ตรุษจีนเป็นภาษาอังกฤษ การนำเสนอในหัวข้อ "ตรุษจีนเป็นภาษาอังกฤษ"

การเฉลิมฉลองปีใหม่เป็นเทศกาลประจำปีที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในญี่ปุ่น เวลาเที่ยงคืนระฆังจะดัง 108 ครั้งเป็นเตือนความจำของ 108พระบัญญัติของพระพุทธเจ้า ทุกคนจะได้เสื้อผ้าใหม่และลางานสามวันเพื่อไปเยี่ยมเพื่อน ประตูแต่ละบานนั้นประดับด้วยสีเขียวต้นสน, ไม้ไผ่,สีแดงกุ้งก้ามกราม,ปูและส้มเขียวหวานสีแดงยืนหยัดเพื่อชีวิตที่ยืนยาวและความสุข ทุกคนคันธนูและยิ้มให้คำทักทายของฤดูกาลแม้กระทั่งกับคนแปลกหน้า หลายๆ คนเล่น utagaruta ซึ่งเป็นเกมไพ่แบบดั้งเดิมเกี่ยวข้องกับการจับคู่บทกวี 100 บรรทัด

เทศกาลตรุษจีนกินเวลาสองสัปดาห์นำหน้าโดยการขับไล่ปีศาจและด้วยการแสดงละคร กิจกรรมที่น่าตื่นเต้นที่สุดคือ "ขบวนพาเหรดโคม",นำโดยมังกรตัวใหญ่ซึ่งหามไปตามถนน ชาวจีนเตรียมการเฉลิมฉลองโดยทำความสะอาดบ้านจ่ายเงินหนี้,และการปิดร้าน ทุกคนสวมเสื้อผ้าวันหยุดและ มีจัดหาพิเศษขนมอบ,ลูกอมและชุดชาตกแต่งเพื่อมอบให้เพื่อนๆ เป็นของขวัญปีใหม่ จะมีการมอบและรับประทานส้มเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของสุขภาพที่ดี ในช่วงปีใหม่ ทุกคนคงอยู่เคียงข้างกันงานเลี้ยงและการยิง

คำศัพท์

เตือนความจำ - เตือนความจำ

พระบัญญัติ - บัญญัติ

ถึง ประดับ [ə"dɔ:n] - ตกแต่ง

ต้นสน [แกะ] - ต้นสน

ไม้ไผ่ - ไม้ไผ่

กุ้งมังกร ["lɔbstə] - กุ้งก้ามกราม

สีแดงเข้ม ["สกา:lət] - สีแดงสด สีแดง

ส้มเขียวหวาน [,ทัน ʒ (ə)"ri:n] - ภาษาจีนกลาง

ที่จะยืนหยัดเพื่อ - หมายถึงเป็นสัญลักษณ์

โค้งคำนับ

คำทักทายของฤดูกาล ["si:zn"gri:tɪŋz] - ขอแสดงความยินดีในวันหยุดนี้

ที่จะมีส่วนร่วม [ɪn"vɔlv] - มี; สมมติ

(มีบางสิ่งบางอย่าง)

ถึง จับคู่ - จับคู่, จับคู่; จับคู่

ถึง นำหน้า - นำหน้า

การขับไล่ปีศาจ [əks"pʌlʃ(ə)n əv"di:mənz] - การขับไล่ปีศาจ

ตะเกียง ["læntən] - ตะเกียง

หนี้ - หนี้

จัดหา - คลังสินค้า

ขนม ["peɪstrɪ] - ขนมหวาน (คุกกี้ เค้ก การค้าขาย)

ถึง งานฉลอง - เฉลิมฉลอง เฉลิมฉลอง สนุกสนาน

คำถาม

1. คุณทราบข้อเท็จจริงใหม่อะไรบ้างเกี่ยวกับการเฉลิมฉลองปีใหม่ในประเทศจีนและญี่ปุ่น

2.ทำไมต้องตีระฆัง ดัง 108 ครั้งตอนเที่ยงคืนในญี่ปุ่นเหรอ?

3. คนญี่ปุ่นเฉลิมฉลองปีใหม่อย่างไร?

4. เทศกาลตรุษจีนกินเวลานานแค่ไหน?

5. ชาวจีนเตรียมตัวเฉลิมฉลองอย่างไร?

ปีใหม่ในญี่ปุ่นและจีน

การเฉลิมฉลองปีใหม่เป็นวันหยุดประจำปีที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในญี่ปุ่น ในเวลาเที่ยงคืนระฆังจะดัง 108 ครั้งเตือนใจโอ 108พระบัญญัติพระพุทธเจ้า. แต่ละคนแต่งตัวด้วยเสื้อผ้าใหม่และใช้เวลาสามวันเพื่อไปเยี่ยมเพื่อนๆ ประตูทุกบานตกแต่งสีเขียวต้นสน, ไม้ไผ่,สีแดงกุ้งก้ามกราม,แก่ทาสและส้มเขียวหวานสีแดงสดที่เป็นสัญลักษณ์ชีวิตที่ยืนยาวและความสุข ทั้งหมดโค้งคำนับและยิ้มขอแสดงความยินดีในวันหยุดแม้แต่คนแปลกหน้า มากมายลจูdey play utagaruta ซึ่งเป็นเกมไพ่แบบดั้งเดิมที่เล่นหยิบขึ้นมาสองสามบรรทัดร้อยโองการ

วันหยุดตรุษจีนมีระยะเวลาสองสัปดาห์นำหน้าด้วยการไล่ผีและการแสดงละคร งานที่น่าตื่นเต้นที่สุดคือ "ขบวนพาเหรด"โคมไฟ",ซึ่งนำโดยมังกรตัวใหญ่ที่ลากไปตามถนน ชาวจีนกำลังเตรียมการเฉลิมฉลอง: ทำความสะอาดบ้านให้หนี้และการปิดร้าน ทุกคนแต่งกายด้วยเสื้อผ้าสำหรับเทศกาลและนำติดตัวไปด้วยผลิตภัณฑ์ขนมต่างๆลูกอมและถุงชาตกแต่งเพื่อมอบให้เพื่อน ในวันปีใหม่จะมีการให้และรับประทานส้มเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของการมีสุขภาพที่ดี ในวันก่อนใหม่ไม่มีใครเข้านอนเป็นเวลาหลายปีก็แค่นั้นฉลองและจุดพลุดอกไม้ไฟ

การเฉลิมฉลองปีใหม่เป็นเทศกาลประจำปีที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในญี่ปุ่น เวลาเที่ยงคืนระฆังจะดัง 108 ครั้งเป็นเตือนใจถึงพระบัญญัติ 108 ประการ ของพระพุทธเจ้า ทุกคนจะได้เสื้อผ้าใหม่และลางานสามวันเพื่อไปเยี่ยมเพื่อน ประตูแต่ละบานนั้นประดับด้วยต้นสนเขียว ไม้ไผ่ กุ้งก้ามแดง ปู และ ส้มเขียวหวานสีแดงยืนหยัดเพื่อชีวิตที่ยืนยาวและความสุข ทุกคนโค้งคำนับและยิ้มทักทายตามฤดูกาล แม้กระทั่งกับคนแปลกหน้า หลายๆ คนเล่น utagaruta ซึ่งเป็นเกมไพ่แบบดั้งเดิมเกี่ยวข้องกับการจับคู่บทกวี 100 บท

เทศกาลตรุษจีนกินเวลาสองสัปดาห์ มันคือก่อนการขับไล่ปีศาจ และด้วยการแสดงละคร กิจกรรมที่น่าตื่นเต้นที่สุดคือ “ขบวนแห่.โคม", นำโดยมังกรตัวใหญ่ซึ่งถูกหามไปตามถนน คนจีนเตรียมงานเฉลิมฉลองด้วยการทำความสะอาดบ้าน จ่ายเงินหนี้, และการปิดร้าน ทุกคนสวมเสื้อผ้าวันหยุดและ มีการจัดหาขนมอบพิเศษ ลูกอมและชุดชาตกแต่งเพื่อมอบให้เพื่อนๆ เป็นของขวัญปีใหม่ มีการมอบและรับประทานส้มเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของการมีสุขภาพที่ดี ในวันส่งท้ายปีเก่า ทุกคนคงอยู่เคียงข้างกันงานเลี้ยงและการยิง

คำศัพท์

เตือนความจำ - การแจ้งเตือน

พระบัญญัติ - บัญญัติ

ถึง ประดับ [ə'dɔ:n] - ตกแต่ง

ต้นสน [แกะ] - ต้นสน

ไม้ไผ่ - ไม้ไผ่

กุ้งมังกร ['lɔbstə] - กุ้งก้ามกราม

สีแดงเข้ม ['ska:lət] - สีแดงสด; สีแดง

ส้มเขียวหวาน [,ทัน ʒ (ə)'ri:n] - ภาษาจีนกลาง

ที่จะยืนหยัดเพื่อ - หมายถึงเป็นสัญลักษณ์

โค้งคำนับ

คำทักทายของฤดูกาล ['si:zn'gri:tɪŋz] - ขอแสดงความยินดีในวันหยุด

ที่จะมีส่วนร่วม [ɪn'vɔlv] - มีอยู่ในตัวเอง; สมมติ

(มีบางสิ่งบางอย่าง)

ถึง จับคู่ - จับคู่, จับคู่; จับคู่

ถึง นำหน้า - นำหน้า

การขับไล่ปีศาจ [əks'pʌlʃ(ə)n əv'di:mənz] - การขับไล่ปีศาจ

ตะเกียง ['læntən] - ตะเกียง

หนี้ - หนี้

จัดหา - คลังสินค้า

ขนม ['peɪstrɪ] - ขนมหวาน (คุกกี้ เค้ก การค้าขาย)

ถึง งานฉลอง - เฉลิมฉลอง เฉลิมฉลอง สนุกสนาน

คำถาม

1. คุณทราบข้อเท็จจริงใหม่อะไรบ้างเกี่ยวกับการเฉลิมฉลองปีใหม่ในประเทศจีนและญี่ปุ่น

2.ทำไมต้องตีระฆัง ดัง 108 ครั้งตอนเที่ยงคืนในญี่ปุ่นเหรอ?

3. คนญี่ปุ่นเฉลิมฉลองปีใหม่อย่างไร?

4. เทศกาลตรุษจีนกินเวลานานแค่ไหน?

5. ชาวจีนเตรียมตัวเฉลิมฉลองอย่างไร?

ปีใหม่ในญี่ปุ่นและจีน

การเฉลิมฉลองปีใหม่เป็นวันหยุดประจำปีที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในญี่ปุ่น ในเวลาเที่ยงคืนระฆังจะดัง 108 ครั้งระลึกถึงพระบัญญัติ 108 ประการ พระพุทธเจ้า. แต่ละคนแต่งตัวด้วยเสื้อผ้าใหม่และใช้เวลาสามวันเพื่อไปเยี่ยมเพื่อนๆ ประตูทุกบานตกแต่งด้วยสีเขียว ต้นสน, ไม้ไผ่,กุ้งมังกรแดง ทาส และ ส้มเขียวหวานสีแดงสดซึ่งเป็นสัญลักษณ์ ชีวิตที่ยืนยาวและความสุข ทั้งหมดคำนับและยิ้ม ขอแสดงความยินดีในวันหยุดแม้แต่คนแปลกหน้า มากมายลจู dey play utagaruta ซึ่งเป็นเกมไพ่แบบดั้งเดิมที่เล่นหยิบขึ้นมา สองสามบรรทัดร้อยโองการ

วันหยุดตรุษจีนมีระยะเวลาสองสัปดาห์นำหน้าด้วยการไล่ผีและการแสดงละคร งานที่น่าตื่นเต้นที่สุดคือขบวนพาเหรดโคมไฟ", ซึ่งนำโดยมังกรตัวใหญ่ที่ลากไปตามถนน ชาวจีนกำลังเตรียมการเฉลิมฉลอง: ทำความสะอาดบ้านให้หนี้ และการปิดร้าน ทุกคนแต่งกายด้วยเสื้อผ้าสำหรับเทศกาลและนำติดตัวไปด้วยผลิตภัณฑ์ขนมต่างๆขนมหวานและถุงชาตกแต่งเพื่อมอบให้เพื่อนๆ ในวันปีใหม่จะมีการให้และรับประทานส้มเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของการมีสุขภาพที่ดี ในวันก่อนใหม่ ไม่มีใครเข้านอนเป็นเวลาหลายปีก็แค่นั้นฉลอง และจุดพลุดอกไม้ไฟ

ปีใหม่เป็นวันหยุดที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในประเทศจีนมาโดยตลอด การฉลองตรุษจีนไม่มีวันที่แน่นอนและอาจตกระหว่างปลายเดือนมกราคมถึงปลายเดือนกุมภาพันธ์ อย่างที่ทราบกันดีว่าเดือนกุมภาพันธ์เป็นเดือนสุดท้ายของฤดูหนาว และหลังจากฤดูใบไม้ผลิมาถึง การฟื้นฟูธรรมชาติก็เริ่มต้นขึ้น ด้วยเหตุนี้ปีใหม่จึงถูกเรียกว่า “ เทศกาลฤดูใบไม้ผลิ"หรือ 春节.

ชุนเจี๋ย - วันหยุดของครอบครัว- เป็นโอกาสนี้ที่ทั้งครอบครัวพยายามมารวมตัวกัน ทุกคนที่อยู่ห่างจากบ้านรีบไปหาพ่อแม่และคนที่รัก ครั้งนี้ (พ.ศ. 2551) 春节 ตกลงในวันที่ 6-7 กุมภาพันธ์ และเริ่มตั้งแต่กลางเดือนมกราคม ช่วงเวลาแห่งการทำงานอย่างเข้มข้นในการขนส่งทั่วประเทศจีน ซึ่งถึงจุดสุดยอดภายในต้นเดือนกุมภาพันธ์ ในเวลานี้ ตั๋วสำหรับการเดินทางใดๆ ก็ตามนั้นหาได้ยากมาก

ก่อนวันหยุด บ้านจะได้รับการทำความสะอาดอย่างทั่วถึง ผู้คนซื้อเสื้อผ้าใหม่และของชำ ในเวลานี้ เป็นเรื่องปกติที่จะแขวนจารึกอักษรวิจิตรคู่ไว้ที่ประตูและหน้าต่าง โดยใช้หมึกสีดำหรือสีทองบนกระดาษสีแดง เพราะ... สำหรับชาวจีน สีแดงเป็นสีของดวงอาทิตย์ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความสุขและความโชคดี โดยปกติแล้วคำจารึกคู่เหล่านี้จะแสดงความปรารถนาดีในปีใหม่ รูปวิญญาณผู้พิทักษ์และเทพแห่งความมั่งคั่งติดไว้ที่ประตูด้วยความหวังว่าพวกเขาจะนำความสุขและความเจริญรุ่งเรืองมาสู่บ้าน นอกจากนี้ประตูยังตกแต่งด้วยอักษรอียิปต์โบราณว่า "ความสุข" เพียงกลับหัวเท่านั้นเพราะว่า อักษรอียิปต์โบราณกลับหัวว่า "ความสุข" แปลว่า "ความสุขมาแล้ว"

ในวันส่งท้ายปีเก่าทั้งครอบครัวจะมารวมตัวกันที่โต๊ะรื่นเริงขนาดใหญ่ ทางตอนเหนือของจีนในวันหยุดนี้เป็นธรรมเนียมที่จะกินเกี๊ยวยอดนิยมของจีน (jiaozi) และทางตอนใต้ - คุกกี้พิเศษที่ทำจากข้าวเหนียว (เนียงเกา) ตามประเพณีในวันส่งท้ายปีเก่าคนจะไม่ได้นอนและตื่นตัวจนถึงเช้า

ในวันแรกหลังปีใหม่ เป็นธรรมเนียมที่จะต้องไปเยี่ยมเพื่อนฝูงและแลกเปลี่ยนของขวัญ การเฉลิมฉลองปีใหม่เกิดขึ้นพร้อมกับการเฉลิมฉลองและการเต้นรำ ซึ่งโดยทั่วไปจะมีเสียงดังมาก เสียงประทัดดังกึกก้องสามารถได้ยินได้ทุกที่ เชื่อกันว่าเสียงคำรามดังกล่าวจะกระจายวิญญาณชั่วร้ายและจะนำความสุขมาให้อย่างแน่นอน

วันหยุดนี้กินเวลาสองสัปดาห์และตามมาด้วยเทศกาลโคมไฟหรือ灯节 (Deng Jie) ที่ชาวจีนชื่นชอบไม่แพ้กัน

ตำนาน

ที่มีชื่อเสียงที่สุด ตำนานเกี่ยวกับวันตรุษจีน– เกี่ยวกับสัตว์ร้าย “เหนียน” (年) ซึ่งมักจะปรากฏตัวในวันส่งท้ายปีเก่าและกินคน ตำนานเล่าว่าไม่มีสิ่งใดสามารถเอาชนะสัตว์ร้ายนี้ได้ และมันกลับมาซ้ำแล้วซ้ำอีกทุกปีจนกระทั่งผู้คนตระหนักว่ามันกลัวเสียงดังและเป็นสีแดง นี่คือสิ่งที่เกี่ยวข้องกับประเพณีการจุดประทัดระเบิดสำหรับปีใหม่และแขวนจารึกคู่ไว้บนกระดาษสีแดงที่ประตูบ้าน อย่างไรก็ตาม มีตำนานอยู่หลายเวอร์ชัน... บางที่ว่ากันว่า 年 เป็นมังกร และผู้คนก็จุดไฟเผาไม้ไผ่แล้วขว้างมันใส่เขา อุณหภูมิสูงทำให้ต้นไผ่แตกและหนีไป ว่ากันว่ามีชายชราผู้ชาญฉลาดคนหนึ่งบอกว่าเขากลัวเสียงดังและเลือด ดังนั้นพวกเขาจึงเริ่มติดกระดาษสีแดงที่ประตู

ตรุษจีน ซึ่งแปลตรงตัวว่าเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ

ถือเป็นวันหยุดยาวที่สุดในประเทศจีน ปีใหม่แต่ละปีจะเกี่ยวข้องกับสัตว์ 1 ใน 12 ชนิดและหนึ่งในห้าองค์ประกอบ

2012 ปีตรงกับปี มังกรซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความกล้าหาญ ความเจริญรุ่งเรือง และการช่วยเหลือซึ่งกันและกัน

ประเพณีที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่งในวันนี้คือการจุดพลุดอกไม้ไฟซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากความเชื่อทางไสยศาสตร์ ตำนานเล่าว่าในวันส่งท้ายปีเก่า วิญญาณชั่วร้ายกำลังมองหาที่หลบภัยแห่งใหม่ เมื่อพบบ้านที่เหมาะสมแล้วพวกเขาก็ตั้งรกรากอยู่ในนั้นและตลอดทั้งปีที่จะมาถึงพวกเขาก็ทำให้เกิดปัญหากับผู้อยู่อาศัย ดังนั้นยิ่งมีเสียงดังเวลาเฉลิมฉลองปีใหม่ก็ยิ่งมีโอกาสขับไล่วิญญาณชั่วร้ายออกจากบ้านได้มากขึ้น

เมื่ออยู่ในประเทศจีนเพื่อเฉลิมฉลองปีใหม่ คงเป็นเรื่องยากที่จะดูดอกไม้ไฟในท้องถิ่นด้วยความยินดี เนื่องจากขนาดที่ชาวจีนเฉลิมฉลองวันหยุดนี้เทียบไม่ได้กับสิ่งใดเลย!

ประเพณีการเฉลิมฉลองปีใหม่ในชุดสีแดงปรากฏในประเทศจีนมาเป็นเวลานาน ตามตำนาน สัตว์ประหลาดที่ปรากฏในวันส่งท้ายปีเก่าเคยทำลายล้างทั้งหมู่บ้าน เหลือเพียงครอบครัวเดียวที่ยังมีชีวิตอยู่ แน่นอนว่าเดาได้ไม่ยากว่าพวกเขาสวมชุดสีแดง

ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาผู้คนได้ปฏิบัติตามประเพณีและเลือกสีแดงในวันนี้ เผื่อมีมอนสเตอร์ปรากฏตัว!

สภาพอากาศไม่เป็นที่พอใจเรา แต่ก็ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อบรรยากาศของวันหยุดแต่อย่างใด ขบวนแห่มังกรเชิดพร้อมกลองจีนทำให้ฉันอารมณ์ดีขึ้นมาทันที

สีแดงและสีทองอยู่รอบๆ และเด็กๆ แจกซองจดหมายสีแดงพร้อมเหรียญให้คนที่เดินผ่านไปมาทำให้ฉันยิ้มได้

ฉันรู้สึกประหลาดใจกับจำนวนผู้คนบนถนนที่ไม่มีผู้คนพลุกพล่าน อาหารจีนประสบความสำเร็จอย่างมากในการเข้าร้านอาหารที่ทรุดโทรมคุณต้องยืนเป็นเวลาอย่างน้อยหนึ่งชั่วโมง นี่คือพลังของการตลาด!

การแสดงในจัตุรัสทราฟัลการ์ไม่น่าประทับใจนัก เราสรุปได้ว่าการเต้นรำพื้นบ้านของจีนนั้นผ่อนคลายเกินไป และเครื่องดนตรีพื้นบ้านสามารถได้ยินได้เฉพาะในบ้านเท่านั้น

ผู้คนเรียกร้องแว่นตาและจังหวะที่ร่าเริงซึ่งไม่เคยเกิดขึ้น

หลังจากสนองความอยากรู้อยากเห็นด้านสุนทรียภาพของเราแล้ว เราจึงตัดสินใจไปร้านอาหารจีนและสนองความหิว :)

ระหว่างทางเราพบกับเพื่อน ๆ ของเราที่กำลังจัดแฟลชม็อบที่เรียกว่า - TellTails & Animal Control Present: แฟลชม็อบตรุษจีน- เกี่ยวกับ “เทลเทลส์”ฉันจะเขียนบทความแยกต่างหากในภายหลัง ขอบอกว่าเขาเย็บหางที่หาซื้อได้ทุกโอกาสค่ะ หางเป็นที่นิยม ลอนดอนตกใจมาก

การแสดงทั้งหมดจบลงด้วยพลุดอกไม้ไฟ ซึ่งเราไม่ได้มีโอกาสเห็น ความหนาวเย็นและความรู้สึกเมื่อใกล้ถึงวันจันทร์ส่งผลกระทบ หลังจากกลับบ้านเราใช้เวลานานมากในการเปรียบเทียบวันตรุษจีนแบบอังกฤษกับปัจจุบันซึ่งเคยอยู่ที่ปักกิ่งครั้งหนึ่ง หาที่เปรียบมิได้ แต่ก็ยังดีอยู่

คำไฮฟักชัย! สวัสดีปีใหม่ทุกคน!

แฟชั่นโดยรัสเซียโดย Olga Druzhinina/Volver Toledo

ความหมายเพิ่มเติมของคำนี้และคำแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซีย ภาษารัสเซียเป็นภาษาอังกฤษสำหรับคำว่า "ตรุษจีน" ปีใหม่" ในพจนานุกรม

• ใหม่ - ปรับ ใหม่, ทันสมัย, สด, ล่าสุด
  
• ปี - ม. ปี
  พจนานุกรมคณิตศาสตร์วิทยาศาสตร์รัสเซีย-อังกฤษ
• ใหม่ - ใหม่
  
• ปี - ปี
  พจนานุกรมภาษาอังกฤษรัสเซียอเมริกัน
• ใหม่
  
• ปี - ปีที่เขาอยู่ปีที่สิบ - เขาอยู่ปีที่สิบเขาอายุ 32 ปี - เขาอายุสามสิบสอง (ปี ...
  พจนานุกรมคำศัพท์ทั่วไปภาษาอังกฤษ - รัสเซีย - อังกฤษ - ชุดพจนานุกรมที่ดีที่สุด
• ใหม่ - 1. ปรับ ใหม่; ~ ชุดใหม่; ~ อุปกรณ์สินค้า ผลิตภัณฑ์บุกเบิก; ~ คนรู้จักเก่าเพื่อนใหม่; ~ สิ่งประดิษฐ์ใหม่ -
  
• ปี
  พจนานุกรมหัวข้อทั่วไปภาษารัสเซีย-อังกฤษ
• ปี - ปี
  พจนานุกรมชีววิทยาภาษารัสเซียอังกฤษใหม่
• ใหม่ - ใหม่
  พจนานุกรมผู้เรียนภาษารัสเซีย
• ปี - ปี
  พจนานุกรมผู้เรียนภาษารัสเซีย
• ใหม่ - ใหม่
  พจนานุกรมผู้เรียนภาษารัสเซีย
• ปี - ปี
  พจนานุกรมผู้เรียนภาษารัสเซีย
• ใหม่ - ใหม่; (ผิดปกติ) นวนิยาย; (สมัยใหม่) ทันสมัย; (ล่าสุด, ล่าสุด) สด นี่คือสิ่งใหม่สำหรับเขา - ...
  พจนานุกรมภาษารัสเซียเป็นภาษาอังกฤษ
• ปี
  พจนานุกรมภาษารัสเซียเป็นภาษาอังกฤษ
• ใหม่ - ใหม่; (ผิดปกติ) นวนิยาย; (สมัยใหม่) ทันสมัย; (ล่าสุด, ล่าสุด) สด นี่คือสิ่งใหม่สำหรับเขา - ...
  
• ปี - ม. ปีที่เขาอยู่ในปีที่สิบ - เขาอยู่ในปีที่สิบเขาอายุ 32 ปี - เขาอายุสามสิบสอง ...
  พจนานุกรมคำย่อภาษารัสเซีย-อังกฤษ Smirnitsky
• ใหม่ - ปรับ ใหม่นวนิยาย; ล่าสุดสด; ดั้งเดิม สร้างสรรค์; ทันสมัยขั้นสูง
  รัสเซีย-อังกฤษ Edic
• ใหม่ - ปรับ ใหม่; นวนิยาย (ผิดปกติ); ล่าสุด, สด (ล่าสุด, ล่าสุด); ทันสมัย ​​อ่อนเยาว์ (modern) ที่จะตอบโจทย์...
  
• ปี - สามี ปีการศึกษา - วันเรียน สามปีต่อมา - สามปีต่อมา ในสามปี - ในสามปี" ...
  พจนานุกรมคำศัพท์ทั่วไปภาษารัสเซีย-อังกฤษสั้นๆ
• ใหม่ - ใหม่ (เกี่ยวกับการก่อสร้าง) สร้างขึ้นใหม่
  
• ปี - ปี
  พจนานุกรมภาษารัสเซียเป็นภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการก่อสร้างและเทคโนโลยีการก่อสร้างใหม่ๆ
• ใหม่ - ใหม่
  
• ปี - ปี
  พจนานุกรมอังกฤษรัสเซียอังกฤษ
• ใหม่ - ทันสมัย ​​แปลกใหม่ ล่าสุด
  
• YEAR - lat. ปี, ปี
  พจนานุกรมเศรษฐกิจรัสเซีย-อังกฤษ
• ใหม่
  
• ปี
  พจนานุกรมภาษาอังกฤษ-รัสเซีย-อังกฤษของคำสแลง ศัพท์แสง ชื่อภาษารัสเซีย
• ใหม่ - 1. ปรับ ใหม่; ~ ชุดใหม่; ~ อุปกรณ์สินค้า ผลิตภัณฑ์บุกเบิก; ~ คนรู้จักเก่าเพื่อนใหม่; ~ สิ่งประดิษฐ์ใหม่ ~oe สำหรับ smb. เคสใหม่...
  
• ปี - 1. ปี; ดาราศาสตร์ ~ ปีดาราศาสตร์; ยอดคงเหลือ ~ ปีสมดุล; งบประมาณ ~ ปีงบประมาณ; ปีอธิกสุรทิน ~ ปีอธิกสุรทิน; ปฏิทิน ~ ปีปฏิทิน; การรายงาน ~ ปีบัญชี; แดดจัด...
  พจนานุกรมภาษารัสเซีย-อังกฤษ - QD
• ใหม่ – เพิ่มเติม
  
• ปี - ปี
  พจนานุกรมกฎหมายรัสเซีย-อังกฤษ
• ใหม่ - ดูเพิ่มเติม อย่างแน่นอน ~ . สารละลายส่วนใหม่จะถูกนำมาใช้ในหน่วยแรก - เทคโนโลยีนี้…
  
• ปี - ดูเพิ่มเติม สุดท้าย ~s; จาก ~a ถึง ~ ; สำหรับการมา ~ s ภายในปี 2543...
  พจนานุกรมนักแปลวิทยาศาสตร์และเทคนิคภาษารัสเซียเป็นภาษาอังกฤษ
• ใหม่ - (ภาษากรีก kaine diatheke, พินัยกรรมภาษาละติน novum) มีหนังสือ 27 เล่มที่ประกอบขึ้นเป็นส่วนที่สองของพระคัมภีร์คริสเตียน คำภาษากรีก Diatheke หมายถึง "พินัยกรรม", "พินัยกรรม"; -
  พจนานุกรมภาษารัสเซีย Colier
• ปี - ม.; ในปฏิบัติการ - รุ่นปี - รุ่นปี - ปีปัจจุบัน
  พจนานุกรมรถยนต์ภาษารัสเซียเป็นภาษาอังกฤษ
• ใหม่ - ดูเกี่ยวกับการพัฒนา ... มีงานใหม่เกิดขึ้น ส่วนใหม่กำลังเกิดขึ้น ใหม่เชิงคุณภาพ บน...
  
• YEAR - ดูปีที่ผ่านมา ภายใน 1 ปี ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ปีแสง
  พจนานุกรมสำนวนเกี่ยวกับอวกาศภาษารัสเซียเป็นภาษาอังกฤษ
• ใหม่ - ปรับ นวนิยายใหม่ (ผิดปกติ) ล่าสุด สด (ล่าสุด ล่าสุด) ทันสมัย ​​(สมัยใหม่) เพื่อเฉลิมฉลองปีใหม่ - เพื่อดูปีใหม่ใน ...
  
• ปี - สามี ปีเพื่อเฉลิมฉลองปี ปี - เพื่อดูปีใหม่เพื่อเฉลิมฉลองวันส่งท้ายปีเก่า วันส่งท้ายปีเก่า ...
  พจนานุกรมรัสเซีย-อังกฤษขนาดใหญ่
• ใหม่ - ใหม่ ใหม่
  
• ปี - ปีปี
  พจนานุกรมโสกราตีสรัสเซีย-อังกฤษ
• จีน - น. ชาวจีน; บทแทรกจีนหรือทฤษฎีบทเศษของจีน ทฤษฎีบทเศษของจีน
  พจนานุกรมคณิตศาสตร์วิทยาศาสตร์รัสเซีย-อังกฤษ
• ชาวจีน
  พจนานุกรมภาษาอังกฤษรัสเซียอเมริกัน
• ชาวจีน
  พจนานุกรมคำศัพท์ทั่วไปภาษาอังกฤษ - รัสเซีย - อังกฤษ - ชุดพจนานุกรมที่ดีที่สุด
• จีน - จีน; ~ ภาษาจีน, ภาษาจีน; ~ ใบรับรองดัตช์คู่
  พจนานุกรมหัวข้อทั่วไปภาษารัสเซีย-อังกฤษ
• ชาวจีน
  พจนานุกรมผู้เรียนภาษารัสเซีย
• CHINESE - ภาษาจีน ภาษาจีน - ภาษาจีน ภาษาจีน ตัวอักษรจีน - double Dutch เป็นอักษรจีนสำหรับเขา - มันคือ ...
  พจนานุกรมภาษารัสเซียเป็นภาษาอังกฤษ
• จีน - จีน ภาษาจีน - ภาษาจีน ภาษา ♢ ตัวอักษรจีน - double Dutch เป็นอักษรจีนสำหรับเขา - มัน ...
  พจนานุกรมคำย่อภาษารัสเซีย-อังกฤษ Smirnitsky
• จีน - น. จีน - หมึกจีน - ไอดอลจีน - โคมจีน - วัดจีน.. ตัวอักษรจีน - ดัทช์คู่ ...
  พจนานุกรมคำศัพท์ทั่วไปภาษารัสเซีย-อังกฤษสั้นๆ