“Ferragosto”... - “ferro” - น่าจะเป็น "เหล็ก" ฉันคิดว่าเมื่อได้ยินคำภาษาอิตาลีนี้ครั้งแรก และแม้ว่าความร้อนในเดือนสิงหาคมจะ "จับ Apennines ที่คอด้วยที่จับเหล็ก" แนวคิดนี้ไม่เกี่ยวข้องกับโลหะเลย

"Ferragosto" เป็นช่วงเวลาของวันหยุดฤดูร้อนซึ่งชาวอิตาลีซึ่งให้การต้อนรับนักท่องเที่ยวอย่างอบอุ่นตลอดทั้งปีก็กลายเป็นนักเดินทางเช่นกัน นี่เป็นวันหยุดที่ชาวคาทอลิกทั่วโลกเฉลิมฉลองนี่เป็นประเพณีที่พัฒนามานานหลายศตวรรษ ในที่สุดมันก็ง่าย - สถานะของจิตวิญญาณชาวอิตาลี

“ ฉันจะไปที่ Ferragosto ใน…” - ชาว Apennines พูดอย่างเพ้อฝันตลอดทั้งปีขณะร้องเพลงชื่อดัง“ Notte di Ferragosto” (“ On the Night of Ferragosto”) โดย Gianni Morandi เต็มไปด้วยความโรแมนติกและ ความคาดหวังถึงปาฏิหาริย์ และจากวันหยุด 39 วันที่ได้รับการจัดสรรตามกฎหมายของประเทศ พวกเขาอุทิศส่วนแบ่งส่วนใหญ่ให้กับ Ferragosto

“เฟอร์ราโกสโต” คืออะไร?

เราถามตัวเองด้วยคำถามนี้ และเข้าไปในเอกสารสำคัญเพื่อค้นหาคำตอบสำหรับคำถามนี้

นักประวัติศาสตร์กล่าวว่าประเพณีของ Ferragosto เกิดขึ้นในสมัยโบราณ

ออคตาเวียน ออกัสตัส จักรพรรดิ์แห่งโรมโบราณ กลับมาอย่างมีชัยที่โรมจากการรณรงค์ทางทหารในเดือนฤดูร้อนนี้ แม้ว่าจะต่างกันหลายปีก็ตาม ในเวลานี้ อียิปต์ยอมจำนนต่ออำนาจของโรม จากนั้นสงครามกลางเมืองอันนองเลือดระหว่างชาวโรมันก็สิ้นสุดลง เมื่อพิจารณาถึงเหตุการณ์สำคัญเหล่านี้เป็นลางบอกเหตุแห่งความสุขสำหรับจักรวรรดิโรมัน วุฒิสมาชิกจึงตัดสินใจตั้งชื่อเดือนแห่งความสุขดังกล่าวเพื่อเป็นเกียรติแก่จักรพรรดิ - "เดือนสิงหาคม"

และใน 18 ปีก่อนคริสตกาล จักรพรรดิเองก็ได้สั่งให้มีวันหยุดประจำปีสำหรับชาวโรมัน - วันหยุดพักผ่อน เนื่องจากพวกเขาตกในเดือนที่ตั้งชื่อตามเขา พวกเขาจึงเริ่มถูกเรียกว่า "ferie Augustales" หรือ "วันหยุดเดือนสิงหาคม"

เวลาเปลี่ยนไป ศีลธรรมเปลี่ยนไป แต่ประเพณีของ Ferragosta เข้ามาในชีวิตของชาวอิตาลีอย่างมั่นคง และพวกเขาก็ปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัดมานานหลายศตวรรษ

จุดสูงสุดของ "วันหยุดเดือนสิงหาคม" ตรงกับวันที่ 15 สิงหาคม ซึ่งเป็นวันที่ชาวคาทอลิกทั่วโลกเฉลิมฉลองวันแห่งการหลับใหลของพระมารดาของพระเจ้า แม้ว่าวันนี้จะเกี่ยวข้องกับการหลับใหลบนโลกหรือการสิ้นพระชนม์ของพระแม่มารี แต่ตามประเพณีของชาวคริสต์ นี่เป็นเหตุการณ์ที่น่ายินดีซึ่งความหวังของบุคคลในการเกิดใหม่และชีวิตนิรันดร์ได้รวบรวมไว้ หากเรา "ขุดลึก" ลงไปอีก เราจะพบหลักฐานว่าตั้งแต่กลางเดือนสิงหาคมเป็นต้นไป การเก็บเกี่ยวก็เริ่มขึ้นในดินแดนของอิตาลีสมัยใหม่ ซึ่งมาพร้อมกับการเฉลิมฉลอง

ไม่มีใครทราบแน่ชัดว่าแมรีออกจากชีวิตบนโลกในวันที่ 15 สิงหาคมหรือไม่ อย่างไรก็ตาม ตามคำสอนของคริสเตียน เธอปูทางให้ผู้คนไปสู่ชีวิตใหม่ด้วยการอยู่หอพักของเธอ ดังนั้นวันนี้จึงมีการเฉลิมฉลองอย่างร่าเริงและมีสีสัน ในทุกเมือง - ใหญ่และเล็ก - ในวันที่ 15 สิงหาคมจะมีการจัดขบวนแห่รื่นเริงไปยังวัดหลักซึ่งมีการขนย้ายผลแรกของการเก็บเกี่ยวใหม่

ทุกเมืองในอิตาลีมีประเพณีของตนเองที่เกี่ยวข้องกับทุกวันนี้ ตัวอย่างเช่น ในกรุงโรมในศตวรรษที่ 17 เป็นธรรมเนียมที่จะต้องปิดท่อระบายน้ำที่น้ำพุใน Piazza Navona และในเวลาไม่กี่ชั่วโมงมันก็กลายเป็นสระน้ำ ในพื้นที่ที่เต็มไปด้วยน้ำ มีการแสดงหลากสีสัน ผู้คนอาบน้ำ และในเวลาเดียวกันพวกเขาก็ล้างม้าและรถม้า ปัจจุบันนี้ ทะเลสาบไม่ได้ถูกจัดเรียงใน Piazza Navona ในกรุงโรมอีกต่อไป แต่ภาพวาดและการแกะสลักโดยศิลปินจำนวนมากทำให้เรานึกถึงประเพณีนี้

วันที่ 15 สิงหาคม อิตาลีทั้งหมดเข้าสู่ภาวะหยุดนิ่งแม้แต่ผู้ที่ยังคงทำงานต่อไปในเดือนฤดูร้อนที่ร้อนระอุนี้ ก็ต้องปิดสำนักงาน เวิร์คช็อป ร้านค้า และออกจากเมืองอย่างน้อยหนึ่งวัน ถนนร้าง บานประตูหน้าต่างปิดบนหน้าต่างบ้าน และหน้าต่างร้านค้าที่มีลูกกรง - ภาพนี้สามารถพบเห็นได้ทุกที่ในอิตาลี

ร้านกาแฟ ร้านพิซซ่า และร้านอาหารมักจะปิดเป็นเวลาหลายวัน แต่ไม่นานมานี้ประเพณีนี้ก็ต้องถูกทำลายลง ตามที่ประธานสมาคมสหภาพแรงงานบาร์และร้านอาหารแห่งกรุงโรม Nazzareno Sacchi “จุด” ทั้งหมดของเมืองจะเปิดเจ็ดวันต่อสัปดาห์ในเดือนสิงหาคม เนื่องจากปัจจุบันธุรกิจร้านอาหารกำลังประสบกับวิกฤติร้ายแรงโดยลดลงถึง 30% และเดือนที่ไร้กำไรมากที่สุดตามข้อมูลของ Sacchi คือเดือนสิงหาคม “ทุกปีนักท่องเที่ยวจะใช้เงินซื้ออาหารในร้านอาหารน้อยลงเรื่อยๆ นี่เป็นเพราะนักท่องเที่ยวที่ร่ำรวยชอบไปเที่ยวพักผ่อนในช่วงเดือนที่มีอากาศร้อนน้อยกว่า และในฤดูร้อน คนหนุ่มสาวส่วนใหญ่ที่ทานอาหารอย่างรวดเร็ว อาหาร ".

"ผ่านหนามสู่ดวงดาว"

"Per aspera ad astra" ซึ่งแปลว่า "ทะลุหนาม - สู่ดวงดาว" พูดกันบนดินอิตาลีในสมัยโบราณ และนี่ก็สอดคล้องกับสถานการณ์ที่กำลังพัฒนาในอิตาลียุคใหม่ในช่วงสุดสัปดาห์แรกของเดือนสิงหาคม - ตอนต้นของ Ferragosto ตามข้อมูลอย่างเป็นทางการจากหนังสือพิมพ์วาติกัน Osservatore Romano มากกว่า 50% ของชาวคาบสมุทร Apennine (39 ล้านคนจาก 59.5 ล้านคน) "ย้าย" พร้อม ๆ กันจากเมืองใหญ่สู่ธรรมชาติในปี 2550 ตัวอย่างเช่นในกรุงโรมที่มีประชากร 3 ล้านคนมีชนพื้นเมืองเหลืออยู่ 1 ล้านคนในมิลาน (3.7 ล้านคน) และเนเปิลส์ (1.1 ล้านคน) - 800,000 คนในปาแลร์โม - 600,000 คนในตูริน - 400,000 . ใน เจนัว - 350,000 คนในโบโลญญา - 280,000 คนและในฟลอเรนซ์ - เพียง 200,000 คน นักท่องเที่ยวที่มาท่องเที่ยวในเมืองในเวลานี้ไม่ได้ถูกนำมาพิจารณา

...บนม้าเหล็ก...

ตามสถิติ ทุก ๆ สามชาวยุโรปไปเที่ยวพักผ่อนด้วย "ม้าเหล็ก" ของเขา ในปี 2550 ชาวอิตาลีทำตัว "สุภาพเรียบร้อย" มากกว่าเพื่อนบ้าน ในช่วงสุดสัปดาห์แรกของเดือนสิงหาคม มีผู้ขับขี่รถยนต์ “เพียง” เพียง 7 ล้านคนเท่านั้นที่เดินทางบนถนนในประเทศ แน่นอนว่าการจราจรติดขัดในทุกทิศทางมีมหาศาล นอกจากนี้นักท่องเที่ยวต่างชาติยังประสบปัญหาการจราจรในภาคเหนืออีกด้วย ตัวอย่างเช่นในออสเตรีย เมื่อเข้าใกล้อุโมงค์ Tauern ผ่านเทือกเขาแอลป์ การจราจรติดขัดเป็นระยะทาง 25 กิโลเมตร ยิ่งกว่านั้นการค้นหาเส้นทางอ้อมกลับไร้ประโยชน์ - ทางหลวงทุกสายถูกตัน ความจริงก็คือนักท่องเที่ยวในท้องถิ่นที่เดินทางไปอิตาลีก็ได้รับการเสริมด้วยนักท่องเที่ยวจากประเทศเยอรมนีที่อยู่ใกล้เคียง ด้วยเหตุนี้ สื่อตะวันตกจึงเต็มไปด้วยพาดหัวข่าวเช่น “ห้าชั่วโมงที่หายไปจากชีวิต หรือการเริ่มต้นวันหยุด”

...บนทางรถไฟ...

ชาวอิตาเลียนที่ชาญฉลาดต้องการรูปแบบการคมนาคมที่เชื่อถือได้และสะดวกสบายมากกว่าในปี 2550 นั่นคือรถไฟ ตามรายงานของคนงานรถไฟอิตาลี ในช่วงฤดูร้อนซึ่งส่วนหนึ่งรวมถึงต้นเดือนกันยายน พวกเขาขนส่งพลเมืองอิตาลี 15 ล้านคน โดย 4 ล้านคนเกิดขึ้นในช่วงสุดสัปดาห์แรกของ Ferragosto อย่างไรก็ตาม รัฐบาลอิตาลีได้ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการข้ามทางรถไฟมีความสะดวกที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ดังนั้นตามคำสั่งของเขาจึงมีการเตรียมรถไฟ 1,200 ขบวนพร้อมที่นั่ง 500,000 ที่นั่งสำหรับการเดินทางภายในประเทศ

...บนนกที่มีปีกเหล็ก...

แน่นอนว่าสนามบินก็หนาแน่นเช่นกัน ตัวอย่างเช่น ที่สนามบินมัลเปนซาของมิลานเพียงแห่งเดียวในสุดสัปดาห์แรกของเดือนสิงหาคม ผู้โดยสาร 250,000 คนในเที่ยวบินระหว่างประเทศและระหว่างเมือง 2,600 เที่ยวบินกำลังเตรียมตัวออกเดินทาง และที่สนามบินฟิวมิซิโนในเมืองหลวง ก็เกิดปัญหาร้ายแรง ซึ่งเรียกว่า “ความวุ่นวายในสัมภาระ” ผู้คนหลายพันคนถูกบังคับให้บินออกไปโดยไม่มีข้าวของ และต้องใช้เวลาหลายวันกว่าจะพบพวกเขา สำนักงานอัยการอิตาลีได้เริ่มสอบสวนสาเหตุของสถานการณ์นี้ด้วยซ้ำ และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคม Alessandro Bianchi ได้พูดคุยกับพลเมืองของอิตาลีซึ่งรับรองว่าการแนะนำผู้เชี่ยวชาญเพิ่มเติมอีก 80 คนเข้าสู่ภาคบริการกระเป๋าเดินทางและการติดตามสถานการณ์อย่างระมัดระวังโดยรัฐบาลจะช่วยแก้ปัญหาได้...

ชาวอิตาเลียนธรรมดาจะไปที่ไหน...

ตามข้อมูลของ "Osservatore Romano" คู่รักที่แต่งงานแล้วส่วนใหญ่ (80%) เลือกวันหยุดพักผ่อนริมทะเล ในเวลาเดียวกันพวกเขาอธิบายตัวเลือกในอุดมคติว่าเป็นการรวมวันหยุดพักผ่อนที่ชายหาดกับครอบครัวและการเยี่ยมญาติและเพื่อนฝูง

ปรากฎว่าแม้จะมีนิสัย แต่ครอบครัวชาวอิตาเลียนก็ค่อนข้างอนุรักษ์นิยมเมื่อพูดถึง "วันหยุดเดือนสิงหาคม" บน Ferragosto พวกเขาชอบไปสถานที่เดียวกันปีแล้วปีเล่า และพวกเขายกให้ความปลอดภัย (62%) ความสงบ (54%) และการจัดระเบียบ (48%) เป็นปัจจัยเชิงบวกหลักของการพักผ่อนที่ประสบความสำเร็จ ชาว Apennines ชอบอาหารที่คุ้นเคยและอาหารที่ไม่คุ้นเคยจะถูกปฏิเสธโดยทุกๆ ห้าคน คู่รักที่แต่งงานแล้วไม่ต้องการสื่อสารในช่วงวันหยุดกับคนที่ไม่รู้จัก โดยเลือกสมาชิกในครัวเรือนของตนเอง คุณจะบอกว่าเป็นเพียงสวรรค์ของครอบครัวและคุณจะไม่ถูกต้องทั้งหมดเนื่องจากเป็นญาติที่ทำให้ประสบการณ์วันหยุดเสียไป ส่วนใหญ่แล้วการเดินทางจะถูกบดบังด้วยพฤติกรรมของภรรยาหรือสามี (64%) ตามมาด้วยลูกๆ และเพื่อนฝูง พ่อแม่ที่ไม่ได้พบหน้ากันมานานจะทำให้ปัญหาในช่วงวันหยุดน้อยที่สุด

แหล่งข้อมูลออนไลน์ Parship.it ตัดสินใจดำเนินการศึกษาการตั้งค่าวันหยุดพักผ่อนในช่วง Ferragosto ในกลุ่มชาวอิตาลีที่ยังไม่ได้แต่งงานที่มีอายุ 25 ถึง 64 ปี ปรากฎว่าความเหงาในช่วงวันหยุดไม่ได้เป็นปัญหาสำหรับผู้ตอบแบบสอบถามหนึ่งในสามที่ “ไม่มีภาระผูกพันกับเยื่อพรหมจารี” (ผู้ชาย 37.02% และผู้หญิง 30%) และพวกเขายังคงมีความหวังที่จะได้พบกันอีกครึ่งหนึ่งในวันนี้ แต่สำหรับสิ่งนี้ พวกเขาเชื่อว่าการพักผ่อนควรกระฉับกระเฉงที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

ในปี 2550 ร้อยละ 19.3 นิยมไปพักผ่อนบนภูเขาซึ่งต้องใช้ความพยายามของแต่ละคนและการทำงานเป็นทีม หากเปรียบเทียบกัน ในปี 2548 ตัวเลขนี้อยู่ที่ 10.5% ร้อยละ 17.5 ชอบการเดินทางทางทะเลบนเรือสำราญ 27% พร้อมหนังสือนำเที่ยวและมัคคุเทศก์ ออกเดินทางสำรวจสถานที่ท่องเที่ยวของประเทศและทั่วโลก

แต่ความนิยมในวันหยุดในชนบทลดลงอย่างเห็นได้ชัด

...และยิ่งใหญ่ที่สุดของโลกนี้

ประเพณีที่ต้องอุทิศเวลาของ "วันหยุดเดือนสิงหาคม" เพื่อพักผ่อนนั้นไม่เพียงแต่ชาวอิตาลีธรรมดาเท่านั้นที่ปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัด แต่ยังรวมถึงผู้อยู่อาศัยที่มีชื่อเสียงที่สุดของคาบสมุทร Apennine ด้วย ตัวอย่างเช่น ในปี 2007 สมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 16 ทรงจัดเฟอร์ราโกสโตที่บ้านพักในชนบทช่วงฤดูร้อนของเขาในกัสเตลกันดอลโฟ ซึ่งอยู่ห่างจากกรุงโรม 30 กม. จอร์โจ นาโปลิตาโน ประมุขแห่งรัฐของอิตาลี อยู่ริมทะเล ในทำเนียบประธานาธิบดีในกัสเตล ปอร์ซิอาโน และปัจจุบัน อดีตประธานสภารัฐมนตรี โรมาโน โปรดี กำลังพักผ่อนกับครอบครัวของเขาบนชายฝั่งทัสคานี ในเมือง Castiglione delle Pescaia ซึ่งตั้งอยู่ไม่ไกลจากบ้านเกิดของเขาที่โบโลญญาและอีกสองสามแห่ง ขับรถหลายชั่วโมงจากโรม ที่นี่ห่างไกลจากความวุ่นวายและความกังวล อยู่ในแวดวงเพื่อนและญาติ Prodi ฉลองวันเกิดของเขาในวันที่ 9 สิงหาคม อดีตนายกรัฐมนตรีซิลวิโอ แบร์ลุสโคนีกลับมาพร้อมครอบครัวที่วิลลาแชร์โตซาในเมืองปอร์โตโรตอนโด ซึ่งถือเป็นเมืองหลวงของชายฝั่งเอเมอรัลด์ (ชายฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือของซาร์ดิเนีย) จริงอยู่ที่นักการเมืองผู้ฟุ่มเฟือยคนนี้เฉลิมฉลอง "Ferragosto" บน "Certosa" เมื่อปีที่แล้วในลักษณะที่เขาทำให้ประชากรในท้องถิ่นตื่นตระหนก ในคืนวันที่ 14-15 สิงหาคม ด้วยความช่วยเหลือจากนักดอกไม้ไฟ เขาได้จัดการปะทุของภูเขาไฟเทียม โดยไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น ชาวบ้านที่เกี่ยวข้องหลายสิบคนได้โทรเรียกหน่วยป้องกันภัยฝ่ายพลเรือนและรายงานว่า “ภัยพิบัติทางธรรมชาติที่พวกเขาได้เห็น”

แน่นอนว่าปฏิทินทั้งหมดถูกประดิษฐ์ขึ้นโดยผู้คน แต่เดือนสิงหาคมเป็นช่วงเวลาพิเศษ การเก็บเกี่ยวผักและผลไม้มากมายสรุปและลางสังหรณ์ถึงจุดจบ ในช่วงกลางฤดูร้อน จู่ๆ คุณก็ตระหนักได้ว่า: ฤดูใบไม้ร่วงมาถึงแล้ว เช่นเดียวกับบทกวีของ B. Pasternak เกี่ยวกับวันหยุดเดือนสิงหาคมอีกครั้ง:

วันที่ 6 สิงหาคม ตามปกติ
การแปลงร่าง
มักจะสว่างโดยไม่มีเปลวไฟ
ในวันนี้มาจากเมืองทาโบร์
และฤดูใบไม้ร่วงที่ชัดเจนเป็นสัญญาณ
ดวงตาถูกดึงดูดเข้าหาตัวคุณเอง

ชาวอิตาลีจะนอนพักกลางวันแห่งปีในเดือนสิงหาคม ซึ่งเป็นช่วงวันหยุดทั่วไป วันหยุดสูงสุดตรงกับวันที่ 15 สิงหาคม ซึ่งเป็นวันหยุดของ Ferragosto วันนี้ซึ่งอาจร้อนที่สุดของปีคือวันหยุดราชการในอิตาลี เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ เมืองใหญ่ๆ จะกลายเป็นทะเลทราย ร้านค้าและร้านพิซซ่าปิดให้บริการ ชาวบ้านใช้เวลาช่วงวันหยุดและย้ายไปเป็นกลุ่มที่มีเสียงดังไปยังภูเขาหรือทะเล มีเพียงนักท่องเที่ยว ชาวแอฟโฟรอิตาลี และแรงงานข้ามชาติเท่านั้นที่เดินไปตามถนนที่ว่างเปล่า โดยมองหน้ากันอย่างไม่เชื่อสายตา Eternal Rome ดูเหมือนนิทรรศการพิพิธภัณฑ์ที่แห้งเหือด ติดตั้งอยู่บนโครงกระดูกของสถานที่ท่องเที่ยว เช่น จัตุรัส โบสถ์ น้ำพุ เสาโอเบลิสก์

เฟอร์ราโกสโต! เฟอร์ราโกสโต!
เมืองนี้กำลังจะสูญพันธุ์ ไขมันอยู่ในกองไฟ!
รถอยู่ไหน? ผู้คนอยู่ที่ไหน?
กรุงโรมถูกทิ้งร้างเหมือนเกาะ
ชาวโรมันกำลังนั่งอยู่ในน้ำ

นี่มาจากบทกวีของ Gianni Rodari

ชาวอิตาลีรอคอย Ferragosto ตลอดทั้งปีและชื่นชอบมัน อาจจะมากกว่าปีใหม่หรือคริสต์มาส ในแง่หนึ่ง วันหยุดนี้รวบรวมตำนานประจำชาติอิตาลีเกี่ยวกับ Dolce Farniente ความสุขที่ "ไม่ทำอะไรเลย" และความปรารถนาของมนุษย์ในฤดูร้อนอันเป็นนิรันดร์ เพื่อการพักผ่อนจากสวรรค์จากการทำงาน เป็นสิ่งที่เป็นสากลและเป็นที่ต้องการในวัฒนธรรมยุโรปอย่างสม่ำเสมอ ในทางกลับกัน ภาพลักษณ์ของเมืองที่ว่างเปล่าที่ถูกทิ้งร้างโดยผู้อยู่อาศัยนั้นมีเสน่ห์และโรแมนติกมาก บางทีนั่นอาจเป็นสาเหตุที่ Ferragosto กลายเป็นเรื่องโปรดของนักเขียนและผู้กำกับชาวอิตาลี ภาพยนตร์เรื่องล่าสุดเกี่ยวกับ Ferragosto เปิดตัวในปี 2551 (อาหารกลางวันในวันอัสสัมชัญ Pranzo di Ferragosto) และได้รับรางวัลภาพยนตร์หลายรางวัล รวมถึงภาพยนตร์การทำอาหารที่ดีที่สุดของปี 2009 (เทศกาลภาพยนตร์เบอร์ลิน) ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าถึงผู้คนที่ยังคงอยู่ในโรมที่ว่างเปล่า เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างลูกชายกับแม่ Gianni ชายวัยกลางคนไปซื้อของชำในตอนเช้า อ่านเรื่อง The Three Musketeers ให้แม่แก่ของเขาฟัง และคอยดูให้แน่ใจว่าเธอไม่กินพาร์เมซานชีส ซึ่งแพทย์ผู้เอาใจใส่ห้ามไว้ ในตอนท้ายฮีโร่ทุกคนจะได้รับประทานอาหารกลางวันอันหรูหราในวันอัสสัมชัญ แน่นอนว่าผู้ชื่นชอบอาหารเช่นชาวอิตาเลียนเฉลิมฉลองวันหยุดที่พวกเขาชื่นชอบด้วยงานเลี้ยงอันงดงาม

มาดอนน่า อัสซุนตา

ในคริสตจักรออร์โธดอกซ์ เรายังเฉลิมฉลองการหลับใหลในวันที่ 15 สิงหาคมด้วย ตามแบบฉบับเก่าแน่นอน แต่ถ้าในรัสเซียพวกเขาพูดถึง Dormition "Theotokos Easter" ชาวอิตาลีก็เรียกมันว่า "The Ascension of theotokos" Madonna Assunta เช่น มาดอนน่าเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ ในการยึดถือแบบตะวันตก เป็นเรื่องปกติที่จะพรรณนาถึงการเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ของพระแม่มารี ไม่ใช่การสันนิษฐาน แต่เป็นการพรรณนาถึงการเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ของพระแม่มารีย์ ในภาพวาดอันโด่งดังของทิเชียน อัสซุนตา ("เสด็จขึ้นสู่สวรรค์") ซึ่งอยู่ในแท่นบูชาของโบสถ์ฟรานซิสกันในเมืองเวนิส ไม่มีแม้แต่ร่องรอยแห่งความตาย มีเพียงชัยชนะและแสงสว่างแห่งความรุ่งโรจน์จากสวรรค์ที่เตรียมไว้สำหรับพระมารดาของพระเจ้า

หลักคำสอนเรื่องการเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ของพระแม่มารีได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการในคริสตจักรคาทอลิกในปี 1950 ชาวคาทอลิกบางคนเชื่อว่าพระแม่มารีไม่ได้สิ้นพระชนม์จริงๆ แต่เพียงหลับลึกเท่านั้นและเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ อาจเป็นไปได้ว่าทั้งสองเหตุการณ์: การหลับใหลและการเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ของพระแม่มารีมีการเฉลิมฉลองในวันที่ 15 สิงหาคม

ในกรุงโรมจนถึงศตวรรษที่ 16 การเฉลิมฉลองอัสสัมชัญเกิดขึ้นในลักษณะพิเศษ เช้าตรู่ของวันที่ 15 สิงหาคม ขบวนแห่ที่มีรูปเคารพของพระคริสต์เดินผ่านเมืองจากมหาวิหารลาเตรันไปยังฟอรัม จากนั้นไปยังโบสถ์ซานตามาเรีย มัจจอเร ซึ่งขบวนแห่ได้รับการต้อนรับด้วยรูปเคารพของพระแม่มารี ดังนั้น ขบวนแห่ทั้งหมดจึงแสดงให้เห็นว่าพระคริสต์เสด็จมาหาพระมารดาและพาพระนางไปกับพระองค์ได้อย่างไร สมเด็จพระสันตะปาปาทรงดำเนินเป็นหัวหน้าขบวน และเมื่อพระอาทิตย์ขึ้น พระองค์ทรงเฉลิมฉลองพิธีมิสซาเพื่อเป็นเกียรติแก่การหลับใหลของพระมารดาของพระเจ้า

ทุกวันนี้ ไม่ใช่ว่าชาวอิตาลีทุกคนจะจำได้ว่าจริงๆ แล้ว Ferragosto เป็นงานฉลองการอัสสัมชัญของพระแม่มารี นักบวชถูกบังคับให้เตือนฝูงแกะของตนเกี่ยวกับเรื่องนี้ ประวัติศาสตร์ได้เข้ามาอย่างเต็มรูปแบบ: ครั้งหนึ่งเทศกาลนอกรีตเพื่อเป็นเกียรติแก่การเก็บเกี่ยวและความสำเร็จของงานเกษตรกรรมในช่วงฤดูร้อนได้ถูกหลอมรวมเข้ากับศาสนาคริสต์และเกี่ยวข้องกับงานฉลองการหลับใหลของพระแม่มารี ปัจจุบันเทศกาลอัสสัมชัญของคาทอลิกได้กลายเป็นวันฆราวาส Ferragosto ซึ่งเป็นวันหยุดของวันหยุดเดือนสิงหาคม

เฟอร์ราโกสโตในหมู่บ้าน

เฟอร์ราโกสโตในโทเฟีย

ฉันจับภาพ Ferragosto เฉลิมฉลองในเมือง Toffia แม้จะอยู่ใกล้กับกรุงโรม (ห่างออกไปทางตะวันออกเฉียงเหนือเพียง 40 กม.) Toffia ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นจังหวัดที่ห่างไกล บริเวณโดยรอบมีทุ่งหญ้าเขียวขจี เนินเขา Sabine สวนมะกอก ผู้อยู่อาศัยสื่อสารกันไม่ใช่ภาษาอิตาลีประจำรัฐ แต่เป็นภาษาโรมันในท้องถิ่น โรมาโน รถประจำทางและรถไฟไม่ไปที่นี่ ในเมืองมีถนนเพียงสายเดียว (ไม่นับตรอกซอกซอยและถนนสายรองมากมาย) และโบสถ์สามแห่ง หนึ่งในนั้นมาจากศตวรรษที่ 8 สถานที่แห่งนี้มีประวัติศาสตร์อันยาวนานและน่าสนใจ แต่นักท่องเที่ยวไม่เคยมาที่นี่ ชาวบ้านเองก็เรียกหมู่บ้านทอฟเฟียว่า (อิลวิลลาจิโอ) แต่พูดตามตรง ฉันไม่เข้าใจว่าคุณจะเรียกป้อมปราการหินบนก้อนหินแบบนั้นได้อย่างไร ซึ่งบ้านทุกหลังเป็นพระราชวังสี่ชั้นของศตวรรษที่ 14- ศตวรรษที่ 15

ในวันที่ 15 สิงหาคม ซึ่งเป็นวัน Ferragosto ถนนแคบๆ ของ Toffia จะเต็มไปด้วยผู้คน ราวกับว่าคุณพบว่าตัวเองอยู่ในอีกโลกหนึ่ง ที่ซึ่งคนสมัยใหม่ธรรมดา เจ้าของรถยนต์ ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตและโทรศัพท์มือถือ กลายเป็นชุมชนเมืองในยุคกลาง มีโต๊ะยาวตั้งอยู่ริมถนน ถัดจากโต๊ะมีบาร์บีคิวพร้อมไส้กรอกทอด และเต็นท์พร้อมอาหารและไวน์ ทั้งหมดนี้ฟรี โดยเป็นค่าใช้จ่ายของชุมชนเทศบาลหรือชุมชน ตามที่พวกเขาพูดกันในอิตาลี

มีงานหัตถกรรมพื้นบ้านอยู่ที่จัตุรัสหลัก สถานที่แสดงดนตรีหลายแห่งที่ซ่อนอยู่ในสถานที่ที่คาดไม่ถึงที่สุด พวกเขาเล่นต่างกัน: แจ๊ส, แร็พ, แม้แต่ "Moscow Nights" แม้จะเป็นเวลาที่ไม่ใช่สำหรับเด็ก แต่เด็ก ๆ ก็รีบวิ่งไปตามถนนและพบกับตัวละครในงานรื่นเริงบนไม้ค้ำถ่อเป็นระยะ แต่ที่โต๊ะใต้โคมไฟ ตัวแทนฝ่ายบริหารท้องถิ่นซึ่งแยกไม่ออกจากชาวเมืองคนอื่นๆ กำลังพูดคุยอย่างสนุกสนานกับหญิงชราที่ฉลาดบางคน ดอกไม้ไฟถูกจุดแล้ว และเราต้องเตรียมตัวกลับบ้าน น่าเสียดาย เพราะชาวเมืองทอฟยาทุกคนคงอยู่เพื่อเฉลิมฉลองจนถึงเช้า ฉันมองดูท้องฟ้าสีดำของเดือนสิงหาคมและคิดว่า: มันคุ้มค่าที่จะเรียนรู้จากคนเหล่านี้ถึงความสามารถในการชื่นชมยินดีในความเรียบง่ายของหัวใจ

ต้นกำเนิดของ Ferragosto มีความเกี่ยวข้องกับพิธีกรรมนอกรีตของชาวโรมันโบราณ (consualia) ซึ่งอุทิศให้กับเทพเจ้าแห่งการเกษตรในตำนาน - Consus มีการเฉลิมฉลองในเดือนสิงหาคม จึงมีวลีที่ว่า "ขอให้มีวันหยุดที่ดีในเดือนสิงหาคม!" ฟังดูเหมือน “Bonas ferias augustales” หรือเรียกสั้นๆ ว่า “Buonas ferragosto” ต่อมาคริสตจักรคาทอลิกได้กำหนดเวลาการเฉลิมฉลองนี้ให้ตรงกับวันอัสสัมชัญและการเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ของพระมารดาของพระเจ้า

วันนี้เป็นวันสำคัญอย่างยิ่ง ไม่เพียงแต่สำหรับผู้นับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกเท่านั้น แต่ยังสำหรับทุกคนที่วางแผนจะเดินทางไปอิตาลีอีกด้วย เป็นเวลาสองสัปดาห์หลังจาก Ferragosto อิตาลีก็หยุดนิ่ง ถนนว่างเปล่า ร้านค้าเกือบทั้งหมดปิด องค์กรและองค์กรต่างๆ ก็หยุดงานเช่นกัน

ประเพณีที่เก่าแก่ที่สุดอย่างหนึ่งคือขบวนแห่ทางศาสนา (วันหยุดนี้ถือเป็นเทศกาลทางศาสนาอย่างเป็นทางการมานานหลายศตวรรษ) แม้ว่าจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับเมืองก็ตาม ในปาแลร์โม รูปปั้นของพระแม่มารีถูกหามไปทั่วเมืองโดยชายหนุ่ม ในซาสซารี เชิงเทียนกระดาษอัดมาเช่ขนาดใหญ่ที่มีรูปร่างคล้ายต้นปาล์มถูกหามไปทั่วเมือง ในทิโวลี รูปปั้นของพระแม่มารีและพระคริสต์พบกัน

ในเมืองต่างๆ ในอิตาลี วันหยุดจะจบลงด้วยดอกไม้ไฟขนาดใหญ่

ในลอมบาร์ดีและพีดมอนต์จนถึงทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 20 มีธรรมเนียมการให้เงินสดหรือของขวัญอาหารจากผู้บังคับบัญชาถึงผู้ใต้บังคับบัญชา ซึ่งอนุญาตให้คนงานเฉลิมฉลอง Ferragosto อย่างเหมาะสม

ในเมืองตูรินจนถึงกลางศตวรรษที่ 20 ชาวเมืองจำนวนมากในวันที่ 15 สิงหาคมไปรับประทานอาหารกลางวันที่ร้านอาหารหรือปิกนิกในสวนสาธารณะริมฝั่งแม่น้ำโป ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากโบสถ์มาดอนน่า เดล ปิโลเน อิตาเลีย-รูตั้งข้อสังเกต

ในเมืองปอร์โตซานโตสเตฟาโนในทัสคานีในวันที่เฟอร์ราโกสโตมีการจัดการเดินเรือ Palio del Argentario ซึ่งเป็นการแข่งขันเรือพายโบราณที่ชวนให้นึกถึงงานรื่นเริงที่เต็มไปด้วยสีสัน

ในเซียนาหนึ่งวันหลังจาก Ferragosto วันที่ 16 สิงหาคม Palio แบบดั้งเดิมจะจัดขึ้น - การแข่งม้าซึ่งอุทิศให้กับการอัสสัมชัญของพระแม่มารีย์ด้วย

ในกรุงโรมจนถึงต้นศตวรรษที่ 20 Piazza Navona จะเต็มไปด้วยน้ำทุกวันอาทิตย์ตลอดเดือนสิงหาคม การว่ายน้ำในสระชั่วคราวมีเรื่องตลก การกระเซ็น และการถูกผลักลงน้ำ

นกพิราบย่างถือเป็นอาหารดั้งเดิมและอร่อยที่สุดของวันหยุดนี้มานานแล้ว ปัจจุบันความนิยมยังคงมีอยู่ในบางพื้นที่ของประเทศเท่านั้น และประเพณีนี้ถือกำเนิดที่ทัสคานีเมื่อพันปีที่แล้ว

ในเมือง Ferragosto ซิซิลี พวกเขาเตรียม "gelu di muluna" ซึ่งเป็นแยมเมลอนแช่แข็ง ตกแต่งด้วยใบมะนาวและดอกมะลิ

ในโรม อาหารกลางวันแบบดั้งเดิมของ Ferragosto คือไก่ในซอสพริกหยวก มักราดด้วยพาสต้าตับไก่ และปิดท้ายด้วยแตงโมแช่เย็น

"Margheritine di Stresa" เป็นคุกกี้สำหรับเทศกาล คิดค้นโดยเชฟทำขนมในเมือง Stresa ในปี 1857 คุกกี้ "Margheritine di Stresa" ได้รับความนิยมอย่างมากจนเสิร์ฟให้กับแขกของ Queen Margherita ในระหว่างการเฉลิมฉลอง Ferragosto

ในภูมิภาคทัสคานีและเอมีเลีย-โรมัญญา Ferragosto อบเพรทเซลโป๊ยกั้กโดยบรรจุในแพ็คเกจวันหยุดที่สวยงาม

ประเพณีเหล่านี้ไม่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ในทุกแห่ง แต่มีกฎข้อหนึ่งที่ไม่เสื่อมสลาย - หลังจาก Ferragosto แทบจะสิ้นหวังที่จะพบร้านค้าแบบเปิด ร้านกาแฟ หรือร้านอาหารในอิตาลี แน่นอนว่าสถานประกอบการบางแห่งจะเปิดใน 2-3 วัน แต่ชาวอิตาลีส่วนใหญ่จะกลับไปทำงานภายในอย่างน้อยหนึ่งสัปดาห์ และโดยปกติจะเปิดในสองวัน

มีสถานที่สวยงามมากมายในโลก แต่แต่ละคนไม่เพียงแต่ปกปิดความงามภายนอกเท่านั้น แต่ยังรวมถึงประวัติศาสตร์อันยาวนานด้วย มีการพัฒนามาหลายศตวรรษ เต็มไปด้วยประเพณีอันน่าทึ่ง สร้างความเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวของสถานที่แห่งใดแห่งหนึ่ง

อิตาลีมีชื่อเสียงในด้านสีที่เป็นเอกลักษณ์ ทุกสิ่งทุกอย่างเกี่ยวกับที่นี่น่าสนใจ ไม่ว่าจะเป็นผู้คน ทิวทัศน์ อาหาร ประวัติศาสตร์ การเฉลิมฉลอง หากต้องการเยี่ยมชมหนึ่งในนั้นคือการดำดิ่งสู่อีกโลกหนึ่งที่จะกลืนคุณทั้งโลก เดือนสุดท้ายของฤดูร้อนเป็นเดือนที่น่าจดจำอย่างยิ่งสำหรับผู้อยู่อาศัย 15 สิงหาคม ซึ่งมีชื่อว่า เฟอร์ราโกสโต วันนี้ไม่ธรรมดาและสดใสเหมือนบ้านเมืองเอง บทความนี้จะช่วยให้คุณเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับต้นกำเนิดและประเพณีท้องถิ่น

รากโบราณ

ชื่อของวันหยุดมีต้นกำเนิดจากภาษาละติน คำแปลที่แท้จริงของ Ferragosto คือ "Rest of Augustus" อาจเป็นไปได้ว่าจักรพรรดิโรมันผู้โด่งดังมีความเกี่ยวข้องกับต้นกำเนิดของมัน

เราได้กล่าวถึงวันหยุดของอิตาลี Ferragosto ค่อนข้างเป็นที่ถกเถียงกัน เป็นการผสมผสานแนวคิดที่ดูเหมือนจะเข้ากันไม่ได้ - พิธีกรรมของคริสตจักรและแนวคิดนอกรีต แน่นอนว่าคนหลังนั้นแก่กว่าและเป็นพวกที่เริ่มต้นวันหยุด

ชาวโรมันโบราณจึงถือเป็นจุดสิ้นสุดของงานฤดูร้อนและการเก็บเกี่ยว ในเวลานี้ พวกเขาอุทิศพิธีกรรมให้กับ Consus เทพเจ้าแห่งการเกษตรในตำนาน เจ้าของได้มอบอาหารและเงินให้กับคนงานเพื่อให้เกียรติแก่ Ferragosto สัตว์ก็ได้รับโอกาสพักผ่อนเช่นกัน

ในขั้นต้น คริสตจักรคาทอลิกพยายามที่จะยกเลิก Ferragosto ในอิตาลี แต่หลังจากพยายามไม่ประสบผลสำเร็จหลายครั้ง ในที่สุดคริสตจักรก็ยอมรับมัน

ด้านศาสนาของวันหยุด

การ Dormition of the Virgin Mary หรือ Ascension เกิดขึ้นในวันที่ 15 สิงหาคมเช่นกัน ข้อเท็จจริงนี้ได้รับการยืนยันจากหลักฐานทางประวัติศาสตร์ สิ่งนี้ช่วยเชื่อมโยงงานเฉลิมฉลองของคนต่างศาสนากับพิธีกรรมคาทอลิกเพราะแม้ว่าการเปลี่ยนแปลงไปสู่อีกโลกหนึ่งจะเป็นเหตุการณ์ที่น่าเศร้า แต่ด้วยเหตุผลทางศาสนา แต่ก็เป็นพยานถึงความหวังในการเกิดใหม่และชีวิตนิรันดร์ ทำไมไม่จัดงานดีๆ ล่ะ?

ลักษณะเฉพาะ

วันที่ 15 สิงหาคมเป็นวันที่ชาวอิตาลีทุกคนใฝ่ฝัน เนื่องจากเป็นจุดเริ่มต้นของเทศกาลวันหยุด ในประเทศนี้ไม่มีแนวคิดที่ว่าทุกคนไม่สามารถผ่อนคลายได้ในคราวเดียว หลังจากมาถึงวันอันเป็นที่รัก ประเทศก็หยุดนิ่ง ประชาชนในท้องถิ่นแห่กันไปชมธรรมชาติ ส่วนสำนักงาน ร้านค้า บาร์ และองค์กรต่างๆ หยุดดำเนินการเป็นเวลาสองสัปดาห์ ผลลัพธ์ที่ได้คือโครงเรื่องหลังวันสิ้นโลกในเวอร์ชันที่เบากว่า

ทั้งหมดในธรรมชาติ

เมืองต่างๆ กลายเป็นเหมือนสวรรค์ที่ถูกทิ้งร้างซึ่งผู้อยู่อาศัยรีบเร่งทิ้งไว้ ชาวอิตาลีมีความอ่อนไหวต่อการรักษาขนบธรรมเนียมประเพณีมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องการพักผ่อน แต่สิ่งมีชีวิตทั้งหมดไปอยู่ที่ไหน?

ชาวบ้านแม้แต่ผู้ที่ไม่ได้วางแผนการเดินทางไปยังดินแดนอันห่างไกลในอีกสองสัปดาห์ข้างหน้าก็ถือเป็นหน้าที่ของตนในการเยี่ยมชมธรรมชาติ วันที่ 15 สิงหาคมเป็นวันหยุดในอิตาลี และทุกคนก็เฉลิมฉลองแตกต่างกัน บางคนไปสวนน้ำ บางคนชอบไปทัศนศึกษา (วิธีที่ดีในการผสมผสานการพักผ่อนและการศึกษาด้านวัฒนธรรม) ในขณะที่บางคนเลือกปิกนิกในแคมป์เต็นท์

นักเคลื่อนไหวบางคนจัดพื้นที่ที่จำเป็นไว้ล่วงหน้า ที่นั่นคุณจะพบกันสาดขนาดใหญ่เพื่อปกป้องคุณจากแสงแดดที่แผดเผา ฟืนสำหรับก่อกองไฟจำนวนมาก ที่สำหรับทำอาหาร และที่ขาดไม่ได้คือเต็นท์ ชาวรัสเซียที่อาศัยอยู่ในอิตาลีอ้างว่าบางคนสามารถใช้เวลาตลอดเดือนสิงหาคมนอกบ้านได้ โดยจะแวะมาอาบน้ำเป็นครั้งคราวเท่านั้น

คุณลักษณะที่น่าสนใจของเมืองเต็นท์คือการรวมตัวของผู้คนหลากหลาย ไม่เป็นความลับเลยที่แต่ละภูมิภาคที่นี่สามารถมีภาษาถิ่นและสำเนียงของตนเองได้ แค่ฟังบทสนทนาที่ไม่ธรรมดาก็เพียงพอที่จะเข้าใจว่าประเทศนี้มีความหลากหลายเพียงใด

สิ่งสำคัญคือ Ferragosto ในอิตาลีนั้นงดงามและอร่อย!

คุณจะเลียนิ้วของคุณ

อิตาลีมีชื่อเสียงไปทั่วโลกในด้านอาหารและเมนูวันหยุดสามารถทำให้เกิดความสุขในการรับประทานอาหารอย่างไม่น่าเชื่อ

ในอดีต ความสุขอันห่างไกลของผู้คนนั้นง่ายกว่ามาก อาหารแบบดั้งเดิมและแพร่หลายที่สุดคือนกพิราบย่าง ใครที่ชอบให้อาหารนกน่ารักๆ เหล่านี้ในสวนสาธารณะ ตอนนี้คงตัวสั่น แต่นี่คือความจริงของชีวิต อาหารรสเลิศนี้มาจากทัสคานีและมีต้นกำเนิดเมื่อกว่าพันปีก่อน วันนี้อาหารจานนี้จัดทำขึ้นเฉพาะในบางภูมิภาคของประเทศเท่านั้น

วันที่ 15 สิงหาคมเป็นวันหยุดในอิตาลี ดังนั้นนักท่องเที่ยวในพื้นที่อื่นจึงมีอะไรให้เพลิดเพลิน ซิซิลีมีชื่อเสียงในเรื่องแยมแตงโมแช่แข็ง เพื่อรสชาติ ตกแต่งด้วยมะนาวฝานและดอกมะลิอันละเอียดอ่อน

เมืองสเตรซามีชื่อเสียงในด้านความละเอียดอ่อนพิเศษ - คุกกี้ Margheritine di Stresa คิดค้นโดยเชฟทำขนมในท้องถิ่นในศตวรรษที่ 19 เมื่อเวลาผ่านไป มันได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่ชาวอิตาลีและได้รับความนิยมอย่างมาก คุกกี้ยังถูกเสิร์ฟให้กับแขกของ Queen Margaret ในช่วงวันหยุดอีกด้วย

Ferragosto ในโรมเฉลิมฉลองด้วยอาหารกลางวันแสนอร่อย ในการเริ่มต้น พวกเขาเสิร์ฟพาสต้ากับตับไก่ที่นุ่มที่สุด จากนั้นไก่ในซอสพริกหวาน และสำหรับของหวานหลังจากวันที่อากาศร้อนจัด แตงโมแช่เย็นก็เหมาะที่สุด

ในทัสคานีและเอมีเลีย-โรมัญญา คนในพื้นที่อบเพรทเซลโป๊ยกั้กสำหรับเพื่อนๆ และครอบครัว เมื่อต้องการทำเช่นนี้ ขนมสำเร็จรูปจะถูกใส่ในบรรจุภัณฑ์วันหยุดพิเศษ

ในเมืองเต็นท์ เมนูส่วนใหญ่จะประกอบด้วยเนื้อสัตว์ จะดีกว่าสำหรับผู้ทานมังสวิรัติที่จะไม่อยู่ที่นั่น เพราะจำนวนลูกหมูที่ถูกฆ่านั้นทำลายสถิติมาก

โดยปกติแล้วเนื้อหมูจะปรุงด้วยไฟแบบเปิดและหมุนโดยใช้น้ำลาย ก่อนรับประทานอาหาร ให้วางเนื้อร้อนไว้ระหว่างจานไม้ก๊อกขนาดใหญ่สองใบที่มีใบของต้นไมร์โต ซึ่งทำให้มีกลิ่นหอมมากขึ้น ส่วนเครื่องดื่มก็คือไวน์อย่างไม่ต้องสงสัย มันสามารถไหลเหมือนแม่น้ำ

โปรแกรมกิจกรรม

หากต้องการชื่นชมการเฉลิมฉลองของ Ferragosto ในอิตาลีอย่างเต็มที่ คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับประเพณีท้องถิ่น

หนึ่งในขบวนที่เก่าแก่ที่สุดคือขบวนแห่ทางศาสนา แต่ละเมืองมีลักษณะเฉพาะของตัวเอง ในปาแลร์โม ขบวนประกอบด้วยชายหนุ่มที่ถือรูปปั้นมาดอนน่าอย่างเคร่งขรึม ใน Tivoli เกี่ยวข้องกับร่างสองร่างพร้อมกัน - พระแม่มารีและพระเยซู พวกเขาถูกพามาจากอีกฟากของเมืองเพื่อ "พบกัน" กัน ในซาสซารี ขบวนจะตกแต่งด้วยเชิงเทียนกระดาษอัดมาเช่ขนาดใหญ่ซึ่งทำเป็นรูปต้นปาล์ม

ในเมืองตูรินจนถึงกลางศตวรรษที่ 20 เป็นเรื่องปกติที่จะไปร่วมงานกาล่าดินเนอร์ในร้านอาหารหรือใช้เวลากลางแจ้ง ปิกนิกใกล้แม่น้ำโป

ในโรมตลอดเดือนสิงหาคม ชาวเมืองเติมน้ำลงในสระ ผลที่ได้คือสระน้ำขนาดใหญ่ เป็นที่ซึ่งสนุกสนานกับการว่ายน้ำพร้อมกับเกมและเรื่องตลก

ช่วงเวลาที่น่าจดจำ

ให้ความเป็นจริงสมัยใหม่นำการเปลี่ยนแปลงมาสู่วันหยุดในอิตาลีนี้ วันที่ 15 สิงหาคมยังคงเป็นวันที่คาดหวัง เพราะหลังจากนั้นความกังวลทั้งหมดจะหายไปเป็นเวลาสองสัปดาห์ ลองแบ่งปันวันที่เต็มไปด้วยประเพณีที่ไม่ธรรมดานี้กับคนในท้องถิ่น แล้วคุณจะได้เห็นประเทศนี้ในรูปแบบใหม่!

Tonkosti.ru

ตามที่ระบุไว้โดย Ferragosto

15 สิงหาคม ฉลอง Ferragosto และการอัสสัมชัญของพระแม่มารีในอิตาลี