจำ...
หลงทาง! หายไป! หลงทาง! ฉันมันเลวไปแล้วนะ!..
ฉันไม่อยากหยิบเศษอาหารของคนอื่นจากโต๊ะ!
ถ้าจะโกหกอีกก็โกหกไอ้โง่อีกคน!..
ดูสิ พบมาตรฐานแล้ว! ฉันเคยเห็นคนแบบนั้นอยู่ในโลงศพ!
สำหรับฉันด้วย - Alain Delon จากระดับหมู่บ้าน!
เจ้าชู้! นั่นคือทั้งหมด! คนขี้ขลาด! ตอนนี้ฉันรู้แน่ชัดแล้ว...
เขาตัดสินใจว่าฉันจะแลกอิสรภาพของฉันเพื่อเขา?!
ฉันคิดว่าผู้หญิงกำลังมีความรัก!.. อะไรนะ? ไม่ได้ผลเหรอ? กินเอง!
เกียรติยศของคุณ ราคาอยู่ที่ตลาดสาม kopeck!
ฉันสามารถพบสิ่งเหล่านี้ได้ทุกที่! สิบชิ้นทุกเย็น!
อย่าโทร - ฉันจะไม่มา! ถ้าคุณเขียนฉันจะไม่ตอบ!
ฉันจะอยู่โดยไม่มีคุณได้อย่างไร? ยังไง? คุณเป็นนกในมือของคุณ
ฉันเป็นอะไรถ้าไม่มีคุณ? มันเหมือนกับไม่มีแผ่นดินของมนุษย์ ความเจ็บปวดของฉันกำลังคร่ำครวญ
ฉันจะติดตามคุณ! ฉันจะเดินหลับตา เงียบเหมือนน้ำตา...
ฉันจะอยู่โดยไม่มีคุณได้อย่างไร? กลายเป็นนกในเมฆเหรอ?
บินไปในความมืดมิดยามค่ำคืน? ปีกไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป...
ฉันดื่มความโศกเศร้าที่ชั่วร้าย ฉันโกรธกับชะตากรรมของฉัน ฉันเห็นแสงสว่างของเธอ...
มีหรือไม่มี? เสียงกรีดร้องของฉันกำลังพุ่งปรี๊ด! มันถูกซ่อนไว้สำหรับคนอื่น
ความเจ็บปวดแผ่ออกมาจากขมับของฉัน: ฉันจะอยู่ได้อย่างไรหากไม่มีคุณ? ยังไง?
...ฉันจะกลายเป็นภรรยาที่ซื่อสัตย์ อย่าผ่าน-
ฉันจะเป็นภรรยาที่ซื่อสัตย์ เหนือโชคชะตาและเหนือบ้าน
ฉันจะกลายเป็นดวงอาทิตย์ผู้ใจดี เหนือโชคชะตาและเหนือบ้าน
ถ้าคุณต้องการ ฉันจะเป็นน้องสาวของคุณ ฉันจะปกป้องคุณจากความโชคร้าย
ถ้าคุณต้องการฉันจะเป็นน้องสาว...คุณบอกว่าฉันจะเป็นทาส
ถ้าเพียงคนรักฉันก็เป็นทาสได้...
...ใครจะสั่งการปาฏิหาริย์ได้ : เกิดขึ้น!..-
หนาวเพราะเสียงกรีดร้องของตัวเองเหรอ?..
สำหรับฉันดูเหมือนว่าฉันรอมาเกือบตั้งแต่เกิด
ฉันจะรอจนถึงที่สุด!
ฉันจะรอเหนือความตายและเหนือไปกว่านั้น!
หัวใจของพี่สาวฉันกำลังเต้นอยู่ในตัวฉัน!
พี่น้องในชีวิตและในความคาดหวัง
...ในเวลานี้ น้องสาวของฉันนับล้านคนที่ไม่รู้จัก
โดยไม่กล่าวสิ่งใด โดยไม่กลับใจสิ่งใดต่อใคร
รอจังหวะขึ้นสู่กองไฟอันสูงส่ง
ท่ามกลางไฟแห่งรักแท้ และเผาไหม้ไปด้วยรอยยิ้ม!
ในเวลานี้ พี่สาวของฉันกำลังอยู่บนยอดที่สูงเช่นนั้น
ยื่นมือเรียกร้องอันอ่อนโยนไปสู่ความเป็นอมตะ
รอคนที่รักภายใต้นาฬิกาแห่งความฝันสากล
ภายใต้นาฬิกาแห่งโชคชะตา ภายใต้นาฬิกาแห่งความหวังและความทรมาน...
ในโลกที่เต็มไปด้วยความเงียบงันที่ถูกลืมไปแล้วนี้
ที่ซึ่งเวลานอนไม่หลับบินไปอย่างไม่แยแสกับทุกคน
คุณจะไม่ต้องรอคนที่คุณรักจากสงคราม!
คุณจะไม่ต้องรอคนที่คุณรักอย่างเปล่าประโยชน์!
ถัดจากทองสัมฤทธิ์ของกษัตริย์ผู้อ้วนพีด้วยการโกหกและเลือด
ถัดจากทองสัมฤทธิ์ของวีรบุรุษผู้เสี่ยงภัยในชั่วข้ามคืน
ควรมีอนุสาวรีย์ของผู้หญิงที่รอคอยความรัก!
อนุสาวรีย์ที่สดใสของผู้หญิงที่รอคอยความสุขธรรมดา...
ฤดูหนาวกลับมาอีกครั้งท่ามกลางพายุหิมะและความหนาวเย็น
ท้องฟ้ายามค่ำคืนเปิดรับแสงดาวและเกล็ดหิมะอีกครั้ง...
ยังไงก็จะรอ! ฉันจะรอความสุขอย่างแน่นอน!
และฉันอยากให้คุณเชื่อเรื่องนี้กับฉัน!
...เอาล่ะที่รัก! มา!..
นั่นแหละ...เธอมาก่อน! ฉันควรจะไปสายแล้วยืนอยู่ข้าง ๆ ... ฉันจะทำอย่างไร - ประสาทของฉันหลุดออกไป ... ฉันเดินราวกับว่าฉันกำลังจะไปสอบ นับวันตั้งแต่วันศุกร์ ... แน่นอน: ก พบกันใต้นาฬิกา...ใต้นาฬิกา...พวกเขามาแล้ว...แต่เขาไม่อยู่ตรงนั้น! (จิตใจของฉันช่างไม่ดีนัก!) ฉันหวังว่าฉันจะไม่ได้ออกเดทมาหลายปีแล้ว! มันน่ากลัวยิ่งกว่าที่จะนับ...
ฉันมีความสุขหรือไม่? เราจะได้เห็นดีกัน...เราก็ต้องไปสาย.... โง่! ทำผม เปลี่ยนโค้ตใหม่ รีบแบบสาว! เธอมาวิ่ง! อะไรต่อไป?
ผู้หญิงทันสมัย ผู้หญิงทันสมัย! ปกคลุมไปด้วยความไร้สาระ แต่ยังคงศักดิ์สิทธิ์เหมือนเมื่อก่อน! อาจจะเหนื่อยนิดหน่อยแต่ยังสวยเหมือนเดิม! เข้าใจยากโดยสิ้นเชิงไม่ขึ้นอยู่กับใคร!
ผู้หญิงทันสมัย ผู้หญิงทันสมัย! บางครั้งก็เศร้าและครุ่นคิด บางครั้งก็สดใสและเคร่งขรึม! เพื่อพิสูจน์จุดอ่อนของเธอ เพื่อเอาชนะเธอด้วยความกล้า ผู้ชายพยายามอย่างไร้ประโยชน์ หวังอย่างไร้ผล!
เธอไม่ได้โอ้อวดถึงความแข็งแกร่งของเธอ แต่ถึงกระนั้นเธอก็มีทั้งข้อกังวลอย่างเป็นทางการและข้อกังวลของครอบครัว! เมื่อรู้จักทุกสิ่งในโลก ผ่านความยากลำบากทั้งหมดแล้ว ผู้หญิงยุคใหม่ยังคงเป็นปริศนา!
โรมิโอของฉันยังไม่มีใครสังเกตเห็น... รอเขาก่อนเถอะ ฉันทันสมัยมาก! บางครั้งมันก็เศร้าโศก: ท้ายที่สุดคุณต้องเป็นคนเจ้าชู้ (เล็กน้อย!) และไม่สามารถเข้าถึงได้ (ในปริมาณที่พอเหมาะ!)
คุณสามารถทำทุกอย่างได้: ดูไร้ความกังวลและซื้อดอกไม้ให้ตัวเองระหว่างทางกลับบ้านจากที่ทำงาน ซักผ้าเอง ทำอาหารเย็นเอง ทำความสะอาดอพาร์ตเมนต์ด้วยความขยันโดยไม่จำเป็น...
โทรหาเพื่อน - แต่งงานแล้วมีความสุข และขึ้นชื่อว่าเป็นคนฉลาดมาก อดทนมาก ฟังคำพูดและทำซ้ำโดยไม่ต้องโต้แย้ง: แน่นอนคุณพูดถูก! สามีคือหายนะโดยสิ้นเชิง...
และวางสายอย่างสงบและเหนื่อยล้า และกัดฟันใช้ชีวิต ไม่ว่ายังไงก็ตาม! และทำงานหนักเพียงลำพัง ลืมไปเหมือนต้นไม้ และรอวันเกิดเหี้ยๆ อีก...
แล้วส่องกระจกก็เห็นริ้วรอยทั้งหมด และรู้สึกเสียใจกับตัวเองอีกครั้ง และบ่อยกว่านั้น - เกลียด! แบกรับความโศกเศร้า เล่นซ่อนหากับโชคชะตา และร้องไห้ในเวลากลางคืน และสบายดีในตอนเช้า!
ปรากฏตัวที่วิทยาลัยแล้วโกรธโดยไม่มีเหตุผล... นี่พวกเขากำลังเดินไปตามถนน - พวกผู้ชาย! ผู้ชายหล่อให้เลือก มีศักดิ์ศรี หยิ่งผยอง เซ็กส์จัด ถือว่าแรง!
คุณเฉยเมยแค่ไหนและคุณน่ารังเกียจแค่ไหน! สิงโตเอาใจ เสือโทรม! หน้าตาเหมือนคน ร่างกายแก่ชรา... แล้วเขาอยู่ไหนเนี่ย! แล้วจริงๆ แล้วเขาอยู่ที่ไหนล่ะ?
...รถพยาบาลรอบเมืองเหมือนข้ามทุ่ง! ส่งเสียงแห่งความโชคร้ายสากลเหมือนธง... (พระเจ้า อาจมีบางอย่างเกิดขึ้นกับคุณ?!) ถนนทั้งสายหมุนไปรอบ ๆ และกลายเป็นน้ำแข็ง
หัวใจและความทรงจำเต็มไปด้วยเสียงกรีดร้องอันแน่นแฟ้น เขาประกาศ: ฉันหวังว่าฉันจะมีเวลา! ฉันหวังว่าฉันจะมีเวลา! ทัน!.. นิ้วหลุดจากสายโทรศัพท์อีกแล้ว! รถพยาบาลทะลุถนนน้ำแข็ง... โลกมองไปรอบๆ ความรักร้องขอความรอด
และพวกเขายังอยู่นอกเหนือการควบคุมของแพทย์จำนวนมาก มิตรภาพและครอบครัวที่แข็งแกร่งที่สุดกำลังพังทลายลง และนักร้องไม่มีเพลงอยู่ในคอ แต่เป็นเลือด! เสียงแห่งความโชคร้ายดังก้องไปทั่วเมืองอีกครั้ง...
เป็นเรื่องแปลกที่ในช่วงเวลาเหล่านี้ แม้จะมีทุกอย่าง แต่คุณเชื่อในความช่วยเหลือชั่วนิรันดร์ของคำพูดอันเงียบสงบ ในรถพยาบาลที่มีน้ำใจเอื้อเฟื้อ....
...เอาล่ะที่รัก มาอย่าให้ฉันเหงาเลย มาเถอะ มาเถอะ พาฉันไปกับคุณ... ลูกศรโง่ ๆ ที่รีบเร่ง ไม่มีสิ่งใดเกิดขึ้น ฉันยกโทษให้คุณแล้ว เจ้านายของฉัน
ฉันหวังว่าทุกอย่างเป็นเรื่องปกติในความฝันของฉัน - ไม่ใช่ทันที - ถูกตรึงบนไม้กางเขนด้วยมือที่ระมัดระวังและแข็งแกร่ง! เพื่อให้เรารู้สึกร้อนแล้วร้อนยิ่งขึ้น!..และฝังตัวเองไว้ที่ไหล่ของคุณ และตื่นขึ้นมาบนไหล่นี้...
เห็นไหมว่าฉันเรียกคุณว่าคนโปรดของฉันได้! ไม่จำเป็นเลย... ท้ายที่สุด จะดีกว่าเมื่อมันค่อยๆ ท้ายที่สุดมันจะดีกว่าในภายหลัง มันดีกว่าหลังจากนั้น... ที่รัก ฟังนะ มันดีกว่า... แต่ฉันจะหาสิ่งที่ดีที่สุดได้ที่ไหน!
โอ้ ถ้าเพียงคุณรู้ ที่รัก มันช่างน่ากลัวและดุร้ายแค่ไหนที่ต้องโฆษณาตัวเองในหนังสือพิมพ์: ผมบลอนด์ สวย ใจดี ส่วนสูงโดยเฉลี่ย... ความสนใจของเธอ: ความสะดวกสบายในบ้านและธรรมชาติ เขามีอาชีพ กำลังมองหาเพื่อนที่ไว้ใจได้... โอ้ ถ้าคุณรู้ว่าทุกอย่างมันเป็นยังไง และมันยากแค่ไหน...
บางครั้งในความมืด ฉันให้เหตุผลอย่างใจเย็น: ความเหงานี้จะผ่านไป อีกอย่างจะมา เวลาจะมา และใบทองแดงจะเริ่มหมุนวน ความเหงาแห่งความตายจะมาเคาะหน้าต่างของฉัน...
ไม่ ฉันไม่กลัว ฉันรู้ว่าเวลานั้นมันโหดร้าย ฉันเข้าใจทุกอย่าง และฉันยอมรับทุกอย่าง แต่เป็นเพียงความเหงาที่ฉันไม่อยากยอมแพ้! ฉันต้องการที่จะได้รับความรัก! ฉันต้องการที่จะมีชีวิตอยู่! ฉันหัวเราะเยาะคนอื่นและสนุกไปกับวันและพระอาทิตย์ขึ้น! และฉันก็ทำสิ่งที่โง่เขลา! และฉันไม่เสียใจเลย! ฉันหายใจเข้าและหวังว่า...โอ้พระเจ้า เจ็บปวดขนาดไหน!..
เห็นไหมที่รัก: ฉันอยู่นี่ - อยู่ตรงหน้าคุณ!.. บอกฉันหน่อยสิ! ได้โปรดอย่าปัสสาวะอีกต่อไป!.. แค่ไม่เงียบ! บอกฉันสักคำบอกฉันสักคำ! สิ่งที่คุณต้องการ ตราบใดที่มันไม่เงียบนะที่รัก! บอกฉันคำ. หากไม่มีสิ่งนี้ความยินดีก็ไม่ใช่ความยินดี... บอกฉันทีว่าฉันสบายดีทุกอย่าง และที่คุณชอบฉัน บอกว่าคุณรักฉัน! แกล้งทำเป็นสักครู่! โกหกว่าคุณจะไม่ลืมฉัน ฉันโกหกฉันจะเชื่อ
...หรือเขาแค่ถ่มน้ำลายแล้วจากไป และปล่อยให้เขาถูกทรมานด้วยความสำนึกผิด! (เอาล่ะ ล้อเล่นนะที่รัก ล้อเล่น! คุณพบเหตุผลดีๆ เพื่อความสนุกแล้ว...) ฉันจะอยู่เพื่อทดสอบความตั้งใจของฉัน!.. รออีกสักหน่อยเถอะ พักก่อน... สุดท้ายแล้ว ผู้หญิงก็คุ้นเคยกับการรอคอยอะไรบางอย่างมานานแล้ว และเราก็ทำได้...
...นกจะรู้วิธีซ่อน...ไม่ได้เกิดมาเพียงลำพัง พวกเขาจึงกลายเป็น... ลมหนาวพัดผ่านไปแล้วกลับมา ทำไม ทำไม เหงา ไม่บอกลาฉันเหรอ? แม้ว่าฉันจะเย็นชาและเศร้า แต่ฉันก็จะอดทนกับทุกสิ่งที่สมควร... ความเหงา - คุณเป็นอาชีพที่ยากอย่างเหลือเชื่อ! กลางคืนถูกทิ้งร้าง น้ำตาในความมืด ความเงียบที่ไร้คำตอบ…..ความเหงาคือการลงโทษ แล้วเพื่ออะไร - ฉันไม่รู้... คืนนี้จะจบลง ความเจ็บปวดก็จะยังคงอยู่ วันนั้นจะเริ่มหมุนไป... เราไม่ได้เกิดมาคนเดียว เรียนรู้ความเหงา
...เอาล่ะที่รัก! มา! ห้ามฉันเหงา! พาฉันไปกับคุณ... มา มา ได้โปรด มา! เมื่อคุณหายใจไม่ออกให้กอดเธอไว้ใกล้ตัวไม่ว่าจะดีหรือร้าย...ถ้าคุณต้องการก็แต่งงานซะ ถ้าคุณไม่อยากไป ฉันก็จะไป… …คำพูดก็เหมือนการแต่งงาน—ควันหวาน…. ถ้าเพียงแต่เขาจะมาเราจะได้เห็น... แม้ว่าเขาจะมีเงินไม่มากก็ตาม - ไปสบาย ๆ แต่งตัว - ไม่มีอะไร!.. ถ้าบ้านของฉันบ้านที่น่ารังเกียจไม่ว่างเปล่า ... ให้เขามา - ใหญ่และแข็งแกร่ง - ให้เขาสูบบุหรี่! เถียงถ้าคุณต้องการ! ให้เขากรน!..ถ้ามีคนมานอนข้างๆจะสงบสุข...ถ้าไม่ดื่มมากก็คงจะดี...และเขาก็รักอย่างน้อยก็นิดหน่อย!..แต่ถ้าเป็นเขา... ... ตอนนี้ฉันอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีเขาแน่นอน!.. แต่ทำไมฉันถึงเป็นเช่นนั้น?! แต่อะไร ฉันเป็นอะไร!
ประณามคุณ! อย่ามา!..จำไว้มันน่าขยะแขยง...พินาศ! หายไป! หลงทาง! ปล่อยจมูก!.. ไม่อยากหยิบเศษอาหารคนอื่นจากโต๊ะ! อยากโกหกอีกก็โกหกคนงี่เง่าอีก!.. ดูสิ พบมาตรฐานแล้ว! ฉันเคยเห็นคนแบบนั้นอยู่ในโลงศพ! สำหรับฉันด้วย - Alain Delon จากระดับหมู่บ้าน! เจ้าชู้! นั่นคือทั้งหมด! คนขี้ขลาด! ตอนนี้ฉันรู้แล้ว... เขาตัดสินใจว่าฉันจะแลกอิสรภาพของฉันเพื่อเขา?! ฉันคิดว่าผู้หญิงกำลังมีความรัก!.. อะไรนะ? ไม่ได้ผลเหรอ? กินเอง! ท่านที่เคารพ ราคาอยู่ที่ตลาดสาม kopeck! ฉันสามารถพบสิ่งเหล่านี้ได้ทุกที่! สิบชิ้นทุกเย็น! อย่าโทร - ฉันจะไม่มา! ถ้าคุณเขียนฉันจะไม่ตอบ!
ฉันจะอยู่โดยไม่มีคุณได้อย่างไร? ยังไง? คุณเป็นนกในมือของคุณ ฉันเป็นอะไรถ้าไม่มีคุณ? มันเหมือนกับไม่มีแผ่นดินของมนุษย์ ความเจ็บปวดของฉันกำลังคร่ำครวญ ฉันจะติดตามคุณ! ฉันจะเดินหลับตา เงียบเหมือนน้ำตา... ฉันจะอยู่ได้อย่างไรถ้าไม่มีเธอ? กลายเป็นนกในเมฆเหรอ? บินไปในความมืดมิดยามค่ำคืน? ปีกไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป... ฉันดื่มความโศกเศร้าอันชั่วร้าย ฉันโกรธกับชะตากรรมของฉัน เห็นแสงแล้ว...มีหรือเปล่า? เสียงกรีดร้องของฉันกำลังพุ่งปรี๊ด! มันถูกซ่อนไว้สำหรับคนอื่น ความเจ็บปวดแผ่ออกมาจากขมับของฉัน: ฉันจะอยู่ได้อย่างไรหากไม่มีคุณ? ยังไง?
...ฉันจะกลายเป็นภรรยาที่ซื่อสัตย์ อย่าผ่านไปเลย ฉันจะเป็นภรรยาที่ซื่อสัตย์ เหนือโชคชะตาและเหนือบ้าน ฉันจะกลายเป็นดวงอาทิตย์ผู้ใจดี เหนือโชคชะตาและเหนือบ้าน ถ้าคุณต้องการ ฉันจะเป็นน้องสาวของคุณ ฉันจะปกป้องเธอจากโชคร้าย ถ้าคุณต้องการ ฉันจะเป็นน้องสาว... เธอบอกว่า ฉันจะเป็นทาส ถ้าเพียงผู้ที่รัก ฉันก็เป็นทาสได้...
...ใครจะสั่งปาฏิหาริย์ได้: ผ่านไปเถอะ!..- หนาวเพราะกรี๊ดตัวเอง? สำหรับฉันดูเหมือนว่าฉันรอมาเกือบตั้งแต่เกิด ฉันจะรอจนถึงที่สุด! ฉันจะรอเหนือความตายและเหนือไปกว่านั้น! หัวใจของพี่สาวฉันกำลังเต้นอยู่ในตัวฉัน! พี่น้องในชีวิตและในความคาดหวัง
...ในชั่วโมงนี้ พี่สาวที่ไม่รู้จักนับล้านของฉัน โดยไม่พูดอะไร ไม่สำนึกผิดต่อใคร รอเวลาที่จะขึ้นสู่กองไฟสูง สู่กองไฟแห่งความรักที่แท้จริง และเผาไหม้ ยิ้ม! ในเวลานี้ พี่สาวของฉันกำลังอยู่บนจุดสูงสุด ยื่นมืออันอ่อนโยนที่เชิญชวนไปสู่ความเป็นอมตะ รอคอยคนที่พวกเขารักภายใต้นาฬิกาแห่งความฝันสากล ใต้นาฬิกาแห่งโชคชะตา ใต้นาฬิกาแห่งความหวังและความทรมาน ในโลกที่เต็มไปด้วยความเงียบงันที่ถูกลืมไปแล้ว ที่ซึ่งเวลานอนไม่หลับบินอยู่เหนือทุกคนอย่างไม่แยแส คุณจะไม่ต้องรอคนที่คุณรักจากสงคราม! คุณจะไม่ต้องรอคนที่คุณรักอย่างเปล่าประโยชน์!
ถัดจากทองสัมฤทธิ์ของกษัตริย์ผู้อ้วนพีจากการโกหกและเลือด ถัดจากทองสัมฤทธิ์ของวีรบุรุษที่เสี่ยงชีวิตในชั่วข้ามคืน ควรมีอนุสาวรีย์ของผู้หญิงที่รอความรัก! อนุสาวรีย์ที่สดใสของผู้หญิงที่รอคอยความสุขธรรมดาๆ... ฤดูหนาวกลับมาอีกครั้งท่ามกลางพายุหิมะและความหนาวเย็น ท้องฟ้ายามค่ำคืนเปิดรับดวงดาวและเกล็ดหิมะอีกครั้ง... แต่ฉันจะรอ! ฉันจะรอความสุขอย่างแน่นอน! และฉันอยากให้คุณเชื่อเรื่องนี้กับฉัน! ...เอาล่ะที่รัก! มา!..
นั่นแหละ...เธอมาก่อน! ฉันควรจะมาสาย
ยืนอยู่ข้างใดข้างหนึ่ง...
ฉันจะทำอย่างไร - ฉันเสียสติ...
เดินเหมือนไปสอบ นับวันตั้งแต่วันศุกร์...
คือ : ประชุมใต้นาฬิกา...
ใต้นาฬิกา...อยู่นี่...
แต่เขาไม่อยู่ตรงนั้น! (เส้นประสาทของฉันหมดไปอย่างไม่เหมาะสม!)
ฉันหวังว่าฉันจะไม่ได้ออกเดทมาหลายปีแล้ว!
ฉันมีความสุขหรือไม่? เราจะเห็นที่นั่น...
ฉันแค่ต้องทำ ฉันต้องมาสาย...
โง่! ฉันทำผม ได้เสื้อใหม่
ปกคลุมไปด้วยความไร้สาระ แต่ยังคงศักดิ์สิทธิ์เหมือนเมื่อก่อน!
อาจจะเหนื่อยนิดหน่อยแต่ยังสวยเหมือนเดิม!
เข้าใจยากโดยสิ้นเชิงไม่ขึ้นอยู่กับใคร!
ผู้หญิงทันสมัย ผู้หญิงทันสมัย!
บางครั้งก็เศร้าและครุ่นคิด บางครั้งก็สดใสและเคร่งขรึม!
พิสูจน์จุดอ่อนของเธอ เอาชนะเธอด้วยความกล้า
ผู้ชายพยายามโดยเปล่าประโยชน์ หวังโดยเปล่าประโยชน์!
ไม่โอ้อวดถึงความแข็งแกร่ง แต่อย่างไรก็ตาม
ทั้งความกังวลอย่างเป็นทางการและความกังวลของครอบครัว!
รู้จักทุกสิ่งในโลก พ้นความลำบากทั้งปวง
สาวยุคใหม่ยังคงเป็นปริศนา!
โรมิโอของฉันยังคงไม่มีใครสังเกตเห็น...
รอเขาก่อนเถอะ ฉันทันสมัยมาก!
บางครั้งความโศกเศร้าก็เข้าครอบงำ: สุดท้ายแล้วคุณต้องเป็นเช่นนั้น
เจ้าชู้ (เล็กน้อย!) และไม่สามารถเข้าถึงได้ (ในปริมาณที่พอเหมาะ!)
คุณสามารถทำทุกอย่าง: ดูไร้กังวล
และซื้อดอกไม้ให้ตัวเองระหว่างทางกลับบ้านจากที่ทำงาน
ซักผ้าเอง ทำอาหารเย็นเอง
ทำความสะอาดอพาร์ตเมนต์ด้วยความขยันโดยไม่จำเป็น...
โทรหาเพื่อน - แต่งงานแล้วและมีความสุข
และถือว่าฉลาดมากต้องอดทนมาก
ฟังคำพูดและทำซ้ำโดยไม่ต้องโต้แย้ง:
แน่นอนคุณพูดถูก! สามีคือหายนะโดยสิ้นเชิง...
และวางสายอย่างสงบและเหนื่อยล้า
และกัดฟันมีชีวิตอยู่ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น!
และทำงานหนักเพียงอย่างเดียวลืมไปเหมือนต้นไม้
และรอวันเกิดบ้าๆ อีก...
แล้วส่องกระจกก็เห็นริ้วรอยทั้งหมด
และรู้สึกเสียใจกับตัวเองอีกครั้ง และบ่อยกว่านั้น - เกลียด!
แบกรับความโศกเศร้า เล่นซ่อนหากับโชคชะตา
และร้องไห้ในเวลากลางคืน และสบายดีในตอนเช้า!
ไปมหาลัยแล้วโกรธแบบไม่มีสาเหตุ...
พวกเขากำลังเดินไปตามถนน - ผู้ชาย!
ผู้ชายหล่อให้เลือกมีศักดิ์ศรีหยิ่งผยอง
เพศขี้อวดถือว่าแข็งแกร่ง!
คุณเฉยเมยแค่ไหนและคุณน่ารังเกียจแค่ไหน!
สิงโตเอาใจ เสือโทรม!
มองคน ร่างกายแก่....
แล้วเขาอยู่ไหนเนี่ย! แล้วจริงๆ แล้วเขาอยู่ที่ไหนล่ะ?
รถพยาบาลรอบเมืองเหมือนข้ามทุ่ง!
(พระเจ้า อาจมีบางอย่างเกิดขึ้นกับคุณ?!)
ถนนทั้งสายหันไปรอบ ๆ และกลายเป็นน้ำแข็ง
หัวใจและความทรงจำเต็มไปด้วยเสียงกรีดร้องอันแน่นแฟ้น
เขาประกาศ: ฉันหวังว่าฉันจะมีเวลา! ฉันหวังว่าฉันจะมีเวลา! ตรงเวลา!..
นิ้วหลุดจากสายโทรศัพท์อีกแล้ว!
รถพยาบาลเจาะถนนน้ำแข็ง...
โลกกำลังมองไปรอบ ๆ ความรักร้องขอความรอด
และพวกเขายังคงไม่อยู่ภายใต้กลุ่มแพทย์ -
มิตรภาพและครอบครัวที่แข็งแกร่งที่สุดถูกทำลายลง
และนักร้องไม่มีเพลงอยู่ในคอ แต่เป็นเลือด!
แปลกที่ในช่วงเวลานี้ทั้งๆที่มีทุกอย่าง
คุณเชื่อในความช่วยเหลือชั่วนิรันดร์ของคำพูดอันเงียบสงบ
ยื่นมือช่วยเหลือรถพยาบาล....
เอาล่ะที่รัก มาอย่าให้ฉันเหงาเลย
มาเถอะ มาเถอะ พาฉันไปกับคุณ...
ลูกธนูงี่เง่า รีบเร่ง ไม่เกิดอะไรขึ้นมา
ฉันได้ยกโทษให้คุณแล้วเจ้านายของฉัน
ทุกอย่างเป็นเรื่องปกติในความฝันของฉัน ฉันหวังว่า - ไม่ใช่กะทันหันเลย -
ถูกตรึงบนไม้กางเขนด้วยมือที่ระมัดระวังและแข็งแกร่ง!
อะไรจะทำให้เราร้อนแล้วร้อนยิ่งกว่า!..
และฝังตัวเองไว้บนไหล่ของคุณ และตื่นขึ้นมาบนไหล่นี้...
เห็นไหมว่าฉันเรียกคุณว่าคนโปรดของฉันได้!
ไม่จำเป็นเลย... ท้ายที่สุด จะดีกว่าเมื่อมันค่อยๆ
ท้ายที่สุดมันจะดีกว่าในภายหลัง ดีกว่าหลังจากนั้น...
ที่รัก ฟังนะ จะดีกว่า...
แต่ฉันจะหาสิ่งนี้ได้ดีที่สุดที่ไหน!
โอ้ ถ้าเพียงคุณรู้ ที่รัก ช่างน่ากลัวและดุร้ายจริงๆ
โฆษณาตัวเองในหนังสือพิมพ์:
ผมบลอนด์ สวย ใจดี ส่วนสูงเฉลี่ย...
ความสนใจของเธอ: ความสะดวกสบายที่บ้านและธรรมชาติ
มีอาชีพ กำลังมองหาเพื่อนที่ไว้ใจได้...
โอ้ ถ้าคุณรู้ว่ามันผ่านไปอย่างไรและยากแค่ไหน...
บางครั้งในความมืด ฉันคิดอย่างใจเย็น:
ความเหงานี้จะผ่านไป ความเหงาอีกอย่างจะมา
เวลาจะมาถึงและใบทองแดงจะเริ่มหมุนวน
ความเหงาแห่งความตายจะมาเคาะหน้าต่างของฉัน...
ไม่ ฉันไม่กลัว ฉันรู้ว่าเวลานั้นมันโหดร้าย
ฉันเข้าใจทุกอย่าง และฉันยอมรับทุกอย่าง
แต่เป็นเพียงความเหงาที่ฉันไม่อยากยอมแพ้!
ฉันต้องการที่จะได้รับความรัก! ฉันต้องการที่จะมีชีวิตอยู่!
ฉันหัวเราะเยาะคนอื่นและสนุกไปกับวันและพระอาทิตย์ขึ้น!
และฉันก็ทำสิ่งที่โง่เขลา! และฉันไม่เสียใจเลย!
ฉันหายใจเข้าและหวังว่า...โอ้พระเจ้า เจ็บปวดขนาดไหน!..
เห็นไหมที่รัก ฉันอยู่นี่ - อยู่ตรงหน้าคุณแล้ว!..
บอกฉันสักคำ! ได้โปรดอย่าปัสสาวะอีกต่อไป!..
อย่าเพิ่งเงียบ! บอกฉันสักคำบอกฉันสักคำ!
สิ่งที่คุณต้องการ ตราบใดที่มันไม่เงียบนะที่รัก!
บอกฉันคำ. หากไม่มีสิ่งนี้ ความสุขก็ไม่ใช่ความสุข...
บอกฉันทีว่าฉันสบายดี และที่คุณชอบฉัน
บอกว่าคุณรักฉัน! แกล้งทำเป็นสักครู่!
โกหกว่าคุณจะไม่ลืมฉัน ฉันโกหกฉันจะเชื่อ
หรือเขาแค่ถ่มน้ำลายแล้วจากไป และปล่อยให้เขาถูกทรมานด้วยความสำนึกผิด!
(เอาล่ะ ล้อเล่นนะที่รัก ล้อเล่น! คุณพบเหตุผลดีๆ ที่น่าสนุกแล้ว...)
ฉันจะอยู่เพื่อทดสอบความตั้งใจของฉัน!..
อดใจรออีกสักหน่อย เรามาช้าลงกันเถอะ...
ท้ายที่สุดแล้ว ผู้หญิงมักคุ้นเคยกับการรอคอยอะไรบางอย่างมานานแล้ว และเราก็ทำได้...
นกจะคิดหาวิธีซ่อน... มันไม่ได้เกิดมาตัวเดียว
พวกเขาจึงกลายเป็น...
ลมหนาวพัดผ่านไปแล้วกลับมา
ทำไม ทำไม เหงา ไม่บอกลาฉันเหรอ?
ถึงแม้จะรู้สึกเหน็บหนาวมืดมนแต่ก็จะอดทนกับทุกสิ่งที่ต้องทำ...
ความเหงา - อาชีพของคุณยากอย่างไม่น่าเชื่อ!
กลางคืนถูกทิ้งร้าง น้ำตาในความมืด ความเงียบที่ตอบไม่ได้.....
ความเหงาคือการลงโทษ และเพื่ออะไร - ฉันไม่รู้...
คืนนี้จะจบลง ความเจ็บปวดก็จะยังคงอยู่ วันนั้นจะเริ่มหมุน...
ผู้คนไม่ได้เกิดมาเพียงลำพัง เรียนรู้ความเหงา
เอาล่ะที่รัก! มา! ห้ามฉันเหงา!
พาฉันไปกับคุณ... มา มา ได้โปรด มา!
เมื่อหายใจไม่ออก ให้ถือไว้ใกล้ตัว ไม่ว่าดีหรือไม่ดี...
ถ้าคุณต้องการก็แต่งงานเลย ถ้าไม่อยากไปฉันก็จะไป...
อะไรจะเรียกว่าแต่งงาน - ควันหวาน...
ถ้าเพียงแต่เขาจะมาเราจะได้เห็น...
แม้ว่าเขาจะไม่มีเงินเป็นจำนวนมากก็ตาม
ไปอาบน้ำแต่งตัว - ไม่มีอะไร!..
หากบ้านของฉัน บ้านอันน่ารังเกียจของฉัน ไม่ว่างเปล่า...
ให้เขามา - ใหญ่และแข็งแกร่ง - ให้เขาสูบบุหรี่!
เถียงถ้าคุณต้องการ! ให้เขากรน!..
มันจะสงบมากถ้ามีคนมานอนอยู่ใกล้ๆ...
คงจะดีถ้าเขาไม่ดื่มมาก...และเขาก็รักอย่างน้อยก็สักนิด!..
แต่หากเพียงแต่มี...
ตอนนี้ฉันอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีเขาแน่นอน!..
ทำไมฉันถึงทำเช่นนี้! แต่อะไร ฉันเป็นอะไร!
ประณามคุณ! อย่ามา!..น่าจดจำ...
หลงทาง! หายไป! หลงทาง! ฉันมันเลวไปแล้วนะ!..
ฉันไม่อยากหยิบเศษอาหารของคนอื่นจากโต๊ะ!
ถ้าจะโกหกอีกก็โกหกไอ้โง่อีกคน!..
ดูสิ พบมาตรฐานแล้ว! ฉันเคยเห็นคนแบบนั้นอยู่ในโลงศพ!
สำหรับฉันด้วย - Alain Delon จากระดับหมู่บ้าน!
เจ้าชู้! นั่นคือทั้งหมด! คนขี้ขลาด! ตอนนี้ฉันรู้แน่ชัดแล้ว...
เขาตัดสินใจว่าฉันจะแลกอิสรภาพของฉันเพื่อเขา?!
ฉันคิดว่าผู้หญิงกำลังมีความรัก!.. อะไรนะ? ไม่ได้ผลเหรอ? กินเอง!
ท่านที่เคารพ ราคาอยู่ที่ตลาดสาม kopeck!
ฉันสามารถพบสิ่งเหล่านี้ได้ทุกที่! สิบชิ้นทุกเย็น!
อย่าโทร - ฉันจะไม่มา! ถ้าคุณเขียนฉันจะไม่ตอบ!
ฉันจะอยู่โดยไม่มีคุณได้อย่างไร? ยังไง? คุณเป็นนกในมือของคุณ
ฉันเป็นอะไรถ้าไม่มีคุณ? มันเหมือนกับไม่มีแผ่นดินของมนุษย์ ความเจ็บปวดของฉันกำลังคร่ำครวญ
ฉันจะติดตามคุณ! ฉันจะเดินหลับตา เงียบเหมือนน้ำตา...
ฉันจะอยู่โดยไม่มีคุณได้อย่างไร? กลายเป็นนกในเมฆเหรอ?
บินไปในความมืดมิดยามค่ำคืน? ปีกไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป...
ฉันดื่มความโศกเศร้าที่ชั่วร้าย ฉันโกรธกับชะตากรรมของฉัน ฉันเห็นแสงสว่างของเธอ...
มีหรือไม่มี? เสียงกรีดร้องของฉันกำลังพุ่งปรี๊ด! มันถูกซ่อนไว้สำหรับคนอื่น
ความเจ็บปวดแผ่ออกมาจากขมับของฉัน: ฉันจะอยู่ได้อย่างไรหากไม่มีคุณ? ยังไง?
ฉันจะกลายเป็นภรรยาที่ซื่อสัตย์ อย่าผ่าน-
ฉันจะเป็นภรรยาที่ซื่อสัตย์ เหนือโชคชะตาและเหนือบ้าน
ฉันจะกลายเป็นดวงอาทิตย์ผู้ใจดี เหนือโชคชะตาและเหนือบ้าน
ถ้าคุณต้องการ ฉันจะเป็นน้องสาวของคุณ ฉันจะปกป้องคุณจากความโชคร้าย
ถ้าคุณต้องการฉันจะเป็นน้องสาว...คุณบอกว่าฉันจะเป็นทาส
ถ้าเพียงคนรักฉันก็เป็นทาสได้...
ใครสั่งปาฏิหาริย์ได้ : มาแล้ว!..-
หนาวเพราะเสียงกรีดร้องของตัวเองเหรอ?..
สำหรับฉันดูเหมือนว่าฉันรอมาเกือบตั้งแต่เกิด
ฉันจะรอจนถึงที่สุด!
ฉันจะรอเหนือความตายและเหนือไปกว่านั้น!
หัวใจของพี่สาวฉันกำลังเต้นอยู่ในตัวฉัน!
พี่น้องในชีวิตและในความคาดหวัง
ในเวลานี้ พี่สาวที่ไม่รู้จักของฉันหลายล้านคน
โดยไม่กล่าววาจาใดๆ โดยไม่สำนึกผิดต่อผู้ใด
รอจังหวะขึ้นสู่กองไฟอันสูงส่ง
ท่ามกลางไฟแห่งรักแท้ และเผาไหม้ไปด้วยรอยยิ้ม!
ในเวลานี้ พี่สาวของฉันกำลังอยู่บนยอดที่สูงเช่นนั้น
ยื่นมือเรียกร้องอันอ่อนโยนไปสู่ความเป็นอมตะ
รอคนที่รักภายใต้นาฬิกาแห่งความฝันสากล
ภายใต้นาฬิกาแห่งโชคชะตา ภายใต้นาฬิกาแห่งความหวังและความทรมาน...
ในโลกที่เต็มไปด้วยความเงียบงันที่ถูกลืมไปแล้วนี้
ที่ซึ่งเวลานอนไม่หลับบินไปอย่างไม่แยแสกับทุกคน
คุณจะไม่ต้องรอคนที่คุณรักจากสงคราม!
คุณจะไม่ต้องรอคนที่คุณรักอย่างเปล่าประโยชน์!
ถัดจากทองสัมฤทธิ์ของกษัตริย์ผู้อ้วนพีด้วยการโกหกและเลือด
ถัดจากทองสัมฤทธิ์ของวีรบุรุษผู้เสี่ยงภัยในชั่วข้ามคืน
ควรมีอนุสาวรีย์ของผู้หญิงที่รอคอยความรัก!
อนุสาวรีย์ที่สดใสของผู้หญิงที่รอคอยความสุขธรรมดา...
ฤดูหนาวกลับมาอีกครั้งท่ามกลางพายุหิมะและความหนาวเย็น
ท้องฟ้ายามค่ำคืนเปิดรับแสงดาวและเกล็ดหิมะอีกครั้ง...
ยังไงก็จะรอ! ฉันจะรอความสุขอย่างแน่นอน!
และฉันอยากให้คุณเชื่อเรื่องนี้กับฉัน!
เอาล่ะที่รัก! มา!..