புத்தாண்டு நிகழ்ச்சியின் காட்சி “ஒரு விசித்திரக் கதையைப் பார்வையிடுதல். ஒரு விசித்திரக் கதையைப் பார்க்கிறேன்! கிராஸ்னோடர் குழந்தைகளுக்கான புத்தாண்டு நிகழ்ச்சிகள் ரஷ்ய பாடல் தியேட்டரில் பார்வையாளர்களை ஆச்சரியப்படுத்தும்
புத்தாண்டு மரம் பற்றி
"ரஷ்ய விசித்திரக் கதைகளைப் பார்வையிடுதல்" கிறிஸ்துமஸ் மரம் 2016-2017 ரஷ்ய பாடல் தியேட்டரில் (சிறிய மேடை)
கிறிஸ்துமஸ் மரம் 2016-2017 ரஷ்ய பாடல் தியேட்டரில் (சிறிய மேடை)
"ரஷ்ய விசித்திரக் கதைகளைப் பார்வையிடுதல்" என்பது கருணை மற்றும் நட்பைப் பற்றிய எளிய மற்றும் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய கதை, இது குழந்தைகள் நீண்ட காலமாக நினைவில் வைத்திருக்கும் ஒரு அற்புதமான சாகசமாகும்! கிறிஸ்துமஸ் மரம் "விசிட்டிங் ரஷியன் ஃபேரி டேல்ஸ்", செயல்திறன் கூடுதலாக, ஃபோயரில் ஒரு ஊடாடும் நிகழ்வு அடங்கும். விருந்தினர்கள் மகிழ்ச்சியான பஃபூன்களுடன் அனைத்து வகையான விளையாட்டுகளையும் பொழுதுபோக்குகளையும் அனுபவிப்பார்கள், பல்வேறு நாட்டுப்புற கைவினைகளில் நிபுணர்களிடமிருந்து முதன்மை வகுப்புகள்.
தியேட்டரின் சிறிய மேடையில் "ரஷ்ய விசித்திரக் கதைகளைப் பார்வையிடுதல்"
மாஸ்கோ நாட்டுப்புற தியேட்டர் குழந்தைகள் மற்றும் அவர்களின் பெற்றோரை அழைக்கிறது கிறிஸ்துமஸ் மரங்கள் 2016-2017முழு குடும்பத்திற்கும்!
நடேஷ்டா பாப்கினாவின் இயக்கத்தில் தியேட்டரில் கிறிஸ்துமஸ் மரங்கள் என்ன? அழகான இசை, நடனம், வண்ணமயமான ஆடைகள் மற்றும் மகிழ்ச்சியான நடிப்பு ஆகியவற்றால் தாராளமாகப் பதப்படுத்தப்பட்ட ஒரு விசித்திரக் கதை. இளம் விருந்தினர்கள் மற்றும் பெரியவர்கள் இருவரும் மேடையில் என்ன நடக்கிறது என்பதைப் பின்பற்றுவது சுவாரஸ்யமானது.
ரஷ்ய பாடல் தியேட்டர் எப்போதும் புத்தாண்டுக்கு கவனமாக தயாராகிறது - ஆச்சரியங்கள் மற்றும் அசாதாரண வாழ்த்துக்கள். இந்த முறையும் தியேட்டர் பரிசு கொடுக்கும்: கிறிஸ்துமஸ் மரம் 2016-2017 "ரஷ்ய விசித்திரக் கதைகளைப் பார்வையிடுதல்" என்று அழைக்கப்படுகிறது., ஃபோக்லோர் தியேட்டரின் சிறிய மேடையில் குளிர்கால விடுமுறை நாட்களில் செயல்திறன் காட்டப்படும் - ரஷ்ய பாடல்.
ரஷ்ய பாடல் தியேட்டரில் புத்தாண்டு மரத்தின் சதி
"ரஷ்ய விசித்திரக் கதைகளைப் பார்வையிடுவது" என்பது காவிய ஹீரோக்கள் மற்றும் நாட்டுப்புறக் கதாபாத்திரங்களின் உலகில் ஒரு கண்கவர் பயணமாகும், இது நாம் சிறுவயதில் அறிந்த மற்றும் விரும்பிய உலகம்.
புத்தாண்டு நிகழ்ச்சிக்கான டிக்கெட்டுகள் ஒரு மாயாஜால நிலத்திற்கு கொண்டு செல்லப்படுவதற்கான ஒரு வாய்ப்பாகும், அதில் உங்களுக்கு பிடித்த கதாபாத்திரங்களை சந்திப்பதற்காக, ஒரு புத்தகத்தின் பக்கங்களில் இருந்து வெளியேறியதைப் போல மேடை மாறும்.
புதிய நடிப்பு, கனிவான இளைஞன் டேனில் மற்றும் கேப்ரிசியோஸ் அழகு நெனிலா, சூனியக்காரி அத்தை பெவுன்யா மற்றும் தீய பாபா யாகா, அமைதியை விரும்பும் வோடியன் புல்-புல் மற்றும் தந்திரமான கிகிமோராஸ் பற்றி சொல்லும். நிச்சயமாக, எந்த குளிர்கால நடிப்பின் முக்கிய கதாபாத்திரங்களும் இருக்கும் - தந்தை ஃப்ரோஸ்ட் மற்றும் அவரது பேத்தி ஸ்னேகுரோச்ச்கா!
பார்வையாளர்கள், ஹீரோக்களுடன் சேர்ந்து, தீமையை எதிர்க்க வேண்டும், மேலும் அவர்கள் ஒன்றாக மட்டுமே நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட குளிர்கால விடுமுறையை காப்பாற்ற முடியும்!
மூலம்
முன்கூட்டியே தியேட்டருக்கு வருவது நல்லது. லாபியில், சிறிய விருந்தினர்கள் மகிழ்ச்சியான பஃபூன்களுடன் விளையாட்டுகள் மற்றும் பொழுதுபோக்குகளை அனுபவிக்க முடியும், அத்துடன் பல்வேறு நாட்டுப்புற கைவினைகளில் நிபுணர்களிடமிருந்து முதன்மை வகுப்புகள்.
ரஷ்ய பாடல் தியேட்டரில் கிறிஸ்துமஸ் மரங்கள்
"ரஷியன் பாடல்" தியேட்டரில் மட்டுமே நீங்கள் ஒரு அற்புதமான மற்றும் தனித்துவமான புத்தாண்டு நிகழ்ச்சி "ரஷ்ய விசித்திரக் கதைகளைப் பார்வையிடுவது" பார்ப்பீர்கள். கடந்த ஆண்டு விடுமுறை நிகழ்ச்சியில் கலந்து கொள்ள வாய்ப்பு கிடைத்தவர்கள், புதிய நிகழ்ச்சிக்கான டிக்கெட்டுகளை வாங்குவதற்கு இப்போதே மும்முரம் காட்டி வருகின்றனர். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது முந்தையதை விட குறைவான அழகாகவும் கண்கவர், நம்பமுடியாத அளவிற்கு சுவாரஸ்யமாகவும் சுவாரஸ்யமாகவும் மாறக்கூடாது!
புத்தாண்டு நிகழ்ச்சிக்கான டிக்கெட்டுகளை எப்படி வாங்குவது "ரஷ்ய விசித்திரக் கதைகளைப் பார்வையிடுவது"
இந்த அற்புதமான செயல்திறனுக்கான டிக்கெட்டுகளை எங்கள் இணையதளத்தில் நேரடியாக ஆர்டர் செய்யலாம். ஆன்லைன் டிக்கெட் முன்பதிவு படிவத்தை நிரப்புவது ஒரு நொடி. செயல்திறனின் விரும்பிய தேதி மற்றும் டிக்கெட்டுகளின் எண்ணிக்கையை நீங்கள் தீர்மானிக்க வேண்டும். உங்கள் ஆர்டரின் விவரங்களைத் தெளிவுபடுத்த எங்கள் வல்லுநர்கள் விரைவில் உங்களைத் தொடர்புகொள்வார்கள்.
கிறிஸ்துமஸ் மரங்களுக்கான டிக்கெட்டுகள் மற்றும் குழந்தைகளுக்கான நிகழ்ச்சிகளுக்கு எப்போதும் அதிக தேவை உள்ளது. எனவே, பல பெற்றோர்கள் முன்கூட்டியே அவற்றை வாங்க முயற்சி செய்கிறார்கள். அவர்கள் சரியானதைச் செய்கிறார்கள்! எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் விரைவில் எங்களைத் தொடர்புகொள்வதால், நாங்கள் உங்களுக்கு வழங்கக்கூடிய இடங்களின் தேர்வு அதிகமாகும். எனவே, அதை பின்னர் தள்ளி வைக்க வேண்டாம், மாறாக இப்போதே எங்களை அழைத்து, முழு குடும்பத்திற்கும் புத்தாண்டு நிகழ்ச்சிக்கான டிக்கெட்டுகளை ஆர்டர் செய்யுங்கள்!
ரஷ்ய பாடல் தியேட்டரில் பார்வையாளர்களை ஆச்சரியப்படுத்துவது எது?
குளிர்கால விடுமுறை நாட்களில், தியேட்டர் விருந்தினர்கள் சமீபத்திய தொழில்நுட்பங்களையும் சிறப்பு விளைவுகளையும் பார்ப்பார்கள், இது நிகழ்ச்சியை உண்மையிலேயே மாயாஜாலமாகவும் மறக்க முடியாததாகவும் மாற்றும். நம்பமுடியாத நீர் காட்சிகள், 3D கணிப்புகள், ஆயிரக்கணக்கான சோப்பு குமிழ்கள்! இவை அனைத்தும் "ரஷ்ய விசித்திரக் கதைகளைப் பார்வையிடுதல்" என்ற புதிய அற்புதமான நிகழ்ச்சியில். நிகழ்ச்சிக்கு வரும் இளம் பார்வையாளர்கள் முற்றிலும் மகிழ்ச்சியடைவார்கள். பழக்கமான விசித்திரக் கதாபாத்திரங்களைக் கொண்ட அசல், அற்புதமான சதி குறிப்பாக அவர்களுக்காக எழுதப்பட்டது. அற்புதமான ஆடைகள், திகைப்பூட்டும் அலங்காரங்கள் மற்றும் அற்புதமான இசை விடுமுறையை மறக்க முடியாததாக மாற்றும். குழந்தைகள் மற்றும் பெரியவர்கள் இருவரும் நிச்சயமாக விரும்புவார்கள். நீங்களே வந்து பாருங்கள்!
தியேட்டர் லாபியில் பொழுதுபோக்கு நிகழ்ச்சி
புத்தாண்டு நேர்மறை உணர்ச்சிகள் மற்றும் நல்ல மனநிலையை மட்டுமே கொண்டு வர வேண்டும், அதே போல் ஆசைகளை நிறைவேற்ற வேண்டும். ரஷ்ய பாடல் தியேட்டரில் யாரும் சலிப்படைய மாட்டார்கள். குழந்தைகளுக்கான ஒரு அற்புதமான பொழுதுபோக்கு திட்டம் நீங்கள் ஒரு பண்டிகை சூழ்நிலையை உருவாக்க வேண்டும். தியேட்டர் ஃபோயரில் நிறைய வேடிக்கையான விளையாட்டுகள், பல்வேறு போட்டிகள் மற்றும் முதன்மை வகுப்புகள் உங்களுக்கு காத்திருக்கின்றன. தவறவிடாதீர்கள்!
குழந்தைகளுக்கான புத்தாண்டு செயல்திறன் ஸ்கிரிப்ட்
பாத்திரங்கள்:
கோமாளிகள்
பாபா யாக
கடற்கொள்ளையர்
ஃபாக்ஸ் ஆலிஸ்
பூனை பசிலியோ
ஸ்னோ மெய்டன்
தந்தை ஃப்ரோஸ்ட்
கோமாளிகள் கூடத்தில் குழந்தைகளை வாழ்த்துகிறார்கள்.
அவர்கள் அழைப்பு உரைகளை உச்சரிக்கிறார்கள்,
அவர்கள் புத்தாண்டு நடவடிக்கை நடக்கும் மண்டபத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார்கள்.
மெர்ரி புத்தாண்டு இசை ஒலிக்கிறது, ஒரு கோமாளி கிறிஸ்துமஸ் மரத்திற்கு ஓடுகிறார்
கோமாளி:
கவனம்! கவனம்!
எங்களின் மூக்கடைப்பு மக்களே!
எங்கள் மகிழ்ச்சியான விடுமுறைக்காக
புத்தாண்டு நம்மை அழைக்கிறது!
அனைவரும் விரைந்து வாருங்கள்
ஒரு சுற்று நடனத்திற்கு தயாராகுங்கள்!
பார், பார்
புத்தாண்டு எங்களுக்கு வருகிறது!
இசை விளையாட்டு - வாழ்த்து
மகிழ்ச்சியான எங்களிடமிருந்து வாழ்த்துக்கள்,
வேடிக்கையான மற்றும் குறும்பு
வணக்கம் அவர் அழகாக இருக்கிறார்
மற்றும் மிகவும் கவர்ச்சியானவை.
பதிலில் என்னை மகிழ்விக்கவும்
சுருக்கமாக, நாங்கள் வணக்கம் சொல்கிறோம்
நாங்கள் வாழ்த்துக்களை சேகரிக்கிறோம், வாழ்த்துக்களை விநியோகிக்கிறோம்!
ஓ, இங்கு எத்தனை நண்பர்கள் உள்ளனர்?
சிறுவர்கள் எங்களை நோக்கி கை அசைக்கிறார்கள்.. (வானவேடிக்கை)
மற்றும் பதிலுக்கு அவர்களுக்கு வணக்கம்
பெற்றோர் அலறுகிறார்கள்..(வணக்கம்)
குளிர் ஹாட் ஆடைகளில்
பெண்கள் கூச்சலிடுவார்கள்..(போன்ஜர்ஸ்)
பக்கத்து வீட்டுக்காரர்கள் இங்கே சிரிப்பார்கள்
மேலும் சிறுவர்கள் கத்துவார்கள்.. (வானவேடிக்கை)
காற்று வீசுவது போல் இருக்கிறது
பெண்கள் எங்களை நோக்கி கை அசைக்கிறார்கள்.. (போன்ஜோர்ஸ்)
உலகில் அவர்களை விட அழகானது எதுவுமில்லை
உங்கள் பெற்றோர் உங்களை அனுப்புகிறார்கள்... (வணக்கம்)
நாங்கள் உங்களை வெறுமனே காதலிக்கிறோம்
அனைவரையும் ஒரே நேரத்தில் வாழ்த்துங்கள்!
கோமாளி:நண்பர்களே, அனைவருக்கும் புத்தாண்டு வாழ்த்துக்களை தெரிவிப்போம்! நாங்கள் யாரை வாழ்த்துகிறோம் என்று நான் கூறுவேன், நீங்கள் அனைவரும் சத்தமாக "புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்!!!"
அனைத்து பெண்கள், அனைத்து சகோதரிகள் மற்றும் தோழிகள்!
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்!
அனைத்து சிறுவர்கள், அனைத்து நண்பர்கள் மற்றும் அனைத்து சகோதரர்கள்!
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்!
அப்பாக்கள், அம்மாக்கள், தாய்மார்கள் மற்றும் பெண்களே!
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்!
தாத்தா, பாட்டி, பக்கத்து வீட்டுக்காரர்!
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்!
நீங்களும் நானும் எங்கள் நண்பர்கள் அனைவரும்!
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்!
வெகுஜன நடனம் "குளிர்காலம் இல்லை என்றால்"
நடனத்தின் முடிவில், பாபா யாக மற்றும் பைரேட் மேடையில் தோன்றினர்
பி.யா.:சும்மா பாருங்க, கேட்டீங்களா?
கடற்கொள்ளையர்:சரி, நான் கேட்டேன்!
பி.யா.:இல்லை, இதைப் பார்த்தீர்களா?
கடற்கொள்ளையர்:சரி, நான் பார்த்தேன்.
பி.யா.:இல்லை, நான் கோபத்தால் வெடிக்கப் போகிறேன்.
கடற்கொள்ளையர்:நான் இப்போது ஏதாவது சாப்பிட விரும்புகிறேன். பின்னர் நாங்கள் இங்கே கிறிஸ்துமஸ் மரங்களுக்கு இடையில் நடக்கிறோம், நான் ஏற்கனவே எடை இழந்துவிட்டேன் என்று நினைக்கிறேன்.
பி.யா.:எதைச் சாப்பிடுவது என்பது பற்றி மட்டுமே நீங்கள் சிந்திக்க முடியும்!
கடற்கொள்ளையர்:பசி!
பி.யா.:தேர்வு செய்ய முழு மெனு உள்ளது! ஓக் பட்டை, பைன் பட்டை, பிர்ச் பட்டை! (அலங்கரிக்கப்பட்ட கிறிஸ்துமஸ் மரத்தை கவனிக்கிறது)நிறுத்து, ஒன்று-இரண்டு!
கடற்கொள்ளையர்:ஏய், யாகா, நீ என்னை எங்கே கொண்டு வந்தாய்?
பி.யா.: (சுற்றி பார்க்கிறார்)அற்புதங்கள் நிறைந்த மண்டபத்திற்கு!
கடற்கொள்ளையர்:அற்புதங்களுக்காக இங்கு வந்தோமா?
பி.யா.:என்ன அற்புதங்களுக்கு? நான் உங்களுக்கு மூன்று நாட்கள் உணவளித்தேன்?
கடற்கொள்ளையர்:ஆம்!
பி.யா.:மூன்று நாட்கள் குடித்தீர்களா?
கடற்கொள்ளையர்:ஆம்!
பி.யா.:மூன்று நாட்களாக அதையே சொன்னாள்! எனக்கு என்ன கிறிஸ்துமஸ் மரம் வேண்டும், புத்தாண்டு !!!
கடற்கொள்ளையர்:ஆம், எனக்கு நினைவிருக்கிறது, எனக்கு நினைவிருக்கிறது! ஆனால் உங்களுக்கு ஏன் கிறிஸ்துமஸ் மரம் தேவை என்று எனக்கு புரியவில்லை, யாகா. நீங்கள் கிறிஸ்துமஸ் மரங்களுக்கு மத்தியில் வாழ்கிறீர்கள்!
பி.யா.:எனவே இது தெருவில் உள்ளது! ஆனால் நான் குடிசைக்குச் செல்ல விரும்புகிறேன். உடையணிந்து! நான் என்ன? எல்லாவற்றிலும் மோசமானதா அல்லது தீவிரமா? எனக்கும் பாடி ஆட வேண்டும்! நான் மக்களைக் கூட்டி வேடிக்கை பார்ப்பேன்!
கடற்கொள்ளையர்:சரி, நீ கொடு! பாடு, நடனம்! உன் வயதில்!
பி.யா.:என் ஆண்டுகள் என்ன! எனக்கு இப்போதுதான் 300 வயதாகிறது - நான் இன்னும் டீனேஜ்தான்! (பாடுதல்)
345 இல் கூட
மீண்டும் பாபா பெர்ரி
இது உண்மையில் வருடங்களா?
வன இனங்களுக்கு?
இரத்தம் எரிகிறது, கண் எரிகிறது,
சியாட்டிகா இல்லை என்றால்,
வகுப்பு காண்பிக்கும்
நான் உங்களுக்காக நடனமாடுவேன்!
கடற்கொள்ளையர்:நீங்களே வேடிக்கையாக இருந்தீர்கள், ஆனால் விருந்தினர்களை யார் மகிழ்விப்பார்கள்? கோமாளிகள் உண்மையில் குழந்தைகளை மகிழ்வித்தனர். நீங்கள் தீய மற்றும் தீங்கு விளைவிக்கும் செயல்களை மட்டுமே செய்ய முடியும். உங்கள் விருந்தினர்கள் சலிப்பிலிருந்து பாசியால் மூடப்பட்டிருப்பார்கள்!
பி.யா.:விருந்தினர்களை உற்சாகப்படுத்த முடியாதவன் நான்தானே? ஆம், என் ஆண்டு விழாவில், எல்லா தீய சக்திகளும் அப்படி நடனமாடின! சதுப்பு நிலம் முழுவதும் அதிர்ந்தது. உங்கள் வாழ்நாளில் இதுபோன்ற நடனங்களை நீங்கள் பார்த்திருக்க மாட்டீர்கள்!
பாபா யாக நடனம்
நடனத்திற்குப் பிறகு, மியாவ் சத்தம் கேட்கிறது
பி.யா.:இது என்ன வகையான பூனை நிகழ்வு? (கடற்கொள்ளையர்களுக்கு)மறை, பார்ப்போம்!
ஆலிஸ் தி ஃபாக்ஸ் மற்றும் பாசிலியோ தி கேட் மேடையில் தோன்றும்
பூனை:மியாவ், மியாவ், fff...
நரி:நீங்கள் எதைப் பற்றி கத்துகிறீர்கள்?
பூனை:ச்சே... பனி! பனிப்பொழிவுகள்! மியாவ், மியாவ்! என் பாதங்கள் அனைத்தும் ஈரமாகிவிட்டன! குளிர்!
நரி: ஒன்றுமில்லை! கடுமையாக்க!
பூனை:பூனைகள் கடினப்படுத்தாது!
நரி:மற்றும் நீங்கள்!
பூனை:நாங்கள் செய்யக்கூடாது!
நரி:நீங்கள் ஏன் இதற்கு தகுதியானவர்?
பூனை:கிடிகெட்! விஸ்காஸ்! புளிப்பு கிரீம்!.. மகிழ்ச்சியுடன் புரண்டு, மக்களை மகிழ்விக்க!
நரி:பெருந்தீனி! நான் ஏற்கனவே ஒவ்வொரு 13வது மாதத்தின் 13வது நாளிலும் உங்களுக்கு உணவளிக்கிறேன்! பொதுவாக, நீங்கள் முதலில் உணவை சம்பாதிக்க வேண்டும்!
பூனை:வேலை?! வேலை ஓநாய் அல்ல - அது காட்டுக்குள் ஓடாது. பூனை அடுப்பில் படுக்க வேண்டும்!
நரி:ஆம், இந்த முட்டாள்தனமான விடுமுறையை நான் அழிக்காவிட்டால் நான் நானாக இருக்க மாட்டேன்! எல்லோருடைய மனநிலையையும் கெடுக்காவிட்டால் நான் நானாக இருக்க மாட்டேன்! நீங்கள் எனக்கு உதவுவீர்கள்!
பூனை:நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும்?
நரி:ஓய்வெடுக்க எங்களுக்கு சாண்டா கிளாஸ் மற்றும் ஸ்னோ மெய்டன் தேவை!
பூனை:அவை என்ன? திருமணமானவரா?
நரி:ஓ! உங்களிடமிருந்து அமைதி இல்லை, கோடையில் அல்லது குளிர்காலத்தில் இல்லை! ஏமாற்றுவது என்றால் ஏமாற்றுவது, ஏமாற்றுவது!
பூனை:ஃபாதர் ஃப்ரோஸ்ட் மற்றும் ஸ்னோ மெய்டன் என்றால் என்ன?
நரி:சரி, ஃப்ரோஸ்ட் ஒரு வயதான மனிதர், அவர் பனியிலிருந்து நேராக வெளிப்பட்டார். மேலும் Snegurka அனைத்தும் பனியால் ஆனது, இந்த தாத்தாவின் பேத்தி.
பூனை:அச்சச்சோ! பனிக்கு வெளியே, நான் அமைதியாக இருக்கிறேன்! அவர்களிடமிருந்து கொள்ளையடிக்க ஒன்றுமில்லை!
பாபா யாகா மற்றும் கடற்கொள்ளையர் மரத்தின் பின்னால் இருந்து தோன்றினர்.
முழு உரையாடலையும் ஒட்டு கேட்டேன்
பி.யா.:ஆனால் இங்கே, உங்கள் பொய்: உலகில் இன்னும் அழகான ஃபர் கோட்டுகள் இல்லை! உரோமங்கள் sable மற்றும் ஆர்க்டிக் நரி, அது ஒவ்வொரு ஆண்டும் புதியது! தாத்தாவுக்கு ஒரு தடி உள்ளது - அது இறப்பது பரிதாபம் அல்ல!
பூனை:ஸ்னோ மெய்டன் எப்படி உடையணிந்துள்ளார்?
நரி:ஓ, நான் இதைப் பற்றி அமைதியாக இருப்பேன். நீல சேபிள் ஃபர் கோட். உன்னையும் என்னையும் கனவிலும் நினைக்கவில்லை. விலையுயர்ந்த காதணிகள் மற்றும் மொராக்கோ பூட்ஸ்...
பி.யா.:தாத்தாவும் பேத்தியும் மிகவும் பணக்காரர்கள்! மேலும் அவற்றின் அறைகள் படிகமானவை.
கடற்கொள்ளையர்:பணியாளர் தூய வெள்ளி. வைரங்கள் தான் - ஆஹா!
பூனை:சரி, பாட்டி, அருள்! எல்லாவற்றிலும் நாம் கை வைக்க வேண்டும்!
நரி:நீங்கள், பாட்டி யாகுலேச்கா, முதலில் ஒரு கொள்ளைத் திட்டத்தைக் கொண்டு வாருங்கள்! எங்கள் காட்டில் நீதான் முதல் வில்லன்! இதற்கிடையில், நாங்கள் கொஞ்சம் வேடிக்கையாக இருப்போம், எங்கள் எலும்புகளை நீட்டுவோம், இல்லையெனில் இந்த அறையில் பல விருந்தினர்கள் கூடியிருக்கிறார்கள், அவர்கள் சலிப்படைய மாட்டார்கள்!
இசை விளையாட்டு "வார்மிங் அப்"
எங்கள் ஜோக்கர் தாத்தா ஃப்ரோஸ்ட்
நம் மூக்கைக் கிள்ளுவதை விரும்புகிறது
அதனால் நமக்கு சளி பிடிக்காது,
வார்ம் அப் செய்து நகர்வோம்.
அது வெளியே உறைபனியாக இருக்கிறது,
அண்டை வீட்டாரின் மூக்கைத் தேய்ப்போம்.
நாங்கள் குழப்பமடைய மாட்டோம்
அண்டை வீட்டாரின் காதுகளைப் பிடித்துக் கொள்வோம்.
அவர்கள் தலையை ஆட்டினார்கள்,
மேலும் அவர்கள் பக்கத்து வீட்டுக்காரருக்கு உதவினார்கள்.
அவர்கள் என் முழங்கால்களைத் தட்டினார்கள்,
அதனால் அக்கம் பக்கத்தினர் சலிப்படைய மாட்டார்கள்.
உங்கள் தோள்களில் தட்டுவோம்,
ஆனால் இந்த நேரத்தில் நாங்கள் அடிக்கிறோம்.
ஒன்றன் பின் ஒன்றாக நிற்போம்!
உங்கள் நண்பரின் தோள்களில் உங்கள் கைகளை அழுத்தவும்.
மற்றும் ஒரு மகிழ்ச்சியான என்ஜின்
பி.யா.:அதனால் என்ன? நான் ஒரு வில்லன் என்றால், என்னால் வேடிக்கை பார்க்க முடியாது? இப்போது, நண்பர்களே, பாட்டி - யாகுலெச்ச்கா உங்கள் தாத்தா - மொரோசியுலெச்கா இல்லாதபோது உங்களை மகிழ்விப்பார்!
விளையாட்டு "பூனை மற்றும் எலி"
விளையாட்டுக்குப் பிறகு, பாபா யாக சோர்வடைந்து தரையில் விழுகிறார்
பூனை:சரி, இல்லை ... நீங்கள், பாபா யாக, உங்கள் தகுதிகளை முற்றிலும் இழந்துவிட்டீர்கள்!
பி.ஐ.: நீங்கள் எதை இழந்தீர்கள்? (தரையில் எதையோ தேடத் தொடங்குகிறது)
பூனை: Qua-li-fiction!
பி.யா.:குவா-யார்? இதன் பொருள் என்ன? நான் ஒரு தவளையா, அல்லது என்ன? சரி, இப்போது நீங்கள் பிறந்ததற்காக வருத்தப்படுவீர்கள்!
பூனை:நான் உன்னைப் பற்றி பயப்படவில்லை! ஒரு தகுதியை இழப்பது என்பது ஒரு திறமையை இழப்பதாகும்.
கடற்கொள்ளையர்:எனவே நான் ஃபாதர் ஃப்ரோஸ்ட் மற்றும் ஸ்னோ மெய்டனை வளர்க்கவில்லை என்றால் எனது தகுதிகளை விரைவில் இழந்துவிடுவேன். சுறாமீன் தைரியத்தின் மீது சத்தியம் செய்கிறேன்!
பி.யா.:என்னால் ஒன்றும் செய்ய முடியாது என்கிறீர்களா? வேடிக்கை இல்லை, வில்லத்தனம் இல்லையா?
நரி:ஏன்! ஒரு அழுக்குச் செயலையும் நினைத்துப் பார்க்க முடியாது!
பூனை:ஆனால் எல்லோரும் கருப்பு பூனைக்கு பயப்படுகிறார்கள்! நான் ஒருவரின் பாதையை கடக்கும்போது, எல்லோரும் தங்கள் இடது தோளில் துப்புகிறார்கள். இல்லையெனில் அதிர்ஷ்டம் இருக்காது - அத்தகைய அடையாளம்!
ஆலிஸ் நரி மற்றும் பசிலியோ பூனையின் நடனம்
பி.யா.:ஆம், இப்போது செயலில் காட்டுகிறேன். நான் இப்போதே வில்லனாகப் போகிறேன்! (நான் நினைத்தேன்)இது புத்தாண்டு ஈவ், இல்லையா? எனவே உங்களுக்கு என்ன தேவை?
கடற்கொள்ளையர்:சாண்டா கிளாஸ் மற்றும் ஸ்னோ மெய்டன் தனி! ஆயிரம் கத்தரி மீன்!
பி.யா.:நாம் கிறிஸ்துமஸ் மரத்தை மயக்க வேண்டும்!
நான் விளக்குமாறு ஊதுவேன்,
நான் கிறிஸ்துமஸ் மரத்தில் ஒரு மந்திரத்தை வைப்பேன்!
நான் என் தோளில் துப்புவேன் -
நீங்கள் எதையும் பார்க்க மாட்டீர்கள்!
ஒரு கிறிஸ்துமஸ் மரம் இருந்தது! வணக்கம்!
இப்போது அவள் போய்விட்டாள்!
பூனை:உங்கள் வில்லத்தனம் காலாவதியானது. சாண்டா கிளாஸ் அவரது மந்திரத்தை உடைப்பார்!
பி.யா.:பின்னர் என்னிடம் காப்புப் பிரதி திட்டம் உள்ளது. நீங்கள் சாண்டா கிளாஸின் ஊழியர்களைத் திருட வேண்டும்.
கடற்கொள்ளையர்:அட, எவ்வளவு அவசியம்... அதில் எத்தனை வைரங்கள்! நாங்கள் பணக்காரர்களாக மாறுவோம்! உங்கள் தொண்டையில் ஜெல்லிமீன்!
நரி:ஏன்! இந்த ஸ்டாஃப் எத்தனை முறை திருடப்பட்டது, அது ஒரு சாதாரண குச்சியாக மாறி, சாண்டா கிளாஸின் கைகளில் மட்டுமே மந்திர சக்தி உள்ளது!
பி.யா.:ஓ-ஓ-ஓ-ஓ-ஓ... என்ன செய்வது?! குழந்தைகளை நம்மால் தோற்கடிக்க முடியாது, இல்லையா? சாண்டா கிளாஸ் - இன்னும் அதிகமாக! எனவே குழந்தைகளுக்கும் சாண்டா கிளாஸுக்கும் இடையில் நாம் சண்டையிட வேண்டும்!
நரி:சரி! நேபாட்டிசம் இங்கு பரவியுள்ளது. தாத்தாவும் பேத்தியும்! ஒருவித குடும்ப ஒப்பந்தம்!
பூனை:அவ்வளவுதான், முடிவு செய்யப்பட்டது! இப்போது நான் குழந்தைகளுக்கு இடையே ஓடுவேன், அவர்களுக்கும் சாண்டா கிளாஸுக்கும் இடையே சண்டை போடுவேன்!
கோமாளி:இல்லை, அன்பே தீய சக்திகளே, நாங்கள் சகுனங்களை நம்பவில்லை, சாண்டா கிளாஸுக்கும் தோழர்களுக்கும் இடையில் சண்டையிட வழி இல்லை! சாண்டா கிளாஸைப் பற்றி தோழர்களுக்கு எல்லாம் தெரியும்!
இசை மந்திரம்
தயாராகுங்கள் குழந்தைகளே
கொஞ்சம் வேடிக்கை பார்க்க வேண்டிய நேரம் இது
கூச்சலிட உங்களை அழைக்கிறோம்
கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்க,
நீங்கள் ஒப்புக்கொண்டால், பிறகு
நீங்கள் பதில் - ஆம்!
நீங்கள் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை என்றால், பதில்
நீங்கள் ஒன்றாக கத்துவீர்கள் - இல்லை!
நாம் எப்போதும் புத்தாண்டுக்காக காத்திருக்கிறோமா?
குளத்தில் கிறிஸ்துமஸ் மரம் வைப்பதா?
மிட்டாய்களால் செய்யப்பட்ட கிறிஸ்துமஸ் மரம் அலங்காரம்?
அவள் பச்சை நிறமா?
கிறிஸ்துமஸ் மரத்தில் நட்சத்திரம் உள்ளதா?
டி.எம். அவர் இங்கு வருவாரா?
தாத்தா பரிசு கொண்டு வருவாரா?
அவருக்கு தாடி இருக்கிறதா?
ஸ்னேகுர்கா இளமையாக இருக்கிறாரா?
தாத்தா ஃப்ரோஸ்ட் அழகி?
அவர் நடனமாடுகிறாரா?
நீங்கள் எப்போதும் நல்லவரா?
அல்லது சில நேரங்களில் மட்டும்?
கடற்கொள்ளையர்:கேளுங்கள், பாபா யாகா, நான் உங்களுக்கு உண்மையைச் சொல்கிறேன். உங்கள் அட்டூழியங்களால், தாத்தா மற்றும் ஸ்னோ மெய்டன் ஒருபோதும் கொள்ளையடிக்கப்பட மாட்டார்கள்! நீங்கள் எங்கள் ராஸ்பெர்ரிகளை அழிக்கிறீர்கள்!
நரி:அது உண்மைதான்: உங்களுடன், நீங்கள் ஒரு புதிய ஃபர் கோட் பெற மாட்டீர்கள், ஆனால் நீங்கள் உங்களுடையதை இழந்து சலிப்பிலிருந்து வழுக்கைப் போவீர்கள்!
கடற்கொள்ளையர்:மடகாஸ்கர் தீவில் இப்படி எண்ணற்ற பொக்கிஷங்கள் புதைந்து கிடக்கின்றன..! அனைத்து! நான் தெற்கே போகிறேன்!
நரி:ஓ, கடற்கொள்ளையர், அன்பே, என்னையும் உங்களுடன் அழைத்துச் செல்லுங்கள்..! ஏ? இந்த கிழவியுடன் குழப்பம் வேண்டாம்..! அதுதான் நான்! இளமை, அழகு, தந்திரம்..!
கடற்கொள்ளையர்:ஈ, நான் சுறாவின் தைரியத்தில் சத்தியம் செய்கிறேன்! இது ஒரு பெரிய கொள்ளையாக இருக்கும்!!!
ஃபாக்ஸ் ஆலிஸ் மற்றும் பைரேட் வெளியேறுகிறார்கள்
பி.யா.:சரந்தா-பரந்தா! யு-யு-பிடிவாதக்காரன்! அப்படியே!... அப்படியே ஆகட்டும், அவர்கள் போகட்டும்! ஆனால் நீங்கள் என் நிபந்தனையை நிறைவேற்றவில்லை என்றால் நான் இன்னும் உங்கள் விடுமுறையை அழிப்பேன்!
கோமாளி:சரி, பேசு, பாபா யாகா, சீக்கிரம்! தோழர்களும் நானும் உங்கள் எல்லா பணிகளையும் சமாளிப்போம்!
பி.யா.:என்னை உற்சாகப்படுத்தி, கோபம் கொண்டவனுக்கு நல்லதைக் கற்றுக் கொடு!
கோமாளி:சோர்வடைய மாட்டோம், பணியை நிறைவேற்றுவோம்! நீங்கள் மிகவும் கடுமையாக இல்லை, நாங்கள் உங்களை உற்சாகப்படுத்த தயாராக இருக்கிறோம்!
விளையாட்டு "கிறிஸ்துமஸ் மரங்கள், ஊசிகள்"
கோமாளி:இதோ! பணி நிறைவேறியது!
பி.யா.:அடுத்து என்ன சொல்கிறது என்பது நினைவிருக்கிறதா? கோபம் கொண்டவனுக்கு நல்லதைக் கற்றுக் கொடு! அதை செய்! நீங்கள் அதை செய்யவில்லை என்றால், உங்களை நீங்களே குற்றம் சொல்ல வேண்டும்!
கோமாளி:நண்பர்களே, பாபா யாகத்தைப் பற்றிய விளையாட்டு எனக்குத் தெரியும்!
பி.யா.: (கோக்வெட்டிஷ்)ஓ, நீங்கள் உண்மையிலேயே என்னை வெட்கப்படுத்தினீர்கள்... இது ஒருவித அருவருப்பானது... ஆனால் உங்கள் விளையாட்டை விட எனது ஆட்டம் இன்னும் சிறப்பாக உள்ளது!
இசை விளையாட்டு "புரூம்"
கோமாளி:ஹே பாபா யாக! அவள் சிறப்பாக விளையாடினாள், நடனமாடினாள்! அவளுக்காக கைதட்டுவோம் நண்பர்களே! சத்தமாக!
பி.யா.:கொலைகார திமிங்கலங்களே, எனக்காக கைதட்டியது நீங்கள்தானே? ஓ, நான் உண்மையில் பலவீனமடைகிறேன் ... நான் தீய ஆவியை விட்டுவிடுகிறேன்! நன்றி! எல்லாமே அசட்டுத்தனம்! நான்தான் "நன்றி" என்று சொன்னேன்!
கோமாளி:நீங்கள், பாபா யாக, நீங்கள்!
பி.யா.:இல்லை, அது இருக்க முடியாது, என் நாக்கை உலர்த்தி விடு! எனக்காக இப்படி ஒரு வார்த்தை சொல்ல?!
கோமாளி:புத்தாண்டு பரிசை நாங்கள் வழங்கும்போது நீங்கள் என்ன சொல்வீர்கள்? (பாபா யாகாவின் தோள்களை ஒரு அழகான தாவணியால் மூடுகிறது)
பி.யா.:எவ்வளவு அழகு... கலர்ஃபுல்... இப்படி ஒரு தாவணியை அணிந்து விடுமுறைக்கு வருவது வெட்கமாக இல்லை. நீங்கள் அற்புதமானவர்கள்.
கோமாளி:வேலை மீண்டும் முடிந்தது, பாட்டி யோஷ்காவை அடையாளம் காண முடியவில்லை! என் பயங்கரமான கோபத்தை சமாளித்து, நான் கனிவாக இருக்க கற்றுக்கொண்டேன்! சரி, இப்போது தந்தை ஃப்ரோஸ்ட் மற்றும் ஸ்னோ மெய்டனை விடுமுறைக்கு அழைக்க வேண்டிய நேரம் இது! நாம் வலது கையை உயர்த்தும்போது, சிறுவர்கள் தந்தை ஃப்ரோஸ்ட் என்றும், இடது கையை உயர்த்தும்போது, பெண்கள் ஸ்னோ மெய்டன் என்றும் அழைப்பார்கள்!
தந்தை ஃப்ரோஸ்ட் மற்றும் ஸ்னோ மெய்டன் தளத்திற்கு வருகிறார்கள்
டி.எம்.:
இதோ நான்! வாருங்கள், காத்திருந்து அலுத்துவிட்டீர்களா?!
தோழர்கள் அனைவருக்கும் வணக்கம்!
நீங்கள் முயற்சித்ததை நான் காண்கிறேன் -
உலகில் சிறந்த கிறிஸ்துமஸ் மரம் இல்லை!
இன்று சோகத்திற்கு இடமில்லை
எங்கும் பாடல்கள், எங்கும் நடனம்...
வழியில் அவர்களும் சொன்னார்கள்.
இது இங்கே சுவாரஸ்யமானது!
மகிழ்ச்சியாக இருக்கும் ஒருவரை நான் விரும்புகிறேன்!
நான், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, தாத்தா ஃப்ரோஸ்ட்!
யாராவது மூக்கை தொங்கவிட்டால்,
அவர் மூக்கை மேலே உயர்த்தட்டும்!
அவர் எவ்வளவு அற்புதமானவர் என்று பார்க்கட்டும்
இந்த விடுமுறை புத்தாண்டு!
உடன்.:
புத்தாண்டுக்கு சற்று முன்பு
பனி மற்றும் பனி நிலத்திலிருந்து
நான் ஒரு பனி சுற்று நடனத்துடன்
நான் உங்களை இங்கு பார்க்க அவசரமாக இருக்கிறேன்!
எல்லோரும் எனக்காக விடுமுறைக்காக காத்திருக்கிறார்கள்,
எல்லோரும் அவளை Snegurochka என்று அழைக்கிறார்கள்!
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள், சக குழந்தைகளே!
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள், சிறுவர்கள் மற்றும் பெண்கள்!
டி.எம்.:
வணக்கம், பண்டிகை கிறிஸ்துமஸ் மரம்!
வணக்கம் சிறியவர்களே!
நாங்கள் ஒன்றாக இருப்பதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்,
இங்கே நாங்கள் புத்தாண்டைக் கொண்டாடுகிறோம்!
உடன்.:
ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும்
கிறிஸ்துமஸ் மரம் பெரியது!
ஆம், கிறிஸ்துமஸ் மரத்தில் விளக்குகள் இல்லை,
ஸ்னோஃப்ளேக்ஸ் பிரகாசிப்பதில்லை...
டி.எம்.:
கிறிஸ்துமஸ் மரம், பச்சை ஊசி,
மாலைகள், பட்டாசுகளுடன்,
பந்துகள் மற்றும் பொம்மைகளுடன்,
நேர்த்தியான பரிசுகளுடன்,
விளக்குகளை பிரகாசமாக ஒளிரச் செய்யுங்கள்.
மரம் பண்டிகை விளக்குகளால் எரிகிறது
உடன்.:
அவள் உடையில் நன்றாக இருக்கிறாள்
குழந்தைகள் அவளைப் பற்றி மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்கள்
அதன் கிளைகளில் ஊசிகள் உள்ளன,
யோல்கா அனைவரையும் ஒரு சுற்று நடனத்திற்கு அழைக்கிறார்!
வட்ட நடனம் "காட்டில் ஒரு கிறிஸ்துமஸ் மரம் பிறந்தது"
டி.எம்.:
தொடங்குவதற்கு, ஒழுங்குக்காக
புதிர்களைச் சொல்வோம்.
நீங்கள், குழந்தைகளே, கொட்டாவி விடாதீர்கள்,
ஒன்றாக, ஒற்றுமையாக பதில் சொல்லுங்கள்!
உடன்.:
வயதானவர்கள் மற்றும் இளைஞர்கள் இருவரும் அவருக்காக காத்திருக்கிறார்கள்,
எல்லோரும் அவரைப் பற்றி மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்கள்.
அனைவருக்கும் மகிழ்ச்சியைத் தருகிறது
நல்ல விடுமுறை... /புத்தாண்டு/
டி.எம்.:
கிறிஸ்துமஸ் மரத்தின் அருகே முகமூடிகள் சுற்றி வருகின்றன.
இது ஏதோ ஒரு விசித்திரக் கதையிலிருந்து வெளியே வந்ததைப் போன்றது.
மண்டபம் புன்னகையுடன் ஒளிரும் -
இது அற்புதம்.../கார்னிவல்/
பி.யா.:
ஒரு பணியாளர் மற்றும் தாடி உள்ளது,
அவர் எப்போதும் மிகவும் அன்பானவர்
நான் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியைக் கொண்டு வந்தேன், நண்பர்களே.
நல்லது... /தாத்தா ஃப்ரோஸ்ட்/
பூனை:
புத்தாண்டு தினத்தன்று உங்களிடம் வரும்,
அவர் கிறிஸ்துமஸ் மரத்தை சுற்றி நடனமாடுகிறார்,
மிகவும் மெல்லிய உருவம் -
இது இனிமை... /ஸ்னோ மெய்டன்/
டி.எம்.:
புகழ்பெற்ற புத்தாண்டு விடுமுறை
இன்று கொண்டாடுகிறோம்
அவர் மந்திரவாதி, கனிவானவர், பிரகாசமானவர்,
அனைவருக்கும் வழங்குகிறேன்... /பரிசுகள்/
உடன்.:
நண்பர்களே, யாருடைய ஆண்டு வருகிறது என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா? புத்தாண்டை யார் நடத்துவார்கள்? ஆண்டு முழுவதும் துன்பங்களிலிருந்து நம்மைக் காப்பவர் யார்?
வரவிருக்கும் 2012 இன் சின்னத்தை எங்கள் அற்புதமான விடுமுறைக்கு அழைப்போம் - எங்கள் அன்பான டிராகன்!
குட்டி டிராகன்:
வணக்கம் நண்பர்களே! உங்களை வாழ்த்த வந்தேன்!
நான் பனிப்புயல் வழியாகவும் பனிப்புயல் வழியாகவும் விரைந்தேன்,
நான் பனிப்பொழிவுகள் மற்றும் பனிக்கட்டிகள் வழியாக ஓடினேன்,
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்க விரும்புகிறேன்
மற்றும் வரும் ஆண்டில் மகிழ்ச்சி!
விடுமுறையைக் கொண்டாடுவோம்!
மகிழுங்கள், பாடுங்கள், விளையாடுங்கள்!
பந்து விளையாட்டு
குட்டி டிராகன்:
இப்போது 21 ஆம் நூற்றாண்டின் டிஸ்கோ!
யாரும் நிற்பதில்லை
எங்களுடன் நடனமாடுவோம்!
புத்தாண்டு டிஸ்கோ,
இதன் போது குழந்தைகளுக்கு பரிசுகள் வழங்கப்படுகின்றன
டி.எம்.:புகழ்பெற்ற புத்தாண்டு விடுமுறை
இன்று கொண்டாடுகிறோம்
ஆனால், குழந்தைகள்,
நாம் பிரியும் நேரம் இது.
உடன்:கொஞ்சம் கேளுங்கள்
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்!
பி.யா.:கிறிஸ்துமஸ் மரத்தில் எத்தனை ஊசிகள் உள்ளன?
உங்களுக்காக பல புதிய பொம்மைகள் மற்றும் புதுப்பிப்புகள்!
பூனை:கிறிஸ்துமஸ் மரத்தில் எத்தனை கிளைகள் உள்ளன?
உங்களுக்கான பரிசாக பல சுவையான இனிப்புகள்!
குட்டி டிராகன்:கிறிஸ்துமஸ் மரத்தில் எத்தனை கூம்புகள் உள்ளன?
குழந்தைகளுக்கு மிகவும் மகிழ்ச்சி!
உடன்.:நீங்கள் சந்திக்கும் புத்தாண்டு
மகிழ்ச்சியான ஆண்டு உங்கள் வாழ்க்கையில் வரும்.
நீங்கள் கனவு காணும் அனைத்து நல்ல விஷயங்களும்,
அது நிறைவேறட்டும், நிச்சயமாக வரட்டும்!
டி.எம்.:இப்போது, நண்பர்களே, குட்பை!
குட்பை! சலிப்படையாதே!