ณ โรงอาบน้ำสตรีในอาณานิคม อาณานิคมราชทัณฑ์สตรี (63 ภาพ)

« มากที่สุด หนัก วี คุก เคยเป็น น้ำหนัก ผู้หญิง. ที่, อะไร คุณ คุณคือ วี สี่ ผนัง และ ไม่มีอะไร ไม่ สามารถ ทำ - ที่ คุณ มือ เชื่อมต่อแล้ว. คุณ ไม่ สามารถ ดำเนินการ ของพวกเขา แผน. ทั้งหมด ลงไป, ทั้งหมด แลกแล้ว, ปัญญา และ เหตุผล จะหายไป»

ความจริงก็คือพื้นที่อยู่อาศัยของนักโทษในสหพันธรัฐรัสเซียนั้นมีจำกัดอยู่เสมอ ตัวอย่างเช่น ตามที่นักโทษคนหนึ่งกล่าวไว้ พื้นที่เกือบทั้งหมดของอาณานิคมเป็นพื้นที่หวงห้าม มีเพียงม้านั่งติดกับประตูค่ายทหารและมีพื้นที่เล็กๆ สำหรับสูบบุหรี่

การขาดแคลนพื้นที่ส่วนตัวในอาณานิคมทัณฑ์ของเรานั้นรุนแรงขึ้นเนื่องจากธรรมชาติของพื้นที่สาธารณะที่เปิดเผยมากเกินไป ในสถานที่ก่อสร้าง ในการผลิต ในห้องนอน นักโทษมักจะอยู่ท่ามกลางฝูงชนเสมอ พวกเขาไม่มีแม้แต่สิทธิพิเศษที่จะปิดประตูห้องขังข้างหลังพวกเขา และอย่างน้อยก็ในช่วงเวลาสั้นๆ เท่านั้น ที่อยู่ภายใต้การดูแลของผู้คุมเท่านั้น

ผู้ตอบแบบสอบถามรุ่นเยาว์ของเราจำนวน 20 คนตั้งชื่อสถานที่ที่ค่อนข้างแปลกในอาณานิคมที่พวกเขาสามารถอยู่คนเดียวได้ สถานที่ยอดนิยมที่สุดในฤดูหนาวคือเสื้อผ้าและเครื่องอบรองเท้า จากนั้นเป็นห้องของนักจิตวิทยา ม้านั่งในพื้นที่เดิน วาง "หลังโบสถ์" และห้องสมุด

แม้ว่าบางคนจะปรับตัวเข้ากับการขาดความเป็นส่วนตัว แต่สำหรับบางคน นี่อาจเป็นความท้าทายที่ยากที่สุดในการถูกคุมขัง เป็นเรื่องที่น่าสนใจว่าเด็กผู้หญิงและผู้หญิงที่เป็นผู้ใหญ่ตอบคำถามเกี่ยวกับการใช้ชีวิตในค่ายทหารที่มีผู้คนพลุกพล่านแตกต่างกันอย่างไร ในอาณานิคมวัยรุ่นแห่งหนึ่ง เราขอให้เด็กผู้หญิงประเมินว่าพวกเธอรู้สึกสบายใจที่สุดที่ไหนและที่ไหนในอาณานิคม คู่สนทนาอายุ 14-18 ปีของเราเกือบทั้งหมดให้คะแนนห้องนอน (ค่ายทหาร) เช่นนี้ โดยให้คะแนน 4 หรือ 5 คะแนน ในขณะที่พวกเขาให้คะแนนห้องครัว พื้นที่การผลิต กลุ่มบริหาร และห้องเรียนที่ต่ำกว่า ในทางกลับกัน ผู้หญิงในอาณานิคมที่เป็นผู้ใหญ่บ่นมากขึ้นเกี่ยวกับการขาดพื้นที่ส่วนตัวในห้องนอนรวม พวกเขายังบ่นว่ามีกิจกรรมตลอดเวลา เสียงดัง และการบุกรุกในพื้นที่อื่นๆ ทำให้เกิดความเครียด ความไม่เป็นระเบียบ ความรุนแรง และการทำร้ายตัวเอง

ความพยายามใดๆ ที่จะ "แปรรูป" พื้นที่สาธารณะอย่างน้อยบางส่วนจะถูกปราบปรามโดยฝ่ายบริหารของอาณานิคม ตัวอย่างเช่น ผู้หญิงไม่ได้รับอนุญาตให้ตกแต่งเตียงและโต๊ะข้างเตียงด้วยรูปถ่ายหรือรูปภาพใดๆ แม้แต่การตากชุดชั้นในที่มักจำเป็นบนหัวเตียงในระหว่างวันก็สามารถนำไปสู่การลงโทษได้ไม่เพียง แต่สำหรับผู้กระทำความผิดเท่านั้น แต่ยังรวมถึงทั้งทีมด้วย ห้ามมีสิ่งของส่วนตัวในห้องอาบน้ำหรือห้องสุขา และไม่มีประตูในห้องอาบน้ำด้วย

« ใน อะไร- ที่ อาณานิคม มี เป็นระเบียบ การแสดงมือสมัครเล่น, แต่ วี ของฉัน นี้ มีส่วนร่วม ตัวพวกเขาเอง นักโทษ. ถ้า เรา เราจะตัดสินใจ เชียร์ขึ้น ของเรา สุดสัปดาห์, เรา ลองคิดดูสิ ที่- ที่ คอนเสิร์ต. โดยเฉพาะ การบริหาร นี้ ไม่ กำลังเรียนอยู่. คุณ เรา ไม่ เคยเป็น เงื่อนไข จัดการ เช่น เหตุการณ์ต่างๆ: ไม่ใช่ทั้งสองอย่าง อุปกรณ์, ไม่ใช่ทั้งสองอย่าง ห้องโถง. ฉัน ตัวเธอเอง เคยเป็น นักออกแบบท่าเต้น. สถานที่ สำหรับ การฝึกซ้อม ไม่ เคยเป็น, เรา พวกเขาให้ฉันเข้าไป วี สส - ห้อง กับ เข้มงวด เงื่อนไข เนื้อหา, ลาก่อน มัน ไม่ เริ่ม เติมให้เต็ม ผู้ฝ่าฝืน. อุปกรณ์ เดียวกัน ไม่ เคยเป็น, นั่นเป็นเหตุผล ทั้งหมด น่าเบื่อ. บูมบ็อกซ์ เรา ถาม ที่ ตำรวจ. ถ้า พวกเขา จะนับ จำเป็น เรา ของเขา ปัญหา - ดี, ถ้า เลขที่, ที่ เลขที่. ที่นั่น ทั้งหมด โกเฟอร์ - นักปฐพีวิทยา».

นักโทษได้รับอนุญาตให้หยุดได้หนึ่งวันต่อสัปดาห์ และหยุดสองสัปดาห์ต่อปี ในระหว่างวัน ทุกคนจะต้องปฏิบัติตามกิจวัตรทั่วไปในการลุกขึ้น รับประทานอาหาร และเข้านอน และใช้ "เวลาว่าง" ในสถานที่ทั่วไปเพื่อพักผ่อนหย่อนใจหรือเล่นกีฬาร่วมกัน เข้าร่วมในกิจกรรมทั่วไปบางประเภท คุณไม่ได้รับอนุญาตให้อยู่ในห้องนอนระหว่างช่วงเช้าและช่วงเย็น และหากลักษณะเฉพาะของเรือนจำในสหราชอาณาจักรคือการขาดแคลนการจ้างงาน ในทางกลับกัน ระบบราชทัณฑ์ของรัสเซียก็พยายามที่จะให้นักโทษยุ่งอยู่กับบางสิ่งบางอย่างอยู่เสมอ เวลา "ฟรี" นั้นมีจำกัดอย่างชัดเจนและมักมีโครงสร้างชัดเจน

วิธีหลบหนีจากทุกคน

« แน่นอน, ถาวร การมีอยู่ ประชากร น่ารำคาญ. ถึง นักจิตวิทยา วี ตู้ ไป - เดียวกัน ปัญหา. ไม่ เสมอ ถึง เขา ประสบความสำเร็จ เข้ามา. ใช่ นักโทษ มากกว่า นักจิตวิทยา, ยังไง ซาแม่ นักจิตวิทยา! ปัจจุบัน มากกว่า ไม่มีอะไร, ก ถึง ของเธอ คือ เช่น, ที่ ทุกคน ดู แสดงให้เห็น: เรา ดีกว่า, ที่ เรา มากที่สุด ที่สุด ชุด, มากที่สุด ที่สุด เข็มกลัด- ต่างหู, ก คุณ ที่นี่ ไม่มีใคร. และ ไม่ เท่านั้น แสดงให้เห็น, แต่ และ พูดคุยกัน นี้ บน ของเขา ภาษา. อาณานิคม คาบาดิโน- บัลการ์, มีอยู่กอดกัน ที่นั่น และ รัสเซีย, และ ชาวคาบาร์เดียน, และ บัลการ์, และ ผู้หญิงเชเชน, แต่ วี การบริหาร งาน ชาวคาบาร์เดียน. จำเป็น ต้อง มีอยู่ ภาษารัสเซีย ภาษา, ขวา? พวกเขา เดียวกัน ไม่ มี สิทธิ หารือ อะไร- หรือ บน ของเขา ภาษา. ก กะทันหัน เธอ อะไร- ที่ เกี่ยวกับ ฉัน พูด หรือ กำลังวางแผน? แต่ เมื่อไร เรา เรียกร้อง พูด โดย- รัสเซีย, เรา ตอบ: “ ที่ไหน คุณ แหย่ไปรอบ ๆ?”»

เพื่อความอยู่รอดในอาณานิคม นักโทษหญิงจำเป็นต้องมีพื้นที่ส่วนตัวของตัวเอง เพื่อค้นหาความเป็นส่วนตัวหลังเลิกงานหรือวันหยุดสุดสัปดาห์เป็นอย่างน้อย พวกเขาอาจใช้ที่พักพิงที่ไม่น่าเชื่อถือและอันตรายในช่วงเวลาสั้น ๆ หรือมองหาสถานที่เงียบสงบในอาณาเขต

นี่อาจเป็นห้องอบแห้ง ห้องสมุด ห้องนักจิตวิทยา โบสถ์ ห้องพยาบาล นักโทษที่หมดหวังอย่างยิ่งสามารถพยายามโน้มน้าวให้นักจิตวิทยาให้โอกาสพวกเขานอนในโรงพยาบาลสักพักหรือแค่นั่งเฉยๆ ห้องทำงานของเขาสองสามชั่วโมง - มักจะมีเครื่องเสียงอยู่ที่นั่นเลียนแบบคลื่นทะเลหรือเสียงนกการดีดกีตาร์ก็ส่งเสียงได้เช่นกันและบางครั้งทั้งหมดนี้ก็มาพร้อมกับภาพที่มองเห็น ใน IK-14 ในมอร์โดเวีย (ห้องเดียวกับที่ Nadezhda Tolokonnikova และ Evgenia Khasis รับโทษจำคุกและก่อนหน้านี้เคยเป็นทนายความของ Yukos Svetlana Bakhmina) ห้องจิตวิทยาในศูนย์ฟื้นฟูสมรรถภาพได้รับการตกแต่งด้วยจิตรกรรมฝาผนังที่วาดภาพในขนาดจริงของถนนที่ข้าม แม่น้ำและนำไปสู่วัด

« นักโทษ มาถึง วี อาณานิคม - ถึงเธอ ปัญหา กางเกงขายาว, เสื้อเบลเซอร์ และ เสื้อ. ของพวกเขา มันควรจะเป็น เปลี่ยน ทั้งหมด ปี, อะไร ไม่ เสร็จแล้ว. ใน หนึ่ง และ ที่ เดียวกัน รูปร่าง สามารถ ผ่าน และ สาม ปี. และ เสมอ จำเป็น ผ้าเช็ดหน้า. ใน การประชุมเชิงปฏิบัติการ ของเขา สามารถ ถอดออก - ตลอดเวลา วี เขา เป็น ไม่สมจริง. และ มากกว่า แข็ง ในฤดูหนาว: เครื่องแบบ เสื้อ - ทำด้วยไม้. ที่ มี คุณ บน เปลือยเปล่า ร่างกาย คุณใส่มัน เสื้อ, ที่ สัดส่วนการถือหุ้น ค่าใช้จ่าย, ก ภายใต้ ของเธอ ไม่มีอะไร ใส่ มันเป็นสิ่งต้องห้าม. ถ้า ภายใต้ เสื้อ อบอุ่น เสื้อกันหนาว, บน งาน ไม่ ปล่อยให้เข้า: เปลี่ยนเสื้อผ้าของคุณ. ก เย็น รับut แตกต่าง, บน เปลือยเปล่า ร่างกาย นี้ เสื้อ - ไม่สมจริง เย็น. โดย วันหยุด สามารถ ใช้ เครื่องสำอาง. บางครั้ง. อาจจะ, ถึง โดยเฉพาะ ไม่ โดดเด่น ท่ามกลาง ของพวกเขา ผู้หญิง. มาสคาร่า, สลัว ลิปสติก สามารถ, ก ที่นี่ ” การต่อสู้ ระบายสี“ เลขที่. ผู้หญิง, ที่ เคยชินกับมัน ดังนั้น เดิน บน จะ, ต้อง เลิกเรียน».

เสื้อผ้าของเรือนจำมักจะเป็นกระโปรงหรือกางเกงขายาวลายทแยงสีเทาหรือสีน้ำเงิน (ขึ้นอยู่กับอาณานิคม) เสื้อสตรี เสื้อแจ็คเก็ตบุนวมสำหรับออกเดินถนน และผ้าพันคอ ซึ่งผู้หญิงต้องสวมใส่ตลอดเวลาจนกว่าจะกลับไปที่ค่ายทหารหรือห้องขังเพื่อใช้ชีวิต กลางคืน. เป็นผ้าพันคอเหล่านี้ที่ทำให้ผู้หญิงระคายเคืองโดยเฉพาะ คำอธิบายที่เราได้รับจากเจ้าหน้าที่เมื่อถามว่าทำไมต้องใช้ผ้าคลุมศีรษะก็คือผู้ต้องขังอาจเข้าใจผิดว่าพวกเขาและผู้คุมมีความเท่าเทียมกัน

« คือ นักโทษ, ที่ เจ็บ ที่, อะไร การบริหาร กำลังแต่งตัว อย่างเห็นได้ชัด ดีกว่า ของพวกเขา. แต่ ฉัน ฉันคิดว่า: พนักงาน มี พนักงาน, พวกเขา ควร ชุด โดย รูปร่าง. เรา เดียวกัน พวกเขา บังคับ ใส่ รูปร่าง! ดังนั้น และ พวกเขา ควร สวมใส่ เครื่องแบบ รองเท้า, เครื่องแบบ เสื้อผ้า, แต่ นี้ ไม่ เสร็จแล้ว, พวกเขา สามารถ มา วี พลเรือน. อะไร เดียวกัน พวกเขา จาก เรา จำเป็นต้อง?»

จากการสัมภาษณ์หัวหน้าแผนกการศึกษาของอาณานิคมสตรีแห่งหนึ่ง “ในฐานะครู เราศึกษาว่าครูควรแต่งกายให้สุภาพเรียบร้อย นักเรียนจะได้มองดูเขา ไม่วอกแวก และอื่นๆ ถ้าไม่มีลักษณะเช่นนั้น คุณจะไม่มีบทเรียนที่ดี มันอยู่ที่นี่”

« คุณ มา กับ งาน, ต้องการ ล้างตัวเอง, แต่ จำเป็นต้อง รอ, เมื่อไร จะรวมถึง ร้อน น้ำ. เกิดขึ้น, วี ห้องหม้อไอน้ำ เลย ลืม เรียก. เกิดขึ้น, สาวๆ ออกไป งาน วี แต่ของใคร, มา วี ฝุ่น, วี โคลน, ก ร้อน น้ำ เลขที่. ยังคงอยู่ ล้าง เย็น, ทั้งหมด ป่วย, ยา เลขที่. บน ทั้งหมด โรคภัยไข้เจ็บ ปัญหา ทวารหนัก. ไม่สำคัญ, ยังไง คุณ ป่วย, ที่ คุณ หนึ่ง วิธี - ทวารหนัก. กิน โรงอาบน้ำ, แต่ เธอ ครั้งหนึ่ง วี หนึ่งสัปดาห์. วิญญาณ เลขที่, บน 200 มนุษย์ สอง ก๊อกน้ำ. คุณ แต่ละ ถูกตัดสินลงโทษ มี ของพวกเขา อ่างล้างหน้า. จาก พวกเขา ล้างตัวเอง, คุณกำลังรดน้ำ ทัพพี หรือ ที่- สักวันหนึ่ง ไห. และ นี้ วี ในอาคาร ปราศจาก ประตู และ ปราศจาก สเวต้า. ในฤดูหนาว - ยังไง ต้องการ, ดังนั้น และ ล้างตัวเอง. ห้องน้ำ บน ถนน บน 8–10 สถานที่. ดี ยังไง ห้องน้ำ… ต่อย หลุม วี โดยลู, ไอโซ ทุกคน รอยแตก เป่า. ที่นั่น เหลือทน».

ประเด็นสำคัญของข้อจำกัดด้านสุขอนามัยเหล่านี้คือการทำให้การกระทำที่เป็นนิสัยมีความเสี่ยง เป็นอันตรายต่อสุขภาพ และบังคับให้บุคคลยอมรับกฎเกณฑ์ใหม่ของพฤติกรรมในชีวิตประจำวัน ทั้งหมดได้รับการควบคุมสูงสุด ผู้ตอบแบบสอบถามของเรากล่าวว่า ตัวอย่างเช่น จะมีการจัดสรรเวลา 10 ถึง 25 นาทีสำหรับขั้นตอนสุขอนามัยในตอนเช้าสำหรับนักโทษทุกคนในค่ายทหาร โดยไม่คำนึงถึงจำนวนที่นั่งในห้องน้ำ

ด้วยระเบียบวินัย พลังของบรรทัดฐานจึงปรากฏให้เห็น: การทำให้ทุกคนอยู่ในรูปแบบเดียวกัน บังคับให้พวกเขาอยู่ใต้บังคับบัญชา การเชื่อฟัง และการปฏิบัติตามกฎทุกข้อของกิจวัตรอย่างเคร่งครัด เป็นผลให้บุคคลถูกลิดรอนสิทธิในความเป็นส่วนตัวแม้แต่ในห้องน้ำที่ใกล้ชิดที่สุด และร่างกายของเขาก็ถูกเปิดเผยต่อสาธารณะ

ชีวิตในค่ายทหารบังคับให้คุณถูกมองเห็นอยู่เสมอ เมื่อปราศจากความเป็นส่วนตัว บุคคลจะสูญเสียความสามารถในการควบคุมการกระทำของเขา สูญเสียนิสัยในการแสดงอย่างอิสระ และคุ้นเคยกับการกำกับดูแลโดยรวมในระดับภายนอกและภายในกลุ่มและการอยู่ใต้บังคับบัญชา การลิดรอนโอกาสในการรักษาความสะอาดยังเป็นกลไกในการควบคุมอย่างเข้มงวดไม่เพียงจากฝ่ายบริหารเท่านั้น แต่ยังจากผู้ต้องขังเหนือผู้ต้องขังควบคุมซึ่งกันและกันด้วย เรียนรู้กฎและบรรทัดฐานด้านสุขอนามัยภายในกลุ่ม: ตำแหน่งต่ำสุดในลำดับชั้นของกลุ่มถูกครอบครองโดย "สกปรก" นั่นคือผู้ที่ไม่รักษาผ้าปูที่นอนและร่างกายให้สะอาด ในขณะเดียวกัน การปฏิบัติตามมาตรฐานด้านสุขอนามัยขั้นพื้นฐานก็มักเกิดปัญหาขึ้นเสมอ

น้ำและห้องสุขา - ผู้หญิงทุกคนพูดคุยเกี่ยวกับปัญหากับพวกเขา เกือบจะพูดซ้ำกันคำต่อคำ “ กลุ่มส้วม” อาจเป็นหนึ่งในการค้นพบที่น่าทึ่งที่สุดของระบบทัณฑสถานของสหภาพโซเวียตซึ่งเป็นเครื่องมือเพิ่มเติมที่ได้รับการปกป้องอย่างน่าเชื่อถือสำหรับความอัปยศอดสูของศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์และวิธีการทำลายพื้นที่ส่วนตัวอย่างสมบูรณ์และขั้นสุดท้าย

อันตรายจากปัญหาการบริหารงานมีอะไรบ้าง?

“คโอ ด้านข้าง การบริหาร, แน่นอน, ทั้งหมด มันเกิดขึ้น: และ ข้อขัดแย้ง, และ การโจมตี. เรา สามารถ เป็นเวลาหลายสัปดาห์ ไม่ ให้ ร้อน น้ำ สำหรับ ซักผ้า, ก ผู้หญิง ปราศจาก นี้ ไม่มีทาง. ฉันต้อง พูดคุย กับ การบริหาร - นี้ ไม่ ช่วยรัศมี. เรา เขียน อธิบาย, อธิบาย ของพวกเขา สิทธิ บน กระดาษ. ไม่มี มาตรการ ไม่ ได้ถูกดำเนินการ. เมื่อไร เรา เดิน ถึง ตำรวจ, พวกเขา เรา ปิด ปาก: “ เรา เดียวกัน มี อะไร ถึงคุณ พูด, เรา ถึงคุณ มากมาย สัมปทาน เราให้”, - แม้ว่า เลขที่ สัมปทาน ไม่ เคยเป็น. เตือนแล้ว: มากกว่า ครั้งหนึ่ง ปาก เปิดมัน ที่นี่ หรือ ที่ ที่- สักวันหนึ่ง ค่าคอมมิชชั่น - เรา คุณ เราจะฉีกมันทิ้ง. สามารถ ตี: นี้ คาบาดิโน- บัลคาเรีย, ทั้งหมด ผู้หญิง- การทำงานร่วมกันกราบ เจ้าอารมณ์, ผู้ชาย เหล่านั้น มากกว่า. ใน ส่วนใหญ่ รุคุ ที่ยกขึ้น ผู้ชาย. ร้อน คนผิวขาว อารมณ์ ได้ประจักษ์เอง: ผู้หญิง ไม่ อาจจะ พูด ไม่ใช่ทั้งสองอย่าง คำ, คุณ ควร ต่ำกว่า ภาพ และ ฟัง. ของเรา รัสเซีย ผู้หญิง ต่อสู้ กับ นี้ - ไม่ แต่ละ เช่น จะโอน».

อีกแง่มุมหนึ่งของการละเมิดศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ก็คือความอัปยศอดสูทางศีลธรรมและทางร่างกายที่ผู้หญิงต้องตกเป็นเหยื่อของเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย การบริหารอาณานิคมไม่ได้ถือว่าความอัปยศอดสูเป็นปัญหาแต่อย่างใด และสิ่งที่ดูน่าอับอายสำหรับผู้สังเกตการณ์ภายนอกก็ถือเป็นส่วนสำคัญของการลงโทษหรือกระบวนการให้ความรู้

แนวคิดเรื่องโทษจำคุกหมายถึงการลิดรอนสิทธิขั้นพื้นฐานประการหนึ่งนั่นคือสิทธิที่จะมีเสรีภาพในการเคลื่อนไหว ในความเป็นจริงปรากฎว่าทั้งระบบนี้ไม่เพียงจำกัดเสรีภาพเท่านั้น แต่ยังทำทุกอย่างเพื่อแสดงให้นักโทษเห็นว่าพวกเขา "ไม่ใช่คน": ผ่านการจัดพื้นที่พิเศษ กิจวัตรประจำวัน การแนะนำกฎเพิ่มเติมมากมายที่ไม่ได้สะกด ออกเป็นเอกสารราชการแต่ได้รับการสนับสนุนทั้งอย่างเป็นทางการและไม่เป็นทางการ รวมถึงผ่านความซับซ้อนในชีวิตประจำวัน การดูแลสุขอนามัย ขั้นตอนการค้นหาส่วนบุคคล เป็นต้น

การสร้างความยากลำบากเทียมข้อ จำกัด และการปฏิเสธทุกสิ่งที่ก่อให้เกิดความต้องการตามธรรมชาติ - การอาบน้ำการซักผ้าการจัดหาสิ่งของเพื่อสุขอนามัยรวมถึงแผ่นรอง - ทำให้เกิดการกีดกันโดยสิ้นเชิง แน่นอนว่าในอาณานิคมต่าง ๆ สถานการณ์มีการพัฒนาแตกต่างออกไปและเมื่อเร็ว ๆ นี้พวกเขาพยายามที่จะเปลี่ยนแปลง แต่หลักการของการกีดกันและการสาธิตให้นักโทษเห็น "ความเป็นมนุษย์" ของพวกเขายังคงอยู่

« ที่นี่ ก่อนหน้านี้, ที่ คอมมิชชั่น, ฉัน รู้: ถ้า ฉัน ฉันทำ ที่- ที่, นี้ ค่าใช้จ่าย 10 วัน สคิโซ, ฉัน ฉันทำ นี้ - นี้ สำหรับฉัน มันจะเสียค่าใช้จ่าย วี 15 วัน สคิโซ, ทั้งหมด เคยเป็น อย่างเคร่งครัด ได้รับการควบคุม. ที่ มี ถ้า คุณ อะไร- ที่ ละเมิด, คุณ รู้, อะไร คุณ สำหรับ นี้ คุณจะ ตอบ, เตรียมตัวให้พร้อม. ก นั่ง แข็ง. ห้องขัง! ดี, ไม่ เซลล์ลงโทษ, ก สคิโซ, นี้ วี คุก เซลล์ลงโทษ, ก วี โซน สคิโซ เรียกว่า. แต่ สาระสำคัญ หนึ่ง และ ที่ เดียวกัน. ก ตอนนี้ เลย อัศจรรย์ สิ่ง กำลังเกิดขึ้น. คุณ พวกเขา เดียวกัน มี ทดสอบ บน ยาเสพติด. เลย, โดย พีอีซี นี้ เป็นอันตราย การละเมิด - ใช้ ยาเสพติด. ที่นี่, ตัวอย่างเช่น, ทดสอบ การแสดง, อะไร ใช่, สามารถ ของเธอ วี สคิโซ ปลูก. แต่ นี้ เดียวกัน ลบ คะแนน, นั่นเป็นเหตุผล เขียน รายงาน: สำหรับ การละเมิด แบบฟอร์ม เสื้อผ้า. นี้ เดียวกัน การละเมิด, ที่ คุณ ผ่าน สาม เดือน คุณกำลังถ่ายทำ และ ใจเย็น คุณกำลังมา โดย ทัณฑ์บน».

การลงโทษทางกฎหมายที่สำคัญที่อาณานิคมสามารถใช้เพื่อลงโทษ “ผู้ฝ่าฝืนระบอบการปกครองถาวร” คือการขังพวกเขาไว้ในห้องขัง (ห้องขัง) หรือในห้องขัง (ห้องประเภทห้องขัง) ในหอผู้ป่วยแยกตามชื่อ นักโทษจะถูกกีดกันจากการติดต่อกับโลกภายนอก โดยปกติแล้วพวกเขาจะถูกล็อคตลอด 23 ชั่วโมงต่อวัน และจัดสรรไว้หนึ่งชั่วโมงสำหรับการเดินเล่นในสถานที่

เมื่อนักโทษเข้าไปในห้องขัง เขาจะต้องมอบทุกสิ่งที่เขาสวมใส่ รวมถึงเสื้อผ้าของเขาด้วย และในทางทฤษฎีจะได้รับสิ่งเดียวกัน แต่ตามคำบอกเล่าของผู้ต้องขัง มันยังบางกว่าเสื้อคลุมธรรมดาอีกด้วย นักโทษหญิงบอกว่าห้องขังเป็นสถานที่เลวร้ายที่สุด และคุณก็จะรู้สึกหวาดกลัวอยู่ตลอดเวลา ภายใต้กฎหมายปัจจุบัน นักโทษจะถูกส่งไปแยกกักได้ไม่เกิน 15 วันและไม่เกินสองเดือนในหนึ่งปี

ห้องขังมีไว้สำหรับผู้ต้องขังที่ฝ่ายบริหารเรือนจำต้องการแยกออกจากเรือนจำเป็นเวลานาน พวกมันค่อนข้างคล้ายกับเซลล์ที่ออกแบบมาสำหรับคนหลายคน ตามกฎแล้วนักโทษจะถูกกักขังอยู่ที่นั่นเป็นเวลาสามถึงหกเดือนโดยมีโอกาสเดินได้หนึ่งชั่วโมงครึ่งวัน โดยทั่วไปแล้ว ผู้หญิงที่ถูกตัดสินจำคุก PCT จะอยู่ภายใต้กฎที่กำหนดไว้ในอาณานิคมที่มีความปลอดภัยสูงสุดโดยอัตโนมัติ โดยอนุญาตให้ผู้หญิงเข้าเยี่ยมได้ในจำนวนจำกัดและไม่เกินสามชิ้นต่อปี

ผู้ฝ่าฝืนกฎภายในของอาณานิคมอย่างต่อเนื่องโดยเฉพาะอย่างยิ่งจะไม่กลับไปที่หน่วยของตนเสมอไป เมื่อระยะเวลาที่อยู่ในห้องขังสิ้นสุดลง พวกเขาสามารถถูกย้ายไปยังหน่วยพิเศษที่มีเงื่อนไขการควบคุมตัวที่เข้มงวดมาก จากการสำรวจสำมะโนเรือนจำอย่างเป็นทางการของ FSIN ปี 2552 สัดส่วนของผู้หญิงที่ถูกคว่ำบาตรดังกล่าวลดลงจาก 45.5% ของนักโทษหญิงทั้งหมดในปี 2532 เหลือ 21.0% (สัดส่วนของผู้ชายในหมวดนี้ในปี 2552 อยู่ที่ 33.7%)

วิธีการรักษามนุษยชาติของคุณ

« การบริหาร เลี้ยง นักโทษ, ถึง พวกเขา บน ของเธอ ทำงาน, และ บ่อยครั้ง. ผู้ชาย จาก การบริหาร สาเหตุ ถึง ถึงตัวฉันเอง หนึ่ง: ที่นี่, พวกเขาพูด, นี้ ผู้หญิง ต้องการ มาก มากมาย ทราบ, กับ ของเธอ จำเป็น พูดคุย. เป็นการตอบแทน นักโทษ สัญญา กำลังใจ: เงิน, ประกาศนียบัตร. ดี, เธอ มา ถึง ของเขา ภายใต้สบถ และ ตัดสินใจ กับ พวกเขา คำถาม. พวกเขากำลังเริ่มต้น เกิน สาว จากหนีไป, ฉีกหน้า ของเธอ, ตี. นี้ เต็มไปด้วย ผลที่ตามมา: สามารถ กีดกัน โปรโมชั่น. นั่นเป็นเหตุผล ทั้งหมด เงียบ.

พวกเขาพาคุณไปที่ลานสวนสนามไม่ว่าจะมีฝนตก หิมะ และคุณจะยืนอยู่บนลานสวนสนามจนกว่าฝ่ายบริหารจะตัดสินใจว่าสามารถนำกองทหารออกไปในเขตเคหะได้ ไม่มีใครกดดันคนผิด เธอไม่มีความผิด ฝ่ายบริหารกำลังยุยงเธอ ทุกคนเข้าใจสิ่งนี้ แต่หากใครทำอะไรผิดและรู้ตัว เขาก็เพียงแต่ขออภัยโทษจากทั้งทีม”

หน่วยคือกลุ่มนักโทษที่รวมตัวกันในที่เดียว ในอาณานิคมของผู้หญิง นักโทษที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดในอาชญากรรมหลากหลายประเภท ตั้งแต่ร้ายแรงจนถึงผู้เยาว์ จะถูกจัดกลุ่มเป็นหน่วย โดยทั้งหมดใช้พื้นที่ค่ายทหารร่วมกัน และพวกเขาได้รับการปฏิบัติด้วยแนวทางที่เหมือนกันทั้งในด้านการศึกษา การฟื้นฟูสมรรถภาพ ความบันเทิง และการแบ่งเป็นทีมงาน . ตามที่กระทรวงยุติธรรมระบุว่าในหนึ่งกองกำลังสามารถมีผู้หญิงได้ตั้งแต่ 50 ถึง 100 คน (สูงสุด 120 คนสำหรับอาณานิคมเยาวชน) แต่โดยปกติแล้วจะมีผู้หญิงตั้งแต่ 100 ถึง 150 คนในการปลดประจำการและบางครั้งก็มากกว่านั้น

ผู้หญิงยังคงเป็นสมาชิกของกลุ่มหนึ่งตลอดระยะเวลาที่ถูกจำคุก ยกเว้นในกรณีที่สิ่งนี้ก่อให้เกิดภัยคุกคามต่อความปลอดภัยของเธอหรือผู้อื่น ในกรณีนี้เธอสามารถถูกย้ายไปยังกลุ่มอื่นหรือแม้แต่ไปยังอาณานิคมอื่นได้ แม้จะมาจากห้องขัง โรงพยาบาล หรือห้องแม่และเด็ก นักโทษก็กลับมายังห้องของเธอ

ในอาณานิคมปัจจุบัน หนึ่งใน "เจ้าหน้าที่" หลักคือผู้อาวุโสที่มีระเบียบเรียบร้อยหรือผู้จัดการฝ่ายจัดหา ดูเหมือนนกจะตัวเล็ก แต่จริงๆ แล้วมันคือ "ผู้ใหญ่บ้าน" ซึ่งสื่อความหมายหน้าที่และอำนาจได้แม่นยำยิ่งขึ้น เจ้าหน้าที่และนักโทษที่เราสัมภาษณ์อธิบายว่าผู้ดูแลเป็นมือขวาของหัวหน้าหน่วยและเป็นส่วนเชื่อมโยงที่สำคัญที่สุดในการเจรจาระหว่างนักโทษและผู้บริหาร

บทบาทของเธอคือการ “รักษาสันติภาพและความสามัคคี” ในทีม กระจายงานและความรับผิดชอบ สอนวิธีการทำงาน มอบหมายเตียงสองชั้น และส่งคำสั่งจากฝ่ายบริหาร เธอยังเป็นแหล่งข้อมูลเกี่ยวกับนักโทษคนอื่นๆ แม้ว่าวิธีการจัดการกับบทบาทนี้จะขึ้นอยู่กับการมีส่วนร่วมของเธอเองในงานนี้เป็นหลัก รางวัลหลักสำหรับผู้หญิงที่ถือโพสต์นี้คือเธอมีห้องของตัวเอง

แน่นอนว่าสิ่งที่ดูเหมือนเป็นคำสั่งผู้ดูแลปกติทั่วไป เช่น ทำเตียงใหม่ เพราะทีมจะเสียคะแนนการแข่งขันเรื่องความสะอาด ส่วนนักโทษที่เพิ่งจัดเตียงก็เป็นอีกเรื่องที่จู้จี้จุกจิกและ ความรุนแรง. แต่เจ้าหน้าที่ที่เราพูดคุยด้วยยืนยันว่าการพลาดพลั้งของผู้บัญชาการหน่วยสมควรได้รับการโจมตีจากฝ่ายบริหารที่อาจส่งผลกระทบต่อนักโทษคนอื่นๆ

“ฉันยังคงสื่อสารกับนักโทษบางคนอยู่ วันพุธมีคนที่ยอดเยี่ยมในหมู่ผู้ถูกตัดสินลงโทษ พวกเขาไม่ใช่คนไร้ตัวตน พวกเขาเป็นเพียงคนที่พบว่าตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์เช่นนี้ แน่นอนว่ามีหลายคนที่คิดว่าจะจำคุกบ้านของตน พวกเขาไม่มีที่จะไป พวกเขาไม่ต้องการที่จะตระหนักรู้ในตัวเอง อิสรภาพสำหรับพวกเขาเป็นสถานที่ชั่วคราว ถิ่นที่อยู่ แล้วผู้หญิงก็คือผู้หญิง แน่นอนว่านี่สิการนินทาอย่างต่อเนื่องการวางอุบายคุณไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากมัน แต่ถ้าคุณต้องการใช้เวลาอย่างเหมาะสม คุณจะไม่ทำ แสดงออกถึงความขัดแย้งแต่คุณจะประพฤติเหมือนเดิม จะ."

รูปแบบที่สำคัญของการสำแดง "ความเป็นมนุษย์" ในอาณานิคมคือมิตรภาพ ความรัก เพศ และการเกื้อกูลซึ่งกันและกัน เรื่องราวเกี่ยวกับความรัก โศกนาฏกรรม ความเห็นอกเห็นใจ และการทรยศ (ไม่เพียงแต่ในความรักเท่านั้น แต่ยังรวมถึงมิตรภาพด้วย) ได้รับความนิยมอย่างมากในอาณานิคม ไม่เพียงเพราะมันเป็นแหล่งของแผนการและอารมณ์ที่ไม่สิ้นสุดเท่านั้น แต่ยังเพราะมันเป็นรูปแบบหนึ่งของการสนับสนุนด้วย และการยืนยันในตัวเองว่าเป็นมนุษย์ซึ่งขัดแย้งกับภูมิหลังทั่วไปอย่างมาก ความปรารถนาและการตระหนักถึงความใกล้ชิดทั้งทางร่างกายหรือทางอารมณ์ เป็นรูปแบบหนึ่งของการประท้วงและการเอาชนะอำนาจและการควบคุมของระบอบการปกครอง

« ถ้า ที่จำเป็น, ฉัน ฉันพูด, อะไร ทำหน้าที่ของฉัน. ก ที่ไหน หนีไป? เริ่มกันเลย ตรวจสอบ - หา. ไม่ จำเป็นต้อง นี้ เกรงกลัว. ใช่, จะแท้จริง. แต่ นี้ กับ ทุกคน อาจจะ เกิดขึ้น. ใช่ สำหรับฉัน ประชากร และ ไม่ เชื่อ. ฉัน มาก ดี ฉันมอง, ที่ ฉัน เลขที่ โซนอฟสกี้ คำสแลง, ฉัน สามัญ มนุษย์. พวกเขาคิด, ฉัน ล้อเล่น, หัวเราะ จำเป็น ฉัน».

ความจริงของการพิพากษาลงโทษ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการจำคุก มักจะเป็นเหมือนตราบาป ที่ทำให้บุคคลในสายตาของผู้อื่นกลายเป็น “ผิดศีลธรรม” และ “ผิดปกติ” เมื่อเล่าเรื่อง ผู้หญิงจะแบ่งชีวิตออกเป็น "ก่อน" "ระหว่าง" และ "หลัง" โดยแสดงให้เห็นว่ามี "ตัวตน" สองอันที่แตกต่างกัน หรือละลาย "สิ่งที่ไม่พึงประสงค์" ในเรื่องราวเกี่ยวกับตัวเองจนแยกออกจากกัน “ปกติ” จาก “ผิดปกติ” กลายเป็นสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ แต่เส้นแบ่งระหว่าง "ก่อน" และ "หลัง" ไม่ได้ชัดเจนเสมอไป ในบางกรณี เวลาที่ใช้ในอาณานิคมกลายเป็นเพียงตอนหนึ่งในซีรีส์เรื่องขึ้นๆ ลงๆ ของชีวิต

มีผู้หญิงอยู่ในถิ่นฐานของรัสเซีย...

• ผู้หญิง 57.2 พันคนถูกควบคุมตัวในสถาบันราชทัณฑ์ทางอาญา
• ผู้หญิง 47.2 พันคนกำลังรับโทษจำคุกในเรือนจำ สถาบันราชทัณฑ์ทางการแพทย์ และสถาบันทางการแพทย์และการป้องกัน
• ผู้หญิงจำนวน 9.6 พันคนได้รับเลือกให้เป็นมาตรการป้องกันในรูปแบบของการควบคุมตัว กล่าวคือ พวกเขาถูกเก็บไว้ในศูนย์กักกันก่อนการพิจารณาคดี
• บ้านเด็ก 13 หลังได้รับการเปิดในอาณานิคมของผู้หญิง โดยมีเด็ก 796 คน

เมื่อวาน วันอาทิตย์ ฉันใช้เวลาทั้งวันอ่านเรื่องสยองขวัญแย่ๆ เกี่ยวกับเรือนจำหญิง และวันนี้ วันจันทร์ ฉันตื่นขึ้นมาและไปโรงอาบน้ำ ฉันต้องบอกว่าฉันชอบไปโรงอาบน้ำสาธารณะซึ่งมีผู้หญิงเปลือยอยู่มากมาย โดยรวมดี. แต่เมื่อวันนี้ฉันนึกภาพว่าเราจะต้องอยู่ด้วยกันไม่ถึงชั่วโมงครึ่ง แต่เช่น หนึ่งปีครึ่งฉันรู้สึกไม่สบายใจ ความคล้ายคลึงกับวิธีการจัดระเบียบตนเองของเรือนจำและการสร้างลำดับชั้นทำให้ฉันกังวล ผู้หญิง.
ประการแรกโรงอาบน้ำมักมีคำพูดของตัวเองอยู่เสมอ หากคุณไม่มีชุดอุปกรณ์เสริมที่เฉพาะเจาะจงมากนัก คุณก็หมดคำถาม หากคุณเสนอให้ระบายอากาศในห้องอบไอน้ำ พวกเขาสามารถพูดง่ายๆ ว่า: "สวมหมวกก่อนแล้วจึงสอนเรา" ในทางกลับกัน หากคุณมีเสียงระฆังและนกหวีดมากเกินไป พวกเขาจะมองคุณด้วยรอยยิ้ม ที่นั่นไม่มี “กองทุนรวม” ดังนั้นสิ่งที่คุณทำได้เพื่อประโยชน์ส่วนรวมจะไม่ถูกระยำ เป็นที่น่าสนใจว่าสภาพร่างกาย (ความบาง ความสมบูรณ์ โครงสร้างร่างกาย) นั้นไม่สำคัญ ร่างกายที่เปลือยเปล่าปรากฏอยู่ราวกับเป็นค่าเริ่มต้น เป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับการอยู่ที่นั่น เหมือนโดนโทษจำคุก
ประการที่สอง “ชุดสูท” ในโรงอาบน้ำหญิงเช่นเดียวกับในเรือนจำนั้นถูกกำหนดไว้อย่างเป็นธรรมชาติและเกี่ยวข้องกับอายุอย่างมาก ผู้หญิงที่เป็นผู้ชายและเป็นผู้ใหญ่ที่สุด (โดยปกติจะมีหลายคน) จะรักษาอุณหภูมิในห้องอบไอน้ำตามที่ต้องการ สำหรับผู้ที่อายุน้อยกว่า พวกเขามักจะชี้ไปที่จำนวนใบไม้พร้อมคำใบ้ที่ชัดเจน: “คุณควรกวาดมัน เนื่องจากคุณนั่งอยู่ ยังไงซะ พวกมันก็เป็นผู้หญิง” คนบ้าระห่ำไม่กี่คนที่กระโดดลงสระน้ำน้ำแข็ง (เย็นมาก) สามารถรับสิทธิ์ควบคุมอุณหภูมิได้ทันที: “ปล่อยให้เธอยอมแพ้ เธอรู้มาก คุณเคยเห็นเธอกระเซ็นในน้ำเย็นจัดไหม”
ประการที่สาม มีการเผชิญหน้าระหว่างกลุ่มอยู่เสมอ ผู้ที่กำลังเฝ้าดูห้องอบไอน้ำซึ่งระบุตัวเองว่า "หัวขโมย" นั้นเป็นวัตถุภาษาหยาบคายจากผู้ที่รอให้ "เรือกลไฟ" ออกไปและในที่สุดคนหลังก็สามารถทำทุกอย่างในแบบของตัวเองได้ แน่นอนดีกว่า และในขณะที่พวกเขารอ พวกเขาก็นั่งบนม้านั่งอาบน้ำ (คล้ายเตียงสองชั้น) และบางครั้งก็กระซิบเกี่ยวกับเรื่องทั้งหมดนี้อย่างมีเจตนาร้ายด้วยซ้ำ
ประการที่สี่ การช่วยเหลือซึ่งกันและกันเป็นเรื่องของสถานการณ์ ผู้หญิงที่อาสาล้างหลังของคุณ (บางครั้งก็เป็นคนที่คุณรู้จักมาก่อน) สามารถพูดสิ่งที่น่ารังเกียจเกี่ยวกับคุณหรือพูดรายละเอียดที่น่าอึดอัดใจได้อย่างง่ายดายทันทีที่คุณก้าวข้ามธรณีประตูของห้องอบไอน้ำ คุณจากไปและเธอก็ยังคงอยู่ในเงื่อนไขบังคับของการสนทนาที่หลากหลาย การเข้าถึงร่างกายไม่มีความหมายอะไรเลยที่นี่
ประการที่ห้า มี “ผู้อื่น” ที่ไม่มีเงื่อนไขอยู่เสมอ เช่น สาวๆ ที่ชอบสักกันหนาๆ หรือสาวๆที่มีการเจาะ สำหรับคนอาบน้ำชาวรัสเซีย พวกเขายังคงอยากรู้อยากเห็น และฉันไม่เคยเห็นใครพูดคุยกับพวกเขาเลย “ผู้อื่น” ประเภทที่สองคือผู้มาเยี่ยมชมห้องวีไอพี ซึ่งผู้ดูแลห้องอาบน้ำธรรมดาจะแชร์ห้องอบไอน้ำร่วมกัน (พวกเขาจะเข้าห้องอบไอน้ำเดียวกันผ่านประตูอื่น) พวกเขาถูกเรียกว่า "สิ่งเหล่านี้" และเป็นที่จดจำบ่อยมาก “วันนี้คนพวกนี้มาด้วยเหรอ?” ส่วนใหญ่มักไม่ได้รับอนุญาตให้ควบคุมอุณหภูมิและไม่ค่อยออกไปข้างนอก
เมื่อคุณอยู่ในห้องล็อกเกอร์และผู้หญิงคนถัดไปออกจากโรงอาบน้ำ เธอจะกล่าวคำอำลาเสมอ กล่าว "ขอบคุณ" "เพลิดเพลินไปกับการอบไอน้ำของคุณ" และยิ้ม เธอจัดผ้าพันคอมีฮู้ดมาเป็นเวลานาน ราวกับว่าการมาครั้งนี้เป็นเรื่องพิเศษสำหรับเธอและเป็นการยากมากสำหรับเธอที่จะออกจากสถานที่แห่งนี้ วันนี้ด้วยเหตุผลบางอย่าง ผู้หญิงอีกคนหนึ่งพูดกับฉันว่า “ขอพระเจ้าอวยพรคุณ” (แต่บางครั้งผู้หญิงก็ไขว้กันก่อนเข้าห้องอบไอน้ำ)
แน่นอนว่าทั้งหมดนี้ทำราวกับเป็นเรื่องตลก ราวกับว่าเพียงเพราะคุณเปลือยเปล่า คุณจึงอยู่บ้านเป็นเวลาร้อยปี และคุณก็เป็นส่วนหนึ่งของเพราะคุณเป็นผู้หญิง และเพราะทั้งหมดนี้เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงครึ่ง แต่ฉันนึกภาพออกว่าเรื่องราวทั้งหมดกลายเป็นความโหดร้ายเล็กๆ น้อยๆ ที่ตีโพยตีพาย โง่เขลา และไร้ความปรานีได้อย่างไร และมันจะไม่เป็นเช่นนั้นสำหรับผู้ชายได้อย่างไร นี่คือเรื่องราว

ศูนย์กักขังก่อนการพิจารณาคดี (SIZO) จะกักขังบุคคลที่อยู่ภายใต้การสอบสวนเป็นการชั่วคราว และทุกคนที่รอการโอนไปยังสถาบันราชทัณฑ์ เช่น เรือนจำ นิคมอาณานิคม และอื่นๆ ระยะเวลาที่อยู่ในศูนย์กักขังก่อนการพิจารณาคดีอาจคงอยู่นานหลายเดือน ดังนั้นบุคคลหนึ่งจึงต้องปรับตัวให้เข้ากับสภาพแวดล้อมใหม่ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่งของชีวิตหลังลูกกรงคือสุขอนามัย นอกจากพิธีการแล้ว ยังมีกฎที่ไม่ได้เขียนไว้ว่าผู้ถูกคุมขังต้องปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัด

รวมระยะเวลาที่จำเลยอยู่ในสถานกักขังชั่วคราวก่อนโอนคดีไปสู่ศาลอาจนานถึง 18 เดือน ศูนย์กักกันก่อนการพิจารณาคดีมีทั้งห้องขังเดี่ยวและห้องขังทั่วไป ตัวเลือกที่สองเป็นเรื่องธรรมดามากขึ้น ในสภาพที่แออัด สุขอนามัยในห้องที่มีคนหลายคนถือเป็นสิ่งสำคัญยิ่ง

นักโทษมีสาเหตุมาจากอะไร?

ก่อนที่จะถูกมอบหมายให้ทำหน้าที่ในห้องขังของศูนย์กักขังก่อนการพิจารณาคดีโดยตรง จำเลยจะได้รับช้อนส้อม ผ้าเช็ดตัว และชุดเครื่องนอน ซึ่งประกอบด้วยผ้าห่ม หมอน และที่นอน ตามกฎแล้วผู้ต้องขังจะมีเสื้อผ้าเป็นของตัวเอง แต่หากจำเป็นก็สามารถจัดเตรียมให้ ณ จุดนั้นได้

ตามจำนวนคนในห้องขัง ผู้ต้องขังจะได้รับสบู่ซักผ้า (200 กรัมต่อเดือนต่อนักโทษ 1 คน) สบู่ห้องน้ำ (50 กรัมต่อเดือนสำหรับผู้ชาย และ 100 กรัมสำหรับผู้หญิง 100 กรัม) และกระดาษชำระสำหรับใช้งานทั่วไป พวกเขาไม่ลืมสิ่งที่จำเป็นในการรักษาความสะอาดในห้องขัง เช่น ไม้กวาด ที่ตักผง ผ้าขี้ริ้ว และอุปกรณ์ใช้ในครัวเรือนอื่นๆ

ผู้ต้องขังต้องนำยาสีฟันและแปรงมาเอง อย่างไรก็ตาม ในกรณีที่ไม่อยู่และเป็นไปไม่ได้ที่จะได้มาด้วยเงินทุนของตัวเอง บุคคลที่ถูกสอบสวนจะได้รับสิ่งของเหล่านี้ทันที เช่นเดียวกับมีดโกนแบบใช้แล้วทิ้งสำหรับผู้ชายและผลิตภัณฑ์สุขอนามัยที่ใกล้ชิดสำหรับผู้หญิง

กฎที่ไม่ได้เขียนไว้

บุคคลที่เข้าศูนย์คุมขังก่อนการพิจารณาคดีเป็นครั้งแรกจะได้รับการอธิบายในห้องขังของเขาอย่างแน่นอนว่าเขาสามารถทำอะไรได้บ้างและอะไรจะดีไปกว่าการงดเว้น ตัวอย่างเช่น คุณไม่สามารถจับมือหรือสัมผัส "ผู้ขุ่นเคือง" ในทางใดทางหนึ่ง - ผู้ที่ถูกผลักไสให้ไปอยู่ชั้นล่างสุดของบันไดลำดับชั้นเรือนจำด้วยเหตุผลหลายประการ

ห้องขังในศูนย์กักขังก่อนการพิจารณาคดีก็ไม่ต่างจากห้องขัง เตียงสองชั้น ชั้นวางอุปกรณ์อาบน้ำ อ่างล้างหน้า ถังขยะ สุขา ทั้งหมดนี้อยู่ใกล้กัน

ในสภาพแวดล้อมของเรือนจำ การตรวจสอบทั้งสุขอนามัยส่วนบุคคลและความสะอาดของบริเวณโดยรอบเป็นสิ่งสำคัญมาก อย่างไรก็ตาม เป็นเรื่องยากมากสำหรับบุคคลที่มีจิตใจที่ไม่พร้อมจะรักษารูปร่างให้เหมาะสม ความคิดเกี่ยวกับการลิดรอนเสรีภาพและมุมมองที่ไม่ชัดเจนทำให้บุคคลตกต่ำเขายอมแพ้เขาหยุดดูแลตัวเอง: ล้างโกนหนวดแปรงฟัน

อย่างไรก็ตาม กล้องบางตัวไม่มีกระจก ซึ่งทำให้สถานการณ์เลวร้ายยิ่งขึ้น คนที่ยอมแพ้ต่อตัวเองจะค่อยๆ โน้มน้าวตัวเองว่าไม่มีใครสนใจรูปร่างหน้าตาของเขาอีกต่อไป คนที่คุ้นเคยกับความเป็นจริงของเรือนจำโดยตรงแนะนำว่าควรขจัดความคิดเช่นนั้นออกไปทุกวิถีทาง

“ชูชกา” แปลว่า ผู้อ่อนแอ

คนที่ละเลยตัวเองก็เสี่ยงที่จะตกอยู่ในประเภทของ "ปีศาจ" มีแนวคิดในหมู่นักโทษว่าผู้ที่สูญเสียกำลังใจและพังทลายเพราะโชคชะตาไม่ดูแลตัวเอง และความแตกสลายและหมดหวังหมายถึงความอ่อนแอ และผู้อ่อนแอที่อยู่หลังลูกกรงซึ่งบางครั้งกฎเกณฑ์ที่ป่าเถื่อนและกฎหมายเฉพาะเจาะจงก็ไม่ได้รับการเคารพ

“ปีศาจ” หรือ “หมู” หรืออีกนัยหนึ่งคือทำงานในคุกที่ยากและสกปรกที่สุด ดังนั้น การไม่ใส่ใจสุขอนามัยของตนเองในศูนย์คุมขังก่อนการพิจารณาคดีไม่เพียงพอจึงเป็นเส้นทางตรงไปสู่ชุมชนเรือนจำที่อยู่ด้านล่างสุด

อาบน้ำในชุดชั้นใน

อนุญาตให้อาบน้ำในศูนย์กักขังก่อนการพิจารณาคดีได้สัปดาห์ละครั้ง แต่ฝ่ายบริหารของสถาบันสามารถจัด "วันอาบน้ำ" ได้สัปดาห์ละสองครั้ง ระยะเวลาในการอาบน้ำอย่างน้อย 15 นาที ส่วนใหญ่ผู้ต้องขังจะได้รับเวลาประมาณครึ่งชั่วโมง เป็นที่น่าสังเกตว่าก่อนหน้านี้ผู้ถูกควบคุมตัวสามารถล้างด้วยสบู่เท่านั้น แต่ในปี 2559 พวกเขาได้รับอนุญาตให้ใช้เจลอาบน้ำ

ไม่ใช่เรื่องปกติที่จะต้องถอดชุดชั้นในเมื่อไปอาบน้ำ แต่ผู้คนจะซักโดยตรง สิ่งนี้ทำเพื่อหลีกเลี่ยงการสัมผัสอวัยวะเพศเปลือยของคุณกับบุคคลอื่นโดยไม่ได้ตั้งใจซึ่งถือเป็นความอัปยศอดสูพร้อมกับผลที่ตามมาอันไม่พึงประสงค์ทั้งหมด

ความแตกต่างในห้องน้ำ

ตามกฎแล้วไม่มีห้องน้ำแยกต่างหากในสถานที่คุมขัง: สิ่งอำนวยความสะดวกทั้งหมดจะอยู่ในห้องขังโดยตรงและแยกออกจากพื้นที่ที่เหลือด้วยผ้าม่านและฉากกั้นที่เป็นสัญลักษณ์ซึ่งอย่างไรก็ตามจะถูกทำลายอย่างไร้ความปราณีโดยผู้คุม

เมื่อพิจารณาว่าห้องขังมักไม่เกินแปดตารางเมตร ปัญหาห้องน้ำจึงเป็นปัญหาที่กดดันและฉุนเฉียวที่สุดในชีวิตของผู้ต้องขัง บุคคลถูกบังคับให้คลายตัวต่อหน้าผู้อื่น บางครั้งกระบวนการนี้อาจมาพร้อมกับเรื่องตลกหยาบคายจากเพื่อนร่วมห้องขังด้วย

มีข้อห้ามต่างๆ มากมายที่เกี่ยวข้องกับ "dalnyak" เนื่องจากห้องน้ำถูกเรียกในคำแสลงของเรือนจำ ตัวอย่างเช่น กฎที่ไม่ได้เขียนไว้ห้ามมิให้รับประทานอาหารในขณะที่มีคนถ่ายอุจจาระโดยเด็ดขาด และในทางกลับกัน ถ้ามีคนกิน คนอื่นก็ต้องอดทน อย่างไรก็ตาม เพื่อกำจัดกลิ่นอันไม่พึงประสงค์ นักโทษจึงดึงสำลีออกจากที่นอนในห้องขังแล้วเผาทิ้ง หลังจากปฏิบัติตามความต้องการตามธรรมชาติแล้ว เราจะต้องล้างมือ มิเช่นนั้นจะถือว่า "สกปรก" ซึ่งหมายความว่าทุกสิ่งที่พวกเขาสัมผัสจะกลายเป็น "ไม่สะอาด" ("ถูกจดจำ") กล่าวคือ ห้ามมิให้ผู้อื่นสัมผัส ใครลืมล้างมือครั้งแรกจะถูกเตือน แต่หากเกิดขึ้นอีกอาจมีมาตรการที่รุนแรงกว่านี้

ดังนั้น การรักษาสุขอนามัยในสถานที่คุมขัง รวมถึงศูนย์กักกันก่อนการพิจารณาคดี จึงไม่ได้ถูกกำหนดโดยกฎระเบียบของทางการเท่านั้น แต่ยังรวมถึงกฎเกณฑ์ของผู้ต้องขังด้วย ทั้งสุขภาพของนักโทษและตำแหน่งของเขาในลำดับชั้นเรือนจำขึ้นอยู่กับสิ่งนี้โดยตรง

ทุกปีในประเทศของเรา จำนวนอาชญากรรมที่กระทำโดยผู้หญิงเพิ่มขึ้น ในขณะเดียวกัน จำนวนก็เพิ่มมากขึ้น ต่อไป เรามาดูกันว่าชีวิตของนักโทษในเรือนจำหญิงเป็นอย่างไร

กิจวัตรประจำวันเป็นเอกสารหลักในสถาบันราชทัณฑ์ทุกแห่ง
นี่คือวันมาตรฐานสำหรับนักโทษโดยใช้ตัวอย่างของอาณานิคมสตรี Mozhaisk (IK-5 - ภูมิภาคมอสโก)

อาณานิคมของสตรีไม่ได้แบ่งตามประเภทของระบอบการปกครองเป็นแบบทั่วไป "เข้มงวด" หรือพิเศษ ทุกคนนั่งอยู่ที่นี่ด้วยกัน - ฆาตกรและโจรลักเล็กขโมยน้อย ผู้ติดยาเสพติดและผู้ค้ารายใหญ่ อดีตเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย และผู้หญิงที่ซ่อนตัวจากกระบวนการยุติธรรมมานานหลายทศวรรษ

นักโทษส่วนใหญ่ทำงานในอุตสาหกรรมเครื่องนุ่งห่ม พวกเขาเย็บเป็นเครื่องแบบสำหรับหน่วยงานราชทัณฑ์กลางและตำรวจ บางครั้ง พวกเขาเย็บชุดสตรีเพื่อหลีกหนีจากกิจวัตรประจำวัน

ผู้หญิงพวกนี้จะไม่หายไปในป่าแน่นอน!

และนี่คือภาพจากอาณานิคมของผู้หญิงใน Atyrau (คาซัคสถาน)

นักโทษมีส่วนร่วมในโครงการ 28 Loops โดยพวกเขาจะถักเสื้อผ้าสำหรับทารกที่คลอดก่อนกำหนดจากศูนย์ปริกำเนิด ผู้หญิงรู้ดีว่าสิ่งที่ถักด้วยมือสามารถช่วยชีวิตเด็กเล็กได้ นักโทษหลายคนบอกว่าพวกเขามองว่าเป็นการชดใช้บาปในอดีต

ในด้านการพักผ่อน อาณานิคมของผู้หญิงมีทั้งการแข่งขันกีฬาและคอนเสิร์ตพร้อมดิสโก้

หัวหน้าอาณานิคมเชื่อว่าผู้หญิงควรคงผู้หญิงอยู่ในเขตนี้ จากนั้นพวกเขาก็ออกไปสู่โลกกว้างและหน้าที่ของสถาบันราชทัณฑ์คือการสอนให้พวกเขาเป็นสมาชิกของสังคมโดยสมบูรณ์ ดังนั้นจึงมีการสร้างเงื่อนไขที่เหมาะสมทั้งหมดสำหรับพวกเขา และผู้หญิงถูกลงโทษสำหรับความสะเพร่า

มีแม้กระทั่งการประกวดความงามที่จัดขึ้นในอาณานิคมของผู้หญิง

ลักษณะเด่นอีกประการหนึ่งของอาณานิคมของผู้หญิงก็คือ บางแห่งมีเด็กที่เกิดในกรงขังด้วย

มีการกำหนดเงื่อนไขพิเศษสำหรับนักโทษที่มีเด็ก และระบอบการปกครองก็ผ่อนคลายเช่นกัน เมื่ออายุได้สามขวบ เด็กจะถูกโอนไปยังญาติหรือสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า

คุกเป็นสถานที่ที่น่ากลัว ดูสิว่าในสายตาคู่นั้นทรมานแค่ไหน...
เอคาเทรินาอายุ 28 ปี ความผิดเกี่ยวกับการค้ายาเสพติด โทษจำคุก 4 ปี 6 เดือน รับโทษจำคุก 4 ปี

ทัตยานาอายุ 54 ปีถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาค้ายาเสพติด จากโทษจำคุกทั้งหมด 4 ปี 3 เดือน เธอรับโทษจำคุก 2 ปี และอยู่ในศูนย์ฟื้นฟูในอาณานิคม

ยานา อายุ 28 ปี. พิพากษาจำคุก 5 ปี 6 เดือน รับโทษจำคุก 2 ปี

แอนนา อายุ 25 ปี. ความผิดเกี่ยวกับการค้ายาเสพติด โทษจำคุก 8 ปี 1 เดือน รับโทษ 4 เดือน

อนาสตาเซียอายุ 26 ปี มีความผิดฐานฆ่าคนตายให้จำคุก 6 ปี รับโทษจำคุก 3 ปี

“ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงโปรดชี้ทางที่ข้าพระองค์ควรจะไป เพราะข้าพระองค์ยกจิตวิญญาณของข้าพระองค์ขึ้นสู่พระองค์” สดุดี ch. 142.
วันหนึ่ง ในวันทำงานง่ายๆ หลังอาหารกลางวัน มีหญิงสาวสวยคนหนึ่งเข้ามาในห้อง ทุกอย่างเรียบร้อยดี แต่มันใหญ่เกินไป ฉันมองเธอด้วยความยินดีและประหลาดใจ
- สวัสดี!
- สวัสดีคนดี. นักกีฬาบางที?
- ใช่ อะไรประมาณนั้น
- เข้ามานั่งลง คุณมีสุขภาพแข็งแรงและมีรูปร่างหน้าตาที่สวยงาม อะไรทำให้คุณมาที่นี่?
- คุณยายฉันไม่อยากมีชีวิตอยู่และกลัวที่จะฆ่าตัวตาย
- กรวดในจิตวิญญาณของคุณ?
- นี่ไม่ใช่หิน แต่เป็นบล็อกบางชนิดและฉันไม่มีแรงจะแบกมันอีกต่อไป
- มีปัญหาอะไรเกิดขึ้นกับคุณที่แม้แต่แสงสีขาวก็ยังไม่ดี
- ถ้าฉันบอกคุณว่าฉันเป็นใครคุณจะไม่ไล่ฉันออกเหรอ?
- นักฆ่าหรืออะไรสักอย่าง?
- ใช่แล้ว นักฆ่า ฉันเป็นพัศดีในเรือนจำหญิง
มีความเงียบกดขี่ในห้อง ในความคิดของฉันฉันขอพรจากพระเจ้าเพื่อไม่ให้ประณามผู้มาใหม่ในจิตวิญญาณของฉันฉันจับมือเธออย่างเงียบ ๆ กดเธอลงบนหน้าอกของฉันแล้วพูดพร้อมกับถอนหายใจลึก:
- ฉันฟังคุณอย่างระมัดระวัง
เธอเริ่มซีดเซียวในทันที ร่างกายของเธอซึ่งก่อนหน้านี้ตึงเครียดอยู่ตลอดเวลา เหี่ยวเฉาและมีน้ำตาไหลออกมาจากดวงตากลมโตของเธอ สูดจมูกเล็กน้อยเธอก็เริ่มเรื่องราวของเธอ
- ฉันชื่อโอลก้า (เปลี่ยนชื่อ) ฉันอายุ 45 ปี เธอเกิดและเติบโตในเขตชนบทห่างไกลของรัสเซียในหมู่บ้านในเมือง ซึ่งชาวบ้านส่วนใหญ่ทำงานในเขตที่อยู่ห่างจากหมู่บ้าน 5 กิโลเมตร พ่อและแม่ของฉันมีลูกสามคน แม่ของฉันทำงานเป็นพยาบาลในโรงพยาบาลมาตลอดชีวิต ส่วนพ่อของฉันทำงานเป็นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยในโซน เราอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์สองห้องในบ้านสไตล์ค่ายทหารขนาดใหญ่ บ้านพักแผนกสำหรับคนงานในเรือนจำ หลังจากเรียนจบ ฉันจบวิทยาลัยไปเป็นช่างเย็บในศูนย์ภูมิภาคและกลับบ้าน ไม่มีอะไรจะสอนฉันอีกแล้ว และน้องก็เหยียบส้นเท้า อย่างที่คุณเห็น ฉันประสบความสำเร็จอย่างมากทั้งในด้านความสูง ความแข็งแกร่ง และสุขภาพ พ่อและแม่ของฉันไม่รู้ว่าจะเลี้ยงฉันอย่างไร เธอกินทุกอย่างที่เธอกินได้ ไม่มีใครเข้าใกล้ที่จะขอแต่งงานด้วยซ้ำ ใครต้องการอะไรใหญ่โตขนาดนี้? วันหนึ่งแม่ของฉันเมื่อเห็นหม้อ Borscht ที่ว่างเปล่าอยู่ในใจก็ทนไม่ไหวและตำหนิฉันที่ในไม่ช้าฉันก็จะกินมันด้วย เธอพูดถูก. เป็นไปไม่ได้ที่จะเลี้ยงวัวด้วยเงินบำนาญเพียงเล็กน้อย ฉันตัดสินใจแล้ว วันรุ่งขึ้นใส่เสื้อผ้าดีๆไม่มากก็เดินไปที่โซน ฉันคิดว่าบางทีพวกเขาอาจจะล้างจานเป็นอย่างน้อย แต่มันก็แตกต่างออกไป
ที่ประตูพวกเขาถาม - คุณมาทำไม? และเมื่อฉันได้ยินว่าฉันต้องการงาน ทหารหนุ่มก็ให้ฉันเข้าไปในดินแดนหัวเราะคิกคัก มันน่ากลัวมาก ฉันถูกพาตรงไปที่หัวของอาณานิคม ชายร่างเล็กร่างเล็กที่มีสายตาเย็นชาเต็มไปด้วยหนามมองฉันตั้งแต่หัวจรดเท้าราวกับมีของในตลาด จากนั้นเขาก็สั่งอะไรบางอย่างให้ใครบางคนทางโทรศัพท์และชวนให้ฉันนั่งรอ ไม่นานคุณป้าสุขภาพดีสองคนก็เข้ามาในห้องทำงานและพาเด็กหญิงใส่กุญแจมือซึ่งดูราวกับเด็กชายขมขื่นเข้ามา พวกเขาวางกระบองไว้ในมือของฉัน
- คุณตีเธอได้ไหม?
- ทำไม?
- แค่ตีก็จบแล้ว โดยไม่คิดว่าทำไม
- ไม่ ฉันทำไม่ได้
และทันใดนั้นก้อนเนื้อชั่วร้ายก็เริ่มส่งเสียงดังและสาบาน
- ใช่คุณกำลังฉี่อะไรอยู่? ฉันไม่อยากตีคุณด้วยกระบองนี้ แต่ฉันไม่ต้องการ
หญิงสาวเริ่มสบถอย่างหยาบคาย ฉันตกตะลึงแล้วจึงคว้ากระบองและเริ่มทุบตีเธอ ราวกับว่ามีบางอย่างเข้าครอบครองฉัน ฉันทุบตีเธออย่างบ้าคลั่งจนแทบจะดึงฉันออกไปไม่ได้ ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับฉัน แต่ตั้งแต่นั้นมาฉันก็ไม่มีอะไรเหลืออยู่ในใจนอกจากความชั่วร้ายและความเกลียดชังต่อคนทั้งโลก
เจ้านายใช้มือเล็ก ๆ เอื้อมไหล่ฉันเพียงเล็กน้อย ตบฉันอย่างพอใจ แล้วบอกว่าเขาจ้างฉัน ฉันก็เลยไปกรอกเอกสาร เหนือสิ่งอื่นใด เมื่อได้เรียนรู้เกี่ยวกับครอบครัวและสภาพความเป็นอยู่ของฉัน เจ้านายจึงให้ห้องฉันอยู่ในโซนนี้
- เดินไกลไปทำงานทุกวันก็ไม่มีประโยชน์ คุณจะกินที่นี่ได้มากเท่าที่คุณต้องการ
จากความสุขเช่นนี้ ฉันพร้อมที่จะฆ่าใครก็ตามที่มองด้วยความสงสัยต่อผู้มีพระคุณของฉัน นั่นคือวิธีที่ฉันเริ่มหาเลี้ยงชีพ เสื้อผ้าและอาหารก็ฟรี เงินเดือนก็ดี ฉันเริ่มช่วยเหลือน้องด้วยซ้ำ พวกเขารอให้ฉันมาเยี่ยมเสมอในฐานะซัพพลายเออร์ แต่ไม่ใช่ในฐานะน้องสาว เริ่มสะสมในบัญชีออมทรัพย์เป็นจำนวนมาก ฉันแสดงความกระตือรือร้นและความขยันเป็นพิเศษในงานของฉัน ไม่นานนักนักโทษทุกคนก็รู้สึกเช่นนี้ ถ้าจากห้องขังหรือระหว่างเดินเล่นอะไรแบบนี้พุ่งเข้ามาหาฉัน: นังตัวแสบหรือสัตว์ร้าย ฉันทุบตีทุกคนในห้องขังหรือคนที่กำลังเดินอย่างถึงตาย ไม่นานเสียงกรีดร้องก็หยุดลง มีคนกล้าหาญและขี้ขลาดและไร้เดียงสาโดยสิ้นเชิง สำหรับคนที่หยิ่งผยองและฉาวโฉ่ที่สุดเธอทำให้ใบหน้าบูดบึ้งหรือหลังจากถูกทุบตีก็ไม่รับหมอจนกว่าบาดแผลจะเริ่มส่งกลิ่นเหม็น ผู้มาใหม่ได้รับการแจ้งเตือนด้วยเสียงกระซิบครึ่งหนึ่งเกี่ยวกับสัตว์ประหลาดท่ามกลางทหารองครักษ์ เมื่อดูสมุดบัญชีออมทรัพย์ ฉันหวังว่าจะมีรายได้เพิ่มขึ้นและออกจากงานนี้ แต่แล้วก็มีผู้มีอำนาจ... โอ้ ถ้าเพียงเขาสามารถตัดสินใจในมือของฉันได้ว่าผู้คนมีชีวิตที่มั่งคั่ง และในทันทีที่พวกเขาถูกปล้นเหมือน โสเภณี และเช่นเดียวกับคนอื่นๆ ฉันลงเอยด้วยศูนย์ในสมุดออมทรัพย์ เมื่อมาถึงจุดนี้ฉันก็บ้าไปแล้ว ดูเหมือนว่าไม่มีอะไรจะบ่น ทุกที่ล้วนมีความสะอาด ความรุ่งโรจน์ มีระเบียบวินัยที่ไม่มีในกองทัพใด ฉันทุบตีพวกเขาแบบนั้น ไม่ว่าจะทาปากหรือถอนขนคิ้ว สำหรับฉันดูเหมือนว่าชีวิตได้จบลงแล้ว และฉันก็ไม่มีกำลังพอที่จะเห็นแต่หัวขโมย ฆาตกร และพวกนิสัยเสีย วันแล้ววันเล่า ปีแล้วปีเล่า แล้ววันหนึ่งผมได้รับคำสั่งให้รวบรวมนักโทษประมาณยี่สิบคนในห้องประชุม ไม่ควรหยาบคายและเรียบร้อย ซึ่งหมายความว่ามีกิจกรรมบางอย่าง การบรรยาย ผู้ตรวจสอบ หรือนักข่าวบางประเภทมาถึงแล้ว เพื่อนร่วมงานของฉันต้อนทุกคนที่ไว้ใจได้ไม่มากก็น้อยเข้าไปในห้องโถงอย่างรวดเร็ว และสั่งให้พวกเขานั่งเงียบๆ อย่าขัดจังหวะผู้พูด เนื่องจากฉันไม่มีความบันเทิงอื่นใดนอกจากงาน ทีวี และอาหาร ฉันจึงมาที่ห้องโถงและนั่งแถวแรกสุดขอบ นักโทษนั่งเงียบมากจนดูเหมือนหยุดหายใจ และนี่คือวิทยากร คาดเห็นชายอ้วนหัวโล้นถือกระเป๋าเอกสาร ต่างพากันไม่พอใจ เพราะ... เด็กผู้หญิงตัวเขียวรูปร่างผอมบางปรากฏตัวที่ทางเข้าประตู สวมเสื้อตัวยาวและมีผ้าพันคอผูกเกือบทั่วทั้งใบหน้าและคลุมหน้าผากทั้งหมดของเธอ
- แม่ชีหรืออะไรสักอย่าง? เรายังขาดสิ่งนี้
- ฉันคงไม่เคยอยู่ใต้ผู้ชายมาก่อน
- ใครจะปรารถนาสิ่งนี้? อาจจะเป็นอีตัว เธอฝึกฝนตัวเอง และตอนนี้เธอก็แสร้งทำเป็นนักบุญ
ฉันหันศีรษะเล็กน้อยแล้วมองดูนักโทษที่ขมขื่นและผ่อนคลาย ทุกคนแข็งตัว
“สันติสุขจงมีแด่ท่าน พี่สาวน้องสาว” บางสิ่งที่หุ้มด้วยหนังพูด
- เอาล่ะคุณให้มัน ฉันพบน้องสาว บางทีคุณอาจต้องการที่จะอยู่กับเรา? – เด็กผู้หญิงตัวอ้วนที่นั่งข้างฉันซึ่งมีประสบการณ์ในคุกสิบปีเริ่มคำราม
ฉันตีหัวเธอด้วยกระบองอย่างแรงที่สุดเท่าที่จะทำได้โดยไม่ได้คิดอะไร เลือดไหลออกมาจากผิวหนังที่แตกบนศีรษะของเขา นักโทษก็บ่น ทันใดนั้นโครงกระดูกใน Cassock ก็ฉีกผ้าพันคอสีขาวเหมือนหิมะออกจากศีรษะของเขาวิ่งไปหาผู้หญิงที่เพิ่งดูถูกเธอและปกปิดบาดแผลที่เปื้อนเลือด สิ่งที่เห็นทำให้เราตกใจมาก ศีรษะของแม่ชีแทบไม่มีผมเลย และในอีกด้านหนึ่งแทนที่จะเป็นผิวหนังบนใบหน้ากลับกลายเป็นฟิล์มสีชมพูบาง ๆ แม้กระทั่งเส้นเลือดที่เต้นเป็นจังหวะก็มองเห็นได้ ภิกษุณีเอามือขวากดศีรษะนักโทษที่เราตีกับตัวเอง ส่วนมือซ้ายถือแส้ไว้ เมื่อรู้ถึงพฤติกรรมและลักษณะของข้อกล่าวหาของฉัน ฉันจึงย้ายแขกแปลกหน้าของเราไปที่บ้านของเธอได้อย่างง่ายดายเหมือนขนนก และบอกว่าห้ามมิให้บุคคลภายนอกเข้าใกล้นักโทษ
“แต่เธอกำลังทนทุกข์ทรมาน” แม่ชีพูดตะกุกตะกักและใช้มือปิดศีรษะที่พิการของเธอ
ด้วยการเคลื่อนไหวที่เฉียบคม ฉันฉีกผ้าพันคอออกจากศีรษะของนักโทษคนหนึ่งแล้วโยนมันลงบนศีรษะของผู้เสียหาย: “สวมมันแล้วอย่ารู้สึกเสียใจกับไอ้ประหลาดพวกนี้” พวกเขาเองก็ใช้เส้นทางนี้
แม่ชีใช้มือข้างหนึ่งผูกผ้าพันคอบนศีรษะอย่างช่ำชอง แล้วเธอก็ถูกพาตัวไป
เสียงเล็กๆ กลับกลายเป็นเสียงที่ชัดเจนและดังก้อง ใบหน้ากลายเป็นสีชมพู คนพิการคนนี้เปล่งประกายแวววาวและดูมีความสุขมากจนแทนที่จะสงสารกลับรู้สึกอิจฉา แต่ฉันคิดว่าชีวิตในโลกนี้ง่ายกว่าสำหรับเธอ เธอรักพระเจ้าองค์เดียวที่เธอรู้จักและพระมารดาของพระเจ้า เธอเป็นที่รักในอาราม และใครต้องการให้ฉันมีสุขภาพดี แข็งแรง และโกรธเหมือนสุนัขพันธุ์บูลเทอร์เรียร์ที่เลี้ยงอย่างดี? และดอกไม้กึ่งแห้งนี้พูดถึงโลกและชีวิตหลังความตาย ฉันมองดู และนักโทษของฉันกำลังห้อยจมูก
- แล้วเราจะไปนรกกันไหม?
- ใช่พี่สาว ถ้าคุณไม่กลับใจและเริ่มดำเนินชีวิตตามพระบัญญัติของพระเจ้า คุณจะตกนรก
- คุณมาปลุกเร้าเราที่วัดหรือไม่?
- ไม่ที่รักของฉัน เฉพาะผู้ที่กลับใจอย่างจริงใจและผ่านการทดลองผ่านความยากลำบากหลายปีเท่านั้นที่จะได้รับการยอมรับให้เข้ามาในอาราม
- เราอยู่ที่นี่ ฮิฮิ. คนงาน.
- ที่นี่คุณทำงานด้วยความโกรธและทุกสิ่งที่คุณทำจะเต็มไปด้วยสภาพจิตวิญญาณของคุณ และในอารามทุกคนก็เชื่อฟังอย่างสุภาพ ด้วยความอ่อนน้อมถ่อมตน อธิษฐาน ขณะเดียวกันก็พบกับความสุขจากการงานของคุณ
- ก็ใช่ เราเข้าใจแล้ว - คุณถึงจุดสุดยอดแล้ว
มีเสียงหัวเราะและเสียงบีบแตรในห้องโถง ฉันลุกขึ้นยืน ตีตัวที่มีเสียงดังที่สุดหลายตัวด้วยกระบองของฉัน และคลุมมันด้วยคำหยาบคายจนน้ำตาของแม่ชีผู้น่าสงสารไหลเหมือนลูกเห็บ
- พระเจ้า! ให้อภัย ให้ความกระจ่าง และเมตตาต่อสิ่งสร้างของพระองค์
- ว้าว ว้าว พระองค์ทรงทำให้เราป่วย และตอนนี้เราทนทุกข์ที่นี่
ฉันเริ่มฟังด้วยความสนใจและดูว่าผู้หญิงบอบบางคนนี้ต้องการให้ทุกคนไปในเส้นทางที่ถูกต้องในคราวเดียวได้อย่างไร: ฆาตกรที่โกรธแค้น, โสเภณี, ผู้ติดยาและสัตว์ประหลาดทางศีลธรรม นักโทษคนหนึ่งยืนขึ้นเพื่อถามคำถาม คนอื่นๆ หัวเราะคิกคักและตะคอกเมื่อเห็นเธอเล่นตลกและแสร้งทำเป็นเป็นผู้เสียหายหนัก เธอทำหน้าน่าสงสารและส่งเสียงแผ่วเบา:
- น้องสาว. โปรดอธิษฐานเผื่อลูกที่ถูกฆ่าของฉัน
แม่ชีมองดูหญิงสาวหน้าตาบูดบึ้งแล้วถามว่านี่เป็นเรื่องเกี่ยวกับเด็กคนไหน? อันที่คุณจมน้ำตายในโรงอาบน้ำ หรืออันที่คุณรัดคอด้วยถุง แล้วเต้นรำและร้องเพลงก็เอามันลงถังขยะ? ฉันควรอธิษฐานเพื่อสิ่งไหน?
ผู้ชมอ้าปากค้าง
- โอ้คุณผู้หญิงเลว และที่นี่เรารู้สึกเสียใจกับผู้หญิงน่าสงสารของเธอที่ถูกตัดสินอย่างบริสุทธิ์ใจ ใช่ เราเช็ดน้ำมูกของเธอ แล้วบอกฉันทีว่าเรื่องนี้จริงหรือไม่?
แม่ชีเงยหน้าขึ้นมองท้องฟ้า กระซิบอะไรบางอย่าง จากนั้นก็ข้ามตัวเองและข้ามทุกคนที่ทำเสียงดัง มีความเงียบ
“คุณได้ทำบาปร้ายแรงนะพี่สาว แต่สิ่งที่แย่กว่านั้นคือคุณไม่เพียงแต่ไม่กลับใจเท่านั้น แต่คุณยังตำหนิพ่อแม่ของคุณที่ไม่ให้ผลประโยชน์ทางวัตถุแก่คุณอย่างที่คนอื่นมี” และคุณถูกกล่าวหาว่าต้องฆ่าทารกแรกเกิดด้วยเหตุนี้ คุณไม่ได้ตำหนิตัวเองที่ใช้ชีวิตอยู่ในบาป และแทนที่จะเรียนหรือทำงาน คุณกลับเร่งรีบไปหาพ่อแม่ ตำหนิพวกเขาที่แม้กระทั่งให้กำเนิดคุณ
- ทำไมเรื่องนี้ถึงไม่เป็นความจริง? ฉันขอให้พวกเขาทำอะไร? - มาคำตอบ “พวกเขาปรุงให้ฉันกินเองตอนเด็กๆ และตอนนี้ฉันต้องทนทุกข์ทรมานไปตลอดชีวิต” จะดีกว่าถ้าให้เขาจมน้ำในอ่างอาบน้ำ
- การตำหนิคนที่คุณรักสำหรับบาปทั้งหมดของคุณนั้นง่ายกว่าการทำงานและประพฤติตนอย่างมีศักดิ์ศรี พ่อแม่ในโลกหน้าจะต้องทนทุกข์จากบาปของพวกเขา ส่วนเจ้า คนโง่ คนโสโครกจะทำให้เจ้าจมน้ำตายหรือรัดคอเจ้าไว้ในถุง แต่ในขณะเดียวกันพวกเขาจะหัวเราะและร้องเพลงไปด้วย คุณจะต้องทนต่อความทรมานแบบเดียวกับที่ลูกผู้บริสุทธิ์ของคุณต้องทน มีเพียงคุณเท่านั้นที่ไม่ปล่อยให้พวกเขาเติบโตขึ้นมาตำหนิคุณ เหมือนที่คุณตำหนิพ่อแม่ของคุณตอนนี้ คุณจะร้องไห้และร้องขอความช่วยเหลือ แต่จะไม่มีใครช่วยคุณที่นั่น
- แล้วไง. มันจะอยู่ที่ไหนสักแห่งที่นั่น และฉันอาศัยอยู่ตอนนี้ และไม่มีใครรู้ว่ามันอยู่ที่นั่นหรือไม่
- นี่คือสาเหตุที่พระบุตรของพระเจ้าพระเยซูคริสต์เสด็จมา เพื่อแสดงให้เราเห็นหนทางสู่โลกที่สดใสซึ่งเต็มไปด้วยความรักและความสุข แล้วถ้าเรียกว่าติดคุกจริง ๆ แล้วชีวิตมีไว้เพื่ออะไร?
“ ฉันจะออกไปและจะไม่เป็นคนโง่อีกต่อไป แต่ฉันจะให้กำเนิดผู้มีอำนาจและฉันจะนั่งบนคอของเขาเหมือนปลิง” จะมีพี่เลี้ยงเด็ก คนรับใช้ รถเก๋ๆ ฉันจะไปรีสอร์ท
- ฉันจะหาผู้มีอำนาจสำหรับเพื่อนของคุณได้ที่ไหน? แล้วคุณไปเอาความคิดที่ว่าผู้มีอำนาจเป็นคนโง่มาจากไหน? คุณไม่มีการศึกษา ไม่มีความละอาย ไม่มีเกียรติหรือมโนธรรม ในสมัยก่อนพวกเขาพูดถึงคนเช่นคุณ: พวกเขารวยด้วยความคิดที่ไม่ดี ตราบใดที่คุณฝันชีวิตก็จะผ่านไป แม้แต่คนจนก็ไม่มองคุณ คุณทรมานพ่อแม่ของคุณ มันง่ายกว่าสำหรับพวกเขาที่จะมีชีวิตอยู่ในขณะที่คุณอยู่ในคุก ระดับสติปัญญาของคุณต่ำขนาดนั้นเลยเหรอ...
- คุณคือคนที่ปีนขึ้นไปในอารามเหมือนหุ่นยนต์ แต่ฉันรู้ว่าฉันจะทำอย่างไรต่อไป
“ที่รัก เราอุทิศจิตวิญญาณและร่างกายที่ไร้บาปของเราแด่พระเจ้า แต่คุณไม่ได้กระทำการที่โหดร้ายด้วยซ้ำ แต่แย่กว่านั้น” ท้ายที่สุดแล้วไม่ใช่สัตว์ตัวเดียวที่ให้กำเนิดลูกหลานแล้วละทิ้งมันไปอยู่ในความเมตตาแห่งโชคชะตาฆ่ามันให้น้อยลง
- ทำไมคุณถึงยึดติดกับฉัน? ไม่มีใครต้องการคุณ คนพิการใต้รั้ว พ่อแม่ของฉันอาจโยนฉันไว้ใต้อาราม ตอนนี้คุณแกล้งทำเป็นผู้หญิงที่ชอบธรรม
“พ่อแม่ของฉันตายไปต่อหน้าต่อตาฉัน” ฉันรู้สึกขอบคุณพระเจ้าที่ฉันจำใบหน้าของพวกเขาได้ ฉันอายุเพียงห้าขวบ ฉันรู้สึกขอบคุณแม่และพ่อที่ไม่ทำให้ฉันจมน้ำหรือฆ่าฉัน พวกเขาอนุญาตให้ฉันมองเห็นแสงสว่างของพระเจ้า และฉันก็ได้รู้จักพระคุณของพระเจ้า
- มาเร็ว. แล้วคุณซึ่งเป็นเด็กกำพร้ามาอยู่ในวัดได้อย่างไร?
-สนใจจะแจ้งให้ทราบครับ
- เอาล่ะบอกฉัน อะไรๆ ก็ดีกว่าไปทำงาน
- เมื่อยี่สิบปีที่แล้ว ทั้งครอบครัวนั่งรถบัสเข้าเมืองไปเก็บเห็ดในป่า มีคนอื่นอีกประมาณแปดคนที่อยู่กับเรา พระอาทิตย์กำลังตกเมื่อเราออกไปตามถนนพร้อมตะกร้าเต็มใบ ฉันจำทุกอย่างได้จนถึงรายละเอียดที่เล็กที่สุด เกือบกลางถนนมีรถบรรทุกคันใหญ่แล่นมาด้วยความเร็วสูง ถนนว่างเปล่า และทันใดนั้น จู่ๆ ก็มีรถโดยสารสีดำคันหนึ่งปรากฏตัวขึ้นตามรถคันใหญ่คันนั้น ตอนนี้ฉันเข้าใจทุกอย่างแล้ว แต่แล้วมันก็เหมือนในหนังสยองขวัญ รถยนต์โดยสารคันหนึ่งเริ่มแซงรถบรรทุกด้วยความเร็วเหลือเชื่อ และจากนั้นก็มีรถคันอื่นมาชนพวกเขา คนขับแซงคันนี้กดคันเร่งอย่างไม่ลังเลและพยายามแซงรถบรรทุกทางด้านขวา แน่นอนว่าเขาไม่เห็นผู้คนยืนอยู่ที่ป้ายรถเมล์ และเมื่อเขาเห็น มันก็สายเกินไปแล้ว และผู้ที่ยืนอยู่เมื่อเห็นรถที่บินเข้ามาหาพวกเขา ก็รู้สึกชาหรือตกตะลึงเพราะความกลัวที่รัดกุมทั้งร่างกาย เสียงศพที่ชนรถยังคงดังก้องอยู่ในหูของฉัน ผู้คนล้มลงเหมือนแอปเปิ้ลจากต้นไม้ พร้อมกับเสียงเคาะและฮัมเพลงลงบนพื้น จากการโจมตีที่รุนแรงฉันบินไปที่คูน้ำ แต่กระโดดขึ้นและปีนขึ้นไปข้างถนนทันที ภาพอันเลวร้ายถูกเปิดเผยต่อดวงตาที่เปื้อนเลือดของฉัน แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างฉันไม่กลัว ด้วยความสับสนในร่างมนุษย์ที่ถูกทุบตี เธอจึงเริ่มโทรหาแม่และพ่อ ฉันพบพ่อของฉันทันที เขานอนตะแคงขวาโดยลืมตากว้างและไม่เห็นฉัน ฉันยืนอยู่ใกล้ ๆ และโทรไปหลายครั้ง แต่เขาไม่ขยับ ฉันเดินไปหาแม่ต่อไป เราสบตากัน สะดุดล้มฉันวิ่งไปหาเธอ แม่ขยับริมฝีปากของเธอ อาจจะบอกอะไรบางอย่างกับฉัน แต่ทุกอย่างกลับมีเสียงดังในหัวของฉันและฉันไม่ได้ยินอะไรเลย แม่เงยหน้าขึ้นเล็กน้อยมองหาพ่อท่ามกลางคนโกหกและเมื่อเธอเห็นเธอเธอก็หายใจไม่ออกอย่างเงียบ ๆ และหลับตาลง ฉันคลานสี่ขาแล้วปีนเข้าไปใต้แขนขวาของเธอ แม่ลืมตาขึ้นอีกครั้ง ยิ้มเบาๆ แล้วกอดฉันไว้กับตัวเองและหยุดหายใจ ฉันเห็นรถหยุด คนพูดอะไรบางอย่าง แล้วฉันก็ได้ยินเสียงไซเรน ตำรวจหนุ่มคนหนึ่งโน้มตัวมาหาฉัน แต่เมื่อเขาเห็นสายตาของฉัน เขาก็ถอยกลับไปด้านข้างด้วยความหวาดกลัว ฉันได้ยินมาว่าเขาขอให้คนขับรถที่ผ่านไปมาพาเด็กหญิงที่ยังมีชีวิตไปหาพวกเขา เพราะ... เธออาจตายก่อนที่รถพยาบาลจะมาถึง แต่หลังจากมองดูเสื้อผ้าสกปรกของฉันที่เปื้อนเลือด ทุกคนกลับปฏิเสธ แล้วตำรวจคนเดียวกันนี้ พระเจ้าอวยพรเขา เข้ามาสาดน้ำใส่ฉันและเช็ดอะไรบางอย่างให้ฉัน รถพยาบาลมาถึงแล้ว พวกเขาวิ่งไปหาแม่และฉันทันที พวกเขาแทบไม่พรากฉันจากแม่และอุ้มฉันขึ้นรถ แล้วมีเพียงความทรมานเท่านั้น ความเจ็บปวดสาหัสเกิดขึ้นทั่วร่างกายของฉัน พวกเขาฉีดยาให้ฉัน ล้างให้ฉัน แล้วปรากฎว่าหมอทำเท่าที่ทำได้ พระเจ้าอวยพรพวกเขา ขั้นแรกพวกเขาช่วยเหลือเด็ก จากนั้นผู้ใหญ่ ในบรรดาคนที่ยืนอยู่ที่ป้ายรถเมล์ มีเพียงพ่อแม่ของฉันเท่านั้นที่เสียชีวิต และแพทย์ก็สามารถช่วยชีวิตคนที่เหลือได้ ในตอนแรกฉันได้รับการปฏิบัติอย่างดี พวกผู้หญิงที่นอนกับลูกๆ ขึ้นมาบนเตียงของฉัน ลูบหัวฉัน ร้องไห้ แล้วก็จากไปอีกครั้ง พี่สาวป้าพ่อมาสองครั้งแต่เธอแค่ทำหน้าเซ็งๆ บางทีเธออาจจะอยากจะร้องไห้ แต่อย่างที่ฉันเข้าใจตอนนี้ ใครอยากมีคนพิการอยู่ในบ้าน มีตำรวจมา. ตราบเท่าที่ฉันยังมีชีวิตอยู่ ฉันจะอธิษฐานต่อพระเจ้าเพื่อพระองค์ เขาดีใจที่ฉันรอดและคุยกับฉันได้นาน มากขึ้นที่จะมา ที่โรงพยาบาล พวกเขาคุ้นเคยกับฉันและค่อยๆ เลิกสนใจฉัน ถ้าฉันร้องไห้ด้วยความเจ็บปวด พวกเขาก็เริ่มดุฉันว่าผู้หญิงตัวใหญ่ร้องไห้ พ่อกับแม่ไม่มา พวกเขาก็ตาย และพวกเขาก็เบื่อฉันหมด และฉันไม่ได้อยู่หรือตาย มีกลิ่นเหม็นจากฉันทั่วทั้งห้อง เธอนอนห่มผ้าน้ำมันแล้วไปเข้าห้องน้ำใต้ตัวเธอเอง พยาบาลที่ปฏิบัติหน้าที่แต่ละคนพยายามผลักฉันออกไปด้วยอีกคน ร่างกายเริ่มเน่าเปื่อย เริ่มจากบั้นท้ายแล้วจึงไหล่ซ้าย ตอนนี้ฉันเข้าใจทุกอย่างแล้ว แต่แล้วฉันก็โทรหาแม่และพ่อต่อไป แล้ววันหนึ่งพวกเขาก็มา ทั้งสวยและรักมาก พ่อจูบหัวที่เย็บไว้ของฉัน แม่จูบมือและเท้า “มากับเราสิ” แม่พูดแล้วจับมือฉันแล้วอุ้มฉันลงจากเตียง น้องสาวที่รัก ที่นั่นสวรรค์ ร่างกายของฉันยังคงนอนอยู่บนเตียงและฉันก็แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงโดยไม่มีความเจ็บปวดและบาดแผลจับมือพ่อแม่ของฉันไว้แน่นทะยานขึ้นไปบนที่สูง
- ใช่ มันเป็นความสกปรกของคุณจากการฉีดยา
- คิดสิ่งที่คุณต้องการที่รัก แต่ในเมื่อคุณขอให้ฉันบอกคุณก็ฟังสิ เราหยุดที่ริมหมู่บ้านที่สวยงามมาก ด้านหนึ่งมีกระท่อม ส่วนอีกด้านเป็นทุ่งข้าวสาลีซึ่งมีรวงข้าวโพดขนาดใหญ่มาก ใกล้บ้านแต่ละหลังมีสวนหน้าบ้านพร้อมดอกไม้ทั้งบนถนนและในบ้าน มีสวนทุกที่ หากต้นไม้ต้นหนึ่งออกผลแล้ว อีกต้นหนึ่งก็อาจถูกปกคลุมไปด้วยดอกไม้ในฤดูใบไม้ผลิ แน่นอนว่าไม่มีเสา ไฟฟ้า เสาอากาศ ยางมะตอย และสิ่งอื่น ๆ อีกมากมายของอารยธรรมสมัยใหม่อยู่ที่นั่น
- พวกเขาโทรหากันอย่างไร?
- ง่ายมาก บุคคลคิดว่าเขาต้องการสื่อสารกับใครและความคิดของเขาก็ไปถึงผู้รับทันที เขาก็รู้สึกเช่นกันและคุณสามารถพูดแบบนั้นได้มากเท่าที่คุณต้องการ
- เกิดอะไรขึ้นกับคุณต่อไป?
- แล้วมันก็แย่ลงเรื่อยๆ พลังของฉันเริ่มทำให้ทุกคนรอบตัวฉันหงุดหงิด ท้ายที่สุดพวกเขาไม่รู้ว่าพ่อและแม่มักจะรับฉันเข้ามา เลี้ยงอาหารให้ฉัน วิ่งบนพื้นหญ้า และที่สำคัญที่สุดคือตอนนี้ฉันสงบลงแล้ว และเธอก็อดทนต่อความเจ็บปวด และดีใจที่ตามมาด้วยการพบปะกับครอบครัวอย่างสนุกสนาน ฉันรู้ว่ามีสถานที่ที่ไม่มีอะไรทำร้ายฉัน
- เราควรจะอยู่ที่นั่น
- ฉันถามเรื่องนี้ แต่แม่บอกว่ายังเร็วเกินไปที่ฉันจะอยู่กับพวกเขา ว่าข้าพเจ้าจะต้องปรนนิบัติองค์พระผู้เป็นเจ้าจึงจะไปหาพวกเขาได้ พวกเขาเริ่มฉีดยาให้ฉันซึ่งทำให้ฉันนอนหลับได้หลายวัน หนึ่งปีผ่านไปแล้ว แล้ววันหนึ่งเมื่อฉันลืมตาขึ้นมาฉันเห็นแม่กำลังมองฉันอยู่แต่เธอยังเด็กมาก ทุกอย่างเรืองแสง สวมผ้าคลุมศีรษะสีขาวเหมือนหิมะ และชุดเดรสที่มีปกเสื้อขนาดใหญ่สีขาวเหมือนหิมะ มีไม้กางเขนเล็กๆ ห้อยอยู่รอบคอของเธอ - คุณเป็นใคร? – ฉันถาม. เธอหายใจไม่ออกและนั่งลงเล็กน้อย จากนั้นเธอก็วิ่งออกไปที่ทางเดินแล้วโทรหาใครบางคน ผู้หญิงที่สวย สูง แต่เข้มงวดมากเข้ามาในห้อง ต่อมาปรากฏว่าเป็นแม่และพี่สาวจากคอนแวนต์ใกล้บ้าน เธอโน้มตัวลงมาทางหน้าฉันต่ำมาก ข้ามฉันและจูบหน้าผากของฉัน น้ำตาเริ่มไหล
- พาฉันไปคุณป้า
- ฉันจะหยิบมันขึ้นมา ฉันจะไปรับมันวันนี้
มีเสียงดังในหัวของฉัน เห็นได้ชัดว่าเป็นเพราะความสุข และฉันก็หมดสติไป ฉันตื่นจากลมหายใจอันแผ่วเบาของสายลมบนถนน จากนั้นพี่สาวเล่าว่าแม่ของฉันตำหนิทุกคนในโรงพยาบาลอย่างเข้มงวดและหลังจากเซ็นเอกสารแล้วจึงพาฉันไปที่วัด ไหนจะบอกว่าเธอรับแล้ว.. ฉันรู้สึกเน่าเปื่อยและมีกลิ่นเหม็น พวกเขาจึงอุ้มฉันออกจากโรงพยาบาลโดยสวมผ้าปูและผ้าน้ำมันนั้น ฉันกรีดร้องด้วยความเจ็บปวดเมื่อมีการเคลื่อนไหวกะทันหันเพียงเล็กน้อย เธอแค่ตะโกนว่า“ เอามันออกไป” เอามัน. แม่ชีสาวอุ้มข้าพเจ้าไปเกือบเจ็ดกิโลเมตรเพื่อไปอารามของพวกเขา และเมื่อนำมาแล้ว พี่สาวก็วิ่งมาจากทั่วอาราม ทุกคนร้องไห้และอธิษฐาน แม่สั่งแล้วพาไปโรงอาบน้ำ คุณสามารถได้กลิ่นสมุนไพรที่กำลังต้มและได้ยินเสียงแตกของท่อนไม้ในเตา พระสงฆ์องค์หนึ่งปรากฏตัวจากที่ไหนสักแห่ง อธิษฐาน แล้วเทบางสิ่งลงในน้ำ และเกิดปาฏิหาริย์อีกครั้งเมื่อฉันได้พบพ่อแม่ครั้งสุดท้าย พวกเขาปรากฏตัวออกมาจากที่ไหนเลย จับมือกันแน่นเช่นเคย นิมิตต่อไปนี้ยังคงอยู่ในใจข้าพเจ้าไปตลอดชีวิต ทันใดนั้นทั้งห้องซึ่งฟอนต์ที่เตรียมไว้สำหรับฉันก็สว่างไสวด้วยแสงสว่าง และถัดจากพ่อแม่ของฉัน ก็มีความงามที่ไม่เคยมีมาก่อนปรากฏขึ้น เหมือนในเทพนิยาย ราชินี นางยิ้มอ่อนๆ โปรยบางสิ่งที่แวววาวลงบนน้ำ ยืนได้สักพักก็หายตัวไป ฉันอยากจะบอกทุกสิ่งที่ฉันเห็นให้คนที่กอดฉันไว้ แต่ความอบอุ่นที่นำมาซึ่งความโล่งใจที่รอคอยมานานและความอิ่มตัวของอากาศพร้อมกลิ่นหอมของสมุนไพรทำให้ฉันเวียนหัวและฉันก็หลับตา ในโรงพยาบาลพวกเขาจับฉันด้วยมือของพวกเขาด้วยถุงมือยางเย็น ๆ และเช็ดฉันด้วยผ้าขี้ริ้วที่แช่ในสารละลายที่มีฤทธิ์กัดกร่อนบางชนิด หลังจากทำขั้นตอนนี้ ร่างกายของฉันก็มีอาการคันจนแทบตาย ที่นี่พวกเขาจับมือฉันที่อบอุ่นแล้วหย่อนฉันลงในน้ำอุ่นจริงๆ พี่สาวคนหนึ่งกุมหัวของฉันไว้ในมือของเธอ และอีกคนก็ตัดทุกสิ่งที่งอกออกมาและม้วนตัวเป็นก้อนผมแข็ง อีกสองคนล้างทุกสิ่งที่เน่าเสียกับฉันอย่างระมัดระวัง อธิษฐานและคร่ำครวญอย่างเงียบๆ กับสิ่งที่พวกเขาเห็น ไม่มีใครหันหลังกลับหรือทำหน้าบูดบึ้งจากกลิ่นและสายตาของร่างกายอันน่ากลัวของฉัน หลังจากอาบน้ำเสร็จ พวกเขาก็วางฉันบนผ้าปูที่นอนที่สะอาด และพาฉันไปที่อาคารอื่นอย่างระมัดระวัง ในห้องที่สะอาดและสะดวกสบาย มีเตียงที่จัดอย่างประณีตสองเตียงตั้งชิดกันมาก โดยเตียงหนึ่งอยู่สูงกว่าอีกเตียงหนึ่ง อันที่อยู่สูงกว่ากลับกลายเป็นของฉัน เมื่อหลับตาลงจากความเจ็บปวดที่คาดไว้เมื่อร่างกายสัมผัสที่นอน ฉันก็ตระหนักด้วยความประหลาดใจและยินดีที่พวกเขาวางฉันไว้บนสิ่งที่สบายมาก ที่นอนเต็มไปด้วยหญ้าแห้ง เป็นครั้งแรกในรอบปีที่ฉันป่วย พวกเขาไม่ได้ห่มผ้าน้ำมันที่เย็นและน่ารังเกียจไว้ข้างตัวฉัน คนที่พาฉันออกจากโรงพยาบาลเข้ามาในห้อง
- คุณเป็นอย่างไร? รู้สึกดีขึ้นไหม? มันไม่เจ็บมากแล้วเหรอ?
- ขอบคุณ. ฉันเห็นป้าคนนั้นที่วาดรูปอยู่ในมุมของคุณ
- คุณเห็นเธอที่ไหน?
- ใกล้พ่อและแม่ เธอเทบางสิ่งที่เป็นประกายลงในน้ำ
- ถวายเกียรติแด่พระองค์ ราชินีแห่งสวรรค์ มารดาก้มลงกราบพระมารดาพระเจ้าถึงพื้น มันเป็นเด็กของพระแม่มารี นับตั้งแต่พระนางเสด็จมา หมายความว่าท่านจะมีชีวิตอยู่และถวายเกียรติแด่พระนางผู้วิงวอนของเรา ตอนนี้พวกเขาจะให้นมแพะแก่คุณ ดื่มให้มากที่สุดแล้วเข้านอน
สำนักสงฆ์ไขว้ตัว ลูบหัวฉันเบาๆ แล้วจากไป มีคุณย่าแม่ชีเฒ่าอยู่กับฉัน เธอให้นมฉันแล้วห่มผ้าให้ฉัน
- ไปนอนแล้วฉันจะร้องเพลงสวดมนต์ให้คุณ
วันรุ่งขึ้น เมื่อฉันลืมตาขึ้น ฉันเห็นพี่สาวห้าคนอยู่ในห้อง พวกเขาทั้งหมดมองมาทางฉันด้วยความตึงเครียดและเกือบจะหวาดกลัว
- พวกเขาคิดว่าเธอตายแล้ว เมื่อคุณหลับไปคุณก็นอนหลับไปสามวัน แม่บอกว่าอย่าจับหรือปลุกเขา ขอบคุณพระเจ้าที่เธอยังมีชีวิตอยู่ มาอาบน้ำให้คุณอีกครั้งที่รัก คุณชอบมันไหม?
- ใช่.
ฉันสามารถนั่งบนเตียงได้ ฉันไม่มีเรี่ยวแรงที่จะทำอะไรได้มากกว่านี้ แต่มันก็มีความสุขมาก พวกเขาพาฉันไปโรงอาบน้ำอีกครั้ง พวกเขาเก็บมันไว้ในยาต้มสมุนไพร มีการทาขี้ผึ้งบางชนิดในบริเวณที่เน่าเปื่อย พี่สาวคนหนึ่งอยู่กับฉันทั้งวัน พวกเขาเลี้ยงฉัน ให้เครื่องดื่มแก่ฉัน และหันฉันอย่างระมัดระวัง คราวนี้ไปข้างหนึ่งแล้วก็อีกข้างหนึ่ง ในตอนกลางคืนพวกเขานำที่นอนใหม่ที่เต็มไปด้วยหญ้าแห้งสดมา หลังจากหนึ่งเดือนฉันก็สามารถนั่งได้นาน จากนั้นจับมือพี่สาวก่อนแล้วเธอก็เริ่มเดินเอง ฉันได้รับการดูแลด้วยความรักและความเมตตาแบบคริสเตียน ธรรมดังกล่าวมีเฉพาะในวัดเท่านั้น เพราะมีความรักมาจากพระเจ้า และไม่ได้มาจากประโยชน์ส่วนตนหรือความกลัว พี่สาวของฉันยังสอนให้ฉันอ่านและเขียนด้วย พวกเขาเริ่มพาพวกเขาไปรับบริการ พวกเขาจึงพยายามดึงฉันไปที่ครัวของอาราม แพทย์มาจากโรงพยาบาล พวกเขาฟัง ดู และอยากทดสอบบ้าง แต่แม่ไม่ยอมให้ และพวกเขาก็ค่อยๆ ทิ้งฉันไว้ตามลำพัง ตอนนี้ฉันกำลังพยายามรับใช้พระเจ้าและราชินีแห่งสวรรค์ เพื่อว่าฉันจะได้กลับไปอยู่กับพ่อแม่ในสวรรค์อีกครั้งด้วยมโนธรรมที่ชัดเจนและมีความยินดีอย่างยิ่ง
พวกที่นั่งอยู่ในห้องโถงเริ่มส่งเสียงหึ่งๆ บางคนก็รู้สึกเสียใจ และบางคนก็สาปแช่งแม่ชี แต่ดอกเบี้ยก็สูงมาก พวกเขาเริ่มถามคำถาม ตะโกน และขัดจังหวะกัน เธอเงียบและด้วยเหตุผลบางอย่างก็มองมาทางฉันอย่างระมัดระวัง ตอนนี้เข้าใจแล้วว่าทำไม แต่แล้วฉันก็เห่าใส่ทุกคนที่นั่งและเดินเข้าไปในห้องขังเป็นแถว นักโทษเริ่มกรีดร้องและเรียกร้องให้มีมากขึ้น และศิลปินคนนี้โค้งคำนับผู้ที่จากไปทำสัญลักษณ์กางเขนทั้งน้ำตาและตะโกนดังลั่น:
- ฉันจะมาพี่สาว ฉันจะมาที่รัก ฉันจะมาแน่นอน
จากนั้นหัวหน้าโซนก็เชิญเธอไปกินข้าวกลางวันที่ห้องอาหารแล้วบอกว่าจะพาเธอไปที่วัดโดยรถยนต์ ฉันยังแปลกใจที่เธออ่อนแอมาก ปีนผ่านโซนตามลำพังและเดินไปตามถนน แต่เธอปฏิเสธอาหารและช่วยเหลือ เราพาเธอออกไปที่ประตู ปรากฎว่าเธอไม่ได้อยู่คนเดียว แม่ชีสองคนซึ่งเกือบจะแก่แล้วกำลังรอเธออยู่ที่ถนนใต้รั้ว ถามว่าทำไมไม่เข้า และพวกเขาตอบว่ามีเพียงน้องสาวของพวกเขาเท่านั้นที่ได้รับพรจากแม่ให้เข้าไปในดินแดน และพวกเขาไม่ได้รับพรนี้ ดังนั้นพวกเขาจึงเชื่อฟังอย่างถ่อมใจ ด้วยความเข้าใจผิดและแปลกใจ ฉันจึงยักไหล่และมองพวกเขาราวกับว่าพวกเขาบ้าไปแล้ว นี่คือการเชื่อฟัง ถ้าพวกเขาฟังฉันแบบนั้นในที่ประชุม แล้วโดยไม่สบถและกอดกันล่ะก็ ช่างมีความอ่อนน้อมถ่อมตนจริงๆ แม่ชีทั้งสามโค้งคำนับเรา ย่อตัว กระซิบอะไรบางอย่าง แล้วเดินไปตามขอบถนนด้วยรอยยิ้มอันเปี่ยมสุข และพวกเขาทำอย่างไร? พวกเขายืนด้วยเท้าเป็นเวลาครึ่งวันโดยไม่กินหรือดื่มและยังคงยิ้มอยู่ ฉันเคยเห็นคนโง่ที่ยิ้มแย้มอยู่ตลอดเวลามากกว่าหนึ่งครั้ง แต่สิ่งเหล่านี้ก็ดูเป็นเรื่องปกติ
หลังจากการมาเยี่ยมของแม่ชีพิการคนนี้ ทุกคนก็พูดถึงเธอ บางคนเรียกชื่อเธอ และบางคนอิจฉาความสงบทางจิตใจของเธอและความรักที่อยู่รอบตัว ฉันฟังข้อโต้แย้งในห้องขังระหว่างนักโทษด้วยความสนใจ
“ถ้าเราได้อยู่ในอารามด้วย” หญิงผอมที่เป็นวัณโรคคร่ำครวญ
- อะไรนะ คุณต้องการนมแพะด้วยเหรอ? และเพื่อให้พวกเขาอาบน้ำให้คุณ รักคุณ และคุณจะปล่อยไอคอนของพวกเขาไปทางซ้ายอย่างรวดเร็ว พวกเขาขึ้นไปที่นั่นเร็วกว่าเรามาก คุณยายบอกฉันว่าพวกเขาไถเหมือนผึ้งและพวกเขาก็ต้องไปทำงานด้วย พวกเขาไม่ถามว่าคุณชอบอะไรและไม่ชอบอะไร ใครมีอำนาจ และใครจะทำความสะอาดห้องน้ำ โดยที่พี่คนโตพูดอยู่นั่นก็ข่วนเหมือนซอมบี้และดีใจจนมึนงง ดังนั้นนั่งลงและอย่าฝันถึงชีวิตอันแสนหวาน ฉันไม่สามารถยืนหยัดชีวิตเช่นนี้ได้สักวัน คุณล้างอะไรที่นี่ครั้งสุดท้ายเมื่อใด?
- เอ่อ. มีหน่อสำหรับสิ่งนี้
“และฉันก็ยินดีรับฟัง” นักโทษที่เพิ่งมาถึงกล่าว “การทำงานและรู้สึกเหมือนเป็นมนุษย์ยังดีกว่าการมีชีวิตอยู่อย่างอิสระในเวลานี้หลังจากรับราชการแล้ว” นี่คือเครื่องหมายแห่งชีวิต
- แล้วคุณจะพาแม่ขี้เมาและอีตัวไปด้วยไหม?
- ใช่. ฉันจะเอามัน พวกเขาไม่ยอมให้เธอดื่มที่นั่นถ้าพวกเขายอมรับเราเท่านั้น
- อีกครั้งที่แกะตัวนี้จะมาและคุณจะขอเป็นแม่ชีกับเธอ
- และฉันจะถาม หลังจากรับโทษฉันก็ยังไม่มีที่ไป ทั้งเพื่อนและญาติจะไม่ให้คุณเข้าไป และในถ้ำไปหาแม่ของฉัน อีกสัปดาห์หนึ่งฉันจะพบว่าตัวเองอยู่ที่นี่อีกครั้ง
- ก็ใช่ แน่นอนว่าคุณมีความคิดที่ดี แต่ถ้าพวกเขายอมรับคนรุมเร้าเช่นคุณและฉันเข้าไปในอาราม มันจะเลวร้ายยิ่งกว่าโซน อย่างน้อยเราก็กลัวแม่ม้าบ้าตัวนี้ แต่ที่นั่น คุณเห็นไหมว่ามีป้าคนหนึ่งควบคุมทุกคน ลองติดตามเราดูนะครับ และสำหรับแม่ชี เธอเป็นคนใจเย็น เหตุใดจึงวิ่งตามพวกเขา และสิ่งต่างๆ จะเป็นไปด้วยดีสำหรับพวกเขา แค่นั่งตรงนั้นเหมือนหุ่นไล่กาในสวน รับใช้ "แม่" ของเรา เธอจะพบ "สามี" ให้คุณที่นี่ และบางทีคุณอาจรักษาสุขภาพของคุณไว้จนกว่าคุณจะจากไป แล้วตามความจำเป็น แต่โดยพื้นฐานแล้ว เราทุกคนจะกลับไป ที่นี่คุณยายคลีโอพัตรามีผู้เดินเจ็ดคนและไม่มีชีวิตเลยและยังมีรอยยิ้มอีกด้วย พวกเขาไม่ต้องการพาเธอไปบ้านพักคนชราหลังจากที่เธอจากไปแล้ว เธอมีความสามารถในการทรมานอย่างสร้างสรรค์ ครั้งหนึ่งเธอเคยทำงานเป็นพยาบาลในห้องดับจิต
นักโทษ “สด” มองหญิงชราหน้าซีดที่นั่งอยู่ใกล้หน้าต่างด้วยความหวาดกลัว เธอดูเหมือนดอกแดนดิไลออนที่ราวกับพระเจ้า เพียงมองจากดวงตาที่เย็นชาและเต็มไปด้วยหนามของเธอ ก็เผยให้เห็นโลกภายในของนักฆ่าซาดิสต์
ในอีกห้องขังที่เต็มไปด้วยนักโทษเกือบถึงเพดาน มันเงียบมาก ฉันมองผ่านช่องมองและเห็นภาพที่น่าสนใจ นักโทษร่างผอมยืนอยู่บนม้านั่งหน้าทางเข้า และช่างตัดเสื้อรูปร่างสูงใหญ่กำลังหมุนรอบตัวเธอด้วยสายวัดในมือ ที่เหลือนั่งดูสิ่งที่เกิดขึ้นอย่างสนใจ
ฉันคิดว่าทุกอย่างเรียบร้อยดีที่นี่ ผู้หญิงและผู้หญิงในคุก แต่หลังจากยืนต่อไปอีกหน่อยก็ได้ยินบทสนทนาต่อไปนี้
- จะเป็นอย่างไรถ้าเธอไม่ชอบหรือบอกว่าเย็บโดยไม่สวดภาวนาหรือคิดอย่างอื่นขึ้นมาล่ะ?
- งั้นเราจะทิ้งชุดสำหรับทารันของเรา เราจะมีนักเทศน์และเราจะเล่าให้เธอฟังถึงความคิดตัณหาของเรา
ทุกคนในห้องขังหัวเราะเสียงดัง
- เขาจะไม่... จะไม่ปฏิเสธ เราเห็นเสื้อผ้าที่เธอใส่นั้นทรุดโทรมแค่ไหน บางทีเธออุ้มไปบวชตามใครซักคนหรืออารามก็ยากจนข้นแค้น ฉันคิดว่าเธอจะชอบมัน
ในวันนี้ ฉันได้ยินการสนทนาของ “วอร์ด” ของฉันในเกือบทุกห้องขัง และได้ยินคำถามเดียวกันทุกที่: คุณจะมีความสุขและสงบได้อย่างไรที่เป็นคนพิการและนั่งอยู่ในอาราม?
ผ่านไปหนึ่งสัปดาห์แล้ว เมื่อใกล้ถึงวันศุกร์ สาวๆ เริ่มกังวล วิตกกังวล และถามอีกครั้งว่าเจ้านายจะมาหรือไม่?
- ฉันจะรู้ได้อย่างไรว่ามีอะไรอยู่ในหัวของเธอ? - ฉันตอบทุกคน
และในจิตใต้สำนึกของฉันเองฉันก็อยากให้เธอมาและไม่ป่วย ด้วยสุขภาพที่ดีของฉัน ฉันพบว่าฉันอิจฉาความแข็งแกร่งของเด็กน้อยคนนี้