วลีสำเร็จรูปในภาษาตุรกี วลีที่เป็นประโยชน์ในภาษาตุรกีสำหรับชาวต่างชาติ: Kendine iyi bak
อะไรที่ช่วยเรา. หา ภาษาทั่วไปกับคนอื่นๆ- คุณคิดเท่านั้น ความรู้ด้านภาษา- ไม่แน่นอน คุณทำได้ ความรู้ที่ยอดเยี่ยมของภาษาและยังไม่มีเพื่อน ผู้ช่วยหลักของเราคือความสุภาพ ความสุภาพคือเมื่อคุณใช้คำพูดเพื่อแสดงให้คนเห็นว่าคุณใส่ใจเขาหรือเรื่องของเขา ตัวอย่างเช่น ด้วยความสุภาพ คุณสามารถถาม: คุณเป็นอย่างไร? ครอบครัวของคุณเป็นยังไงบ้าง?หรือคุณสามารถบอกเพื่อนที่ป่วย: หายเร็วๆ นะ- ใจดีและตอบสนอง จากนั้นผู้คนจะดึงดูดคุณและอยากอยู่กับคุณ สื่อสารบน ภาษาตุรกี หรือในภาษาต่างประเทศอื่นใด
1. อฟิเยต โอลซุน! - เรียกน้ำย่อย [อาฟเยต โอลซุน]
โปรดทราบว่าในประเทศตุรกี เป็นเรื่องปกติที่จะพูดว่า Bon Appetit ทั้งในระหว่างและหลังมื้ออาหาร เหล่านั้น. มีคนกำลังกินอยู่ บอกเขาว่า Afiyet olsun! มีคนกินเสร็จแล้วก็บอกเขาด้วย: Afiyet olsun! นี้ถูกต้อง. ตอนนี้คุณรู้แล้ว วิธีการพูด เรียกน้ำย่อยในภาษาตุรกี.
2. çok üzgünüm - ฉันขอโทษ [chok uzgunum]
ทุกคนมีช่วงเวลาที่มีความสุขและช่วงเวลาที่เศร้า ลองนึกภาพว่ามีเด็กคนหนึ่งทำไอศกรีมที่เพิ่งซื้อมาให้เขาหล่น และเขาก็รู้สึกเสียใจมาก นี่คือการแสดงออกที่เขาต้องพูด หรือเรามีกรณีที่แม่ครัวพยายามเป็นเวลานานในการเตรียมชิชเคบับ แต่เนื่องจากการกระทำที่ไม่ระมัดระวัง เตาย่างจึงล้มลงและเนื้อทั้งหมดก็กระจัดกระจายไป ด้านที่แตกต่างกัน- แม่ครัวอารมณ์เสียมาก แต่เมื่อเราบอกเขาว่า çok üzgünüm แม้ว่าความโศกเศร้าของเขาจะไม่หายไป แต่อย่างน้อยเขาก็ยิ้ม ตอนนี้คุณรู้แล้ว ฉันขอโทษในภาษาตุรกีจะพูดอย่างไร.
3. เอลิไนซ์ ซาลิก!
- อวยพรมือของคุณ [Elinize salyk]
สำนวนนี้สามารถแปลได้ว่า: สุขภาพอยู่ในมือของคุณ ควรใช้สำนวนนี้เมื่อใด? ในกรณีที่คุณต้องการชมเชยเชฟในเรื่องอาหารเลิศรส ตัวอย่างเช่น เราชอบเนื้อมาก เราขึ้นไปหาแม่ครัวแล้วพูดว่า: Elinize sağlık เขาจะยินดีเป็นอย่างยิ่ง
4. Kolay gelsin - โชคดี [Kolay gelsin] เราต้องบอกคนที่ทำงาน ตัวอย่างเช่น อาจารย์ติดตั้งเครื่องปรับอากาศในห้องของคุณ และคุณพร้อมที่จะไปชายหาดแล้ว คุณบอกเขาได้เลยว่า Kolay gelsin! เขาจะดีใจที่ได้ยินสิ่งนี้ ตอนนี้คุณรู้แล้ว? :)
วิธีพูดโชคดีเป็นภาษาตุรกี
5. Geçmiş olsun - ขอให้หายเร็วๆ ขอให้หายเร็วๆนะ [Gecmish Olsun] คงไม่ต้องอธิบายมากถ้าเพื่อนไม่สบายก็ให้กำลังใจเขา วลีวิเศษขอให้หายเร็วๆ ในภาษาตุรกี
6. โอเค ยาชา!
- มีสุขภาพแข็งแรง [โชคยาชา] ถ้ามีใครจามบอกเขาด้วย.
เป็นคนตุรกี
7. ซิฮาทเลอร์ โอลซุน! - พร้อมอัปเดต [Sykhatler olsun]ควรพูดกับบุคคลนี้เมื่อเขาเพิ่งอาบน้ำเสร็จหรือเมื่อเขาอาบน้ำแล้ว
ทรงผมใหม่
หรือเขาโกน
วลีในภาษาตุรกี
คำถามและคำตอบมาตรฐาน
คุณเป็นอย่างไร? - นาสลส?
ดี/ไม่ดี- อิยิยิม/เคทิม
ครอบครัวของคุณเป็นยังไงบ้าง? - ไอเลน นาสล?
แม่-แอนเน็น นาสล เป็นยังไงบ้าง?
น้องสาวของคุณ - kardein nasl เป็นยังไงบ้าง?
เพื่อน ๆ - arkadain nasl เป็นยังไงบ้าง?
คุณกำลังทำอะไร? - เน ยาปิยอร์ซุน?
มีอะไรใหม่? - ne var ne yok?
ข่าวอะไร? - เนฮาเบอร์?/นาเบอร์?
เกิดอะไรขึ้น? - เก่าแล้วเหรอ?
ทุกอย่างเป็นแบบเก่า - hepsi eskisi gibi (หรือ: สำหรับฉันทุกอย่างเป็นแบบเก่า eskisi gibiyim)
ไม่มีอะไรใหม่ - ฮิก บีร์ เซย์ เยนี ยก
คุณรู้สึกอย่างไร? - คีย์อิฟ nasl?
คำพูดที่ถูกต้อง
ส่วนใหญ่ - เพศ
ในอดีต - gemite
หรือมากกว่า - daha dorusu
สวย - โอลลูก้า
พอแล้ว - เยเทอร์ลี
ว่าแต่... - บู อาราดา...
อาจจะ - โอลาบิลิร์
จริงๆแล้ว - aslnda
โดยปกติ - genellikle
ตรงกลาง - ortasnda
เพราะ - NK
ไม่ค่อย - ara sra
ดังนั้น - โอ้ zaman
มากเกินไป - โอเค ฟาซลา
อย่างแน่นอน - ทามาเมน
ในตอนท้าย - โซนันดา
แทน ... - ... เยรีน
ที่ไหนสักแห่ง - herhangibir yerde
ที่อื่น - บาก้า เบียร์ เยร์เด
แม้ว่า - น้ำดีโอลซา
โดยสมัครใจ - gnll olarak
ว่าแต่... - บู อาราดา...
โดยธรรมชาติ - โดล โอลารัก
จากนั้น - ซอนรากี
ไปทางซ้าย - โซล่า
ไปทางขวา - ซา
เมื่อเร็ว ๆ นี้ - geende
ไม่มีที่ไหนเลย - ฮิบีร์ เยอร์เด
โดยเฉพาะ - zellikle
อย่างน้อย - อัซซันดาน
โง่เขลา - อร่อย
อย่างไรก็ตาม - Yine de
อดทน - ซาบราลา
เงียบ - sessizce
แม้ว่า - ...ราเมน
การแสดงออก
อัค โอลซุน! - ขอพระเจ้าสถิตกับคุณ! คุณกำลังทำอะไร?
อัลลอฮ์ กะฮ์เรตซิน - ขออัลลอฮฺทรงลงโทษ
อัคล์ม บัมดา เดอิลดี - ฉันหมดสติไปแล้ว
สวัสดีใช่ไหม? - นี่คือชีวิตเหรอ?
sabah sabah balama ne olur - อย่าเริ่มในตอนเช้าเอ๊ะ!
o benim dnyam oldu - เขากลายเป็นโลกทั้งใบสำหรับฉัน
kara para - เงินดำ (สกปรก)
yok bir ey - ไม่มีอะไร (น่ากลัว) (เมื่อตอบคำถาม: ne oldu? (เกิดอะไรขึ้น?))
yzn pek уle sylemiyor ya - แต่หน้าของคุณไม่ได้พูดอย่างนั้นเลย
Iine Bak - คำนึงถึงธุรกิจของคุณเอง
โอเลย์บาก้า - อีกกรณีหนึ่ง
เดโฟล (อุราดาน) - ออก (จากที่นี่)
sana hi bir borcum yok (คาลมาด) - ฉันไม่เป็นหนี้คุณเลย
คุณบิลลี่อิมเหรอ? - ฉันจะรู้ได้อย่างไร?
hepsi bu คือทุกสิ่งทุกอย่าง dogru - จริงใช่ไหม sana kolay gelsin - (พวกเขาพูดเมื่อพวกเขาต้องการ “
ทำงานง่าย
") ได้โดยไม่ยาก
iyi aksamlar - ขอให้มีความสุขในยามเย็น
soz veriyorum - ให้สัญญา (สัญญาบางสิ่ง)
แซ็ก ออล - ขอให้สนุกนะ
ptm en guzel yerinde - จูบสถานที่ที่สวยที่สุด
ptm seni เธอ yerinden - ฉันจูบคุณทุกที่..
(เยนี) บีร์ เอ ยก - ไม่มีอะไรใหม่ (nothing)
บีร์เด = ก็เช่นกัน..., นอกจากนี้
บุ อารดา = รวม ในเวลานี้ ขณะนี้
Gnlerden (บีร์ ญ) = หนึ่งวัน หนึ่งวัน
ย่า… ย่าดา = หรือ… หรือ..
อันลัต บาคาล์ม = เอาน่า บอกหน่อยสิ
lk nce = ก่อนอื่นเลย
อัฟเฟเดอร์ซิน = ขอโทษ! ขอโทษ!
บีร์ เอย์ เดอิล (เนมลี เดอิล) = เรื่องไร้สาระ! เรากำลังพูดถึงเรื่องอะไร!
ราตรีสวัสดิ์
ราตรีสวัสดิ์ - อิยี เกเซเลอร์
ฝันดีนะครับ - อิยิอุยกุล
ฝันดี-ตาล? รูยาลาร์
เจอกันในฝันของคุณ - Ruyanda beni gor
ฉันอยากจะหลับไปกอดคุณ - Sana sar?l?p uyumak istiyorum
ฉันเข้านอนเร็ว/สาย - Erken/gec yatt?m
ฉันกำลังฝัน - อูยูโยรัม
ฉันกำลังหลับอยู่ - Uyuyordum
สวัสดีตอนเช้า
สวัสดีตอนเช้า - Gun ayd?n!
ฉันตื่นเช้า/สาย - Erken/ Gec kalkt?m
ฉันฝันดี/ฝันร้าย - อิยิ/ โคตู รูยา กอร์ดัม
ฉันเห็นคุณในความฝัน - Seni ruyamda gordum
การเดินทางและการประชุม
ขอให้มีการเดินทางที่ดี! - เอาล่ะ ยอลคูลูกลาร์!
ฉันอยากมาหาคุณ - yan? na gelmek istiyorum
ฉันมาหาคุณได้ - Yan? na gelebilirim
ฉันจะมา - Gelecegim
ฉันจะอาศัยอยู่ในโรงแรม - otelde kalacag?m
เราใช้เวลากับคุณ วันที่ยอดเยี่ยม- เซนินเล คอก กูเซล กุนเลอร์ เกเซอร์ดิก
เราจะพบกันแน่นอนในฤดูร้อน - Yazün mutlaka gorusuruz
ฉันอยากมา…… -…… เจลเม็ก อิสติโยรุม
ฉันตั้งหน้าตั้งตารอการประชุมของเรา - bulusmam?z? เบคลิโยรัม
ฉันกำลังรอคอยมันอยู่ - sab?rs?zl?kla bekliyorum
ฉันรอคุณอยู่จริงๆ - เสนี โคก เบคลิโยรุม
มา-เจล
ฉันจะไม่มา - เกลเมม
ฉันดีใจที่ได้พบคุณ - Seni gordugume sevindim
งาน
ฉันทำงาน/ฉันไม่ได้ทำงาน - Cal?s?yorum/Cal?sm?yorum
ตอนนี้ฉันไม่ว่าง - Simdi mesgulum
ฉันต้องทำงาน - Calsmam laz?m
ฉันเหนื่อย - โคก โยรุลดัม
ตอนนี้ฉันมีงานเยอะมาก - simdi cok isim var/ cok yogunum suanda
ฉันไม่มีเวลาว่าง - Bos vaktim hic yok
โรคต่างๆ
ฉันป่วย (ก) - ben hastaland?m
หายเร็วๆนะ - เจคมิส ออลซุน
ฉันมีอาการน้ำมูกไหล - เนซเลม var
สุขภาพของคุณเป็นอย่างไรบ้าง? ซัล นาสล?
วันนี้คุณรู้สึกอย่างไร บูกุน เคนดินี นาสล ฮิสเซดิยอร์ซุน?
ฉันรู้สึกดีขึ้นแล้ว อิมดี ดาฮา อิยิม
ฉันรู้สึกแย่ลงตอนนี้ ฉันสบายดี
ตอนนี้คุณรู้สึกดีขึ้นหรือยัง? แล้วคุณล่ะ?
ฉันปวดหัว - แบม อายอร์
ฉันเจ็บคอ โบอาสม์ อายอร์
ฉันมีอาการน้ำมูกไหล Nezlem var
ฉันเป็นไข้ - อาเตม var
ฉันอยู่ในโรงพยาบาล - Hastanedeyim
ฉันป่วย (ก) เบน ฮาสตาลันม์
ฉันรู้สึกไม่สบาย - Kendimi kt hissediyorum
ดีขึ้น! เจมี ออลซุน
สภาพอากาศ
อากาศดี/ไม่ดี - Hava guzel/kotu
อากาศมีเมฆมาก - Hava kapal?
ฝนตก - Yagmur yag?or
ซันนี่ - กูเนสลี่
เย็น/ร้อน - โซกุก / ส?จัก
หิมะตก - คาร์ ยักยอ
ไร้เมฆ - บูลุตซูซ
อากาศเป็นยังไงบ้าง? - ฮาวาลาร์ นาสล?
ฝนเริ่มตก - ยามูร์บาลัด
ฝนหยุดแล้ว -ยามูร์ เกซิลดี
ฝนตก - Yamur yayor
หิมะตก - คาร์ ยาโยร์
ฟรอสต์ - อายาซ
อากาศมีเมฆมาก - ฮาวากาปาล
ซันนี่ - กเนลี
อุณหภูมิอากาศ +5 - 5 องศา
เครื่องบิน
หมายเลขเที่ยวบินคืออะไร? - ฮันกิ เซเฟอร์?
เครื่องบินจะออกเมื่อไหร่? - Ucak ne zaman kalk?or?
เครื่องบินลงจอดเมื่อไหร่? - Ucak ne zaman iniyor?
เครื่องบินจะออกเวลา... - Ucak saat….. kalk?yor
เครื่องลงที่... - Ucak saat.... ครั้งแรก
วันหยุด
สุขสันต์วันเกิด! - โดกุม กูนู คุตลู ออลซุน!
สวัสดีปีใหม่! - เยนี คุตลู ออลซุน!
ขอให้รอมฎอนได้รับพร! - รอมฎอน มะบาเร็ก โอลซุน!
ขอให้ Eid al-Adha ได้รับพร! - กูร์บัน บายรัม มูบาเร็ก ออลซุน!
สุขสันต์วันกุรบานบายรัม! - กุรบาน บายรัม คุตลู ออลซุน!
สุขสันต์วันหยุด! - เอาล่ะ บายรัมลาร์!
ขอให้วันหยุดเป็นไปด้วยดี! - เบย์รัม เฮย์? rl? โอลซุน!
ฉันขอให้คุณมีความสุขและประสบความสำเร็จ! - Mutluluk ve basar?lar dilerim!
ฉันขอให้คุณโชคดี! - โบลซานดิเลริม!
ฉันขอให้คุณมีสุขภาพที่ดี! - เศร้ามาก!
ฉันขอให้คุณยาวและ ปีที่มีความสุข- - ดี mutlu และ basar?l? ลำบากใจมาก!
สุภาษิตบางข้อ:
Akl para ile satlmaz.- จิตใจไม่ได้มีไว้ขายเพื่อเงิน
Az syle, โอเค dinle. - พูดน้อยฟังมาก.
Balk batan kokar.-ปลาเน่าเสียจากหัว
Bilmemek ayp deil, renmemek ayp.-ไม่ใช่เรื่องน่าละอายที่จะไม่รู้ เป็นเรื่องน่าละอายที่จะไม่เรียนรู้
Dikensiz gl olmaz.-ไม่มีดอกกุหลาบที่ไม่มีหนาม
yi dost kara gnde belli olur.-เพื่อนคนหนึ่งรู้ว่ากำลังมีปัญหา
วากิต นกิตติร์.-เวลาคือเงิน.
ที่ทำงานและที่บ้าน
ฉันกำลังรีบ Acelem var
ฉันจะไป ฉันต้องไปแล้ว artk gideyim
ฉันกำลังออกจาก Ben artk gidiyorum แล้ว
สิ่งเดียวที่ทำให้ฉันเสียสมาธิคืองานของฉัน
ในแต่ละวันเธอมีงานเยอะมาก ฉันโอเค
ฉันปรุงและทำความสะอาด Yemek hazirlar temizlik yapiyorum
ฉันต้องทำงานอัลมัมลาซม
ตอนนี้ฉันมีงานเยอะมาก - imdi ok iim var/ ok younum uanda
ตอนนี้ฉันถึงบ้านแล้ว อิมดี เอฟเดยิม
ฉันไม่มีเวลาว่าง - โบ วัคติม สวัสดี ยก
ฉันกำลังนั่งอยู่ที่ทำงาน ฉันเหนื่อยกับทุกอย่างแล้ว ฉันอยากมาหาคุณ เทย์ม, เฮรีย์เดน บิคทิม อาร์ติก, ยานินดา โอลมัก สตีโอรัม
ฉันเหนื่อยมาก โอเค ยูรัลดัม
ฉันทำงาน/ฉันไม่ได้ทำงาน - อัลโยรัม/อัลไมโอรัม
วันนี้ฉันมีวันหยุด Bugun izinliyim หนึ่งวัน
ตอนนี้ฉันกำลังเดินทางกลับบ้าน ซิมดี อีฟ กิดิโยรัม
ตอนนี้ฉันยุ่งอยู่ ฉันยุ่งมาก
ฉันไม่ไปเดินเล่นเลย hi gezmeye gitmiyorum หรือ H DIARIYA IKMIYORUM (เอช เกซเมเย อิคมิโยรัม, (GTMYORUM)
ฉันเพิ่งกลับจากที่ทำงาน... เบ็น อิเทน เยนี เกลดิม...
ฉันทำงานที่นี่ทุกวัน เบน บูราดา เธอ gn alyorum
ความสับสน
ฉันไม่เข้าใจคุณ - เสนี อันลายัม?โยรุม
ฉันไม่เข้าใจ - อันลามัด?ม
คุณไม่เข้าใจฉัน - เบนี อันลัมยอร์ซุน
คุณไม่เข้าใจฉัน - เบนี อันลามัด?น
เกิดอะไรขึ้น? - แล้วคุณล่ะ?
ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมคุณถึงโกรธฉัน - Bana k?zd?g?n? อันลัม?โยรุม
ฉันไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น - Ne oldugunu anlamam
ฉันไม่เข้าใจอันลามาดม
ฉันไม่เข้าใจคุณ seni anlamyorum
คุณไม่เข้าใจฉัน เบนี อันลาเมียรซุน
คุณไม่เข้าใจฉัน เบนี อันลามัด
ฉันไม่เข้าใจ ทำซ้ำ อันลามัด, เตรการ์ เอเดอร์ มิซิน
คุณไม่โกรธฉันแล้วใช่ไหม? บาน่า kstn ม?
เกิดอะไรขึ้น? แล้วคุณล่ะ?
ฉันไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นกับคุณ บางทีฉันอาจทำให้คุณขุ่นเคืองในทางใดทางหนึ่ง? ซานา เน โอลูยอร์ อันลาเมียรุม, เซนี บีร์ เอคิลเด เคิร์ดเอ็ม เบลกี?
ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมคุณถึงโกรธฉัน BANA NEDEN KIZDIINI ANLAMIYORUM
คุณละเลย? เบน บานดัน มี ซาวิยอร์ซุน?
สามารถ? ใช่ไหมล่ะ?
เป็นสิ่งต้องห้าม? ยาซัก มิ/ โอลมาซ ม.?
สิ่งนี้มาจากอะไร? (ทำไมถึงเป็นเช่นนี้?) -เนเดน ไบล์?
ทำไมคุณถึงทำเช่นนี้? นีเย บลี ยาปยอร์ซุน?
ทำไมคุณถึงทำตัวแบบนี้? นีเย ไบล ดาวรันยอร์ซุน?
ทำไม ใช่ไหม?
เพื่ออะไร? เนเด็น?
มันหมายความว่าอะไร? แล้วคุณล่ะ?
นี่คืออะไร? แล้วคุณล่ะ?
ความปรารถนา
ดูแลตัวเองด้วยนะ. เคนดีน ไอยิบาก
ด้วยความปรารถนาดี! โคเลย์ เกลซิน
แล้วพบกันใหม่! เกร็ก เซร์
ฉันขอให้คุณโชคดี! สวัสดี!
ทักทาย...! … เซลาม สไตล์!
ลาก่อนเอลเวด้า
มีความสุขที่ได้พัก Hoakal
ขอให้มีการเดินทางที่ดี! ยอลคูลูกลาร์!
ขอให้โชคดี!!! โบลาน!
อารมณ์ดี...อี้ คีย์ฟเลอร์
พักผ่อนเยอะๆนะ...ยี ททิลเลอร์
เดินเล่นบ้างก็ดี ยี่ เอ็กเลนเลอร์
ฉันขอให้คุณมีสุขภาพที่ดี! ซอคดิลริม!
ฉันขอให้คุณมีความสุขและประสบความสำเร็จ! ท้ายที่สุดแล้ว!
ฉันขอให้คุณโชคดี! Bol และ dilerim!
ขอให้มีความสุขในวันหยุดนะ- อิยิ บายรัมลาร์
คำถามและสำนวนต่างๆ
เราจะได้พบกันเมื่อไหร่? - เน ซามาน บูลูรูซ?
ฉันมีโอกาสไหม? แล้วคุณล่ะ?
คุณคิดถึงฉันไหม? - เบนี ซลิยอร์ มูซุน?
เราจะคุยกันไหม? คอนนัมม์?
คุณไปไหนมา? เนเรเย กิตติน
คุณชอบมันไหม? ฮูนา กิดิยอร์ มู?
คุณอยู่ที่ไหน? เนิร์ดซิน
คุณใช้เวลาของคุณอย่างไร คุณทำอะไร? Sen nasl vakit geirdin, ne yaptn?
วันนี้เป็นอย่างไรบ้าง? Gnn นาซลเกติ?
ข่าวดี สวัสดี ฮาเบอร์
นี่คือการตัดสินใจที่ถูก/ผิด douru karar/ yaln karar
ฉันทำเพื่อมัน!!! เบน วาร์ม!
ฉันต่อต้าน!!! เบน โยคัม!
เชื่อฉันเถอะ
เข้าใจฉัน. อันลา
ไร้สาระ!!! /ไร้สาระ!!! ซามัลค์
น่าเสียดายที่มันกลายเป็นแบบนี้ yazk dolu
ขอโทษ!!! เน ยาซค์ คิ
อัศจรรย์! โอเค เซล
ดี? ใช่หรือเปล่า?
ฉันสัญญา! โซซ เวริโยรุม!
โอ้ ฉันดีใจมาก คุณไม่รู้เลย! ไวย์ เน คาดาร์ เซวินดิอิมิ อันลาตามัม!
ได้โปรดลุตเฟน
ขอโทษนะอาเฟต
ขอบคุณ teekkr ederim
ขอบคุณล่วงหน้า nceden teekkr ederim
ขอบคุณ Sen de Saol เช่นกัน
ฉันจะไม่ทำแบบนั้นอีก บีร์ ดาฮา บาย ยัปมัม
ทำได้ยังไง!!!? Nasl yaptn?
เอาล่ะ ไปกันเลย! เปกิ โบเวอร์
ระหว่างเรา... - Aramzda kalsn
ไม่สำคัญ.. ลืมมันซะ.. - stnde durma
อย่าโง่-สมะลามะ
เป็นสิ่งต้องห้าม! โอลมาซ!
ไม่ ลำบากนิดหน่อย โอเค az
โดยเฉพาะสิ่งนี้! เซลลิเคิล บู
ตัดสินใจแล้ว! อันลัตก์!
ด่วน! เอซิล!
นิดหน่อย 1.azck 2. birazck
มันไม่เร่งด่วน บูอาซิลเดล
นี่ไม่เป็นความจริง! โอลามาซ!
มาอะไรได้! เน โอลูร์ซา โอลซุน!
ทุกอย่างโอเค เฮ้ ทามัมของเธอ
ยินดีต้อนรับ บีร์ อาย เดล
คุณพูดอะไร? แล้วคุณล่ะ?
ตามที่คุณต้องการ nasl istersen
ทั้งหมด! ปิดกระทู้นี้! Yeter.// Kapatalm artk bu konuyu. //อุซัตมายาล์ม.///
(บู โคนูยู) อูซัตมันน์ ลซูมู ยก.
ขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับความช่วยเหลือของคุณ Yardmnz อยู่ในขั้นตอนการทดสอบ
ขออภัย กุสุระ บักมะ
ไม่จำเป็นต้องขอบคุณเนมลี เดอิล
ฉันขอบคุณคุณมาก ขนาดตกลง mnnettarm!
มาดูกัน! ดูร์บาคาล์ม, กรีซ
ไม่ทราบ/เป็นไปได้ belli deil
ไม่ว่าอย่างใดอย่างหนึ่งหรืออย่างอื่น ne o ne de bu
ฉันจะอธิบายให้คุณฟังได้อย่างไร... ซานา นาสล อันลัตซัม...
ดู (ตัดสินใจ) ตัวเอง karar senin
ฉันเห็นด้วยกับราซิม
มันจะไม่ทำงานอย่างนั้น และฉันบาย gitmez
ชีวิตของฉันดำเนินไปเช่นนี้ hayatm byle geiyor
อย่างนี้นี่เอง... บักเสน่หาบ...
อย่าโกรธฉันเลย Sen de beni kizma
คุณสงสัยหรือไม่? เฟน มี วาร์?
คุณไม่ได้ละเอียดมาก ok konukan deilsin
คุณจะทำอย่างไรถ้าคุณเป็นฉัน? เบนิม เยริมเด เน ยาปากัคท์น?
ฉันพูดอะไรไปบ้าง
เราจะคิดอะไรบางอย่างออก บีร์ เอย์ dnrz
นี่คือมะห์ซุสโดยเฉพาะ
ฉันดีใจที่เซวินดิม
ฉันเปลี่ยนใจแล้ว คารา เดติร์ดิม
ฉันเห็นด้วย \ฉันไม่เห็นด้วย ben razyim / ben raz deyilim
ฉันสงสัย phem var
เราจะเห็นในภายหลัง (เราจะคิดเรื่องนี้ทีหลัง) บาการ์ซ ซอนรา
ทำไมไม่. เนเดน โอลมาสน์
ไม่ต้องกังวล - Cann skma
อย่ายืนกรานว่า zerime gelme “หรือ” steleme
ไม่เลวเลย เฟนา เดย์อิล
ฉันไม่เห็นด้วย ราซ เดลิม
ใช้เวลาของคุณ.. ใช้เวลาของคุณ Acele etme
ตอนนี้สายไปหน่อยแล้ว แล้วก็เกติ
ทั้งหมด? พร้อม? ทามัม ม.?
โอ้เอาล่ะ! โอเค วา!
ใช่ เป็นเช่นนั้นจริงๆ เกเร็คเทน ไบล์
มาเร็วเข้า! ฮาดี อาบุค
เอาล่ะ! 1.เฮย์ดี้! 2. ฮาดี
พระเจ้าเต็มใจ! พระเจ้าเต็มใจ หากพระเจ้าประสงค์ อินชาอัลลอฮ์
ถือว่าโชคดีนะ! อัคซี กิบี
น้ำดีอย่างมีสติ, น้ำดีอย่างมีสติ
ฉันอยากจะจริงๆ โอเค อิสเตอร์ดิม
เราใช้เวลาวันอันแสนวิเศษกับคุณ - seninle ok gzel gnler geirdik
อย่างไรก็ตามนั่นคือ ไม่ว่าฟาร์เก็ตเมซจะเป็นอย่างไร -
คุณกำลังพูดเรื่องไร้สาระ ซามา เอเลอร์ ไซยอร์ซุน
ทำสิ่งที่คุณรู้! เน ฮาลิน วาร์ซา gr!
ยังมีเวลาอีกเดือนหนึ่ง ดาฮา บีร์ อาย วาร์
แล้วคุณจะทำอย่างไร? - ne yapacaksn หรือ zaman?
โอเค เปกี (ทามัม!)
เอาล่ะ ไปกันเลย! เปกิ โบเวอร์
ฉันโชคไม่ดีเลย
ฉันคิดว่าฉันรู้คำตอบ - bence cevab biliyorum
พวกเขาพูดว่าโอเค konuuyor มาก -
อาจจะเป็นเบลกิ
สามารถ. โอลัวร์
คุณต้องการอะไรไหม? วาร์มี บีร์ อิห์ดิยาซิน
คุณพร้อมสำหรับสิ่งนี้หรือยัง? เซน บูนา ฮาซร์ msn?
อะไรทำให้คุณประหลาดใจมากขนาดนี้? Seni o kadar ne artt?
ความรู้สึกของมนุษย์ - insana zg duygular
ฉันเขียนทุกอย่างถูกต้องหรือไม่? เฮปซินี โดรูมู ยาซดีเอ็ม
Düşün denizi, bu su değil ki...
Düşün çölü, บู กุม เดล กี...
Düşün hayatı, bu aşk değil ki...
Düşün de beni sensizi...YA ตุรกี BANA SÖYLE!!!
เดนิซี เบลกิ ซูซูกิ...
โคลลู เบลกิ คุมซูซุ...
Hayatı belki aşksızı...
เบน เด... กาดาร์ เซนซิซี เมฟคัท โอลูรุม...........
ลองนึกภาพทะเล ไม่ใช่น้ำ...
ลองนึกภาพทะเลทราย ไม่ใช่ทราย...
ลองนึกภาพชีวิตไม่ใช่ความรัก...
และจินตนาการว่าฉันไม่มีคุณ... บอกฉันที!!!
ทะเลอาจขาดน้ำ...
ทะเลทรายอาจปราศจากทราย...
ชีวิตอยู่ได้โดยปราศจากความรัก...
และฉัน... ฉันจะอยู่ได้อย่างไรถ้าไม่มีคุณ...........
ชิเชก อาซูลาดิม, อัลลอฮฺ ออร์มาน บานา แวร์ดี.
เนฮีร์ อาซูลาดิม, อัลลอฮฺ โอกีนุสลาร์ บานา แวร์ดี.
เซฟกี อัรซูลาดิม อัลลอฮฺ เสนี บานา เวอร์ดี...
ฉันต้องการดอกไม้ พระเจ้าประทานป่าให้ฉัน
ฉันอยากได้แม่น้ำ พระเจ้าประทานมหาสมุทรให้ฉัน
ฉันต้องการความรัก พระเจ้าให้ฉัน...
"Askı" บีร์ ติยาโตร เดดิเลอร์
เฮอร์เคซี บิรอล เวอร์ดิเลอร์,
เอนโซรู บานา นาซิปมิช
“önce sev sonra unut” dediler,
เบนซ์ โรลูมู ไอยิเซ ดือชุนนูเมดิม,
เซฟดิม อา อุนุทามาดิม!
"ความรัก" คือละครที่พวกเขากล่าวไว้
ทุกคนได้รับบทบาท
ฉันได้รับสิ่งที่ยากมาก
“ รักแรกแล้วลืม” - พวกเขากล่าว
ฉันไม่คิดว่าบทบาทของฉันได้รับการพิจารณาแล้ว
รักแต่ไม่ลืม!
เสนี เซวิโยรุม โซซูซู
บานา บาชกาซิ เซยเลเมซิน,
บันเดน สกล ดุดากลารินี
ซอนรา เบนี บาชกาซี ออปเมซิน,
คอลลาริมา ออยล์ ซาริล กี
คิม เซนิน โชซเมเยอิม
กูซู ยังเมซิน...
“ฉันรักเธอ” คำพูดของเธอ
อย่าให้เขาบอกฉันเป็นอย่างอื่น
ทรงซ่อนริมฝีปากของพระองค์ไว้จากข้าพระองค์
ตามฉันมาอย่าให้เขาจูบใครอีก
โอบแขนของคุณรอบตัวฉันแบบนั้น
ฉันจะไม่ตัดสินใจว่าใครเป็นของคุณ
ให้เขารอ...
ยาริม คัลมึช ชิร์เลริม กิบิซิน
Yaşanmamış çocukluğumsun anılarımda
ออยเลซีน เอกซิกิม เซนซิซ
ออยเลซีน ซาฮิปซิซ
อิสตันบูล umutlara havlu attım gidiyorum
İçinde geç kalmışlığın çaresizliği
ชูกกลาร์ กิบี อากลิโยรุม
Ve gel gör ki เธอ damla göz yaşımda
เซน...
ที่รักของฉันจะยังคงบทกวีของฉันเหมือนคุณ
ฉันจะไม่รอดจากลูกของฉันสักครู่
ฉันคิดถึงคุณมาก
ดังนั้นคุณจึงไม่มีเจ้านาย
ฉันทิ้งความหวังทั้งหมดแล้วฉันก็จากไป
ข้างในสายสถานการณ์สิ้นหวัง
ฉันร้องไห้เหมือนเด็กๆ
แล้วไปดูทุกหยดน้ำตาจะไหล
คุณ…
1. เบียร์ กึน เชเฮนเน็มเด คาร์ซิลาซาบิลิริซ Sen Kalp Hırsızı Olduğun için , Bense Tanrıyı Bırakıp Sana Taptığım için... - บางทีสักวันหนึ่งเราคงจะได้พบกันในนรก... คุณจะอยู่ที่นั่นเพื่อกลายเป็น (โปรดทราบว่าในภาษาตุรกีไม่มีเพศ) เป็นหัวใจของผู้ลักพาตัว (หรือหัวขโมย) และ เพราะฉันเริ่มนมัสการพระองค์โดยละทิ้งพระเจ้า
2. ฮายัตตา อิกิ คอร์ ทานิโยรุม; 1."si senden başkasini görmeyen ben,2"si beni göremeyen sen...- ฉันรู้จักคนตาบอด 2 คนในชีวิตของฉัน: 1-คนนี้ที่ไม่เห็นใครเลยนอกจากคุณ 2-สิ่งนี้คุณที่ไม่ สังเกตเห็นฉัน...
3. Seni nekadar sevdiğimi öğrenmek istersen yere duşen เธอ yagmur damlasini tutmaya calis;tutabildiklerin senin sevgin tutamadiklarinsa;benim sana olan sevgimdir. - หากอยากรู้ว่าฉันรักเธอมากแค่ไหน พยายามจับทุกหยดฝนที่ตกลงบนพื้น... ที่เธอจับได้คือความรักที่เธอมีต่อฉัน และที่เธอจับไม่ได้ก็คือความรักที่ฉันมีต่อเธอ ..
4. GÜNESİN BUZ TUTTUĞU YERDE BIR ALEV GÖRÜRSEN O BİL Kİ YALNIZ VE YALNIZ SENİN อิสตันบูล YANAN KALBIMMDİR -
13. เซน gözlerimde bir damla yas olsaydın seni kaybetmemek için ömür boyu ağlamazdim!!! - ถ้าคุณทำให้น้ำตาฉันไหลฉันจะไม่ร้องไห้ไปตลอดชีวิตเพื่อไม่ให้เสียคุณไป!
16. Eger geceler seni düsündüğüm kadar uzun olsaydı asla sabah olmazdı..... -หากค่ำคืนนั้นคงอยู่ตราบเท่าที่ฉันคิดถึงคุณ ยามเช้าก็คงไม่มีวันมาถึง..
20. ฮายัตตา üç seyi sevdim. Seni, Kalbimi, Ümit Etmeyi. Seni sevdim, sensin diye. คัลบีมิ เซฟดิม, เสนี เซฟดี ไดเย Ümit etmeyi sevdim, belki seversin diye. - ฉันตกหลุมรัก 3 สิ่ง เธอ หัวใจ และความหวังของฉัน ฉันรักเธอเพราะมันเป็นเธอ ฉันรักหัวใจของฉันเพราะมันรักเธอ และฉันก็รักความหวัง หวังว่าจู่ๆ เธอก็คงจะรักเหมือนกัน..
22. SENİ SEVDİĞİM KADAR PARAYI SEVSEM MİLYARDER SANA TAPTIĞIM KADAR ALLAHA TAPSAM PEYGAMBER OLURDUM - ถ้าฉันรักเงินเหมือนที่ฉันรักคุณ ฉันจะกลายเป็นมหาเศรษฐี ถ้าฉันรักอัลลอฮ์เหมือนที่ฉันรักคุณ ฉันจะกลายเป็นศาสดาพยากรณ์
23. Rüzgarın kemanını çaldığı ve damlaların pencerene vurduğu bir gecede yatağına uzanıp hayalini kurduğun ve keşke dediğin tüm güzellikler senin olsun... - ในคืนที่ลมพัดไวโอลินและมีฝนตกลงมาที่หน้าต่าง ให้ทุกสิ่งที่คุณฝันถึง ( ก) นอนอยู่บนเตียงแล้วพูดว่า "โอ้ ถ้าเพียง..." จะเป็นของคุณ...
32. ne insanlar tanıdım yıldızlar gibiydiler. เฮปซี โกเกลร์เดย์ดี ปาริยอร์ดู อามา เบน เสนี กูเนซี เซสติม. bir güneş için bin yıldızdan vazgeçtim... - ฉันรู้จักผู้คนมากมายที่ดูเหมือนดวงดาว พวกเขาทั้งหมดเปล่งประกายบนท้องฟ้า แต่ฉันสร้างดวงอาทิตย์ให้คุณ และเพื่อเห็นแก่ดวงอาทิตย์
38. เบียร์ กุล โอลมัก อิสเตอร์ดิม เนเดน มี? beni koparıp kokladığında vücudunun derinliklerine girip bi daha oradan çıkmamak için - ฉันอยากเป็นดอกกุหลาบ คุณรู้ไหมว่าทำไม? เพื่อว่าเมื่อคุณเลือกฉันและสูดดมกลิ่นของฉัน มันจะทะลุตัวคุณและไม่ออกมาอีก
42. DÜNDE,BUGÜNDE,YARINDA, YÜREĞİN KADAR YANINDAYIM KENDİNİ YALNIZ HISSETTİĞİNDE ELINI KALBİNE KOY;BEN HEP ORDAYIM - เมื่อวาน วันนี้ พรุ่งนี้ ฉันชอบ หัวใจของคุณ,อยู่ข้างๆเธอ เวลาเธอเหงาเอามือทาบหัวใจฉันอยู่ทุกเวลา..
47. ALIP KIRSALAR KALEMİMİ KANIMLA YAZARIM SENI SEVDİĞİMİ - ถ้าพวกเขาเอาปากกาของฉันออกไป ฉันจะเขียนด้วยเลือดว่าฉันรักคุณ
Sevmek Suç Ise Cezam Idam Olsun,cezam Idam Ise Celladım Sevgilim Olsun,celladım Sevgilim Ise Adı ......olsun Adı ......ise Canım Feda Olsun
หากความรักเป็นอาชญากรรม ขอให้ฉันถูกประหาร หากฉันถูกประหาร ให้ที่รักของฉันเป็นผู้ประหารชีวิต ถ้าที่รักของฉันเป็นผู้ประหารชีวิต ให้ชื่อของเขาเป็น.... ถ้าชื่อของเขา.... ขอให้ดวงวิญญาณของฉัน ตกเป็นเหยื่อ (สรุปคือ ฉันยินดีจะมอบจิตวิญญาณของฉัน)
Aşkımız Için Kan Dökmemi Istiyorsan Sana Dünyanın Šahdamarını Keserim Illede Senin Kanın Olacak Diyorsan Mühim Değil Ben Seni Topraktada Severim
ถ้าจะให้เลือดเพื่อความรักของเรา ฉันจะตัดเส้นเลือดของโลก ถ้าเลือดเป็นของฉันมันไม่สำคัญ และฉันจะรักเธอในโลกนี้ (คือ แม้หลังความตาย)
Ne zamanki denizler göl, göller deniz olursa, kayalarda nilüfer, ağaclarda gül biterse, güneş kararır, ay çimenler üstüne düşerse, işte o zaman seni unutur başkasını severim..
เมื่อทะเลกลายเป็นทะเลสาบ และทะเลสาบกลายเป็นทะเล เมื่อดอกบัวบานบนโขดหิน และดอกกุหลาบบนต้นไม้ เมื่อพระอาทิตย์ตกดิน และ เดือนจะตกบนพื้นหญ้าแล้วลืมเธอไปรักคนอื่น...
Uzaklarda bir yerde Yüreğini Yüreğine bağlamış biri mutlaka vardır.Ve Sen เธอ Aynaya baktıgında Adını bilmediğin o gizli Sevda için gülümsemelisin!!!
ที่ไหนสักแห่งย่อมมีคนรักคุณ(ติดใจ)...และเมื่อส่องกระจกแล้วต้องยิ้มให้กับความรักที่ซ่อนอยู่ซึ่งคุณไม่รู้ชื่อ...
Gece midir insani düşündüren, ยกซา insan midir hüzünlenmek için geceyi bekleyen. Gece midir seni bana düşündüren, yoksa ben miyim seni düşünmek için geceyi bekleyen.
กลางคืนทำให้คนคิดถึง หรือ คนรอคืนให้เสียใจหรือเปล่า?
Ikiden bir çıkınca bir kalırmış..YALAN! Sen gidince ben kalırmıyım sanıyorsun?..
สองลบหนึ่งเท่ากับหนึ่ง...คุณคิดว่าฉันจะอยู่ถ้าคุณจากไป?
Aşık olmak mi zor yoksa aşık olup unutmak mi? เซฟเมก มิ ซอร์ ยกซา เซฟวิปเต ไอริลมัก มิ? Onu bulmak มี zor yoksa onu kaybetmek มี? บิลมิโยรุม อาเฮร์เชเย รักเมน Seni Seviyorum..!
ตกหลุมรักยากไหม หรือ หลงรักแล้วลืม? รักยากหรือเลิกรักยากไหม ไม่รู้ แต่ยังไงก็รัก!
เบนิม ซานา อัลซิก โอลดูมู อังลัตมัก อิชอิน บีร์ ชิรีร์มี ยกซา บีร์ มาซาลมี ยัซซัม. อามา เบน ซานา อิกิ เคลีเม ยาซิโยรุม. เสนี เซวิโยรัม
เพื่อบอกว่าฉันรักเธอ ฉันควรเขียนบทกวีหรือเทพนิยายดี.. แต่ฉันเขียนได้เพียง 2 คำเท่านั้น (เป็นภาษารัสเซีย 3) I LOVE YOU
Bir ateşim yanarım külüm yok dumanım yok sen yoksun mekanım belli değil zamanım yok fırtınalar içinde beni yalnız bırakma benim senden başka sığınacak limanım yok!
ฉันเป็นไฟ ฉันเผาไหม้โดยไม่มีเถ้าและควัน คุณไม่ได้อยู่ที่นั่น และไม่มีสถานที่และเวลา อย่าทิ้งฉันไว้ท่ามกลางพายุ ฉันไม่มีที่พักพิงอื่นนอกจากคุณ!
ใส่สีเหลืองคุณจะเป็นดวงอาทิตย์ ใส่สีฟ้า คุณจะเป็นทะเล ใส่สีดำ คุณจะต้องไว้ทุกข์ ใครจะรู้ สักวันหนึ่ง ใส่สีขาว คุณจะเป็นของฉัน!
SEVGIYI TANIMAK DEĞİL, HASRETİ ÇEKMEK ZOR, GÜLMEYI UNUTMAK DEĞİL AĞLAMAYA ALISKMAK ZOR, YAžAMAK YA DA ÖLMEK DEGIL, ÖZLEYİPTE GÖRMEMEK ZOR
การไม่รักนั้นยาก แต่การทนเศร้า ก็ยากที่จะไม่ลืมที่จะหัวเราะ แต่การจะชินกับการร้องไห้นั้นยากที่จะไม่อยู่หรือตาย แต่เมื่อเบื่อจะไม่เห็น (ในความหมาย ที่รัก)
เอลเบต บีร์กุน ส่งเซเวเซกซิน เบนิม กิบี เฮอร์กุน โอเลเซกซิน โอซามาน เบนิ ฮาตึลยากาคซิน เว ดิยเซคซิน "NE ZORMUŠ SEVMEK;HERGÜN ÖLÜP ÖLÜP DIRILMEK!!!"
วันหนึ่งคุณจะตกหลุมรักฉันเหมือนกัน คุณจะตายทุกวัน แล้วคุณจะจำฉันและพูดว่า: “ปรากฎว่ารักได้ยาก!
1).
แม้จะตายไปแล้วเธอก็ไม่รอดจากฉัน ฉันจะกลายเป็นผ้าห่อศพและกำบัง ร่างกายของคุณฉันฉันจะกลายเป็นฝนและเทลงมาบนคุณ ฉันจะกลายเป็นดอกไม้และเบ่งบานบนหลุมศพของคุณ แม้หลังจากความตาย คุณจะไม่หนีจากฉัน
2)SENI DÜSÜNMEK GÜZEL ŠEY,SENI DÜSÜNMEK ÜMITLI ŞEY,DÜNYANIN EN GÜZEL SESINDEN EN GÜZEL SAARKIYI DINLEMEK GIBI BIRşEY.FAKAT ÜMIT YETMIYOR BANA BEN ARTIK ŠARKI K DEĞIL ŠARKI SÖYLEMEK ISTIYORUM
การคิดถึงคุณนั้นวิเศษมาก การคิดถึงคุณทำให้ฉันมีความหวัง มันเหมือนกับการได้ฟังเพลงที่สวยที่สุดจากนักแสดงที่สวยที่สุดในโลก แต่ฉันไม่มีความหวังมากพอ ฉันไม่อยากฟังเพลงอีกต่อไป แต่อยากร้องเพลง .
3) ฉันชอบสิ่งนี้:
อูซุน บีร์ ยอล วาร์ อารามิซดา, บีร์ อุกุนดา เซน บีร์ อูกุนดา เบน. บีร์ ateş yanıyor bağrımda, ateşi sen dumanı ben. ฮัสเร็ต ชาร์กซิซี ดุดากลาริมดา โซยเลเอน เบน โซยเลเทน SEN
ระหว่างเรา ทางยาวอีกด้านหนึ่งของฉันมีไฟลุกโชน เปลวไฟคือเธอ ควันคือฉัน เพลงแห่งความโหยหา ฉันร้องเพลง และเธอทำให้ฉัน ร้องเพลง.
4) เซน โคคามัน โชลเลอร์เด บีร์ คาลาบาลิก กิบิซิน, โคคามาน เดนิซเลอร์เด เอนเดอร์ บีร์ บาลิก กิบิซิน บีร์ ısıtır, บีร์ üşütür, บีร์ ağlatır, บีร์ güldürür; เซน เฮม บีร์ ฮัสทาลิก เฮม เด บีร์ สากลิก กิบิซิน.
คุณเป็นเหมือนผู้คนในทะเลทรายอันกว้างใหญ่ คุณเป็นเหมือนปลาหายากในทะเลที่ไร้ขอบเขต คุณกัด คุณแข็งตัว คุณทำให้คุณร้องไห้ คุณทำให้ฉันหัวเราะ คุณเป็นทั้งความเจ็บป่วยและสุขภาพ
5) AAA นี่เป็น SMS ที่ยอดเยี่ยมเช่นกัน:
Ellerini tuttuğumda ben ölüyorum.içimdeki sevda ateşi büyüyor. Bir yangın oluyor suyla sönmeyen.Ah nasıl atıyor kalbim bir bilsen, kalbinin atışından yorulurmu insan? เบน โยรูลโยรัม. adını duyduğumda içimdeki sevda telleri titriyor. เอริโยรุม ซู โอลุพ อากากาชิม
เมื่อฉันจับมือเธอ ฉันก็ตาย ไฟแห่งความรักลุกโชนในจิตวิญญาณของฉัน ไฟที่ไม่อาจดับลงได้ ถ้าเธอรู้ว่าหัวใจฉันเต้นอย่างไร . เมื่อได้ยิน ชื่อของคุณสายใยแห่งความรักสั่นไหวในใจฉัน ฉันกำลังละลาย ฉันจะกลายเป็นน้ำและไหลไป
6)บีร์ şey var aramızda Senin bakışından belli Benim yanan yüzümden Dalıveriyoruz arada bir Ikimiz de aynı şeyi düşünüyoruz belki
มีบางอย่างระหว่างเรา มันเห็นได้ในดวงตาของเธอ ในหน้าอันเร่าร้อนของฉัน บางทีเราก็คิด บางทีตอนนี้เราก็คิดเรื่องเดียวกัน...
7) นี่เป็นสิ่งที่ดี แต่สำหรับเด็กผู้หญิงเท่านั้นอีกครั้ง
Seni Kalbime Sordum Kalbim çiçeklere Sor Dedi, Seni çiçeklere Sordum Güllere Sor Dediler, Seni Güllere Sordum meleklerin yerini kimse bilemez dediler...
ฉันถามหัวใจเกี่ยวกับเธอ (เช่น เธออยู่ที่ไหน) หัวใจบอกให้ถามดอกไม้ ฉันถามดอกไม้เกี่ยวกับเธอ พวกเขาบอกให้ถามดอกกุหลาบ ฉันถามดอกกุหลาบ พวกเขาบอกว่าไม่มีใครรู้ว่านางฟ้าอยู่ที่ไหน ...
8)เมซาฟาเลอร์ เน คาดาร์ อูซัค โอลูร์ซา อลซุน ซานา อูซานัน ทูม ยอลารา adını yazdım nereden geçersen geç seni sevdiğimi okuyacaksın
ไม่ว่าเส้นทางจะยาวไกลแค่ไหน ฉันเขียนชื่อเธอไว้ทุกถนน ไปไหนก็อ่านทุกที่ว่าฉันรักเธอ..
9). อีเดน ยูซูเน
ฉันอยู่หน้าเหว ฉันจะก้าวแล้วโบยบิน น้ำตาของฉันจะผสมปนเปกับความโศกเศร้า และฉันจะเสียใจเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น ที่ฉันไม่ได้บอกคุณว่าฉันรักคุณ
10) Ne yıldızları istiyorum karanlık gecelerime ne güneşi istiyorum soğuk günlerime sadece seni istiyorum yanlızlığıma aşkım...
ฉันไม่ต้องการดวงดาวในคืนที่มืดมิด หรือแสงแดดในวันที่อากาศหนาว ฉันขอเพียงเธออยู่ในความเหงาที่รักของฉัน..
11)เบน อัสคินึน เอซิริยิม อิสเตเซมเด อิสเตเมเซมเด คัลบิม โซซ ดินเลมิยอร์ กอนลุม เอล เวอร์มิยอร์ ยา โอ ญาดา ฮิช ดิยอร์
ฉันเป็นนักโทษแห่งความรัก ไม่ว่าฉันต้องการมันหรือไม่ก็ตาม หัวใจของฉันไม่ฟังสิ่งใดเลย จิตวิญญาณของฉันไม่ช่วย กล่าวว่า: ไม่ว่าเขา (s) หรือไม่ก็ตาม
12) Sanırım seni cok sevdim ki ayrılamıyorum, Bağlandım ki unutamıyorum, Yakınlardasın ki hissediyorum, Gizlemiyorum çünkü SENI çOK SEVIYORUM
ฉันคงหลงรักเธอจนทิ้งไปไม่ได้ ผูกพันจนลืมไม่ลง เธอใกล้จนสัมผัสได้ถึงเธอ ไม่ปิดบังว่าฉันรักเธอมาก
13) อ๋อ นี่อะไรน่ะ
กรุณาติดต่อเรา ı.Silmek istedin,izin vermedim.Onlar mutluluk gözyaşlarıydı.Bırak aksın dedim.En kötüsü uyandığım andı.Bu sefer gerçekten ağlıyordum.
เมื่อคืนฉันคิดถึงคุณ ตอนที่ฉันนอน คุณยังอยู่ในความคิดของฉัน ฉันเห็นคุณในฝันของฉัน ฉันกอดคุณ น้ำตาไหล คุณอยากจะเช็ดมันออกไป แต่ฉันไม่ยอมให้มันเป็นน้ำตาแห่งความสุข ร้องไห้จริงๆ
14) uzaktan sevmeyi öğrenmiş:...เบนิม กิบี...:
ตะวันหลงรักโลกแต่ไม่อาจเข้าใกล้ได้ เพราะรู้ว่าถ้าเข้ามาใกล้ ทุกสิ่งบนโลกก็จะหายไป จึงเรียนรู้ที่จะรักจากแดนไกล..เหมือนฉัน...
15)ชิมดี อูซาคิม เบลกี!
Ama bellimi olur..belki demli bir çay kokusuyla gelirim...belki yağmur olur yağarım şehrine..belkide rüzgarla düşerim önüne ..Sen yeter ki bekle!
บางทีฉันอาจจะอยู่ไกลแล้ว!
แต่ใครจะรู้.. บางทีฉันอาจจะมาพร้อมกับกลิ่นชา.. บางทีฉันอาจจะกลายเป็นฝนโปรยปรายเมืองของคุณ.. บางทีฉันอาจจะเป่าลมต่อหน้าคุณ.. แค่รอ!
16)Özlem şarkılarını ezberledim..kimini bağıra bağıra kimini fısıltıyla söyledim.Karanlığa haykırdım..sesimi duyacaksın diye bekledim...
ฉันจำบทเพลงแห่งความเศร้าโศก.. บ้างก็ร้องตะโกน บ้างก็กระซิบ.. ฉันก็กรีดร้องในความมืดมิด.. ฉันรออยู่ แล้วจู่ๆ เธอก็ได้ยินเสียงของฉัน... แต่ไม่มีเธออยู่ตรงนั้น..
17)
ฉันมีชีวิตอยู่ในระหว่างวันเพราะกลางคืน เพราะในเวลากลางคืนคุณเข้ามาในความฝันของฉัน ฉันไม่รอคุณ เพราะคุณอยู่กับฉันตลอดเวลา ลืม (ฉัน) ฉันไม่ได้ ฉันจะลืม...
18)Dalga ile kıyının aşkını bilir misin? Öncesinden başlayıp, sonsuza giden dalga, Hep aşka kavuşma özlemiyle atılır kıyıya. ดัลกาเซเว่น, คิยิ-เซวิเลนดีร์ Dokunur parmaklarının ucuyla sevdiğine dalga, Ve döner hep geriye, Bilir kavuşamayacağını ama hep koşar..
คุณรู้ไหมเกี่ยวกับความรักของคลื่นและชายฝั่ง เมื่อเริ่มต้น คลื่นก็เข้าสู่ฝั่งด้วยความโหยหา ของอันเป็นที่รักและกลับไปตลอด..รู้ว่าไปไม่ถึงแต่วิ่ง (มุ่งมั่น) ตลอดเวลา
19)เซนี บีร์ มินิค เซอร์เซนนิน โกซียาชลารี กาดาร์ เซฟดิลอิมิ บิลิยอร์มูซุน, BU SEVGIM ซานา AZ GELEBILIR, AMA UNUTMA KI SERCELER AĞLADIKLARI ZAMAN ÖLÜRLER...
รู้ไหม ความรักที่ฉันมีต่อเธอนั้นยิ่งใหญ่เท่าน้ำตานกกระจอก... มันอาจจะดูเล็กน้อยสำหรับคุณ แต่อย่าลืมว่านกกระจอกจะตายเมื่อพวกมันร้องไห้..
20) Tek Kaldım Dünyada,Dünyam Olur musun?Deniz Kadar Sevdim Seni,DalgaM Olur musun?Ateş Gibi Yandım,Alevim Olur musun?Ilk Aşkımsın,Son Aşkım Olur musun? เซนิ ชัค เซวีโยรุม...
ฉันถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังในโลกนี้ คุณจะเป็นโลกของฉันไหม ฉันรักคุณเหมือนทะเล คุณจะเป็นคลื่นของฉันไหม ฉันติดไฟเหมือนไฟ คุณจะเป็นเปลวไฟของฉันไหม?
1) Sen sahra çöllerinde bir gül olsan, Seni kurutmamak için gözyaşlarimla sulardım Seni.
หากคุณเป็นดอกกุหลาบในทะเลทราย ฉันจะรดน้ำตาให้คุณเพื่อที่คุณจะได้ไม่แห้งเหือด
2)เอเยอร์ บู ดุนยาดา เซนี คิมเซ เซฟมิยอร์ซา บิลกิ เบน ออลมูชึม
หากโลกนี้ไม่มีใครรักคุณจงรู้ไว้ว่าฉันตายแล้ว
3) Seni sevdiğim kadar yasasaydim, ölümsüzlüğün adını aşk koyardım.
ถ้าฉันมีชีวิตอยู่ตราบเท่าที่ฉันรักคุณ ฉันจะเรียกความรักอมตะ
4) วูร์ คัลบีเม ฮันเชรี, yüreğim parcalansın. fazla derine inme, çünkü orda sen varsın
แทงกริชเข้าไปในใจฉัน อย่าให้ลึกลงไป เพราะเธออยู่ในใจฉัน
5) Seni seviyorum diyen dillere degil, senin için ağlayan gözlere inan.
อย่าวางใจลิ้นที่บอกว่า "ฉันรักเธอ" แต่เชื่อสายตาที่ร้องไห้เพื่อคุณ
6) Ne olurdu bir yaprağın daha olsaydı. บัก เซฟมิยอร์ อิชเต เบนี, ไฮน์ ปาปัตยา
น่าเสียดายที่มีอีกกลีบหนึ่ง เขาไม่ชอบมันเป็นเดซี่ที่เป็นอันตราย
8)คัลบิมเด 3 çiçek yetiştirdim. เซวิเม็ก, เซวิลเมก เว เบคเลเม็ก. เซน บุนลาร์ดัน อิคิสินี โกปาร์ดิน, บานา ซาเดเซ บีริ คาลดี; เบคเลเม็ค.
ในใจฉันปลูกดอกไม้ไว้ 3 ดอก เพื่อรัก ถูกรัก และรอ คุณเลือกมา 2 ดอก เหลือเพียงดอกเดียวเท่านั้น - รอ
9) Birgün bana gülen gözlerle soracaksın, ben mi, dünya mı diye, ben dünya diyeceğim ve sen çekip gideceksin ama bilmeyeceksin ki tüm dünyanın sen olduğunu..
วันหนึ่งคุณจะมองมาที่ฉันและถามหัวเราะว่า "ฉันหรือโลก" ฉันจะพูดว่าสันติภาพแล้วคุณจะจากไป แต่คุณจะไม่รู้ว่าโลกทั้งใบของฉันคือคุณ
10)บิน ยีล ออมรุม อลเซดิ บิน ยิล เซนิ เซอเวดิม,บิน ยิล เซฟเซดิม บิน ยิล ดาฮา อิสเตอร์ดิม...!
ถ้าฉันมีชีวิตอยู่ 1,000 ปี ฉันจะรักคุณ 1,000 ปี ถ้าฉันรักคุณ 1,000 ปี ฉันจะเรียกร้องอีกพันปี...
11)Beni ateşlere at bütün vücudum yansın;yalnız kalbimi birak çünkü orada sen varsın!
โยนฉันเข้ากองไฟ ฉันจะเผาไหม้ แต่ทิ้งหัวใจไว้ เพราะเธออยู่ตรงนั้น!
12)Uzaklıklar küçük sevgileri yok eder büyükleri ise yüceltir tıpkı rüzgarın mumu söndürüp ateşi yükselttiği gibi...
ระยะทางทำลายความรักเล็กๆ แต่ทำให้ความรักที่ยิ่งใหญ่แข็งแกร่งขึ้น เหมือนลมดับเทียน แต่พัดไฟ...
13)Aşkımız kara bulutlarla kaplıysa eğer..yağmurun yağmasını bekle çünkü เธอ yağmurdan sonra gökkuşağı çıkar.
หากรักเราถูกเมฆปกคลุมก็รอจนฝนซา... เพราะหลังฝนย่อมมีสายรุ้ง
14) Bakışın Manası, Hiç Bir Lisanda Yoktur, Bak Bakış Bazen şifa, Bazen Zehirli Bir Oktur, Bakış Bir Aşığa Neler Neler ANELAT e ağlatır ...
ไม่อาจอธิบายความหมายของรูปลักษณ์ได้ รูปลักษณ์สามารถเป็นได้ทั้งยาและลูกศรอาบยาพิษ รูปลักษณ์สามารถบอกคู่รักได้มากมาย แต่ก็สามารถทำให้คุณร้องไห้ได้นานหลายปีเช่นกัน...
15)Niçin acitir sevdan inletir gece gündüz yarim... oldum gel gayri ALINYAZIM..
ทำไมความรักของคุณถึงทำให้ฉันเจ็บปวด ทำให้ฉันคร่ำครวญทั้งกลางวันและกลางคืนที่รัก... ฉันจะบอกใครเกี่ยวกับความรักของฉันที่รัก... ดวงตาของคุณทำให้ฉันคลั่งไคล้ ... ฉันไม่รู้ว่าที่ของฉันอยู่ที่ไหน - ในนรก หรือในสวรรค์... ฉันรอเหมือนถูกซุ่มโจมตี ฉันกลายเป็นไลลา โชคชะตามาเอง..
16)Gönlümde tek sen varsın aşkıma bir baharsın, Kalbimdeki aynaya bir de baktım sen varsın.
จิตวิญญาณของฉันมีเพียงคุณเท่านั้น คุณคือน้ำพุแห่งความรักของฉัน ฉันมองในกระจกแห่งหัวใจและเห็นคุณ
17) Sevgi kutsaldır bitanem, bir sır gibi saklamalı ve korumalısın gereksiz sözlerden ve tereddütlerden. Sevgi bulunmaz değildir elbet, ama bulduğun เธอ sevgi aradığın değildir bitanem...!
ความรักเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ คนเดียวของฉัน มันจะต้องถูกซ่อนไว้ เหมือนเป็นความลับ จากคำพูดที่ไม่จำเป็นและความสงสัย แน่นอนว่าความรักนั้นสามารถพบได้ แต่ไม่ใช่ทุกความรักที่ค้นพบจะตรงกับที่คุณกำลังมองหา!
18)Git rüzgar onu sevdiğimi söyle, uğrunda ölebileceğimi söyle, ona nefes gibi muhtaç olduğumu söyle, ama şunu unutma eğer bensiz mutluysa sus ve geri dön.
ลอยไปตามสายลม บอกเขาว่าฉันรักเขา ว่าฉันจะตายแทนเขาได้ ว่าฉันต้องการเขาเหมือนอากาศ แต่ถ้าเขามีความสุขโดยไม่มีฉัน ก็เงียบแล้วบินกลับไป
19)Her yağmur damlası seni seviyorum demek olsaydı heryeri sel götürdü...
หากฝนทุกหยดมีความหมายว่า "ฉันรักเธอ" ทุกอย่างก็จะถูกฝนที่ตกลงมาพัดพาไป...
20)Koca bir okyanusta bir su damlası olmak,uçsuz bucaksız bir sahilde bir kum tanesi olmak,ama en güzeli milyonlarca güzelin içinde senin sevgilin olmak...
ถึงจะเป็นหยดน้ำในมหาสมุทร เป็นเม็ดทรายในทะเลทราย แต่สิ่งที่สวยงามที่สุดคือการเป็นที่รักของคุณจากความงามนับล้าน