คำชมเชยของชาวตุรกี คำพูดที่สวยงาม ต้องเดา บทกวี วลี สถานะในภาษาตุรกีพร้อมคำแปล

ความปรารถนาเดียวของฉันคือการรักคุณไปตลอดชีวิต...
Tek isteğim seni bir ömür boyu sevmek...

มากที่สุด ความรู้สึกที่ดีที่สุดในโลกนี้ - การรู้ว่าคุณคือต้นเหตุของรอยยิ้มของใครบางคน..
Dünyanın en güzel hissi, birinin gülümsemesinde sebebi olduğunu bilmektir..

ไม่สำคัญว่าคุณอาศัยอยู่ที่ไหน แต่สำคัญว่าใครอยู่ข้างๆ คุณ...
Nerede yaşadığın önemli değil, kimle yaşadığın önemlidir...

ที่รัก โชคชะตาของฉัน คุณเป็นอีกครึ่งหนึ่งโดยที่ฉันไม่สามารถอยู่ได้ โลกของฉัน ความคิด ความฝัน ความฝัน ทุกสิ่งที่เป็นที่รักของฉันในโลกนี้ก็คือคุณ!
เบนิม อัชคิม, เบนิม คาเดริม. Sen benim yarımım sın , sen olmadan olamam ben.Benim dunyam, düşüncelerim , rüyalarım, hayallerim..Bu dünyada benim için değerli olan เธอ şey - SENSİN

ชื่อสามัญของลูกไก่ตัวผู้ การโอนเงิน ชาวเติร์กทั้งหมดเป็นโมฮัมเหม็ด แต่ไม่ใช่มุสลิมทุกคนที่เป็นชาวเติร์ก เพราะนอกจากโมฮัมเหม็ดแห่งเปอร์เซีย แอฟริกาและทาร์ทารีแล้ว มาโกลและอินเดียยังถูกเรียกว่ามารดา และมิชชันนารีตั้งให้ชื่อนี้แก่พวกเขา ดังที่หนึ่งในนั้นกล่าวว่า “พวกเติร์ก” เขากล่าว “เป็นขุนนางของโมฮัมเหม็ด และเขาพูดได้ดีกว่า”

เนื่องจากเรารู้ว่าชาวเติร์กมีความสัมพันธ์กับพวกเขามากกว่าชาวมุสลิมคนอื่นๆ การใช้คำนี้จึงสมเหตุสมผลที่จะพูดเพื่อทำให้ชาวตุรกีกลายเป็นโมฮัมเหม็ด “ผู้ที่ไม่เชื่อเรื่องเวทมนตร์จะไม่มีวันพบมัน” - โรอัลด์ ดาห์ล, มินพินส์

เห็นด้วย การประชุมครั้งเดียวเปลี่ยนทั้งชีวิตคุณได้...
Bir karşılama bütün hayatı altüst edebilir, katılıyormusunuz...

ระยะทางไม่มีผลใดๆ รักแท้...คนที่คุณรักอยู่ในใจคุณเสมอ...
Mesafeler gerçek aşkı hiç bir şekilde etkilemez...Sevdiğin insan her zaman kalbindedir...
เซน เฮอร์ซามาน คาลบิมเดซิน


โดยทั่วไปในสหราชอาณาจักรและยุโรปเหนือเด็ก ๆ ทุกคนอ่านหนังสือในอิตาลี แต่น่าเสียดายที่พวกเขารู้เรื่องนี้มากที่สุด แต่ก็ให้อะไรมากขึ้นโดยไม่ได้รับสิ่งใดไปจากสิ่งนี้ วัยเด็กของเขาไม่ใช่เรื่องง่ายนัก ในด้านหนึ่ง เขานึกถึงช่วงเวลากับครอบครัวและวันหยุดพักผ่อนท่ามกลางฟยอร์ดนอร์เวย์อย่างมีความสุข แต่ในทางกลับกัน เขามีไม่มาก ประสบการณ์ที่ดีในวิทยาลัยที่เขาได้รับการศึกษาในโรงเรียน

นี่เป็นแรงจูงใจที่เป็นไปได้ที่เขาตัดสินใจไม่ไปมหาวิทยาลัย เขาไม่สามารถสอนพวกเขาได้อีกต่อไป การลงโทษทางร่างกายข้อจำกัด; จากนั้นเขาก็ตัดสินใจรับประสบการณ์ทางธุรกิจกับบริษัทที่จะอนุญาตให้เขาเดินทางไปทั่วโลก จากนี้ไปคุณจะสนุกไปกับมัน เรื่องสั้นและอีกมากมาย หนังสือยาวสำหรับเด็กและผู้ใหญ่ สิ่งนี้จะเกิดขึ้นตั้งแต่ยักษ์ไปจนถึงผี จากจระเข้ไปจนถึงแม่มด ไปจนถึงนวนิยายเช่น "The Boy" และ "Uncle Oswald"

คุณต้องการที่จะพูดอะไรบางอย่าง?
- ฉันรักคุณ)
- และเท่านั้น???
- และมีเพียงคุณเท่านั้น...
- บีร์ซีย์ มิ โซยเลเม็ก อิสติยอร์ซุน?
- เสนี เซวิโยรัม)
- บู คาดาร์ มี???
- เว ซาเดเซ เสนีย์...

ไม่อยากรอเธอ...อยากอยู่ในที่ที่เธออยู่...
Beklemek istemiyorum seni... Senin olduğun yerde olmak istiyorum...

อย่างระมัดระวัง! ประตูแห่งอดีตกำลังปิดลง! สถานีต่อไป...ความสุข!!!
ดิ๊กกัต!!! Son kapı kapandı.... บีร์ ดาฮา กี ดูรัก...มุตลูลุก!!!

ไม่ว่างานเขียนของเขาจะเป็นแนวไหนก็ตาม จะต้องมีความริเริ่มและความคิดสร้างสรรค์อยู่เสมอ ทั้งในวิชาและภาษาที่ใช้ และต้องขอบคุณคำถามสุดท้ายนี้ที่ทำให้เกิดคำถามเรื่องการแปล คุณรู้ว่าการแปลจากภาษาหนึ่งเป็นอีกภาษาหนึ่งแทบจะเป็นไปไม่ได้เลย แต่ละสำนวนมีคำศัพท์ ความแตกต่าง และเป็นการยากที่จะติดตามการโต้ตอบเชิงความหมายที่แน่นอน มันจะซับซ้อนยิ่งขึ้นไปอีกเมื่อผู้เขียนสร้างลัทธิใหม่ที่แท้จริง การผสมผสานคำที่สนุกสนานเพื่อสร้างคำอื่น ๆ ให้มีเอฟเฟกต์ที่เฮฮาและสนุกสนานแม้กระทั่งสำหรับเด็กที่อายุน้อยกว่า

ถ้าคนสองคนมีความสุขด้วยกันก็ปล่อยเขาไว้ตามลำพัง
Eğer iki insan beraber mutlu iseler - Onları rahat bırakın.

ถ้าฉันไม่อยู่ข้างๆ ก็ไม่ได้แปลว่าฉันไม่ได้อยู่กับเธอ...
...เอเกอร์ ยานดา เดกิลเซ็ม, เซนินเล โอลมาดิกิม อันลามีนา เจลเมซ...


เมื่ออยู่กับเธอ ฉันก็ยิ่งใกล้ชิดกับชีวิตมากขึ้นไปอีก.. จับมือเธอไว้ ฉันผูกพันกับชีวิต.. คุณสอนฉันให้ใช้ชีวิต คุณแสดงความรักต่อหัวใจของฉัน
Hayata bir adım daha yaklaştım seninle.. Tutunca ellerini hayata bağlanırım sevgilim.. Sen hayatı bana öğrettin, kalbime sevmeyi gösterdin...

แต่ภาษาของดาห์ลเป็นภาษาอังกฤษ และเรามักจะอ่านเป็นภาษาอิตาลี เราจะอ่านเรื่องเดียวกันหรือเราจะพบความแตกต่างที่สำคัญหรือไม่? การแปลและความเร็วของอุปกรณ์นั้นดีที่สุดในโลก เพียงพูดหรือพิมพ์คำหรือประโยคเพื่อรับคำแปลในภาษาที่คุณเลือก

วิดีโอของคุณไม่รองรับแท็กวิดีโอ แอปพลิเคชั่นนี้ช่วยให้คุณมีการสนทนาที่สะดวกสบายระหว่างคนสองคน การสนทนาทำได้ง่ายและเป็นธรรมชาติมาก หากต้องการเริ่มการสนทนา เพียงกดปุ่มที่ตรงกับภาษาของคุณค้างไว้ วลีข้างต้นจะปรากฏบนหน้าจอพร้อมคำแปลเป็นภาษาเป้าหมาย หากต้องการรับสาย ผู้โทรต้องทำซ้ำขั้นตอนเหล่านี้ ด้วยวิธีนี้ คุณสามารถสนทนาต่อและกลับสู่ข้อความก่อนหน้าได้ตลอดเวลา

เมื่อมีความสุขก็ให้อภัยได้มาก
มุตลู โอลดูกุน ซามาน, บีร์ โชก เชยี อัฟเดเดบิลิยอร์ซุน.

โชคชะตาตัดสินใจว่ามันคงเป็นไปไม่ได้หากไม่มีคุณ...
Kaderim öyle karar verdi,sensiz artık hiç bir şekilde olmaz..

มันง่ายกว่าที่จะอยู่โดยปราศจากความรัก แต่ถ้าไม่มีความรักก็ไม่มีประโยชน์
Aşksız yaşamak daha kolay... ama onsuzda mantıksız.

เธออยู่ใกล้ฉันมาก เมื่อฉันเอามือทาบที่หัวใจ ฉันสัมผัสเธอ...
Sen uzak değilSin ki bana, เอลิมิ คัลบีเม กอยดูกึม ดา โดกูนูโยรุม ซานา...

หลังจากได้รับเครื่องแล้วเพียงแกะออกมาเปิดเครื่องเพียงปุ่มเดียวและเริ่มถ่ายโอนข้อมูลได้เลย แม้ว่าการแปลประโยคที่ยาวและซับซ้อนมากขึ้นอาจมีข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์เล็กน้อย แต่เนื้อหาก็เข้าใจได้อย่างถ่องแท้ และคุณภาพของการแปลก็ได้รับการปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง สม่ำเสมอ วลีง่ายๆพูดเป็นภาษาของคนในประเทศที่ไปเยือนก็จะมีรอยยิ้มบนใบหน้า สามารถศึกษาข้อเสนอที่เลือกได้ก่อนการเดินทางหรือใช้การออกอากาศในสถานที่ ด้วยความช่วยเหลือของนักแปลนี้ คุณจะเอาชนะอุปสรรคทางภาษา สร้างการติดต่อใหม่ และการเดินทางรอบโลกจะสนุกสนาน ปลอดภัย และน่าสนใจยิ่งขึ้น!

ถ้ารักจริง ระยะทางไม่ควรน่ากลัว...
เพราะอย่าลืมว่าบางคนอยู่ไกลถึงแม้จะอยู่ใกล้ๆ ก็ตาม!
Gerçekten seviyorsan eğer uzaklık gözünü korkutmamalı...
ชุนคุ อัสลา อุตมา; yanındayken bile uzaktı bazıları!

บางครั้งชีวิตก็หมายถึงความรัก การแบกรับหัวใจ แม้กระทั่งคนไกลแสนไกล...
Ve bazen hayattır sevmek, birini çok uzaktayken bile yüreğinde taşıyabilmek...

บทความเป็นภาษาตุรกี

จดจำและแปลประโยคที่พูด หน้าจอขนาดใหญ่ที่อ่านง่ายเพื่อการออกเสียงที่สมบูรณ์แบบ แป้นพิมพ์สัมผัสหลายภาษาใช้งานได้ดีกับสำนวนและความสามารถด้านคำศัพท์สำหรับบทสนทนาระหว่างคนสองคน เครื่องคำนวณตัวแปลงสกุลเงินของกล้อง แปลงหน่วยวัด น้ำหนัก ความเร็ว ความดัน อุณหภูมิ และปริมาตรของคุณ บทความเป็นภาษาโรมาเนียและไม่มีอยู่ใน ภาษาตุรกี- ต่างจากภาษาโรมาเนีย คำนามเฉพาะสามารถพิจารณาแก้ไขได้โดยไม่ต้องระบุคำเฉพาะที่จะแสดง

หากคุณคิดถึงคนที่แตะต้องไม่ได้ แปลว่าคนที่คุณคิดถึงได้โดนใจคุณมานานแล้ว...
Dokunamadığın birini özlüyorsan, özlediğin kalbine dokunmuştur çoktan...

ฉันรักเธอสุดหัวใจ ด้วยสุดวิญญาณของฉัน...
เสนี บูตุน คัลบิมเล บูตุน รูฮุมลา เซวีโยรุม...

ความภักดีเป็นสิ่งที่หายากและมีคุณค่าเช่นนี้ มันไม่ใช่ความรู้สึกโดยกำเนิด: การซื่อสัตย์ นี่คือทางออก...
Sadakat çok sık rastlanmayan değerli bir şey.Sadık olmak doğuştan gelen bir özellik değil, içten yapılan tercihtir...

ตัวอย่างบทความในภาษาตุรกี

วิธีที่ดีในการเรียนภาษาตุรกีคือการเขียนคำและวลีลงบนกระดาษ สิ่งนี้จะเสริมสร้างกระบวนการเรียนรู้ของคุณและช่วยให้คุณจดจำคำศัพท์และวลีใหม่ในภาษาตุรกีได้เร็วยิ่งขึ้น การสัมมนาแบ่งกลุ่มตาม 8 หัวข้อทั่วไปรวมถึงคำศัพท์ภาษาตุรกีด้วย

เหตุผลสำคัญในการเรียนภาษาตุรกี

การสอนไวยากรณ์ภาษาตุรกีในโรงยิมเงื่อนไขที่เสนอสำหรับแบบฝึกหัดที่สมบูรณ์แบบสำหรับผู้เริ่มต้น การรู้วลีในภาษาตุรกีเพียงไม่กี่วลีก็สามารถมีผลกระทบได้ คุ้มค่ามาก- การหาเพื่อนง่ายกว่ามาก การเดินทางไปต่างประเทศจะง่ายกว่ามากเมื่อคุณรู้ภาษาตุรกี และคนในท้องถิ่นก็ชื่นชมเมื่อคุณพยายามพูดภาษาของคุณ

มีโอกาสเสมอตราบใดที่ยังมีความรู้สึก...
Duygular olduğu sürece, เธอ zaman şans ta vardır...

สัมผัสเธอไม่ได้..แต่ฉันรู้สึกเธอ..
ซานา โดกุนามิโยรุม.อามา เสนี ฮิสเซเดบิลิโยรุม..


ไม่ว่าเราจะห่างไกลกันแค่ไหน คุณก็อยู่เคียงข้างฉันเสมอ...
Birbirimize ne kadar uzak olsak da ben hep senin yanındayım...

การใช้สองภาษาดีขึ้น ความสามารถทางจิตทั้งในเด็กและผู้ใหญ่ การเรียนรู้ภาษาตุรกีสามารถพัฒนาความจำและชะลอโรคที่เกี่ยวข้องกับวัยได้ หากเพื่อนของคุณพูดภาษาตุรกี การเรียนภาษาตุรกีจะทำให้คุณเข้าใจวัฒนธรรมและวิธีคิดของพวกเขาดีขึ้น

ความรู้ภาษาโรมาเนียของคุณ

เราต้องการให้เว็บไซต์ของเราสมบูรณ์แบบและเหมาะสำหรับการเขียนโดยไม่มีข้อผิดพลาดในวันที่ 19 ภาษาต่างประเทศ- ช่วยเราทำเช่นนี้และให้คุณ หลักสูตรฟรีภาษาตุรกี. เพียงอ่านหน้านี้และส่งการแก้ไขข้อผิดพลาด ข้อผิดพลาดในการสะกดคำ หรือข้อผิดพลาดในการพิมพ์ที่คุณพบในหน้านี้มาให้เรา คุณสามารถติดต่อเราโดยเลือกตัวเลือก "ติดต่อ" ในแถบเมนูด้านบน

มีพรมแดนระหว่างประเทศ แต่ไม่มีพรมแดนระหว่างใจ...
Ülkeler arasında sınırlar vardır ama kalpler arasında sınır yoktur...

บ้านที่ดีที่สุด- นี่คือหัวใจของคนที่รัก...
En güzel ev - Sevdiğin insanın kalbidir..

ความรักไม่สิ้นสุดเพราะเราไม่ได้เห็น... ผู้คนใช้เวลาทั้งชีวิตเชื่อในพระเจ้าโดยไม่ได้เห็นพระองค์
Biz birbirimiz görmüyoruz diye AşK BİTMEZ... Insanlar görmediği halde hayatları boyunca ALLAH"a İMAN ediyorlar...

หากฉันยิ้มอย่างมีความสุข นั่นหมายถึงหนึ่งในสองสิ่ง: คุณอยู่ใกล้ ๆ หรือฉันกำลังคิดถึงคุณ...
Eğer yüzümde mutlu bir gülümseme varsa, bu iki şeyi anlatır: ya sen yanımdasın, ya da seni duşünüyorum...

มีที่ในใจฉันสำหรับคุณเท่านั้น!
คัลบิมเด ยัลนิซ เซนนิน ใช่แล้ว!

ความสุขในชีวิตมีเพียงหนึ่งเดียว คือ การได้รักและถูกรัก...
บู ฮายัตตา เต็ก มุทลูลุก วาร์ - เซฟเม็ก เว เซวิลเมก..

ระยะทางไม่มีผลกับรักแท้...คนที่คุณรักอยู่ในใจเสมอ
Mesafeler gerçek aşkı hiç bir şekilde etkilemez...Sevdiğin kişi เธอ zaman senin kalbindedir...



แบ่งปัน: