ขอแสดงความยินดีกับเด็กชายที่สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนได้สำเร็จ ขอแสดงความยินดีที่สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนสาขากวีนิพนธ์และร้อยแก้วด้วยคำพูดของคุณเอง
ขอให้โชคดีนะคุณบัณฑิต
ขอให้โชคดีและมีความสุขส่วนตัว!
โลกแห่งความรู้นั้นกว้างใหญ่ไพศาล
และคุณเชี่ยวชาญเพียงบางส่วนเท่านั้น!
ปล่อยให้แสงตะวันทำให้คุณพอใจ
รอยยิ้มจากครอบครัวและเพื่อนฝูง!
ทุกสิ่งกำลังลุกไหม้อยู่ในมือของฉัน
ปล่อยให้พวกเขารักคุณและรอคุณอยู่ที่บ้าน!
ใบรับรองมีประโยชน์มาก:
ข้างหน้า ชีวิตที่ยิ่งใหญ่,
แต่ ณ ตอนนี้ ในตอนเริ่มต้น
อย่าอยู่นาน.
ท้ายที่สุดแล้ว ใหญ่ก็ใหญ่พอดี
และกุญแจอยู่ในมือของคุณ
เราหวังว่าคุณจะเร็ว ๆ นี้
และรับประกาศนียบัตร!
ขออวยพรให้พวกคุณ!
ปล่อยให้ชีวิตมีชีวิตชีวาและสดใส
ความประทับใจของคนรวย
และจะปลุกความรู้สึกที่ดีที่สุด!
อย่าให้มีความยินดีเลย
แรงจูงใจของความเกียจคร้านและความเกียจคร้าน!
และอย่าให้ความปรารถนาจางหายไป
มุ่งมั่นและบรรลุเป้าหมายของคุณ!
ในยุคคอมพิวเตอร์และหุ่นยนต์
ผู้คนมีค่าดั่งทองคำ!
ให้สรีรวิทยาของคุณ
อย่าหลงทางเทคโนโลยี!
ปล่อยให้ความรักความอบอุ่นของจิตวิญญาณ
พวกเขาให้ความสุขและความชื่นชม!
ความรู้สึกนั้นช่างมหัศจรรย์
มอบแรงบันดาลใจ!
บัณฑิต วันนี้เป็นวันหยุดที่โรงเรียน
และคำพูดอำลาก็ดังขึ้น!
อนาคตรออยู่ ดึงดูดเหมือนทะเล
มีทั้งความรู้สึก ความสุข และการประชุม!
ปล่อยให้ความเป็นอิสระให้
ความแปลกใหม่ โอกาสแห่งมุมมอง!
ขอให้เป็นความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ในชีวิต
ทำงานในทีมที่ดีและเป็นมิตร!
ขอให้โชคดีนะบัณฑิต!
ในยุคแห่งเทคโนโลยีเครื่องจักรอัจฉริยะ
เราต้องการให้คุณประสบความสำเร็จในชีวิต
โดดเด่นเหนือใครในทุกสิ่ง!
ขอให้โชคดีนะบัณฑิต
เราหวังว่าคุณจะเรียนรู้ต่อไป!
และทุกสิ่งที่คุณรู้จากหนังสือ
ขอให้เป็นประโยชน์กับคุณในชีวิต!
อย่าปล่อยให้การโทรของคุณผ่านคุณไป
โชคชะตาที่เลือกไว้นั้นจำเป็น!
ให้มีเวลาและความปรารถนา
สำหรับ มีประโยชน์ต่อผู้คนความดี!
ให้เป้าหมายชัดเจนและแม่นยำ
และโชคก็อยู่ตรงหน้าเธอ!
จะมีแสงสว่างและความสุขมากมาย
บัณฑิตตั้งตารออย่างกล้าหาญ!
ปีการศึกษาผ่านไปแล้ว -
ยุคทอง
จงร่าเริงเช่นเคย
เราหวังว่าคุณจะ
อย่าหลงทางในสายธารแห่งวัน
ปล่อยให้ถนนเป็นเรื่องง่าย
เราต้องการทิ้งร่องรอยไว้
ให้ความสุขและความสุขแก่ผู้คน!
มีชัยชนะส่วนตัวมากมาย
และยิ้มให้ทุกคนบ่อยขึ้น!
ขอให้โชคดีนะบัณฑิต
ขอให้โชคดีโรแมนติกในชีวิต!
ปล่อยให้มันเป็นไดอารี่เสมือนของคุณ
การให้คะแนนจะได้รับจากปิตุภูมิ
จำช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้น
ท้ายที่สุดบทเรียนก็คืออดีต
ความสำเร็จอันยิ่งใหญ่, บัณฑิต,
ครูขอแสดงความยินดี!
เราพาคุณไปเกินเกณฑ์ของโรงเรียน
เพื่อความสุขและการเดินทางที่สนุกสนาน!
เราหวังว่าคุณจะมีถนนที่ยอดเยี่ยม
ในเวลา ในชีวิต ในอวกาศ!
อย่ากลัวอุปสรรคและงานที่ยากลำบาก
มีชีวิตอยู่เพื่อความสำเร็จและความสำเร็จที่สดใส!
เรียนรู้ เข้าใจ ถูกพาตัวไป กล้า
และเรียนรู้ทุกสิ่งที่เป็นประโยชน์ต่อชีวิต!
อย่าให้เรือแห่งความรักล่องลอยไปในความมืดมิด
มองหาคู่ชีวิตของคุณบนโลก!
ฝัน ประหลาดใจ และทำให้เพื่อนๆ มีความสุข
เป็นแสงสว่างและความสุขให้กับคนที่คุณรัก!
ทุกปีคุณโตขึ้น
นี่คือโรงเรียนด้านหลัง
จงฉลาดและกล้าหาญยิ่งขึ้น
คุณกำลังอยู่ในการเดินทางของชีวิตของคุณ
ชีวิตมันโหดร้าย เข้มแข็งขึ้น
และติดตามการศึกษาของคุณ
อย่าเพิ่งหายนะ
และอย่าลืมญาติของคุณ
เราให้งานและความรู้ของเราแก่คุณ
ถึงเวลาที่ต้องจากกัน ลาก่อน!
อย่าลืม วันไปโรงเรียนความสุขของพวกเขา
ครู เพื่อน และการเล่นตลกของเด็กๆ!
บัณฑิต ขอแสดงความยินดีเป็นอย่างยิ่ง
ขอแสดงความยินดีและให้เกียรติอย่างอบอุ่น!
ขอให้อนาคตเป็นสิ่งมหัศจรรย์
ความรักเป็นสิ่งสวยงาม ความสุขเป็นสิ่งมหัศจรรย์!
ขอแสดงความยินดีกับการโทรครั้งสุดท้าย:
โรงเรียนจบแล้ว เส้นทางเปิดแล้ว
ก้าวไปข้างหน้าอย่างกล้าหาญตลอดชีวิต
เราหวังว่าคุณจะประสบความสำเร็จในอนาคต
ขอให้ความสุขและโชคดีรอคุณอยู่ทุกที่
อย่าหลงทางและจำไว้เสมอ
นักสู้ไม่ยอมแพ้ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน ไม่มีเวลา
อย่าลืมปีการศึกษาของคุณ
ท้ายที่สุดคุณไม่สามารถย้อนเวลากลับไปได้
โรงเรียนเลิกแล้ว ระฆังดังแล้ว
งานปาร์ตี้รับปริญญาเต็มไปด้วยเสียงเพลงวอลทซ์
รุ่งอรุณแรกของผู้ใหญ่การพบปะ
โชคดี ฉันขอให้คุณประสบความสำเร็จ
ฉันต้องการเลือกสิ่งที่ถูกต้อง
และตัดสินใจอย่างกล้าหาญ
ไปสู่โชคชะตาอย่างกล้าหาญ
ฉันขอให้คุณเดินทางปลอดภัย
ขอแสดงความยินดีที่สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนและจาก ใจที่บริสุทธิ์ฉันขอให้คุณใช้ชีวิต ยึดมั่นในวิถีแห่งความสุขและโชคดี มุ่งมั่นเพื่อความฝันอันเป็นที่รัก และเชื่อมั่นในตัวเอง ขอให้ชีวิตในวัยผู้ใหญ่ของคุณเต็มไปด้วยโอกาสและโอกาสใหม่ๆ ความคิดที่ยอดเยี่ยมและความสำเร็จ
คุณไม่ใช่เด็กนักเรียนอีกต่อไป
ประตูเหล่านี้ปิดลง
หลายปีผ่านไปอย่างรวดเร็ว
ซึ่งยากที่จะเชื่อ
ฉันขอให้คุณประสบความสำเร็จใหม่
ถนนมีขนาดใหญ่และสว่าง
ปล่อยให้มันแล่นไป
ลมจะยุติธรรม
ยินดีด้วย! ทำได้ดี!
โรงเรียนก็เป็นอดีตในที่สุด
และตอนนี้คุณเป็นคู่แข่งแล้ว
ชื่อที่น่าภาคภูมิใจคือนักเรียน
เรียนรู้เพื่อให้สามารถล่วงหน้า
อย่ากรนเสียงดังระหว่างเรียน
คุณอาจต้อง
อยู่ในหอพักแล้วหิว
แต่นี่ไม่ใช่ปัญหาเลย -
นักเรียนจะหาอาหารอยู่เสมอ:
รู้จักเพื่อนมากขึ้น
เยี่ยมชมพวกเขาบ่อยขึ้น
และอย่ากลัวที่จะทำแบบทดสอบ
ไม่งั้นของแถมจะไม่มา
หลายปีผ่านไปในทันที
ถึงเวลาออกจากโรงเรียนแล้ว
คนคุ้นเคยเช่นนี้จะเต็มสนาม
เป็นลูกคนอื่นแล้ว
ฉันอยากจะแสดงความยินดีกับคุณตอนนี้
ฉันขอให้คุณประสบความสำเร็จ
ให้ความรู้ไม่เป็นภาระ
พวกเขาจะช่วยเปิดประตู
ขอให้ชีวิตของคุณมีความสุข
ปล่อยให้โลกของผู้ใหญ่ไม่เผาคุณ
ความทรงจำของโรงเรียน
ปล่อยให้มันกระตุ้นให้คุณเคลื่อนไหว
ระฆังสุดท้ายดังแล้ว
ข้างหน้ามีถนนมากมาย...
ฉันขอให้คุณเลือกเส้นทางของคุณ
ก้าวไปข้างหน้าอย่างมั่นใจ
อย่ากลัวอุปสรรคในชีวิต
ปัญหาที่ซับซ้อนในการแก้ไข
ยิ้มอยู่เสมอและทุกที่
คุณไม่รู้จักความทุกข์ยากและความเศร้าโศก
ที่นี่คุณกำลังบอกลาโรงเรียน
บทเรียนของคุณจบลงแล้ว
ขอให้ชีวิตสนุกเสมอ
และชะตากรรมของคุณนั้นง่ายและเรียบง่าย
มีสิ่งใหม่ๆ มากมายรออยู่ข้างหน้า
คุณกำลังเริ่มต้นชีวิตวัยผู้ใหญ่ของคุณ
เราต้องการบรรลุความสูงที่ต้องการ
ทุกสิ่งที่คุณฝันถึงเป็นจริงแล้ว
เราขอแสดงความยินดีกับคุณจากก้นบึ้งของหัวใจ -
วันนี้วันเรียนจบลงแล้ว
ใน ชีวิตผู้ใหญ่ก้าวเข้ามาอย่างระมัดระวัง
พยายามอย่าหลงทางระหว่างทาง
ยิ้มให้กับโชคชะตา อย่ายอมแพ้กับปัญหา
คอยช่วยเหลือซึ่งกันและกันอยู่เสมอ
พยายามแย่งชิงสิ่งดีดีจากชีวิต
ขอให้สิ่งเลวร้ายหายไปตลอดกาล
เวลาเรียนเลิกแล้ว เสียงโทรศัพท์ดังขึ้น
ชีวิตใหม่แห่งความโกลาหลรอคุณอยู่
ไม่ว่าโรงเรียนจะสอนคุณมากแค่ไหน
ชีวิตไม่ใช่การเล่นของเด็กอีกต่อไป
ปล่อยให้ถนนสดใส
อย่าให้ร่องรอยของเพื่อนหายไป
ให้มีข่าวดีมากมาย
จะมีการพบปะ ชิงรางวัล ชัยชนะมากมาย
มันเศร้านิดหน่อยที่ต้องบอกลาโรงเรียน
ฉันขอให้คุณไม่มีอะไรนอกจากความสุขในชีวิตในอนาคตของคุณ
ความสำเร็จมากขึ้น อุปสรรคน้อยลง
คิดบวกอยู่เสมอ
และคุณจะบรรลุเป้าหมายอย่างแน่นอน
ขจัดความทุกข์โศกทั้งปวง ความโศกเศร้า เป็นภัยอย่างยิ่ง
ปล่อยให้เรียนจบ
นี่จะเป็นเพียงก้าวแรก!
ให้ถนนทุกสายนำไปสู่
สู่เป้าหมายที่ชัดเจน!
ขอให้มีความสำเร็จอยู่ข้างหน้า
ครบทุกด้านของชีวิตในคราวเดียว!
ปล่อยให้มันเอาชนะพร้อมเพรียงกับคุณ
หัวใจของปิตุภูมิอันยิ่งใหญ่!
ผู้สำเร็จการศึกษาเกรด 11
ปีการศึกษาสุดท้ายผ่านไปแล้ว
ยินดีด้วย!
ขอให้พระอาทิตย์ขึ้นทุกวัน
และมันทำให้คุณอารมณ์ดี!
ปล่อยให้ฤดูร้อนผ่านไปอย่างเหลือเชื่อ
ทุกอย่างจะยอดเยี่ยม!
ขอให้วันหยุดของคุณนำความสุขมาให้
และมันจะกลายเป็นเรื่องน่าตื่นเต้น!
***
ลูกโลกรุ่นคือ
ไม่ใช่แค่ลูกโลก แต่เป็นดาวเคราะห์
ตอนนี้เมื่อสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนแล้วคุณก็รู้:
ชีวิตคือแสงตะวัน
ขอให้เป็นไปได้หลายอย่าง
สิ่งมหัศจรรย์กำลังรออยู่ใกล้ๆ!
ให้ความสุขกลายเป็นมหาสมุทร
ความสำเร็จ - เหมือนน้ำตกที่มีพายุ!
จาก ครูประจำชั้น
ปีการศึกษาสิ้นสุดลงแล้ว
วันนี้จะมอบประกาศนียบัตร
ปล่อยให้เหตุการณ์นี้เกิดขึ้น
การบินขึ้นอย่างรวดเร็วและเริ่มต้น!
ปล่อยให้เวทีใหม่สิ้นสุดลง
ชัยชนะที่งดงามและยอดเยี่ยม!
ขอให้มีประโยชน์ในชีวิตตลอดไป
ประสบการณ์ของคุณและคำแนะนำของเรา!
จากพ่อแม่
ใบหน้าทั้งหมดมุ่งเป้าไปที่คุณ
และดวงตานับล้าน!
วันนี้ดอกไม้ทั้งหมดของโลก
พวกเขาจะเบ่งบานเพื่อคุณ!
เราหวังว่าทุกคนจะมีความสุขในชีวิต
และขอให้มีการเดินทางที่สดใส!
ให้มิตรภาพของคุณช่วย
รู้สึกอิสระที่จะก้าวไปข้างหน้า!
จากอาจารย์
ให้ความรู้ของโรงเรียนกลายเป็น
รากฐานและเงินทุน!
ขอให้ทุกสิ่งที่คุณใฝ่ฝันตั้งแต่วัยเด็กเป็นจริง
ฉันฝันถึงมันมานานและบ่อยครั้ง!
ให้มีสิ่งที่คุณรัก
ใช้ชีวิตด้วยการมองโลกในแง่ดี!
ให้คุณเรียกคนหนุ่มสาว
ความหวังของปิตุภูมิอันยิ่งใหญ่!
***
บัณฑิต วันนี้เป็นวันหยุดที่โรงเรียน
และเสียงปราศรัยจากกัน
อนาคตกำลังรอคอยและวางอุบาย
สัญญาความรู้สึกความสุขในการพบปะ
ปล่อยให้ความเป็นอิสระให้
ความแปลกใหม่ โอกาสแห่งมุมมอง!
ขอให้เป็นความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ในชีวิต
ทำงานในทีมที่ดีและเป็นมิตร!
***
ปีการศึกษาหายไป
เวลาผ่านไปโดยไม่มีใครสังเกตเห็น
มีหัวข้อที่ชื่นชอบ
และพวกเขาก็หลงใหลในวัตถุต่างๆ
ปล่อยให้กาลปัจจุบัน
สะท้อนถึงอดีต
ทุกสิ่งที่คุณเคยฝันถึง
มันจะเป็นไปได้จริงๆ!
ขอแสดงความยินดีจากอาจารย์
ปล่อยตัวนักเรียนของคุณ
เจ้าหน้าที่โรงเรียนฯ ปลื้ม!
เมื่อรู้ว่างานของเขาจำเป็น
ครูทุกคนมีความสุข
ให้ความฝันเรียกไกลสุดขอบฟ้า
และโชคกำลังรออยู่ตรงหัวมุม
จะมีความสุขและความรักในชีวิต
มิตรภาพและผลงานสุดโปรด!
***
เราหวังว่าเราจะสำเร็จการศึกษา
มีการเดินทางที่ดีเสมอ
เหตุการณ์ที่น่าสนใจในชีวิต
และสดใสราวกับกระดาษโปรย!
ให้สวนแห่งความรักเบ่งบานตลอดเวลา
น้ำพุแห่งความสุขหลั่งไหล!
ขอให้ความสำเร็จของคุณสวยงาม
เหมือนดอกทิวลิปบาน!
กับ ปาร์ตี้รับปริญญา
การพูดคุยเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ทำให้ฉันเป็นบ้า
ใครๆ ก็เป็นห่วงเขา ครู พ่อแม่ ลูกๆ...
และฤดูหนาวไม่ได้หยุดคุณจากการฝันถึงวันรับปริญญา
จะใส่สูทโตแล้วแม่จะร้องไห้...
จะผสานกับหมอกยามเช้าในชุดสีม่วง...
นี่คือลูกบอลที่สวยที่สุดในบรรดาลูกบอลทั้งหมดในโลก
เมื่อจบลง วัยเด็กก็จะพยักหน้าบอกลา...
วันนี้ครูของเราหล่อมากเพียงแต่สายตาของเขาเข้มงวดมากขึ้น
สายลมสีเทาก่อนรุ่งสางจะสัมผัสลอนผม
นี่คือลูกบอลที่สวยที่สุดในบรรดาลูกบอลทั้งหมดในโลก
ชั่วโมงแห่งการจากลากับคนที่เรารักที่สุดตอนนี้...
โทรครั้งสุดท้าย
ระฆังสุดท้ายดังขึ้น -
ด้วยเหตุผลบางอย่างมันผิดปกติมาก
นี่คือบทเรียนสุดท้าย -
ธรรมดาและไม่ธรรมดาโดยสิ้นเชิง
ครูแอบเช็ดน้ำตา
ถือดอกไม้ไว้ที่หน้าอกของคุณ
นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 9 ถอนหายใจด้วยความอิจฉา
เห็นคุณออกจากสาย
มีหลายสิ่งที่ต้องทำในแบบของคุณ
จะมีทั้งเล็กและใหญ่
แต่สำหรับทุกสิ่งที่อยู่ข้างหน้าเท่านั้น
โรงเรียนเป็นจุดเริ่มต้น
แล้วคุณจะจำได้เชื่อฉันมากกว่าหนึ่งครั้ง
ใน วันแห่งความสุขและในสภาพอากาศเลวร้าย
การโทรครั้งสุดท้าย ชั้นเรียนที่คุณชื่นชอบ
และดวงตาของนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 ก็ชัดเจน!
***
เพื่อนเอ๋ย เวลาแห่งการจากลาใกล้เข้ามาแล้ว
ฉันเห็นว่าคุณมีความสุขและกลัวนิดหน่อย:
คุณรู้สึกอึดอัด อาคารเรียน -
เรามาลองอยู่โดยไม่มีกันและกันกันดีกว่า
ในความกังวลชั่วนิรันดร์ เบื้องหลังความไร้สาระ
ความจริงอันบังเอิญมากมายจะถูกลืมไป
แต่ตลอดไปสำหรับคุณตั้งแต่เริ่มต้น
วัยเด็กของคุณต่อหน้าคณะกรรมการโรงเรียน...
อยู่ได้โดยไม่กลัวโซ่ตรวน
ไปกวาดล้างคำใส่ร้ายและนินทา
ในชีวิตของคุณมีสายเข้าสองหมื่นสาย
หมื่นสาย - และวันนี้วันสุดท้าย...
***
วันนี้ถนนเปิดแล้ว
กว้างกว่าสนามหญ้าโรงเรียนมาก
จะมีแผนและการตัดสินใจมากมาย -
นี่คือชีวิตที่อยู่ตรงหน้าคุณ ไม่ใช่เกม
เพื่อความรักของคุณ สู่ความสำเร็จ ความสำเร็จ
ก้าวไปข้างหน้าอย่างมั่นใจเสมอ
และปล่อยให้ความคิดและแรงบันดาลใจของคุณเข้ามา
คุณจะโชคดีหลายครั้ง!
***
วันนี้เป็นวันพิเศษสำหรับคุณ
คุณจะไม่มาเรียนพร้อมกับสมุดบันทึกอีกต่อไป
โชคชะตาจะให้คะแนนอื่น ๆ
เธอจะสอนบทเรียนอื่น
ขอให้โชคดี โชคดี ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่
ตั้งเป้าหมายใหม่และบรรลุเป้าหมาย
เชื่อมั่นในตัวเอง ความฝัน และความรัก
และจำโรงเรียนของคุณบ่อยขึ้น!
***
ใน โลกอันยิ่งใหญ่จากเกณฑ์โรงเรียน
มีถนนหลากหลายสาย
ขั้นตอนใดที่ต้องทำ - การตัดสินใจเป็นของคุณ:
ฉันควรเรียนต่อเพื่อใครสักคนไหม?
ฉันควรจะไป งานที่ดี -
คุณควบคุมชะตากรรมของคุณเอง
เรามีความปรารถนาเดียวสำหรับคุณ:
ทุกอย่างต้องใช้ความอดทนและความพยายาม
ไม่ว่าคุณจะเลือกเส้นทางไหนในชีวิต
คุณบอกลาวัยเด็กที่ไร้กังวล
ตอนนี้ตลอดชีวิตของคุณคุณจะต้องค้นหาวิธีรักษา
เพื่อเข้าใจแก่นแท้ของชีวิต
สุขสันต์วันสำเร็จการศึกษา
ใบรับรองมีประโยชน์มาก:
มีชีวิตที่ดีรออยู่ข้างหน้า
แต่ ณ ตอนนี้ ในตอนเริ่มต้น
อย่าอยู่นาน.
ท้ายที่สุดแล้ว ใหญ่ก็เหมาะสำหรับคนตัวใหญ่เท่านั้น
และกุญแจอยู่ในมือของคุณ
เราหวังว่าคุณจะเร็ว ๆ นี้
และรับประกาศนียบัตร!
***
เดือนมิถุนายนอีกแล้ว คลาสรับปริญญาอีกแล้ว
ในฐานะส่วนหนึ่งของตัวคุณเอง คุณเห็นฉันหลงทาง
ขอขอบคุณและโค้งคำนับอย่างสุดซึ้งต่อคุณ
เพราะวิญญาณไม่ได้รับอนุญาตให้หลับใหล
จะมีชั้นเรียนใหม่และวันใหม่
ลมบ้าหมูแห่งชีวิตประจำวันในโรงเรียนจะหมุนคุณกลับมาอีกครั้ง
แต่เรารู้ว่าคุณจะจำพวกเขาได้
พวกเขามีจิตวิญญาณของคุณ พวกเขามีความรักของคุณ!
เราหวังว่าคุณจะมีสุขภาพที่ดีเป็นเวลาพันปี
ชั้นเรียนง่าย เงินเดือนสูงขึ้น และตรงต่อเวลา
และความอดทนในทุกสิ่งและปัญหาน้อยลง
เราถามคุณจากก้นบึ้งของหัวใจ - บทเรียนต่อ!
***
เมื่อคุณอายุเพียงสิบเจ็ด
ลุกจากเก้าอี้นักเรียนแล้ว
บางครั้งอาจเป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจ:
จะไปที่ไหนถนนไหน?
และก้าวแรกตามนั้น
มันอาจจะยาก
เพื่อไม่ให้หันไปทางด้านข้าง
ให้มโนธรรมของคุณอยู่ทุกหนทุกแห่งเพื่อคุณ
ที่ปรึกษาและเข็มทิศของคุณ
คุณเรียนจบจากโรงเรียนแล้วเด็กน้อย
ไม่ลบหรือบวก
สิ่งที่เหลืออยู่คือการแสดงความยินดี -
ฉันลืมมันไปแล้ว
โดยไม่ต้องประณามมากนัก
จนกระทั่งบทเรียนสุดท้าย
ถึง โทรครั้งสุดท้าย.
ที่งานเลี้ยงอำลาในห้องโถง
ตกแต่งจนทุกคนอิจฉา
คุณสาวๆ น้ำตาไหลเลย
และลิปสติก
อย่าเสียใจที่ไม่ได้ให้
เหรียญทองสำหรับคุณ:
สอบผ่าน-เป็นพระเอก
แม้จะไกลจากบ้านก็ตาม
ปฏิบัติตามกฎของโอห์ม
แต่กฎหมายที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง
ชีวิตจะสอนคุณ
และมากกว่าหนึ่งครั้ง
จะมีน้ำตาและลิปสติก
แต่ผู้ชายก็เยอะเหมือนกัน
เพื่อสำเร็จการศึกษาจากผู้ปกครอง
ชั้นประถมศึกษาปีที่ 10 อยู่ข้างหลังเรา
ตอนนี้คุณอยู่ที่ทางแยกแล้ว
คุณฝันอยากเป็นอะไรในชีวิต?
ฉันสามารถเรียนต่อได้ที่ไหน?
ถึงพวกเรา พ่อแม่ของคุณ
ทางเลือกของคุณเป็นสิ่งจำเป็น
เราไม่ให้คำแนะนำ
เรากำลังรอการตัดสินใจของคุณ
ผู้ชายคนนี้มีชื่อเสียงในเรื่องการกระทำของเขา
บางทีตัวเลือกอาจเป็นของคุณตลอดไป?
ยังไงเราก็อยากจะภาคภูมิใจ.
ที่คุณสามารถบรรลุความสูงได้
ดูแลธุรกิจของคุณเอง
เพื่อให้มันเกิดขึ้นในชีวิต!
เมื่อคุณอายุเพียงสิบเจ็ด
ลุกจากเก้าอี้นักเรียนแล้ว
บางครั้งอาจเป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจ:
จะไปที่ไหนถนนไหน?
และไม่ใช่ครั้งแรกที่มันจะยาก
เพื่อไม่ให้หันไปทางข้างทาง
ให้มโนธรรมของคุณอยู่ทุกหนทุกแห่งเพื่อคุณ
ที่ปรึกษาและเข็มทิศของคุณ
แม้ว่าเราจะแยกทางกับโรงเรียน
ไม่มีที่ว่างสำหรับความโศกเศร้าและความปรารถนา
เราก็ยังคงอยู่ในใจของเรา
ใกล้โต๊ะเรียนและกระดานดำ!
ปีการศึกษาบินไปโดยไม่มีใครสังเกตเห็น
หนทาง ถนน การประชุม เมือง รอคุณอยู่!
ในไม่ช้าคุณจะก้าวเกินเกณฑ์พ่อแม่ของคุณ
แล้วคุณจะออกไปสำรวจโลกเพื่อค้นหาความฝัน
และวันนี้ในวันอำลาวัยเยาว์ของฉัน
ระลึกถึงคำขอบคุณของอาจารย์ทุกท่าน
ในค่ำคืนรับปริญญานี้ รับของขวัญ
ขอแสดงความยินดีด้วยรอยยิ้ม ให้มันสดใส!
คุณยังมีทั้งชีวิตรออยู่ข้างหน้า ไม่ว่าคุณจะพูดอะไรก็ตาม!
ช่อดอกไม้ของคุณเอง กุหลาบแดง- มอบให้คุณแม่...
ปล่อยให้ปีที่โรงเรียนบินไปเหมือนครู่หนึ่ง
แต่ฉันไม่ค่อยคุ้นเคยกับความเศร้ามากนัก -
ฉันจะเปิดไดอารี่โทรมของฉัน
และฉันจะยิ้มให้คุณด้วยรอยยิ้มอันแสนหวาน
แม้ว่าตอนนี้เราจะเรียนจบแล้วก็ตาม
แม้ว่าเราทุกคนจะวิตกกังวลอยู่ในอกก็ตาม
ฉันรู้: มิตรภาพชนะทุกสิ่ง
และถนนแห่งความสุขรอเราอยู่กับคุณ!
ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณที่สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียน!
ที่นี่คุณจะได้พบกับทุกสิ่งทั้งความสุขและการทะเลาะวิวาท!
ก้าวไปข้างหน้ากับความรู้ใหม่
โดยไม่รู้ถึงความกังวลและปัญหาของชีวิต!
ฉันขอให้คุณไม่รู้จักความสิ้นหวัง
พบความหวังในการกระทำเสมอ
ก้าวขึ้นมาทุกย่างก้าว
การมีเพื่อนร่วมเดินทาง: ยิ้มและเสียงหัวเราะ
ฉันอยากจะขอพรคุณมากกว่านี้จากก้นบึ้งของหัวใจ -
เพื่อให้คุณสามารถเข้าถึงความสูงใหม่ได้!
เพื่อให้ศีรษะของคุณไม่เวียนหัวจากความสูงนั้น
อย่าลืมเพื่อน ครู และครอบครัวของคุณ!
เวลาเรียนผ่านไปแล้ว
ตอนนี้เธอคือความทรงจำ
และเสียงโทรครั้งสุดท้าย
เตือนทุกคนถึงการเลิกรา
ชะตากรรมอะไรรอคุณอยู่?
ตอนนี้คงไม่มีใครเดาได้
แต่สิ่งที่ไม่รู้คือหมอก
อย่าปล่อยให้มันทำให้คุณกลัว!
ให้จมูกของคุณรับลมเสมอ
แก้ไขปัญหาที่ซับซ้อนมาก
และเชื่อในความฝันของคุณเสมอ!
เราหวังว่าคุณจะมีความสุขและโชคดี!
คุณคิดว่าคุณเหนื่อยไหม? สวัสดี!
ตอนนี้สิ่งต่าง ๆ จะแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง?..
แต่เดี๋ยวก่อน: ในอีกสิบปี
เกี่ยวกับ ปีการศึกษาจดจำด้วยความคิดถึง
คุณจะเข้าใจว่านี่เป็นวันแห่งความสนุกสนาน
ถึงแม้จะดูยากในตอนนั้นก็ตาม
และน่าเสียดายที่พวกเขารีบผ่านไปอย่างรวดเร็ว
และการกระตุ้นให้พวกเขาทำ คุณคิดผิด
แต่นั่นคือหลังจากนั้น และตอนนี้เกี่ยวกับเรื่องนี้
ลืม. วันนี้เป็นวันหยุด - ขอให้สนุก!
ชีวิตข้างหน้าด้วยความอบอุ่นและแสงสว่าง
และด้วยความทะเยอทะยานที่สูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง
เมื่อไหร่จะถึงยอดเขาอันไกลโพ้น
แล้วคุณจะเข้าใจว่ากฎของเกมเป็นอย่างไร
โรงเรียนนั้นเป็นค่ายปีนเขา
แตกหักที่ตีนเขา
ปีการศึกษาบินไปโดยไม่มีใครสังเกตเห็น
หนทาง ถนน การประชุม เมือง รอคุณอยู่!
ในไม่ช้าคุณจะก้าวเกินเกณฑ์พ่อแม่ของคุณ
แล้วคุณจะออกไปสำรวจโลกเพื่อค้นหาความฝัน
และวันนี้ในวันอำลาวัยเยาว์ของฉัน
ระลึกถึงคำขอบคุณของอาจารย์ทุกท่าน
ในค่ำคืนรับปริญญานี้ รับของขวัญ
ขอแสดงความยินดีด้วยรอยยิ้ม ให้มันสดใส!
คุณยังมีทั้งชีวิตรออยู่ข้างหน้า ไม่ว่าคุณจะพูดอะไรก็ตาม!
มอบช่อกุหลาบแดงให้กับคุณแม่...
ปล่อยให้ปีที่โรงเรียนบินไปเหมือนครู่หนึ่ง
แต่ฉันไม่คุ้นเคยกับความเศร้ามากนัก -
ฉันจะเปิดไดอารี่โทรมของฉัน
และฉันจะยิ้มให้คุณด้วยรอยยิ้มอันแสนหวาน
แม้ว่าตอนนี้เราจะเรียนจบแล้วก็ตาม
แม้ว่าเราทุกคนจะวิตกกังวลอยู่ในอกก็ตาม
ฉันรู้: มิตรภาพชนะทุกสิ่ง
และถนนแห่งความสุขรอเราอยู่กับคุณ!
ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณที่สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียน!
ที่นี่คุณจะได้พบกับทุกสิ่งทั้งความสุขและการทะเลาะวิวาท!
ก้าวไปข้างหน้ากับความรู้ใหม่
โดยไม่รู้ถึงความกังวลและปัญหาของชีวิต!
ฉันขอให้คุณไม่รู้จักความสิ้นหวัง
พบความหวังในการกระทำเสมอ
ก้าวขึ้นมาทุกย่างก้าว
การมีเพื่อนร่วมเดินทาง: ยิ้มและเสียงหัวเราะ
ฉันอยากจะขอพรคุณมากกว่านี้จากก้นบึ้งของหัวใจ -
เพื่อให้คุณสามารถเข้าถึงความสูงใหม่ได้!
เพื่อให้ศีรษะของคุณไม่เวียนหัวจากความสูงนั้น
อย่าลืมเพื่อน ครู และครอบครัวของคุณ!
เวลาเรียนผ่านไปแล้ว
ตอนนี้เธอคือความทรงจำ
และเสียงโทรครั้งสุดท้าย
เตือนทุกคนถึงการเลิกรา
ชะตากรรมอะไรรอคุณอยู่?
ตอนนี้คงไม่มีใครเดาได้
แต่สิ่งที่ไม่รู้คือหมอก
อย่าปล่อยให้มันทำให้คุณกลัว!
ให้จมูกของคุณรับลมเสมอ
แก้ไขปัญหาที่ซับซ้อนมาก
และเชื่อในความฝันของคุณเสมอ!
เราหวังว่าคุณจะมีความสุขและโชคดี!
คุณคิดว่าคุณเหนื่อยไหม? สวัสดี!
ตอนนี้สิ่งต่าง ๆ จะแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง?..
แต่เดี๋ยวก่อน: ในอีกสิบปี
คุณจะจดจำปีการศึกษาของคุณด้วยความคิดถึง
คุณจะเข้าใจว่านี่เป็นวันแห่งความสนุกสนาน
ถึงแม้จะดูยากในตอนนั้นก็ตาม
และน่าเสียดายที่พวกเขารีบผ่านไปอย่างรวดเร็ว
และการกระตุ้นให้พวกเขาทำ คุณคิดผิด
แต่นั่นคือหลังจากนั้น และตอนนี้เกี่ยวกับเรื่องนี้
ลืม. วันนี้เป็นวันหยุด - ขอให้สนุก!
ชีวิตข้างหน้าด้วยความอบอุ่นและแสงสว่าง
และด้วยความทะเยอทะยานที่สูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง
เมื่อไหร่จะถึงยอดเขาอันไกลโพ้น
แล้วคุณจะเข้าใจว่ากฎของเกมเป็นอย่างไร
โรงเรียนนั้นเป็นค่ายปีนเขา
แตกหักที่ตีนเขา
เวลาเรียนผ่านไปแล้ว
ตอนนี้เธอคือความทรงจำ
และเสียงโทรครั้งสุดท้าย
เตือนทุกคนถึงการเลิกรา
ชะตากรรมอะไรรอคุณอยู่?
ตอนนี้คงไม่มีใครเดาได้
แต่สิ่งที่ไม่รู้คือหมอก
อย่าปล่อยให้มันทำให้คุณกลัว!
ให้จมูกของคุณรับลมเสมอ
แก้ไขปัญหาที่ซับซ้อนมาก
และเชื่อในความฝันของคุณเสมอ!
เราหวังว่าคุณจะมีความสุขและโชคดี!
ฉันมีใบรับรองอยู่ในมือแล้ว
คุณรอสิ่งนี้มานานเท่าไหร่แล้ว?
วันนี้ทุกคนมีความสุขสำหรับคุณ
จากผู้ที่รวมตัวกันในห้องนี้
เดินผ่านชีวิตไปกับเขาอย่างกล้าหาญ
ตอนนี้คุณเป็นผู้ใหญ่เต็มที่แล้ว
ฉันหวังว่าคุณจะไม่เบื่อกับการเรียน
เพื่อให้คุณ "อยู่บนหลังม้า" ในทุกสิ่ง
ฉันต้องการที่จะรับในอนาคต
อาชีพที่คู่ควรกับคุณ
ดังนั้นในคำถามที่ยากที่สุด
เราก็สามารถคิดออกได้ในเวลาไม่นาน!
ขอแสดงความยินดีที่สำเร็จการศึกษา: