உறவினரின் பிறந்தநாள் கவிதை. தம்பிக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்

என் உறவினர், என் அன்புச் சகோதரர்
என் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து வாழ்த்துக்கள்!
நீங்கள் ஒரு தேவதையால் பாதுகாக்கப்படுவீர்கள்
ஆன்மாவைக் காப்பாற்ற.
உங்கள் அற்புதமான பிறந்தநாளில்
நான் நல்லதை மட்டுமே விரும்புகிறேன்
நாளை, சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி எனக்குத் தெரியும்,
இது நேற்றைய விட சிறப்பாக இருக்கும்!

தம்பிக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்

இன்று நீங்கள் வயதாகிவிட்டீர்கள் என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது,
என் உறவினர்தான் அதிகம் அன்பான நபர்
நீங்கள் உங்கள் நகைச்சுவையைத் தக்க வைத்துக் கொண்டீர்கள், அது இல்லாமல் உங்களால் வாழ முடியாது
உங்கள் பெரியவர்கள், அறிமுகமானவர்கள், நண்பர்களை மகிழ்விப்பீர்கள்.
எந்த முயற்சியிலும் வெற்றி பெற வாழ்த்துகிறேன்
நீங்கள் மறக்காமல் இருக்க, என்னை நினைவில் வையுங்கள்
ஆழமான அறிவைப் புரிந்துகொள்ள விரும்புகிறேன்
மகிழ்ச்சியின் உச்சத்தை நான் அறிவேன்!

தம்பிக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்

நான் உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்,
நான் உங்களுக்கு மேலும் நேர்மையான நண்பர்களை விரும்புகிறேன்,
அதனால் தாழ்வுகளை விட ஏற்றங்கள் அதிகம்,
அவை உங்களை பலப்படுத்த மட்டுமே செய்யும்.

நான் விரும்புகிறேன், என் சகோதரனே, எல்லாம் என்றென்றும் இருக்க வேண்டும்,
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாகவும், மகிழ்ச்சியாகவும், அன்பாகவும் இருக்கட்டும்.
நான் அதை அமைதியாகவும் கவனக்குறைவாகவும் விரும்புகிறேன்
உங்கள் விடுமுறைக்கு வாழ்த்துக்கள்.

உறவினருக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்

அன்புச் சகோதரரே,
உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!
நீங்கள் என் சிறந்த நண்பர்,
நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்.

நீங்களும் நானும் குழந்தை பருவத்திலிருந்தே நண்பர்கள்,
மற்றும் கூட வெவ்வேறு அப்பாக்கள்மற்றும் அம்மா
எங்களுக்குள் நட்பு இருக்கிறது
நான் ஒருபோதும் துரோகம் செய்ய மாட்டேன்.

உங்கள் பிறந்தநாளில் நான் உங்களுக்கு வாழ்த்துக்கள்,
நானே ஒரு மனைவியைக் கண்டுபிடிக்க,
மிகவும் உணர்திறன், எளிமையானது,
அவளை மட்டும் காதலிக்க.

வசனத்தில் உறவினருக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்

உறவினரே! உங்களை வாழ்த்துவதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்,
நீங்கள் எப்போதும் உங்கள் குடும்பத்திற்கு மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள்!
நாங்கள் முழு கூட்டத்தையும் கொண்டாடுகிறோம்
உங்களுடன் கொண்டாட வந்தோம்.
நாங்கள் உங்களுக்கு அன்பை விரும்புகிறோம், நிறைய மகிழ்ச்சி,
மற்றும் மகிழ்ச்சியின் ஒரு பெரிய மேகம்,
உங்கள் மழை எங்கள் மீது பொழியட்டும்
எங்களுக்கு அவள் இப்போது மிகவும் தேவை!

உறவினருக்கு தொட்டு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்

நீங்கள் எப்போதும் எனக்கு குடும்பம் போல் இருந்தீர்கள்
மகிழ்ச்சியான, சத்தம், குறும்பு,
எல்லாவற்றிலும் திறமையானவர், எப்போதும்,
இது உங்களுக்கு ஒருபோதும் சலிப்பை ஏற்படுத்தாது!
எனது பிறந்தநாளில் நான் வாழ்த்துகிறேன்
எனக்கு ஒரு உறவினர் வேண்டும் - சோர்வடைய வேண்டாம்!
எங்களைப் பற்றி மறந்துவிடாதீர்கள், உறவினர்கள்,
அதிர்ஷ்டத்தை இறக்கையால் பிடிக்கவும்!

அண்ணனுக்கு அழகான பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்

வாழ்த்துக்கள், தம்பி!
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்! புன்னகை, நல்ல அதிர்ஷ்டம்!
சதுர சந்தோஷம்
அன்புக்குரியவர்களுக்கு வலுவான நட்பு மற்றும் அரவணைப்பு!

வாழ்க்கையில், உங்கள் கனவுகள் பிரகாசிக்கட்டும்
தீமை மற்றும் தொல்லைகளின் மூடுபனி மூலம் உங்களை வழிநடத்தும்!
அதையும் என் கவிதையில் சேர்க்கிறேன்
உங்களுக்கு அனைத்து நல்வாழ்த்துக்கள் மற்றும் பல ஆண்டுகள் வர வாழ்த்துக்கள்!

அண்ணனுக்கு கண்ணீருடன் பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்

நாங்கள் இரத்தத்துடன் தொடர்புடையவர்கள் அல்ல,
ஆனால் சிறுவயதில் இருந்தே நாங்கள் காதலில் வளர்ந்தோம்!
நீங்கள் என் உறவினர், ஆனால்
இந்த உண்மையை ஆன்மா அங்கீகரிக்கவில்லை.
உங்கள் பிறந்தநாளில் நான் உங்களுக்கு வாழ்த்துக்கள்,
சொல்லுங்கள்: "நீ என் அன்பே!
எப்போது வேண்டுமானாலும் கை கொடுப்பேன்
நான் நிச்சயமாக உங்களுக்குத் தருகிறேன்!"

உறவினருக்கு அற்புதமான பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்

அண்ணன் தம்பி,
என்னைப் பொறுத்தவரை நீ அன்பே,
இது உங்கள் பிறந்தநாள்
ஆர்வத்துடன் குறிப்பிடுவோம்,
என்னிடமிருந்து வாழ்த்துக்கள்,
கண்டிப்பாக ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்
உங்கள் புன்னகையும் மகிழ்ச்சியும்,
இன்று நீங்கள் கொடுக்கிறீர்கள்
நான் உங்களுக்கு நல்ல அதிர்ஷ்டத்தையும் அதிர்ஷ்டத்தையும் விரும்புகிறேன்,
ஒளி மற்றும் மகிழ்ச்சியான நாட்கள்,
பெரிய உத்வேகம்
உண்மையான உற்சாகம்
வாழ்க்கையில் ஒரு மென்மையான பாதை.

உறவினருக்கு இனிய பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்

உறவினர்கள் இருப்பது மிகவும் நல்லது!
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, பெரும்பாலும் விடுமுறைகள் உள்ளன,
உறவினர், இன்று நான்
என் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து உங்களை வாழ்த்துகிறேன்!
இப்போது நான் கொஞ்சம் யோசிப்பேன்
மற்றும் நான் வாழ்த்துக்கள் கூறுவேன்!
சரி, கேள். உங்கள் பணப்பையை விடுங்கள்
எப்போதும் உண்டு அதிக எடை,
காதல் இருந்திருக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன்
அதனால் வேலையில் ஆர்வம் இருக்கும்,
லாட்டரியில் நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலியாக இருக்கட்டும்
ஆன்மா பறக்க பாடுபடட்டும்,
உங்கள் ஆரோக்கியம் உங்களை இழக்காமல் இருக்கட்டும்,
மேலும் வீட்டிற்குள் எந்த சோகமும் வரக்கூடாது.
அவ்வளவுதான் நான் சொல்ல விரும்பினேன்.
ஊற்ற வேண்டிய நேரம் இது!

“உங்கள் உறவினருக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்” - இந்த சொற்றொடரை நீங்கள் இணையத்தில் ஒரு தேடுபொறியில் தட்டச்சு செய்திருந்தால், உங்கள் அன்புக்குரியவரின் அடுத்த அல்லது ஆண்டு பிறந்தநாளில் நீங்கள் எப்படி வாழ்த்துவீர்கள் என்று நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்கள் என்று அர்த்தம்.

இதையொட்டி, உங்கள் உறவினருக்கு உண்மையிலேயே அழகான மற்றும் அசாதாரணமான பிறந்தநாள் வாழ்த்துகளைத் தேர்ந்தெடுக்கும் பணி உங்களிடம் உள்ளது என்பதாகும். இருப்பினும், அத்தகைய வாழ்த்துச் செய்வது மிகவும் எளிதானது, மேலும் நீங்கள் கொஞ்சம் கற்பனை மற்றும் உங்கள் சொந்த முயற்சி மற்றும் தனிப்பட்ட நேரத்தைப் பயன்படுத்தினால், உங்கள் உறவினருக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்களையும் கூட உருவாக்கலாம்!

நிச்சயமாக, செய்ய சிறந்த விஷயம் கொண்டு வர வேண்டும் நல்ல வாழ்த்துக்கள்நீங்களே, அல்லது உள்ளே கடைசி முயற்சியாக, இணையத்தில் உள்ள வேறுபாடுகளைப் பார்த்து வாழ்த்து உரைகள், அவற்றின் அடிப்படையில், உங்கள் சொந்த, சிறப்பு ஒன்றை உருவாக்கவும். பேசுவதற்கு, யோசனைகளை சுவாசிக்கவும், பின்னர் ஒரு அற்புதமான தலைசிறந்த படைப்பை உருவாக்கவும். எனவே, முதலில், கவிதையின் சில பக்கங்களைப் புரட்டவும் மனமார்ந்த வாழ்த்துக்கள், அல்லது உரைநடையில் வாழ்த்துக்கள். பிறகு நீங்கள் படிக்கும் எல்லாவற்றிலிருந்தும் சுருக்கப்பட்டு புதிதாக ஒன்றை உருவாக்க முயற்சிக்கவும்.

அது செயல்படவில்லை என்றால், அல்லது முடிவு திருப்தியற்றதாக இருந்தால், சோர்வடைய வேண்டாம், ஏனென்றால் நீங்கள் எப்போதும் சிறந்ததை தேர்வு செய்யலாம். சிறந்த வாழ்த்துக்கள்இணையத்தில், அல்லது ஒரு எழுத்தாளர், பத்திரிகையாளர் அல்லது கவிஞரை எழுத உத்தரவிடவும் பிரத்தியேக வாழ்த்துக்கள். மற்றும் நினைவில் கொள்ளுங்கள் - உங்கள் வாழ்த்துக்களை நீங்கள் எவ்வாறு உச்சரிக்கிறீர்கள் என்பது முக்கியம் - உச்சரிப்பு அதே நேரத்தில் தீவிரமாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருக்க வேண்டும், அதே போல் புனிதமானதாகவும் பண்டிகையாகவும் இருக்க வேண்டும். உங்கள் சகோதரரைப் பாராட்டி அவரை முன்னிலைப்படுத்தவும் நல்ல புள்ளிகள், அவனை உணரச் செய் நல்ல மனிதர்நேசிக்கப்படுபவர் மற்றும் எப்போதும் வரவேற்கப்படுபவர். ஆனால், நிச்சயமாக, முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளை எடுக்கவும், அதை மிகைப்படுத்தாதீர்கள்!

சகோதரரே, பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்,
மகிழ்ச்சியாக இரு, அன்பே!
தயவுசெய்து வாழ்த்துக்களை ஏற்றுக்கொள்
திறந்த ஆன்மாவுடன்.

நீங்கள் எங்கள் உறவினராக இருக்கட்டும்,
உறவின் நூல் முக்கியமில்லை.
புரிதல் முக்கியம்
மற்றும் பல நூற்றாண்டுகளாக நட்பு.

நாங்கள் உங்களுக்கு நல்வாழ்த்துக்கள்,
அதனால் அந்த வயது சுமை அல்ல.
வாழ்க வளமுடன்
உங்கள் குடும்பத்தின் மகிழ்ச்சிக்காக!

பல உறவினர்கள் உள்ளனர்
ஆனால் நீங்கள் எப்போதும் சிறப்புடன் இருந்தீர்கள்
அதனால்தான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்
யாரும், யாரும், எப்போதும் போல.

நான் உங்களுக்கு நன்மையையும் பொறுமையையும் விரும்புகிறேன்.
மற்றும் புன்னகையுடன் வாழ்க்கையை கடந்து செல்லுங்கள்,
மற்றும் வலுவான உணர்ச்சி வைராக்கியம்,
பாதையின் நடுவில் விழ வேண்டாம்.

எப்போதும், மற்றும் எல்லாவற்றிலும், அழகாக இருங்கள்.
எல்லாவற்றையும் மீறி, அடைய.
நான் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியை மட்டுமே விரும்புகிறேன்
மற்றும் காதல், ஒரு நித்திய நதி போல.

உங்கள் ஒவ்வொரு ஆண்டும் புதியதாக இருக்கட்டும்,
ஒவ்வொரு எண்ணமும் ஞானமாக மாறும்.
மேலும் எதுவும் உங்களைத் தடுக்க முடியாது
"வாழ்க்கை" என்று அழைக்கப்படும் பாதையில்!

என் உறவினர்
நீங்கள் எனக்கு குடும்பம் போன்றவர் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்
நான் உங்களை வாழ்த்த விரைகிறேன்
உங்களின் இந்த பிறந்தநாளில்,
ஆரோக்கியமாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருங்கள்
நீங்கள் எப்போதும், என் அன்பு சகோதரனே,
நான் ஒவ்வொரு நாளும் உன்னை விரும்புகிறேன்
நான் வாழ்க்கையில் மகிழ்ச்சியாகவும் உற்சாகமாகவும் இருந்தேன்!

உறவினருக்கு
என் மனமார்ந்த வாழ்த்துக்கள்,
ஒரு முழுமையான வெடிப்பு வேண்டும்
இன்று, சகோதரரே, உங்களால் முடியும்.

மற்றும் - மேலும் வசீகரம்.
உங்கள் கால்களை இழுக்காதீர்கள்,
உங்கள் விருப்பங்களை விரைவாகச் செய்யுங்கள்
மேலும் அவை நிறைவேறட்டும்.

அவர்கள் உங்களுடன் வரட்டும்
மற்றும் அதிர்ஷ்டம் மற்றும் வெற்றி,
மேலும் கல்லீரல் பாதிக்கப்படாமல் இருக்கட்டும்
விடுமுறை மகிழ்ச்சிக்குப் பிறகு.

ஆரோக்கியமாக இருங்கள், தடுமாறாதீர்கள்,
வெற்றிகரமாகவும் பணக்காரராகவும் இருங்கள்
இந்த வாழ்க்கையை அனுபவிக்கவும்.
உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், சகோதரரே.

உறவினர், பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!
இன்று பெரிய விடுமுறைஉங்கள் இடத்தில்,
தயவுசெய்து எங்கள் வாழ்த்துக்களை இதயத்திலிருந்து ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்,
உங்கள் வாழ்க்கை மகிழ்ச்சி நிறைந்ததாக இருக்கட்டும்.

உங்கள் நேசத்துக்குரிய ஆசைகள் நிறைவேறட்டும்,
நான் கனவு கண்டதெல்லாம் நடக்கும்,
மற்றும் மிகவும் இதயப்பூர்வமான ஒப்புதல் வாக்குமூலங்கள்
உங்கள் காதலி உங்கள் காதில் கிசுகிசுக்கட்டும்!

பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், உறவினர்!
வருடங்கள் ஓடுகின்றன என்று வருத்தப்பட வேண்டாம்
வாழ்க்கையில் நம்பிக்கையுடன் செல்லுங்கள்,
முன்னோக்கி, நேரான பாதையில் மட்டுமே!

உங்கள் விவகாரங்களில் வெற்றி இருக்கட்டும்,
அனைவருக்கும் பாதுகாப்பு, ஆதரவாக இருங்கள்,
அதனால் உங்கள் குடும்பம் உங்களைப் புரிந்து கொள்ளும்,
நண்பர்கள் எப்போதும் என்னை ஆதரித்தனர்!

ஒரு சகோதரனைப் பெறுவது நல்லது, அவருடன் மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கிறது,
அவருக்காக நான் வாழ்க்கையில் எதற்கும் வருத்தப்படவில்லை.
உறவினராக இருந்தாலும், அது எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்.
உங்களுக்கு வாழ்த்துக்கள் குவிந்திருக்கும்:

உங்கள் பாதையில் சரியான இலக்குகளை அமைக்கவும்,
மேலும் நல்ல செயல்களைச் செய்யுங்கள் - வாழ்க்கை பிரகாசமாக இருக்கும்,
விஷயங்கள் செயல்படவில்லை என்றால் விட்டுவிடாதீர்கள்,
உங்கள் நண்பர்களை மறந்துவிடாதீர்கள், அதனால் நீங்கள் தள்ள வேண்டியதில்லை.

நீங்கள் ஒரு உறவினராக இருக்கட்டும், சகோதரரே -
நான் உன்னைப் பற்றி சொல்கிறேன்: "அன்பே"!
உங்களுக்கு தெரியும், எல்லோரும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பார்கள்
உன் அருகில் இருக்க கூட.
மகிழ்ச்சியான, குறும்பு,
மற்றும் பாத்திரம் ஒரு பாடல்.
உங்களுடன் செலவிட நேரம்
மிகவும் சுவாரஸ்யமானது,
கூல், சந்தேகம் இல்லாமல்!
... அனைவரும் அவனது புன்னகையுடன்
என் பிறந்தநாளில் என்னை மகிழ்விக்க,
சோகமான நாட்கள் இல்லாமல் வாழ கற்றுக்கொள்ளுங்கள்!

அன்புச் சகோதரரே,
உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!
நீங்கள் என் சிறந்த நண்பர்,
நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்.

நீங்களும் நானும் குழந்தை பருவத்திலிருந்தே நண்பர்கள்,
மற்றும் குறைந்தது வெவ்வேறு அப்பாக்கள் மற்றும் அம்மாக்கள்
எங்களுக்குள் நட்பு இருக்கிறது
நான் ஒருபோதும் துரோகம் செய்ய மாட்டேன்.

உங்கள் பிறந்தநாளில் நான் உங்களுக்கு வாழ்த்துக்கள்,
நானே ஒரு மனைவியைக் கண்டுபிடிக்க,
மிகவும் உணர்திறன், எளிமையானது,
அவளை மட்டும் காதலிக்க.

உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், என் சகோதரனே,
அவர்கள் இரத்தத்துடன் தொடர்புடையவர்கள் அல்ல என்றாலும்,
உங்கள் நட்பைப் பற்றி நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்
எனக்கு எளிய உண்மைகள் தெரியும்:

மனிதன் சிறந்த சாம்பியன்
அவர் எல்லா எதிரிகளையும் வெல்வார்,
அவர் ஒரு பாதுகாவலர் மற்றும் ஆதரவு.
அண்ணன் வண்டியைத் தூக்க முடியும்.

உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்
நான் உங்கள் வீட்டிற்கு ஒரு பரிசுடன் வந்தேன்.
துரதிர்ஷ்டவசமாக, கார் இல்லை
நான் உங்களை ஒரு தொட்டியுடன் மகிழ்விப்பேன்.

எல்லோரும் உங்களை கவனிப்பது மிகவும் எளிதானது,
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் என் உறவினர்,
நீங்களும் நானும் குழந்தை பருவத்திலிருந்தே நண்பர்கள்,
நான் அதை ஒரு நூறு முறை மீண்டும் மீண்டும் சொல்கிறேன்.

உங்கள் பிறந்தநாளில் நான் வாழ்த்துகிறேன்
நூறு ஆண்டுகளுக்கு முன் ஆரோக்கியம்,
மேலும் எனக்கு நன்றாகவே தெரியும்
நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி என்பது சும்மா இல்லை.

நீங்கள் அன்பாக இருக்க விரும்புகிறேன்
உங்கள் கனவுகளை நனவாக்க விரும்புகிறேன்.
மற்றும் எப்போதும் உங்கள் மீது உறுதியாக இருங்கள்,
உயரங்களுக்கு பயப்படாமல்.

***
இன்று குடும்ப விடுமுறை,
இது உங்கள் பிறந்தநாள்.
அண்ணன் தம்பி நீங்க சந்தோஷமா இருக்கீங்க
அவர்கள் உங்களுக்கு எல்லாவற்றையும் அன்புடன் விரும்புகிறார்கள்.

உங்கள் பிறந்தநாளில் நான் வாழ்த்துகிறேன்
பிரகாசமான அன்றாட வாழ்க்கை, பிரகாசமான ஆண்டுகள்,
நான் உன்னை மறக்கவில்லை
இது ஒன்றும் ரகசியம் அல்ல.

வாழ்த்துக்கள், கண்ணாடிகளை விடுங்கள்
அவர்கள் சத்தமாக உறுதிப்படுத்துவார்கள்:
எல்லாம் இன்னும் அழகாக மாறிவிட்டது
இதை புரிந்து கொள்ள வேண்டும்!

***
இன்று விடுமுறை, பிறந்த நாள்.
தம்பி, வாழ்த்துக்கள்!
உறவினரின் சகோதரிகளின் ஆசை -
சொல்லுங்கள், நீங்கள் உட்கார்ந்து கேளுங்கள்!

ஒவ்வொரு மாலையும் நான் விரும்புகிறேன்
உங்கள் சாதனைகள் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?
மேலும், நீங்களே வழங்கியுள்ளீர்கள் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்
நான் கனவு கண்டதெல்லாம் ஆனேன்.

நான் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியின் ஒலிகளை விரும்புகிறேன்
நீங்கள் அதை எல்லா இடங்களிலும் கேட்கலாம்.
அதனால் நீங்களே திருப்தி அடைவீர்கள்,
உலகம் கருணை நிறைந்ததாக இருக்கட்டும்.

***
குழந்தை பருவத்திலிருந்தே நாங்கள் நெருக்கமாக இருக்கிறோம், பல சாகசங்கள்!
என் உறவினர், உங்கள் விடுமுறையில்
உங்கள் பிறந்தநாளில் நான் அதை வாழ்த்துகிறேன்
நீங்கள் உறுதியாக அறிவீர்கள்: நாங்கள் எப்போதும் உங்களுடன் இருக்கிறோம்.

நான் உங்களுக்கு நேர்மையாகச் சொல்ல விரைகிறேன்,
இந்த விடுமுறை எங்களுக்கும் முக்கியமானது.
அதிர்ஷ்டம் எல்லா இடங்களிலும் இருக்கும்!
நாம் அனைவரும் இப்போது விரும்புவது இதுதான்!

கிட்டத்தட்ட ஒரு சகோதரனைப் போல நான் உன்னை விரும்புகிறேன்,
எனவே நீங்கள் மீண்டும் மறக்க முடியாது:
நீங்கள் சிறந்தவர், எங்களுக்குத் தேவை நீங்கள்!
மற்றும் அனைத்து பிரச்சனைகளும் முட்டாள்தனமானவை!

இந்த தேதி சூப்பர்.
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் எங்களுடன் பிறந்தீர்கள்.
நான் பூதக்கண்ணாடி இல்லாமல் விரும்புகிறேன்
நீங்கள் பார்த்தீர்களா: உலகம் குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது!

எனது உறவினரை வாழ்த்துகிறேன்
நான் உங்களுக்குச் சொல்ல வேண்டும்:
நீங்கள் நிச்சயமாக வெற்றி பெறுவீர்கள்!
சுவரில் எந்த பிரச்சனையும் இல்லை.

வாழ்த்துக்கள், அது ஒளிரட்டும்
மீண்டும் மகிழ்ச்சியின் நெருப்பு.
அருகில் எப்போதும் ஒரு நண்பர் இருப்பார்
உங்கள் இந்த பிறந்தநாளில்!

***
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!
என் சிறிய சகோதரர், கிட்டத்தட்ட என் சொந்தம்!
நூறாவது முறையாக நான் உங்களுக்கு மீண்டும் சொல்கிறேன்:
என்னிடம் இருப்பது நீ மட்டும்தான்!

வாழ்த்துக்கள், ஒவ்வொரு காலையிலும் விடுங்கள்
உங்கள் மகிழ்ச்சியான நாள் வருகிறது.
வாழ்த்துக்கள், நீங்கள் ஒரு அதிசயம் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.
நான் இதை மீண்டும் சொல்கிறேன், நான் சோம்பேறி இல்லை!

ஆரோக்கியமாக இருங்கள், எப்போதும் புன்னகைக்கவும்,
எதற்காகவும் வருத்தப்பட வேண்டாம்.
மேலும் உங்கள் குடும்பத்தை அடிக்கடி சந்திக்கவும்.
விதி பூக்காமல் இருக்கட்டும்!

***
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், சகோதரரே,
குறைந்தபட்சம் நீங்களும் நானும் உறவினர்கள்.
வெவ்வேறு தலைப்புகளில் வாழ்த்துக்கள்
விடுமுறையில் இதைப் படிப்பேன்.

வாழ்த்துக்கள், இது ஒரு புகழ்பெற்ற விடுமுறை,
பிறந்தநாள் உறவினர்களுக்கு மகிழ்ச்சியைத் தரும்.
நீங்கள் மிக முக்கியமான விஷயமாக இருக்கட்டும்.
இந்த வசனத்தை சத்தமாக வாசிப்பேன்.

வாழ்த்துக்கள், நான் உங்களுக்கு கோடைகாலத்தை விரும்புகிறேன் -
குளிர்காலத்தில் அதிக சூரியன் மற்றும் வெப்பம்.
எங்கோ மழை பெய்தாலும்,
உங்கள் குடும்பம் உங்களுக்காக எப்போதும் காத்திருக்கிறது என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்!

***
வாழ்க்கை நமக்கு எவ்வளவு அன்பானது,
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, உலகில் ஒரு உறவினர் இருக்கிறார்!
நான் உங்களுக்கு ஆழமற்ற மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறேன்,
அதனால் எல்லோரும் அரவணைப்புடன் அரவணைக்க முடியும்!

உங்கள் பிறந்தநாளில் நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்,
நான் உன்னை விரும்புகிறேன் - உருவாக்கு!
நான் விரும்புகிறேன் - ஒவ்வொரு கணமும்
அன்பின் ஸ்பரிசங்கள்!

நான் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியையும் மகிழ்ச்சியையும் விரும்புகிறேன்,
ஆரோக்கியம், மகிழ்ச்சியான நண்பர்கள்,
மற்றும் சூரியன் ஒரு சூடான துளி
அதை சேகரிக்கவும், அதை இழக்க தைரியம் இல்லை!

அன்பான சகோதரரே, முழு மனதுடன்,
இன்று உங்களுக்கு வாழ்த்துக்கள்.
செழிப்பு, நன்மை,
நான் உங்களை மனதார வாழ்த்துகிறேன்.
உங்கள் வட்டத்தில் சிறந்த நண்பர்கள் இருக்க,
ஒவ்வொரு நாளும் பிரகாசமான நிகழ்வுகள்.
உங்கள் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையில் மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறேன்,
நீங்கள் தீக்குச்சியைப் போல பலமாக இருக்கட்டும்.

பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் சகோதரரே,
உன்னை நினைத்து நான் எப்போதும் பெருமைப்படுகிறேன்.
உங்கள் பிறந்தநாளில் நான் உங்களுக்கு வாழ்த்துக்கள்
உங்கள் கனவு நனவாகட்டும்.
தாராளமாக வெகுமதி அளிக்க,
அன்பும் கருணையும் கொண்ட வாழ்க்கை,
மகிழ்ச்சி, நம்பிக்கை மற்றும் நம்பிக்கை.
வீட்டிற்கு அடிக்கடி சென்று வந்தோம்.

உலகில் எனக்கு மிக நெருக்கமானவர் நீங்கள்,
நீங்களும் நானும் ஒன்றாக வளர்ந்தோம்.
நீங்கள் பெரியவர், வலிமையானவர், தைரியமானவர்,
ஆண்டுகள், என் குழந்தைப் பருவம், பறிக்கப்பட்டது.
இன்று உங்கள் பிறந்தநாளில்,
உனக்காக என் தம்பி.
நான் உங்களுக்கு உத்வேகத்தை விரும்புகிறேன்
மலையுடன் மகிழ்ச்சி, மகிழ்ச்சி.

நான் உன்னை வாழ்த்துகிறேன், சகோதரனே,
வாழ்க்கையில் அதிக நேர்மறை.
அது நிச்சயமாக மகிழ்ச்சியுடன் இருக்கட்டும்,
வாழ்க்கை உங்களுக்கு நியாயமாக இருக்கும்.
நல்ல அதிர்ஷ்டம், மகிழ்ச்சி, விடாமுயற்சி,
மற்றும் சிகரங்களை வெல்வது.
ஒரு அபார்ட்மெண்ட், ஒரு டச்சா, நிறைய பணம்,
மேலும் ஒன்றிரண்டு கார்கள்.

அவர்கள் என்றென்றும் சிதறட்டும்,
உங்கள் துயரங்கள் அனைத்தும்.
நண்பர்கள் எப்போதும் தயாராக இருக்கிறார்கள்,
சந்திக்க வேண்டும்.
அவை நிச்சயமாக பூக்கட்டும்,
உங்களுக்காக மலர்கள்.
சூரியன் எப்போதும் பிரகாசிக்கட்டும்,
நீங்கள் எங்கே இருப்பீர்கள்.

அன்புச் சகோதரரே,
உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!
நீங்கள் என் சிறந்த நண்பர்,
நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்.
நீங்களும் நானும் குழந்தை பருவத்திலிருந்தே நண்பர்கள்,
மற்றும் குறைந்தது வெவ்வேறு அப்பாக்கள் மற்றும் அம்மாக்கள்
எங்களுக்குள் நட்பு இருக்கிறது
நான் ஒருபோதும் துரோகம் செய்ய மாட்டேன்.
உங்கள் பிறந்தநாளில் நான் உங்களுக்கு வாழ்த்துக்கள்,
நானே ஒரு மனைவியைக் கண்டுபிடிக்க,
மிகவும் உணர்திறன், எளிமையானது,
அவளை மட்டும் காதலிக்க.

இனிய பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், அன்பு சகோதரரே,
புத்திசாலி மற்றும் அழகான
நீ என் சகோதரனாக இல்லாவிட்டால்,
நான் உடனே உன்னை காதலிப்பேன்.
வாழ்த்துக்கள், அன்பே,
அன்பான மற்றும் மிகவும் பிரியமான,
மிகவும் நேர்மையான, எளிமையான,
என் சகோதரனும் என் பூனையும்.
நீங்கள் ஏற்கனவே நிறைய சாதித்துவிட்டீர்கள்,
நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் உதவினோம்.
நீங்களும் நானும் எப்போதும் செல்வோம்,
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நாங்கள் “தண்ணீரை சிந்த மாட்டோம்”

பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், என் சகோதரனே!
நீ பிறந்தாய்!
நான் உங்களுக்கு உத்வேகத்தை விரும்புகிறேன்
மற்றும் நூறு ஆண்டுகள் ஆரோக்கியம்.
நீங்களும் நானும் எப்போதும் நண்பர்கள்,
நான் குழந்தையாக இருந்தபோது நீங்கள் எனக்கு உதவி செய்தீர்கள்,
பிரச்சனைகளில் எப்போதும் உதவினார்,
உதவிக்கரம் நீட்டினார்.
எல்லா துன்பங்களும் கடந்து போகட்டும்
மேலும் கவலைகள் நீங்கும்.
வெற்றியுடன் காதல் மட்டுமே
அவர்கள் இப்போது உங்கள் வாழ்க்கையில் வருவார்கள்.

உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், என் சகோதரனே,
அவர்கள் இரத்தத்துடன் தொடர்புடையவர்கள் அல்ல என்றாலும்,
உங்கள் நட்பைப் பற்றி நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்
எனக்கு எளிய உண்மைகள் தெரியும்:
மனிதன் சிறந்த சாம்பியன்
அவர் எல்லா எதிரிகளையும் வெல்வார்,
அவர் ஒரு பாதுகாவலர் மற்றும் ஆதரவு.
அண்ணன் வண்டியைத் தூக்க முடியும்.
உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்
நான் உங்கள் வீட்டிற்கு ஒரு பரிசுடன் வந்தேன்.
துரதிர்ஷ்டவசமாக, கார் இல்லை
நான் உங்களை ஒரு தொட்டியுடன் மகிழ்விப்பேன்.

தம்பி, இன்று மகிழ்ச்சி
என் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து உங்களை வாழ்த்துகிறேன்,
நீங்கள் பணக்காரர் ஆகலாம்
உங்கள் பிறந்தநாளில் நான் உங்களுக்கு வாழ்த்துக்கள்.
அதனால் கசப்பு உங்கள் வாழ்க்கையை விட்டு வெளியேறுகிறது,
வெற்றியின் தருணங்கள் உள்ளன
அதனால் பெண்கள் கூட்டம் கூட்டமாக நடக்கலாம்
அவர்கள் உங்களுக்கு பாராட்டுக்களை வழங்கினர்.
சீக்கிரம், மெழுகுவர்த்திகளை ஏற்றி,
சடலம், தனியாக இல்லை, வெளியேறாமல்,
அதனால் அந்த மகிழ்ச்சி உங்கள் வாழ்க்கையில் வரும்
துன்பங்கள் மற்றும் துன்பங்களிலிருந்து உங்களை விடுவிக்கிறது.

பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், என் அன்பு சகோதரனே!
நான் உன்னை முழு மனதுடன் வாழ்த்துகிறேன்,
அதனால் துக்கம் மற்றும் பிரச்சனைகள் உங்களை கடந்து செல்கின்றன,
அதனால் பிரச்சனைகளுக்கு வழி தெரியவில்லை.
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, என் சகோதரர் தனது பிறந்த நாளைக் கொண்டாடுகிறார்,
இப்போது அவரை வாழ்த்துகிறேன்.
அதனால் உங்களுக்கு துக்கம் தெரியாது, அதனால் நீங்கள் ஒரு தேவதை போல பிரகாசமாக இருக்கிறீர்கள்.
நான் உங்களை மனதார வாழ்த்துகிறேன்.
விதி மகிழ்ச்சியான விடுமுறை போல இருக்கட்டும்,
சலிப்பு இல்லை, நல்ல மற்றும் பிரகாசமான.
அதனால் நீங்கள் உலகின் மகிழ்ச்சியான நபராக மாறுவீர்கள்,
அதனால் அந்த காதல் உங்களை சூடாக உணர வைக்கிறது.

பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்
சகோதரர் பூமியில் சிறந்தவர்,
நான் உங்களுக்கு அதிர்ஷ்டம் வாழ்த்துகிறேன்
நாடு முழுவதும் மகிமை.
சூரியன், அமைதி, நல்ல நாட்கள்
நான் உன்னை வாழ்த்துகிறேன்
அதனால் நண்பர்கள் வெளியேற மாட்டார்கள்,
அதனால் குடும்பம் நிரப்பப்படுகிறது.
கவனிப்பால் சூழப்பட்டிருக்க வேண்டும்
மேலும் யாரையும் விட அதிகமாக நேசித்தார்
அதனால் அவர்கள் உங்களைச் சுற்றி கூடுவார்கள்
மகிழ்ச்சி, மகிழ்ச்சி மற்றும் வெற்றி

அன்புள்ள சகோதரரே, இனிய நாள்
உங்களை வாழ்த்த வந்தேன்
இனிய பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், போகலாம்
சீக்கிரம் செய்துவிடுங்கள்.
நான் உன்னை வாழ்த்த விரும்புகிறேன்
நிறைய பணம் மற்றும் செல்வம்,
அதனால் அடுத்த ஆண்டு
தங்கத்தில் நீந்தலாம்.
மகிழ்ச்சி, பெரிய வெற்றிகள்,
அன்பான வார்த்தைகள் மற்றும் சூடான பாடல்கள்.
நான் நூறு ஆண்டுகள் வாழ விரும்புகிறேன்,
உலகத்தை சுவாரஸ்யமாக்குவதற்கு.

பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், அற்புதமான சகோதரரே!
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், அன்பே!
நாங்கள் நண்பர்களானது அதிர்ஷ்டம்
இந்த வாழ்க்கையில் நாங்கள் உங்களுடன் இருக்கிறோம்!
பெற்றோர்கள் வித்தியாசமாக இருக்கட்டும்
நீங்கள் ஒரு உறவினராக இருக்கலாம்
நீங்கள் தனிப்பட்ட முறையில் எனக்கு மிகவும் பிரியமானவர்,
எங்கள் நட்பைப் பற்றி நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.
நீங்கள் எப்போதும் முதல்வராக இருக்கட்டும்
உயரங்களை எட்டுகிறது
மிகவும் நேர்மையான, கனிவான, உண்மையுள்ள,
மேலும் நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருப்பீர்கள்!

உங்கள் பிறப்புக்கு நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்,
நீங்கள் கவலைப்படாமல் வாழ விரும்புகிறேன்,
மனம் தளராமல் முன்னேறுங்கள்
மற்றும் உங்கள் நட்பை மதிக்கவும்!
என் சகோதரர் உலகில் சிறந்தவர்
இதை நான் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே உணர்ந்தேன்
ஒரு வலிமையான மற்றும் சக்திவாய்ந்த மனிதர்
நான் எப்போதும் உங்களுடன் ஒன்றாக இருக்கிறேன்.
அதிர்ஷ்டம் - விளையாட்டுகளில், உலக வீட்டில்,
அற்புதமான, சூடான நாட்களின் குடும்பத்தில்,
அதனால் நீங்கள் குழந்தைகளுக்கு ஒரு சிலை.
மற்றும் ஒருபோதும் நோய்வாய்ப்பட வேண்டாம்!

இந்த அற்புதமான பிறந்த நாள் ...
மகிழ்ச்சிக்கும் வேடிக்கைக்கும் ஒரு காரணம்!
கண்ணாடியின் சத்தம், சத்தமில்லாத சிரிப்பு -
வெற்றி இங்கே இருக்கட்டும்!
என் சிறிய வயது சகோதரர்,
நிறைய பார்த்திருக்கிறோம்
நீ என் உறவினர் என்றாலும்,
நான் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறேன்!
மற்றும் ஒவ்வொரு ஆண்டும், உணவுகளின் கிளிக்கு,
நாங்கள் ஒன்றாக கத்துவோம்: "சகோதரனே, நீங்கள் ஒரு அதிசயம்!"

நீங்கள் எப்போதும் எனக்கு குடும்பம் போல் இருந்தீர்கள்
மகிழ்ச்சியான, சத்தம், குறும்பு,
எல்லாவற்றிலும் திறமையானவர், எப்போதும்,
இது உங்களுக்கு ஒருபோதும் சலிப்பை ஏற்படுத்தாது!
எனது பிறந்தநாளில் நான் வாழ்த்துகிறேன்
எனக்கு ஒரு உறவினர் வேண்டும் - சோர்வடைய வேண்டாம்!
எங்களைப் பற்றி மறந்துவிடாதீர்கள், உறவினர்கள்,
அதிர்ஷ்டத்தை இறக்கையால் பிடிக்கவும்!

வாழ்த்துக்கள், உறவினர் - உறவினர்:
பிறந்த நாள் அல்லது சுற்று தேதி -
மகிழ்ச்சியாக இருங்கள், வலுவாகவும் பணக்காரராகவும் இருங்கள்,
ஒருமுறை மேசையைச் சுற்றிக் கூடிவர...
ஆம், இங்கே நாங்கள் மீண்டும் உங்களுடன் மேஜையில் இருக்கிறோம்,
உறவினர்கள் உங்களுக்கு குடிக்கிறார்கள் - மரியாதை மீது மரியாதை.
கடந்த காலத்தை நினைவில் கொள்ள வேண்டாம்,
ஒன்றாக எதிர்காலத்தைப் பற்றி கனவு காண்போம்!
நானும் நாங்கள் அனைவரும் உங்களை விரும்புகிறோம் -
இல்லை, வறண்ட மற்றும் வெறுக்கத்தக்க வாழ்க்கை அல்ல -
விதியில் திட்டங்களை நிறைவேற்றுதல்,
மற்றும் காதல் - அனைத்து வானிலை இறக்கைகள்!
நீங்கள், உறவினர், என் புகழ்பெற்ற சகோதரர்,
இளமையாகவும் பணக்காரராகவும் இருங்கள்!

வாழ்த்துக்கள், தம்பி!





அதையும் என் கவிதையில் சேர்க்கிறேன்

நாங்கள் எப்படி ஒன்றாக ஓடினோம் என்பது உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?
நீங்களும் நானும் சிறுவயதில் இருக்கிறோமா அண்ணா?
உலகம் சிறியது என்று தோன்றியது,
எதற்கும் தடைகள் இருக்கவில்லை!
ஆம், தம்பி, நாங்கள் வயதாகிவிட்டோம்
எங்கள் பாதைகள் பிரிந்தன.
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்,
மேலும் நீங்கள் அன்பைக் காண்பீர்கள்!

இரண்டு உடன்பிறப்புஒரு சகோதரி போல
உங்கள் பிறந்தநாளில் நான் உங்களை வாழ்த்த விரும்புகிறேன்.
வாழ்க்கை உங்களுடன் தாராளமாக இருக்கட்டும்,
மேலும் உங்களை மகிமைப்படுத்த ஒரு வாய்ப்பை வழங்குகிறது!
நான் உங்களுக்கு நல்ல அதிர்ஷ்டத்தை விரும்புகிறேன்,
எப்போதும் வலிமையான மனிதராக இருங்கள்
உங்கள் உறவினர்களைப் பற்றி மறந்துவிடாதீர்கள்,
உங்கள் அன்புக்குரியவர்களிடம் அடிக்கடி புன்னகைக்கவும்!

அண்ணன் தம்பி, பரவாயில்லை
என்னைப் பொறுத்தவரை நீங்கள் ஒரு குடும்பம்,
உறவுகள் எப்போதும்
நீங்களும் நானும் சிறந்தவர்கள்,
இந்த நேரத்தில் ஒரு கவிதை
என்னுடையதைப் பிடிக்கவும், என் விருப்பங்களைப் பாராட்டுங்கள்,
ஆரோக்கியமாகவும், வலிமையாகவும், தைரியமாகவும் இருங்கள்
வெப்பத்திலிருந்து அதை வெட்ட வேண்டாம்,
உங்கள் வாழ்க்கையை திறமையாக வாழுங்கள்
நீங்கள் இப்போது இருப்பது போல் மகிழ்ச்சியாக இருங்கள்
இனிய பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் அன்பு சகோதரரே,
வாழ்த்துகள்!

பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், சகோதரரே,
நான் நிறைய புத்தகங்களை தட்டச்சு செய்தேன்,
நான் உங்களை மனதார வாழ்த்துகிறேன்,
அதனால் நீங்கள் ஒரு கொம்பு சேனல்,
நிறைய பீர், நிறைய குஞ்சுகள்
ஒரு பையில் நிறைய பணம்,
நீங்கள் எங்களுடன் ஒரு அதிர்ஷ்டசாலி பையன்,
உங்களுக்காக ஒரு புதிய கார்!

அண்ணன் தம்பி! உங்கள் பிறப்பிலிருந்து
மகிழ்ச்சியான, பிரகாசமான நாள்!
எங்கள் இருவருக்கும் இது எளிதானது
அன்பை நெருப்பால் எரிக்கவும்!
புத்திசாலி, வலுவான, எப்போதும் அழகான.
மாச்சோ தொடரில் இருந்து..!
ஆண்டுகள் ஒரு உண்டியலாக இருக்கட்டும்,
அவை மகிழ்ச்சியையும் நல்ல அதிர்ஷ்டத்தையும் கொண்டிருக்கின்றன!

இன்று நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருப்பதை நான் காண்கிறேன்,
இல்லையெனில் எப்படி இருக்க முடியும்?
இன்று உங்கள் பிறந்தநாள்
ஒரு கவிதையைப் பிடிக்க வேண்டிய நேரம் இது.
உங்களுக்கு எங்களிடமிருந்து அனைத்து நல்வாழ்த்துக்களும் சகோதரரே,
எங்கள் முழு பெரிய குடும்பத்திலிருந்து,
ஒரு வாழ்க்கை இருக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்,
ஒரு விசித்திரக் கதையைப் போலவே காதல்.
காதல் எப்போதும் இருந்தது,
மற்றும் நீங்கள் வைத்து, பாதுகாக்க,
அன்பே, அதனால் உங்கள் பார்வையில்,
நான் உங்களுக்காக நித்திய சொர்க்கத்தைப் படைத்தேன்.

வாழ்த்துக்கள், தம்பி!
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்! புன்னகை, நல்ல அதிர்ஷ்டம்!
சதுர சந்தோஷம்
அன்புக்குரியவர்களுக்கு வலுவான நட்பு மற்றும் அரவணைப்பு!
வாழ்க்கையில், உங்கள் கனவுகள் பிரகாசிக்கட்டும்
தீமை மற்றும் தொல்லைகளின் மூடுபனி மூலம் உங்களை வழிநடத்தும்!
மற்றும் நான் வாழ்த்துக்களை சேர்க்கிறேன்
உங்களுக்கு அனைத்து நல்வாழ்த்துக்கள் மற்றும் பல ஆண்டுகள் வர வாழ்த்துக்கள்!

அண்ணன் தம்பிக்கு இனிய பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்
என் உறவினர், நான் நேசிக்கிறேன், மதிக்கிறேன்!
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, குழந்தை பருவத்திலிருந்தே நீங்கள் என்னைப் பாதுகாத்தீர்கள்,
சில நேரங்களில் எனக்கு நிறைய புடைப்புகள் வரும்,
அவர் முற்றத்தில் சிறுவர்களிடமிருந்து அவரைப் பாதுகாத்தார்.
நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி மற்றும் பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்
நான் உங்களுக்கு நிறைய ஆரோக்கியத்தை விரும்புகிறேன்,
எனவே அந்த அதிர்ஷ்டம் எப்போதும் உங்களுக்கு காத்திருக்கிறது,
அதனால் நீங்கள் ஒருபோதும் சோர்வடைய நினைக்கவில்லை!

சகோதரரே, பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்
நான் உங்களுக்கு சிறந்த மனநிலையை விரும்புகிறேன்
நீங்கள் ஒரு நம்பிக்கை அலையில் வாழலாம்
அதனால் நண்பர்கள் உங்களை சிக்கலில் விடமாட்டார்கள்
எல்லாவற்றிலும் நீங்கள் எப்போதும் அதிர்ஷ்டசாலியாக இருக்கட்டும்
மற்றும் மகிழ்ச்சி, அதனால் அது உங்களுக்கு வரும்
நான் உங்களுக்கு புன்னகை, மகிழ்ச்சி மற்றும் சிரிப்பை விரும்புகிறேன்
அன்று வாழ்க்கை பாதைவெற்றி மட்டுமே
அதிர்ஷ்டம் உங்களுடன் வரட்டும்
மற்றும் ஒருபோதும் வெளியேறவில்லை
என் முழு மனதுடன் நான் உன்னை வாழ்த்துகிறேன்
பூமியில் உங்கள் இடத்தைக் கண்டுபிடிக்கலாம்!

பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், என் உறவினர்! இந்த கடினமான வாழ்க்கையில் நீங்கள் எப்போதும் இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன், சூழ்நிலைகளுக்கு வளைந்து கொடுக்க வேண்டாம். உங்கள் கண்ணியத்தையும் மரியாதையையும் காப்பாற்றுங்கள், இதனால் நீங்கள் எப்போதும் உங்களை மதிக்கிறீர்கள், அதனால் உங்கள் செயல்களைப் பற்றி நீங்கள் வெட்கப்படுவதில்லை. நான் உன்னை வாழ்த்துகிறேன் சூடான சூரியன், மகிழ்ச்சி, நீல கடல், லேசான காற்று மற்றும் நம்பமுடியாத அழகான சூரிய உதயங்கள்.

என் அன்பான உறவினரே, என் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து நான் உங்களை ஒரு அற்புதமான மற்றும் மகிழ்ச்சியான காதலர் தினத்தில் வாழ்த்துகிறேன்! உங்கள் மனைவி உங்களுக்கும், நீங்கள் அவளுக்கும் பிரபஞ்சத்தின் மையமாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். நீங்கள் ஒருவரையொருவர் வெறித்தனமாக நேசிப்பீர்கள், ஒருபோதும் பிரிந்துவிடாதீர்கள். உங்கள் பணி உங்களுக்குத் தகுதியான வருமானத்தைத் தரட்டும், உங்கள் முதலாளிகள் உங்களைப் பாராட்டட்டும், உங்கள் சக ஊழியர்கள் உங்களை மதிக்கட்டும். உங்களுக்கு எல்லாம் சரியாக இருக்கட்டும்!

வாழ்க்கையின் பாதையில் அவர்கள் உங்களை சந்திக்கட்டும்,
நல்ல மற்றும் அன்பான நண்பர்கள்,
நீங்கள் கடவுளின் பாதுகாப்பில் இருக்கட்டும்,
நீங்கள் வேறு வழியில் இங்கு வாழ முடியாது.
எனது பிறந்தநாளில் நான் வாழ்த்துகிறேன் உறவினர்,
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாகவும் ஆன்மாவில் பணக்காரராகவும் இருக்கட்டும்.

நம்பிக்கை இதயத்தில் உள்ளது, வலிமை உள்ளத்தில் உள்ளது,
ஆரோக்கியம் - உடலுக்கு, ஆன்மாவுக்கு - நண்பர்கள்,
உறவினருக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்
என்ற கோஷத்துடன் உங்களை வாழ்த்துவதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்,
நீங்கள் பெரிய உயரங்களை அடைய விரும்புகிறேன்,
மேலும் உங்கள் தலையில் முடியை வெட்ட வேண்டாம்.

நான் உன்னுடன் இருக்கிறேன் அழகான நாள்உங்கள் பிறந்தநாளுக்கு வாழ்த்துக்கள்,
என் சகோதரர், அற்புதமான, கனிவான மற்றும் அன்பானவர்!
நான் உங்களுக்கு நல்ல ஆரோக்கியம், மகிழ்ச்சியான நீண்ட ஆயுளை விரும்புகிறேன்.
மிகவும் பதிலளிக்கக்கூடிய, புத்திசாலி மற்றும் அழகான!
உங்களுக்கு பல மகிழ்ச்சியான மற்றும் மறக்க முடியாத நிகழ்வுகள் உள்ளன,
உண்மையுள்ள, நம்பகமான, திறந்த மற்றும் இனிமையான நண்பர்கள்.
வாழ்க்கையில் எல்லாம் நிச்சயமாக உங்களுக்கு நன்றாக வேலை செய்யட்டும்.
பிரகாசமான, வெற்றிகரமான மற்றும் மகிழ்ச்சியான நாட்கள்.
மென்மையான புன்னகை, உண்மையான காதல், நல்ல மனநிலை,
ஆன்மாவில் நல்லிணக்கம், எல்லாவற்றிலும் நல்ல அதிர்ஷ்டம், பெரிய வெற்றி,
உங்களுக்கு அற்புதமான, அற்புதமான உத்வேகம்.
அருகிலுள்ள நண்பர்கள் நம்பகமானவர்கள், விசுவாசமானவர்கள், திறந்த மற்றும் அடக்கமானவர்கள்.

என் சகோதரருக்கு ஒரு செய்தியில்
நான் சுருக்கமாக சொல்ல விரும்புகிறேன்:
மகிழ்ச்சி மற்றும் வெற்றி,
மேலும் சிரிப்பு!
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், என் நண்பரே!
எல்லாம் நன்றாக இருக்கட்டும்!

அன்புள்ள சகோதரரே
நான் உங்களுக்கு செல்வத்தை விரும்புகிறேன்.
நிறைய சந்தோஷம் இருக்கட்டும்
மற்றும் ஒரு துரதிர்ஷ்டம் இல்லை.
தயவுசெய்து அதை ஒரு செய்தியில் ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்
வணக்கம்! பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!

பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்
இன்று நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், சகோதரனே!
நான் உங்களுக்கு என்ன விரும்புகிறேன்?
சொல்வதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன், நிச்சயமாக!
தைரியமும் தைரியமும்!
அன்பு, நம்பிக்கை மற்றும் நம்பகத்தன்மை!
மகிழ்ச்சி உங்கள் வீட்டிற்குள் நுழையட்டும்
அது நீண்ட நேரம் அங்கேயே இருந்தது!
பூமியில் சிறந்த சகோதரனாக இரு!
நான் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி!
உங்கள் ஆசைகள் நிறைவேறட்டும்!
ஆனால் சில நேரங்களில் வழிமுறைகளைக் கேளுங்கள்!

அன்புள்ள சகோதரரே! உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள். நாங்கள் உறவினர்களாக இருந்தாலும், நீங்கள் எனக்கு குடும்பம் போல! நீங்கள்தான் அதிகம் சிறந்த சகோதரர்நீங்கள் விரும்பும் அனைத்தும்! உங்கள் வாழ்க்கையில் உங்களுக்கு பல உண்மையான நண்பர்கள், அன்பு மற்றும் மகிழ்ச்சி இருக்கட்டும். வாழ்க்கையின் சுமூகமான பாதையில் நீங்கள் வெற்றிபெற வாழ்த்துகிறேன்!

பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், சகோதரரே. என்னைப் பொறுத்தவரை, நாங்கள் உறவினர்களாக இருந்தாலும், நீங்கள் எப்போதும் குடும்பமாக இருந்தீர்கள், இருப்பீர்கள். உங்கள் ஆசைகள் அனைத்தும் நிறைவேறட்டும், உங்கள் திட்டங்கள் அனைத்தும் வெற்றியடையட்டும், வெற்றி வர அதிக நேரம் எடுக்காது. இனிய விடுமுறை மற்றும் உங்களுக்கு எல்லா நல்வாழ்த்துக்களும்.

நான் உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்,
நான் உங்களுக்கு மேலும் நேர்மையான நண்பர்களை விரும்புகிறேன்,
அதனால் தாழ்வுகளை விட ஏற்றங்கள் அதிகம்,
அவை உங்களை பலப்படுத்த மட்டுமே செய்யும்.

நான் விரும்புகிறேன், என் சகோதரனே, எல்லாம் என்றென்றும் இருக்க வேண்டும்,
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாகவும், மகிழ்ச்சியாகவும், அன்பாகவும் இருக்கட்டும்.
நான் அதை அமைதியாகவும் கவனக்குறைவாகவும் விரும்புகிறேன்
உங்கள் விடுமுறைக்கு வாழ்த்துக்கள்.

என் உறவினர்
அல்லது வெறுமனே உறவினர்
உங்கள் பிறந்தநாளில் நான் வாழ்த்துகிறேன்
TO சிறந்த வாழ்க்கைமாற்றம்!

அதிர்ஷ்டம் போகாமல் இருக்கட்டும்
மகிழ்ச்சி எப்போதும் உங்களுடன் இருக்கட்டும்.
மகிழ்ச்சியாக, நேர்மறையாக இருங்கள்.
அடிப்படையில், நீங்களே இருங்கள்.

என் உறவினர்
நீங்கள் எனக்கு முற்றிலும் பிரியமானவர்.
உங்கள் முகத்தில் புன்னகை இருக்கட்டும்
உங்கள் பிறந்தநாளில் பிரகாசிக்கிறது!

நான் உங்களுக்கு மேலும் அதிர்ஷ்டம் வாழ்த்துகிறேன்
மற்றும் பல கவலையற்ற ஆண்டுகள்,
வாழ்வின் பிரச்சனைகளை எளிதில் தீர்க்கலாம்
தேவையற்ற பிரச்சனைகளை கடந்து செல்லும்.

உறவினர், என் அன்பு சகோதரனே,
இன்று உலகம் உன்னை அறிந்து கொண்டது.
புத்தகங்களில் உள்ளதைப் போலவே நான் உங்களுக்கு நல்வாழ்த்துக்கள்,
உங்கள் கனவு நனவாகட்டும்.

அதனால் நீங்கள் துக்கங்களில் மூழ்கிவிடாதீர்கள்,
வசதியாகவும் சிரமமின்றி வாழ்ந்தார்,
அதனால் அந்த மகிழ்ச்சி சிறியதாகத் தெரியவில்லை,
வாழ்க்கையில் பிரகாசமான விளக்குகள் இருக்கட்டும்!

உங்களுக்காகவும், என் அன்பே, பொறுமை,
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர் இல்லாமல் இது எளிதானது அல்ல,
நல்ல அதிர்ஷ்டம், உற்சாகம், மனநிலை,
வாழ்க்கை ஒரு சுவாரஸ்யமான படம் போல இருக்கட்டும்!

“சகோதரன்” - எவ்வளவு மறைக்கப்பட்டுள்ளது
இந்த உறுதியான வார்த்தையில்
அவருக்கு அவ்வளவு சக்தி இருக்கிறது
மற்றும் அதே நேரத்தில் மென்மையான வெப்பம்,
குழந்தை பருவத்திலிருந்தே நாங்கள் ஒன்றாக வளர்ந்தோம்,
நாங்கள் உறவினர்களாக இருந்தாலும்.
எல்லா ரகசியங்களையும் நீங்கள் எப்போதும் அறிந்திருக்கிறீர்கள்
ரகசியங்களை எப்படி வைத்திருப்பது என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.
இந்த வாழ்க்கையில் எவ்வளவு
நீங்களும் நானும் இதை கடந்து செல்ல வேண்டியிருந்தது.
எனவே இந்த பிறந்தநாளை விடுங்கள்
ஒவ்வொரு கணமும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கும்
மேலும் புதிய சாதனைகளை அடைவோம்
கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிப்பார்!

உறவினர்கள் இருப்பது மிகவும் நல்லது!
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அடிக்கடி விடுமுறைகள் உள்ளன.
உறவினர், இன்று நான்
என் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து உங்களை வாழ்த்துகிறேன்!
இப்போது நான் கொஞ்சம் யோசிப்பேன்
மற்றும் நான் வாழ்த்துக்கள் கூறுவேன்!
சரி, கேள். உங்கள் பணப்பையை விடுங்கள்
எப்போதும் அதிக எடை.
காதல் இருந்திருக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன்
அதனால் வேலையில் ஆர்வம் உண்டாகும்.
லாட்டரியில் நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலியாக இருக்கட்டும்
ஆன்மா பறக்க பாடுபடட்டும்,
உங்கள் ஆரோக்கியம் உங்களை இழக்காமல் இருக்கட்டும்,
மேலும் வீட்டிற்குள் எந்த சோகமும் வரக்கூடாது.
அவ்வளவுதான் நான் சொல்ல விரும்பினேன்.
ஊற்ற வேண்டிய நேரம் இது!

அன்புள்ள சகோதரரே, வாழ்த்துக்கள்
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!
நான் உங்களுக்கு நேரத்தையும் பணத்தையும் விரும்புகிறேன்
உங்கள் எல்லா ஆசைகளுக்கும்.

அதிர்ஷ்டம் உங்களைத் தொடரட்டும்
எல்லா விஷயங்களிலும் முயற்சிகளிலும்,
நான் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியையும் ஆரோக்கியத்தையும் விரும்புகிறேன்,
அன்பு மற்றும் செழிப்பு.

இப்போது சொல்வது நாகரீகமாக இருப்பது போல, எனது பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள். இனிய விடுமுறை, உறவினரே, நீங்கள் தொடங்கும் அனைத்து விஷயங்களும் உங்களுக்காக சிறப்பாக செயல்படட்டும், உங்கள் வாழ்க்கையின் எல்லா பகுதிகளிலும் உள்ள அனைத்தும் முடிந்தவரை சிறப்பாக செயல்படட்டும். இனிய விடுமுறை.

எனது பிறந்தநாளில் நான் சொல்ல விரும்புகிறேன்,
எல்லா விருப்பங்களும் பொதுவாக ஒரே மாதிரியானவை.
நான் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறேன் -
எல்லாவற்றிலும் கூஸ்பம்ப்ஸ் அளவிற்கு!

அன்பும் மகிழ்ச்சியும் நிறைந்தது
இங்கு மேலும் ஒன்றைச் சேர்ப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.
என் வாழ்க்கையில் நான் அதிர்ஷ்டசாலி
அத்தகைய அற்புதமான சகோதரர்.

என் உறவினர் வீட்டில்
ஒரு அற்புதமான விடுமுறை நம்மீது உள்ளது,
நான் உங்களிடம் ஒரு பரிசுடன் வருகிறேன்
வாழ்த்துகள்.

அன்பான சகோதரரே, ஆரோக்கியமாக இருங்கள்
மற்றும் ஒரு பாறை போல் நம்பகமான,
காரியங்கள் சுமுகமாக நடக்கட்டும்
மேலும் வெற்றி எப்போதும் உங்களுடன் இருக்கும்.

அவரை நேர்மறையாக வாழ விடுங்கள்
முழுமையான, நம்பிக்கைக்குரிய,
சுவையான, உரத்த, அசாதாரண,
அற்புதமான, இணக்கமான.

என் உறவினர் தம்பி
நீங்கள் எனக்கு குடும்பம் போன்றவர்கள்.
இனிய பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் அன்பே,
என் அன்பு சகோதரன்.

நான் உன்னை விரும்புகிறேன் -
எல்லோரும் உயரத்தை அடைகிறார்கள்
வாழ்க்கையில், அதனால் உங்களுக்குத் தெரியாது
தொந்தரவு இல்லை.

சந்தோஷமா இருங்க தம்பி
உங்கள் ஆரோக்கியத்தை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.
நீங்கள் எப்போதும் முன்னோக்கிச் செல்லுங்கள்
வழிதவறி போகாதே.

நாங்கள் ஒன்றாக வளர்ந்தோம், ஏனென்றால் நாங்கள் உறவினர்கள்,
நான் எப்போதும் என் சகோதரனை ஆதரிக்கிறேன்.
நான் உன்னை அணைத்துக்கொள்ளட்டும், தம்பி!
இன்று ஒரு விடுமுறை - உங்கள் பிறந்த நாள்!

வாழ்க்கையில் நீங்கள் விரும்பிய அனைத்தையும் நீங்கள் அடைந்ததில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்:
நல்ல வீடு, பெரிய நட்பு குடும்பம்,
விஷயங்கள் நன்றாக உள்ளன, நீங்கள் எப்போதும் முன்னோக்கி பாடுபட்டீர்கள்,
உங்களுடன் நம்பகமான மற்றும் விசுவாசமான நண்பர்கள் உள்ளனர்.

நான் உங்களுக்கு சைபீரியன் ஆரோக்கியத்தை விரும்புகிறேன், சகோதரரே!
நீங்கள் என்ன திட்டமிட்டாலும் எல்லாம் வெற்றிபெறட்டும்.
எல்லா விஷயங்களும் உங்கள் வழியில் ஒழுங்கமைக்கப்படட்டும்,
விளையாட்டைப் போலவே, புதிய உயரங்களை அடைய!

உடன்பிறந்த சகோதரன், ஆனால் அன்பே போல்,
நான் உன்னை வாழ்த்துகிறேன், என் அன்பு சகோதரனே,
மகிழ்ச்சியான குழப்பத்தின் பிறந்தநாளில்,
மேலும் வாழ்க்கையின் பாதைகள் நேராக மட்டுமே உள்ளன.

உங்கள் நண்பர்கள் எப்போதும் உங்களுடன் இருக்கட்டும்
கோடை மற்றும் குளிர்காலத்தில் பாலிக்கு பறக்க,
எல்லா பெண்களும், கனவு காண, உங்களை கவனித்துக் கொள்ளட்டும்,
உங்கள் பட்ஜெட் ஒருபோதும் தீர்ந்துவிடாது!

கசின், பிரெஞ்சுக்காரர்கள் சொல்வார்கள்,
நான் ரஷ்ய மொழியில் சொல்வேன் - சகோதரர்,
என் வாழ்க்கை உன்னுடையதாக இருக்க வேண்டும்
மகிழ்ச்சி, பெரிய தடைகள் இல்லாமல்.

அதனால் அது உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியைத் தருகிறது,
அன்பு, நல்ல அதிர்ஷ்டம், கருணை,
மேலும் நான் அதை உணரவே இல்லை
உங்கள் வாயில் கசப்பான சுவை உள்ளது.

எங்கள் பெரிய வீட்டில் அது உங்களுக்குத் தெரியும்
நிச்சயமாக, எல்லோரும் உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி அடைகிறார்கள்.
நீங்கள் அடிக்கடி எங்களை சந்திக்க வர வேண்டும்,
சரி, பொதுவாக, பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், சகோதரரே!

என் உறவினர்
உங்கள் விடுமுறையில் நான் சொல்ல விரும்புகிறேன்:
நீங்கள் மிக உயர்ந்த விருதுகளுக்கு தகுதியானவர்,
என்ன விதி ஒப்படைக்க வேண்டும்.

உங்களுக்கு மிக்க மகிழ்ச்சி
மற்றும் காதல் - மறதி வரை!
மற்றும் பல, பல பரிசுகள் உள்ளன,
சிரித்துக்கொண்டே வாழ்க்கையை கடந்து செல்லலாமே!

இன்று ஒரு அற்புதமான நாள் -
இன்று என் அன்பான உறவினர் பிறந்தார்.
அன்புள்ள சகோதரரே, உங்களை வாழ்த்த நான் அவசரப்படுகிறேன்,
பிடித்த, நம்பகமான மற்றும் குளிர்!

நிச்சயமாக, நான் உங்களுக்கு ஆரோக்கியத்தை விரும்புகிறேன்,
அதனால் உள்ளே வாழ்க்கை எல்லாமே"ஐந்து" வெற்றி பெற்றது
அதனால் உங்கள் குடும்பத்தினரும் நண்பர்களும் உங்களுக்கு அடுத்தபடியாக இருக்கிறார்கள்
எப்பொழுதும் இருந்திருக்கிறார்கள், அவர்கள் மத்தியில் - நான்!

ஓ, என் உறவினர்,
நான் உன்னை மிகவும் வெறித்தனமாக நேசிக்கிறேன்.
உங்கள் பிறந்தநாளில் நான் உங்களுக்கு வாழ்த்துக்கள்
ஜாம் போல வாழ்க்கை இனிமையானது.

நான் உங்களுக்கு பிரகாசமான நிகழ்வுகளை விரும்புகிறேன்,
இனிமையான தருணங்கள் மற்றும் மறைவின் கீழ் இருப்பது.
அதனால் நீங்கள் எல்லாவற்றையும் வெற்றிகரமாக மட்டுமே செய்கிறீர்கள்,
மேலும் உங்கள் மகிழ்ச்சி எல்லையற்றதாக இருக்கட்டும்!

உறவினரே, உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!
உங்கள் உலகில் நல்லிணக்கத்தை விரும்புகிறேன்,
உங்கள் பாதையில் எல்லாம் சீராக இருக்கட்டும்,
எனவே அந்த காதல் உங்களுக்கு ஒரு மர்மம் அல்ல.

உங்கள் பணப்பையில் உள்ள பணம் பெருகட்டும்,
உங்கள் ஆசைகள் மிகவும் குழப்பமானதாக இருக்க வேண்டாம்,
உங்கள் ஆரோக்கியம் என்றென்றும் நிலைத்திருக்கட்டும்,
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் ஒரு நல்ல, புத்திசாலி நபர்.

என் உறவினர், நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்
உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!
உங்கள் விருப்பங்களை விடுங்கள்
மென்மையாகவும் அன்பாகவும் அணைத்துக்கொள்.

வாழ்க்கையில் எந்த வலியும் இருக்கக்கூடாது,
பல்வேறு சிறு குறைகள்.
வேடிக்கை மற்றும் நல்ல அதிர்ஷ்டத்திலிருந்து
உங்கள் ஆன்மா உயரட்டும்.

தடைகள் உங்களை பயமுறுத்த வேண்டாம்,
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் எல்லாவற்றையும் கையாள முடியும்.
உங்கள் முயற்சிகளுக்கு வெகுமதிகள்
நான் உன்னை வாழ்த்த விரும்புகிறேன்.

நீ என் சகோதரனாக இல்லாவிட்டாலும்,
உன்னுடன் தண்ணீரைக் கொட்டாதே.
நாங்கள் ஒன்றாக பள்ளிக்குச் சென்றோம்
மேலும் அவர்கள் தோழர்களுடன் நண்பர்களாக இருந்தனர்.

பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்
மேலும் நீங்கள் நேசிக்க விரும்புகிறேன்.
வேலையில் பாராட்டப்பட வேண்டும்,
மேலும் அவர் வீட்டில் மிகுந்த மரியாதையுடன் நடத்தப்பட்டார்.

உறவினரே, உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்
நான் உங்களை அன்புடன் வாழ்த்த, நல்ல குணத்துடன், விரைந்து செல்கிறேன்.
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்க விரும்புகிறேன்,
ஒரு வலுவான தன்மையுடன், ஆனால் இனிமையான மற்றும் கனிவான!

நேர்மையாகவும், தைரியமாகவும், பதிலளிக்கக்கூடியவராகவும் இருங்கள்,
உங்களைப் பொறுத்தவரை, கொஞ்சம் கடுமையாக இருங்கள்,
உங்கள் இலக்கை அடைய முயற்சி செய்யுங்கள்
எந்த முயற்சியிலும் நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த வணிகத்திலும்!

உறவினர் கட்சி -
பிறந்தநாள். நான் ஆசைப்பட விரும்புகிறேன்
அவர் நீண்ட ஆயுளுடன் வளமுடன் வாழ விரும்புகிறேன்
மற்றும் இனிமையான உணர்வுகளின் கடலில் நீந்தவும்.
வெற்றி அவரைத் தொடரட்டும்
பூமியின் அனைத்து பெண்களும் நேசிக்கட்டும்
வாழ்க்கை பாடல்கள், சிரிப்புகள் நிறைந்ததாக இருக்கட்டும்,
அவர் உடைந்து போகாமல் இருக்கட்டும்
தன் பெருந்தன்மையால் அனைவரையும் வியப்பில் ஆழ்த்தினார்.
நோயில்லாமல் நூறு ஆண்டுகள் வாழட்டும்!

அவர்கள் என்னிடம் கேட்டால், திடீரென்று,
எனது நெருங்கிய மற்றும் அன்பான நண்பர் யார்,
நான் நிச்சயமாக உங்களை சுட்டிக்காட்டுகிறேன், என் சகோதரரே.
எங்கள் நட்பின் கதையை நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்.

உடன்பிறப்பு இல்லை - கடவுள் ஆணையிட்டார்
ஒரு உறவினரின் உறவினர் விரைவில் தோன்றினார்.
உங்கள் பாதுகாவலர் தேவதையுடன் எப்போதும் இணக்கமாக இருங்கள்,
உங்கள் எல்லா முயற்சிகளிலும் வெற்றி பெற வாழ்த்துகிறேன்.

உங்கள் பிறந்தநாளில் நான் உங்களை வாழ்த்த விரும்புகிறேன்
உங்கள் வாழ்க்கையில் நான் அதை விரும்புகிறேன்
அதிர்ஷ்டத்திற்கு எப்போதும் இடம் இருந்தது
அதில் என் சகோதரனுக்கும் இடம் இருந்தது.

நீங்கள் நிறைவேற்ற வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
எது திட்டமிட்டது, எது நிறைவேறவில்லை.
உங்கள் படிப்பில் வெற்றி பெற வாழ்த்துகிறேன்
மேலும் நீங்கள் பணம் இல்லாமல் இருக்க வேண்டியதில்லை.

மனநிலை மகிழ்ச்சியாக இருக்கட்டும்,
மற்றும் உங்கள் அன்பை சந்திக்கவும்.
உத்வேகம் உங்களுக்கு வரட்டும்
சோகம் உங்களைத் தொடாதிருக்கட்டும்.

என் நல்ல தம்பி,
நான் உன்னை வாழ்த்துகிறேன்!
மற்றும் ஒரு அழகான நாள் கூட,
விருப்பப்படி.

இன்று உங்கள் பிறந்தநாள்
உங்களுக்கு எந்த பிரச்சனையும் இல்லை, துரோகமும் இல்லை என்று நான் விரும்புகிறேன்,
வேலையில் அதிக உத்வேகம்
நல்ல நண்பர்களை இழக்காதீர்கள்

குடும்பத்தில் அன்பும் மகிழ்ச்சியும்,
ஆரோக்கியம், மகிழ்ச்சி, சிரிப்பு,
மிகுதியை இரட்டிப்பாக்கு
மற்றும் பைத்தியக்காரத்தனமான வெற்றி!

உறவினர் - மகிழ்ச்சியாக, ஆரோக்கியமாக இருங்கள்,
உங்கள் பிறந்தநாளில் நான் உங்களை வாழ்த்த விரும்புகிறேன்,
விதி உங்களுடன் கடுமையாக இருக்கக்கூடாது,
மாறாக, அது மட்டுமே உதவும்!

வாழ்க்கை உங்களுக்கு ஒரு தட்டில் ஆச்சரியங்களைத் தரட்டும்,
எல்லா உச்சங்களையும் அடையுங்கள், உங்கள் கனவுகளை நிறைவேற்றுங்கள்,
எப்போதும் நல்ல மனிதர்களால் சூழப்பட்டிருக்கும்
மேலும் அன்பு இதயத்தில் நம்பிக்கை வைக்கட்டும்!

இன்று நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருப்பதை நான் காண்கிறேன்,
இல்லையெனில் எப்படி இருக்க முடியும்?
இன்று உங்கள் பிறந்தநாள்
வாழ்த்துகளைப் பெற வேண்டிய நேரம் இது.

உங்களுக்கு எங்களிடமிருந்து அனைத்து நல்வாழ்த்துக்களும் சகோதரரே,
எங்கள் முழு பெரிய குடும்பத்திலிருந்து,
ஒரு வாழ்க்கை இருக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்,
ஒரு விசித்திரக் கதையைப் போலவே காதல்.

காதல் எப்போதும் இருந்தது,
மற்றும் நீங்கள் வைத்து, பாதுகாக்க,
அன்பே, அதனால் உங்கள் பார்வையில்,
நான் உங்களுக்காக நித்திய சொர்க்கத்தைப் படைத்தேன்.

அண்ணன் தம்பி, என் அன்பே,
இனிய விடுமுறை, அன்பே, வாழ்த்துக்கள்,
நீங்கள் சிறந்தவர், நீங்கள் அன்பானவர்,
தயவுசெய்து என் விருப்பங்களை ஏற்றுக்கொள்.

உங்கள் வாழ்க்கை நன்மை மட்டுமே நிறைந்ததாக இருக்கட்டும்
மற்றும் நகைச்சுவை மற்றும் நேர்மறை,
வாழ்வின் நீலநிற அலை வீசட்டும்
மகிழ்ச்சி மற்றும் அமைதியின் கடலைக் கொண்டுவருகிறது.

என் உறவினர்
நான் உன்னை வாழ்த்த விரும்புகிறேன்
மகிழ்ச்சியின் ஒரு பை, அதனால் நிறைய இருக்கிறது,
"நான் விரும்பவில்லை" மகிழ்ச்சி.

மற்றும் நண்பர்கள், ஆனால் உண்மையுள்ளவர்கள் மட்டுமே,
அதனால் திடீரென்று பிரச்சனை ஏற்பட்டால்,
அவர்களிடமிருந்து மோசமான எதையும் நீங்கள் அடையாளம் காணவில்லை,
அதனால் அவர் தீங்கு விளைவிப்பதில்லை.

அதனால் ஒவ்வொரு மணிநேரமும் ஒவ்வொரு நாளும்
மகிழ்ச்சியை மட்டுமே தந்தது
எல்லாவற்றிற்கும் நீங்கள் மிகவும் சோம்பேறியாக இருக்கிறீர்கள்,
உங்களுக்கு போதுமான வலிமை இருந்தது!