என் கணவரின் பெற்றோர் வேறு. பல குடும்ப உறவுகளை நாங்கள் புரிந்துகொள்கிறோம்
ஒவ்வொரு நபருக்கும் நிறைய உறவினர்கள் உள்ளனர். ஒருவேளை அவர்கள் அனைவரும் ஒத்த எண்ணம் கொண்டவர்கள் அல்ல, ஆனால் யாரும் அவர்களின் உறவை இன்னும் ரத்து செய்யவில்லை.
மொழியில், கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு தொடர்புடைய நூலுக்கும் அதன் சொந்த பெயர் உள்ளது. வரலாற்றாசிரியர்களின் கூற்றுப்படி, பழங்காலத்தில் தொடங்கி, மக்கள் பெரிய குடும்பங்களில் வாழ்ந்தார்கள் என்பதிலிருந்து இது வந்தது. அனைத்து உறவினர்களும் அறியப்பட்டவர்கள் மற்றும் மரியாதைக்குரியவர்கள், நெருங்கியவர்கள் மட்டுமல்ல, தூரத்திலுள்ளவர்களும் கூட.
மனைவியின் சகோதரன் மற்றும் கணவனின் சகோதரன்
உறவினர்களைக் குறிக்கும் வார்த்தைகள் மிகவும் ஆழமான மொழியியல் வேர்களைக் கொண்டுள்ளன. இதைப் புரிந்து கொள்ள, சொற்பிறப்பியல் அகராதியைப் பார்ப்பது மதிப்பு. இந்த குழுவில் உள்ள அனைத்து சொற்களும் பொதுவான ஸ்லாவிக் வேர்களிலிருந்து வந்தவை அல்லது இன்னும் பழமையானவை. எப்படியிருந்தாலும், ரஷ்ய மொழிக்கு ஒத்த சொற்கள் மற்ற மொழிகளில் காணப்படுகின்றன.
மனைவியின் மைத்துனரை மைத்துனர் என்பார்கள். முழு சொற்பிறப்பியல் சங்கிலியையும் நீங்கள் கண்டறிந்தால், இறுதியில், "மைத்துனர்" என்ற வார்த்தை "தையல்" என்ற வார்த்தையிலிருந்து வந்ததைக் காணலாம், இது முதலில் "இணைத்தல், பிணைத்தல்" என்று பொருள்படும். உண்மையில், ஒரு மைத்துனர் தனது மனைவியுடன் இரத்த உறவுகளால் தொடர்புடையவர்.
நீங்கள் அதே வழியில் "மருமகன்" கண்டுபிடிக்க முடியும். குறிப்பாக, அவரை மருமகன் என்று அழைப்பார்கள். "மருமகன்" என்ற வார்த்தையின் அர்த்தம் "அதே வகையான, உறவினர்" என்று அது மாறிவிடும்.
உறவைப் பற்றிய புதிர்களும் வரலாற்றில் உள்ளன: “இரண்டு கணவர்கள், இரண்டு மைத்துனர்கள், ஒரு சகோதரர் மற்றும் ஒரு மைத்துனர் மற்றும் அவர்களின் மருமகன்கள் மீன்பிடிக்கச் சென்றனர். மொத்தம் எத்தனை பேர் இருக்கிறார்கள்?
குடும்ப உறவுகளைப் பற்றி இன்னும் கொஞ்சம்
கணவரின் உறவினர்கள் அவரது மனைவியுடன் யார் இருக்கிறார்கள் என்பதைக் கருத்தில் கொள்வது மட்டுமல்லாமல், மறுபுறம் பெயரைக் கண்டுபிடிப்பதும் அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது. கணவருக்கு ஒரு சகோதரனும் சகோதரியும் இருந்தால், மனைவி அவர்களை என்ன அழைக்கலாம், கணவரின் உறவினர்களை யாரை அழைப்பார்?
கணவனின் அண்ணன் மைத்துனர் என்று அழைக்கப்படுகிறார். என் கணவரின் சகோதரி என் அண்ணி. மேலும் மனைவி அவர்களுக்கு மருமகளாக இருப்பார். "மருமகள்" என்ற வார்த்தையின் ஒரு பொருள் "மருமகள்" என்ற வார்த்தையாகும், ஆனால் இது பொதுவாக ஒரு மகனின் மனைவி என்று அழைக்கப்படுகிறது, மற்றவர்கள் இன்னும் அவளை மருமகள் என்று அழைக்கிறார்கள்.
கணவனின் தந்தை மாமனார், கணவனின் தாய் மாமியார்.
மனைவியின் தந்தை மாமனார், மனைவியின் தாய் மாமியார்.
மருமகன் ஒரு மகளின் கணவன், ஒரு சகோதரியின் கணவன் அல்லது ஒரு சகோதரியின் கணவன்.
நிச்சயமாக, உறவினர்களின் பட்டியல் அங்கு முடிவடையவில்லை. நவீன சமுதாயத்தில், குடும்ப உறவுகளின் அனைத்து பெயர்களும் பொதுவான பயன்பாட்டில் இல்லை. ஆனால் அவற்றை அறிவது பயனுள்ளதாக இருக்கும். குறைந்தபட்சம் தர்க்கரீதியான சிக்கல்களைத் தீர்ப்பதற்காக.
பண்டைய காலங்களில், உங்கள் மூதாதையர்களை அறிந்து கொள்வதும், அவர்களின் நினைவைப் போற்றுவதும், உங்கள் தாத்தா பாட்டியின் பெயர்களை நினைவில் கொள்வதும் வழக்கமாக இருந்தது. இன்று, மக்கள் ஒருவருக்கொருவர் எவ்வளவு தொடர்புடையவர்கள் மற்றும் இந்த உறவு சரியாக என்ன அழைக்கப்படுகிறது என்பது கூட பெரும்பாலும் தெரியாது.
உறவின் வரலாறு
உறவானது இரத்தம், நெருக்கமான மற்றும் தொலைதூரமாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. 200 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கூட, ஒரே முற்றத்தில் இரத்த உறவினர்கள் வாழ்வது வழக்கம். இந்த நோக்கத்திற்காக, மகனுக்கு ஒரு வீடு கட்டப்பட்டது, அங்கு அவர் தனது இளம் மனைவியை தனது தந்தையின் தங்குமிடத்திற்கு அடுத்ததாக அழைத்து வந்தார். ஒரே குடும்பத்தின் வீடுகள் தெருவில் வரிசையாக நிற்கின்றன, மேலும் மருமகன்கள் (இவர்கள் ஒரு சகோதரி அல்லது சகோதரரின் பேரக்குழந்தைகள்) போன்ற ஒரு கருத்து உறவின் ஆழத்தைப் புரிந்துகொள்வதற்கு மிகவும் பொதுவானது.
குடும்ப உறவுகள் மிகவும் வலுவாக இருந்தன, பரஸ்பர உதவி ஒரு வகையான ஆதரவாக கருதப்படவில்லை, ஆனால் குடும்பத்தின் உயிர்வாழ்வதற்கும் பாதுகாப்பிற்கும் இயற்கையானது. இந்த அணுகுமுறையால், மக்கள் தங்கள் இரத்தத்தையும் நெருங்கிய உறவினர்களையும் மட்டுமல்ல, தொலைதூர உறவினர்களையும் அறிந்திருந்தனர், எடுத்துக்காட்டாக, நான்காவது உறவினர்கள் மற்றும் சகோதரர்கள் மற்றும் இன்னும் ஆழமானவர்கள்.
இப்போதெல்லாம், பெற்றோரும் குழந்தைகளும் ஒரே நகரத்தில் வசிக்கிறார்கள், ஒருவரையொருவர் அடிக்கடி பார்க்கிறார்கள். பொது வாழ்க்கை முறையால் இரத்த உறவுகள் இனி ஆதரிக்கப்படுவதில்லை, குலத்தின் உயிர்வாழ்வு அச்சுறுத்தலுக்கு உள்ளாகவில்லை, எனவே தொலைதூர உறவுகள் இனி கண்காணிக்கப்படாது. இதனால், ஆன்மீக மூதாதையர் தொடர்பு துண்டிக்கப்படுகிறது. ஒருவருக்கொருவர் தொடர்புடையவர்கள் உண்மையில் ஒருவருக்கொருவர் அந்நியர்களாக இருக்கிறார்கள், மேலும் சில சமயங்களில் யாருடன் தொடர்புடையவர்கள் என்பதைப் புரிந்துகொள்வது கடினம்.
இரத்த உறவுகள்
இரத்தத்தின் மூலம் குடும்ப உறவுகள் பிரிக்கப்படுகின்றன:
தொலைதூர இரத்த உறவு
- நான்காவது நிலை, ஆனால் மிகவும் தொலைதூர உறவில், உறவினர்கள் மற்றும் சகோதரர்கள், பெரிய மாமாக்கள் மற்றும் அத்தைகள் மற்றும் மருமகன்கள் உள்ளனர் - இவர்கள் உடன்பிறப்புகளின் பேரக்குழந்தைகள்.
- உறவின் ஐந்தாவது பட்டம், ஆனால் தொலைதூர உறவு - உறவினர்கள், அத்தைகள் மற்றும் மருமகன்கள்.
- ஆறாவது பட்டம் - இரண்டாவது உறவினர்கள். அவர்கள் பெற்றோரின் உறவினர்களின் குழந்தைகள்.
மேலும் உறவானது இன்னும் தொலைதூரமாகக் கருதப்படுகிறது, எனவே பரம்பரையை ஆராய்வதன் மூலம் மட்டுமே யார் யாருடன் தொடர்புடையவர் என்பதை தீர்மானிக்க முடியும்.
இரத்த உறவினர்கள் அல்லாதவர்கள்
குழந்தைகள் வளர்ந்து திருமணம் செய்து கொள்ளும் ஒவ்வொரு குடும்பமும் புதிய உறவினர்களைப் பெறுகிறது, அவர்கள் இரத்த உறவினர்கள் வகையைச் சேர்ந்தவர்கள் அல்ல, ஆனால் மாமியார் என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள். உறவினர்களின் ஒவ்வொரு பிரதிநிதியும் தங்கள் சொந்த உறவின் பெயர்களைக் கொண்டுள்ளனர், அவை இன்று பலரால் மறந்துவிட்டன.
"கணவனின் சகோதரனின் மனைவியின் சகோதரன்" போன்ற சொற்றொடர்கள் சில சமயங்களில் அவை எதைக் குறிக்கின்றன என்று ஆச்சரியப்பட வைக்கின்றன.
உண்மையில், எல்லாம் மிகவும் எளிது:
- மணமகளுக்கு:
- கணவனின் தாய் - மாமியார்;
- தந்தை - மாமனார்;
- கணவனின் சகோதரி - அண்ணி;
- அண்ணன் - மைத்துனர்;
- அண்ணியின் மனைவி - மருமகள்;
- அண்ணியின் கணவர் மருமகன்.
2. மணமகனுக்கு:
- மனைவியின் தாய் - மாமியார்;
- மனைவியின் மாமனார்;
- மனைவியின் அண்ணி;
- மனைவியின் மைத்துனர்;
- அண்ணியின் மனைவி - மருமகள்;
- அண்ணியின் கணவர் மருமகன்.
சகோதரர்களின் மனைவிகள் யாத்ரோவ்காஸ், மற்றும் சகோதரிகளின் கணவர்கள் மைத்துனர்கள். எனவே, இது ஒரு புதிய வழியில் ஒலிக்கிறது - "கணவரின் மருமகளின் சகோதரர்." இரண்டாவது மற்றும் அடுத்தடுத்த பட்டங்களின் மணமகன் அல்லது மணமகனின் அனைத்து உறவினர்களும் இரத்தத்தின் அதே உறவினர்கள், ஆனால் மாமியார்.
மருமகன்கள்
மருமகன்கள் இரத்த உறவினர்கள், சில சமயங்களில் அவர்கள் தங்கள் சொந்த குழந்தைகளை மாற்றுகிறார்கள். இதையே உடன்பிறந்தவர்களின் சந்ததி என்பார்கள். தங்களுக்குள், இந்த குழந்தைகள் உறவினர்கள், அவர்கள் உறவினர்கள் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்கள்.
அத்தகைய நபர்களிடையே திருமணங்கள் எழுந்தபோது, மரபணு அசாதாரணங்களுடன் குழந்தைகளின் பிறப்புடன் சேர்ந்து கொண்ட வழக்குகள் உள்ளன. பல நாடுகளில், முதல் உறவினர்களுக்கு இடையிலான திருமணங்கள் ஊக்கமளிக்கவில்லை, ஆனால் அத்தகைய தொழிற்சங்கங்கள் துன்புறுத்தப்படுவதில்லை.
மருமகன்களுக்கு, அவர்களின் பெற்றோரின் உடன்பிறப்புகள் அத்தைகள் மற்றும் மாமாக்கள்.
மருமகன்கள்
மருமகன்கள் போன்ற இத்தகைய உறவுகள் சகோதரிகள் மற்றும் சகோதரர்களின் குடும்பத்தின் கிளையை ஆழப்படுத்துவதாகும். ஒரு சகோதரன் அல்லது சகோதரி தங்களுடைய சொந்தக் குழந்தைகளை வளர்த்து திருமணம் செய்துகொண்டால், அது குடும்ப மரத்தில் ஒரு புதிய கிளையைச் சேர்க்கிறது.
ஒரு குடும்பத்தில் அதிகமான குழந்தைகள் இருந்தால், குடும்பம் "கிரீடம்" மிகவும் அழகாகவும் அற்புதமாகவும் இருக்கும், மேலும் உறவின் அளவு "வேர்களின்" ஆழத்தால் மட்டுமே தீர்மானிக்கப்படுகிறது.
உதாரணமாக, ஒரு மருமகன் யார் என்பதைப் புரிந்து கொள்ள, சகோதர சகோதரிகளைக் கொண்ட ஒரு பெண்ணின் குடும்ப வாழ்க்கையை விரிவாகக் கருத்தில் கொள்வது மதிப்பு. ஒரு பெண்ணின் குழந்தைகள் அவளுடைய இரத்த சகோதரர்கள் அல்லது சகோதரிகளுக்கு மருமகன்கள். அவர்கள் வளர்ந்து, திருமணம் செய்து, குழந்தைகளைப் பெற்றெடுக்கும்போது, இந்தக் குழந்தைகள் பெண்ணுக்கு பேரக்குழந்தைகளாக மாறுகிறார்கள். அவளுடைய உடன்பிறப்புகளுக்கு, அவளுடைய சகோதரியின் பேரன் அவளுடைய மருமகன். இதனால், குலத்தின் முழு ஆழமும் பழங்குடி - பேரக்குழந்தைகள், கொள்ளுப் பேரப்பிள்ளைகள், கொள்ளுப் பேரப்பிள்ளைகள், முதலியன என்று அழைக்கப்படும்.
வகையான ஆழம்
குடும்ப மரத்தின் ஆழத்தை இரத்தத்துடன் தொடர்புடைய குழந்தைகளின் தலைமுறைகளின் எண்ணிக்கை தீர்மானிக்கிறது. குடும்ப மரத்தின் கிரீடம் அல்லது கிளைகள் இந்த குழந்தைகளின் குடும்பங்கள். சில சமயங்களில் திருமணம், விவாகரத்து, பிறப்பு, இறப்பு என அனைத்தையும் கண்காணிப்பது சிரமமாக இருப்பதால், பழைய காலத்தில் உயர்குடி குடும்பங்கள் தங்கள் குடும்பக் குறிப்புகளை வைத்துக்கொள்வது வழக்கம்.
இப்போதெல்லாம், பெரும்பாலான குடும்பங்களுக்கு காலவரிசை அட்டவணையில் பெயர்கள் மற்றும் பிறந்த தேதிகளை உள்ளிடுவது வழக்கமாக இல்லை, எனவே உறவின் அளவை மூன்றாவது அல்லது நான்காவது தலைமுறையை விட ஆழமாக கண்டறிய முடியாது. உதாரணமாக, ஒரு சகோதரியின் குடும்பத்தில் ஒரு குழந்தை பிறந்தால், சில அன்பான மாமாக்கள் மற்றும் அத்தைகள் கேள்வி கேட்கிறார்கள்: "என் மருமகனின் மகன் யார்?"
உண்மையில், மருமகன்களின் பக்கத்திலிருந்து பிறந்த அனைத்து குழந்தைகளும் மருமகன்கள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன. இது மருமகனின் பேரன் அல்லது பேத்தி, கொள்ளுப் பேரன் அல்லது கொள்ளுப் பேத்தியாக இருக்கலாம் மற்றும் பிறப்பின் ஆழத்தில் மேலும் கீழும் இருக்கலாம். இதையொட்டி, மருமகன்களின் மாமா அல்லது அத்தை மருமகள் தாத்தா பாட்டியாகிறார்கள்.
ஒரு சகோதரனின் பேரன் மிகவும் இளம் அத்தை மற்றும் மாமாவை ஒரே இரவில் தாத்தாவாக மாற்ற முடியும். ஒரு சகோதரனின் பேரன் (பேத்தி) அதே வயது அல்லது அவரது சகோதரியின் இளைய குழந்தையை விட மூத்தவர் என்பது அடிக்கடி நிகழ்கிறது. அத்தகைய குழந்தைகள் தங்கள் வயதைப் போலவே வளர்கிறார்கள் மற்றும் பெரும்பாலும் சகோதரிகள் மற்றும் சகோதரர்கள் என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள்.
இது ஒருவரின் சொந்த குழந்தைகளின் சந்ததியைப் போல நெருங்கிய இரத்த உறவு இல்லை என்றாலும், மருமகன்கள் இன்னும் பேரக்குழந்தைகள்.
உறவினர் ஆழம்
பெற்றோரின் உறவினர்கள் தங்கள் குழந்தைகளுக்கு பெரிய அத்தைகள் மற்றும் மாமாக்கள். அதன்படி, முதல் உறவினரின் குழந்தைகள் முதல் உறவினர்கள் என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள். உறவினரின் மருமகனின் குழந்தை பேரன் என்று அழைக்கப்படுகிறது.
இது இரத்தத்தின் ஒரு வகை, ஆனால் தொலைதூர உறவு. பிரபுக்களைப் பொறுத்தவரை, பிரபுத்துவ வம்சாவளிக்கான ஆதாரம் தொடர்பாக ஒரு குடும்பத்தின் அனைத்து கிளைகளையும் கண்டுபிடிப்பது முக்கியம். 200 - 300 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கூட, அவர்கள் தங்கள் முக்கிய வேர்களை மட்டுமல்ல, அவர்களின் கிளைகளையும் அறிந்திருந்தனர் - பிற நகரங்கள் மற்றும் மாகாணங்களில் வாழும் குடும்பங்கள். இது வணிகர்களுக்கும் பணக்கார நகர மக்களுக்கும் பொருந்தும்.
அவர்களின் மூதாதையர்கள் தங்கள் நிறுவனர்களாக இருந்த குடும்பங்கள் இன்னும் ஐரோப்பாவின் பண்டைய நகரங்களில் வாழ்கின்றனர். பொதுவாக, பரம்பரை தந்தையிடமிருந்து கண்டுபிடிக்கப்பட்டு மகனுக்கு அனுப்பப்படுகிறது. அதனால்தான் பெரும்பாலான அரச மற்றும் பிரபுத்துவ குடும்பங்களுக்கு ஒரு வாரிசின் பிறப்பு மிகவும் முக்கியமானது. அது இல்லை என்றால், குடும்பத்தின் குடும்பப்பெயர் மறைந்து, திருமணமான மகளின் குடும்பப்பெயருடன் ஒரு புதிய கிளை தொடங்கியது.
இப்போதெல்லாம், அத்தகைய ஆழமான வேர்களை இனி கண்டுபிடிக்க முடியாது, மேலும் குழந்தையின் பாலினத்தைப் பொருட்படுத்தாமல் பரம்பரை அனுப்பப்படுகிறது.
நாம் திருமணம் செய்து கொண்டால், நமக்கு உடனடியாக இரண்டு மடங்கு உறவினர்கள் உள்ளனர். மேலும் எல்லோரும் ஏதாவது அழைக்கப்படுகிறார்கள். உங்களுக்கு உடனே ஞாபகம் வராது. இல்லை, சரி, உங்கள் மாமியாரை யாருடனும் குழப்ப முடியாது! ஆனால் மீதியை இப்போது சமாளிப்போம்...
புதிய மாமியார்
மாமியார்- இது கணவரின் தாய். மாமியாருக்கு - அவள் மகனின் மனைவி இருப்பாள் மருமகள்.
மாமனார்- இது கணவரின் தந்தை. மாமனாருக்கு - அவரது மகனின் மனைவியாக இருப்பார் மருமகள்.
அண்ணி- இது என் கணவரின் சகோதரி. அண்ணிக்கு அண்ணன் மனைவியா இருப்பார் மருமகள்.
மைத்துனன்- இது என் கணவரின் சகோதரர். ஒரு மைத்துனருக்கு அண்ணனின் மனைவியாக இருப்பார் மருமகள்.
புதிய மாமியார்
மாமியார்- இது மனைவியின் தாய். ஒரு மாமியாருக்கு, அவரது மகளின் கணவர் இருப்பார் மருமகன்.
மாமனார் யார்
மாமனார்- இது மனைவியின் தந்தை. மாமனாருக்கும், மாமியாருக்கும் அவர்களின் மகளின் கணவர் மருமகன்.
மைத்துனன்- இது என் மனைவியின் சகோதரர். மைத்துனர், அவரது சகோதரியின் கணவர் மற்றும் பெற்றோருக்கு - மருமகன்.
அண்ணி- இது என் மனைவியின் சகோதரி. ஒரு அண்ணிக்கு, ஒரு மைத்துனருக்கு, அவர்களின் சகோதரியின் கணவர் இருப்பார் மருமகன்.
மணமகன் மற்றும் மணமகனின் பெற்றோருக்கு இடையே புதிய குடும்ப உறவுகள்
மேட்ச்மேக்கிங்- இது மற்ற மனைவியின் பெற்றோருக்கு ஒரு மனைவியின் தாய்.
தீப்பெட்டி- மற்ற மனைவியின் பெற்றோருக்கு ஒரு மனைவியின் தந்தை.
மைத்துனன்- இது ஒரு சகோதரியின் கணவர் மற்றொருவரின் கணவர் தொடர்பாக. நெருங்கிய தொடர்பில்லாத நபர்களுக்கிடையிலான எந்தவொரு குடும்ப உறவும் மாமியார் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.
யார் காட்ஃபாதர்கள்
காட்ஃபாதர்மற்றும் தந்தை- காட்பாதர் மற்றும் தாய், ஆனால் தெய்வத்திற்காக அல்ல, ஆனால் தங்களுக்குள் மற்றும் கடவுளின் பெற்றோர் மற்றும் உறவினர்கள் தொடர்பாக.
மற்ற உறவினர்கள்
உங்கள் கணவன்/மனைவியின் மற்ற உறவினர்கள் அனைவரும் அவருக்கு/அவளைப் போலவே உங்களுக்கும் அழைக்கப்படுவார்கள். உங்கள் கணவருக்கு ஒரு மருமகள் இருந்தால், அவர் உங்களுக்கு மருமகளாகவே இருக்கிறார். அவளுக்கு நீ அவளுடைய மாமாவின் மனைவியாக இருப்பாய்.z>
தற்போது குடும்பங்கள் முன்பு போல் பெரிதாக இல்லை. பேரக்குழந்தைகள், மருமகன்கள், பாட்டி, தாத்தா மற்றும் உறவினர்கள் யார் என்று தெரிந்தால் போதும். மற்ற அனைவரும் வெறுமனே உறவினர்கள் என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள். ஆனால் மற்ற மொழிகளைப் போலல்லாமல், ரஷ்ய மொழி பேராசை கொண்டதல்ல; உறவினர்களில் யாருடன் தொடர்புடையவர் என்பதை முழுமையாகக் கண்டுபிடிப்பது எளிதல்ல, வாழ்க்கைத் துணைவர்களில் ஒருவரின் உறவினர்கள் சேர்க்கப்பட்டிருந்தால், அதை நினைவில் கொள்ள இரண்டு நாட்கள் ஆகும். இந்த செயல்முறையை எளிதாக்க, www..
இரத்த உறவினர்களின் பெயர்கள்
வருங்கால உறவினர்களின் பெயர்களுக்குச் செல்வதற்கு முன், உங்கள் குடும்பத்தில் யார், யாரால் யார் என்பதை முதலில் நீங்கள் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். பல டிகிரி உறவுகள் உள்ளன, அவை முதல் ஆறாவது வரை எண்ணப்படுகின்றன, அதன் பிறகு இணைப்புகள் மிகவும் தொலைவில் உள்ளன. எனவே, டிகிரி இறங்கு வரிசையில் உள்ளன:
- தந்தை - மகன் / மகள், தாய் - மகன் / மகள்.
- தாத்தா/பாட்டி - பேரக்குழந்தைகள்.
- கொள்ளு தாத்தா / கொள்ளுப் பாட்டி - கொள்ளுப் பேரப்பிள்ளைகள், மாமாக்கள் / அத்தைகள் - மருமகன்கள்.
- உறவினர்கள்/சகோதரர்கள், பெரியப்பாக்கள்/தாத்தாக்கள் - கொள்ளு மருமகன்கள்/ மருமகள்கள்.
- உறவினர்கள் / அத்தைகள் - உறவினர்கள் / மருமகன்கள் / மருமகள்.
- இரண்டாவது உறவினர்கள் மற்றும் சகோதரர்கள்.
மாமாக்கள்/அத்தைகள் தாய் அல்லது தந்தையின் சகோதரர்கள்/சகோதரிகள், அதே போல் அவர்களது வாழ்க்கைத் துணைவர்கள், ஆனால் மனைவிகள் மற்றும் கணவர்கள், நிச்சயமாக, இரத்த உறவினர்கள் அல்ல. பெரிய மற்றும் சிறிய மாமாக்கள்/அத்தைகள் என்ற கருத்தும் உள்ளது. தாத்தா/பாட்டியின் சகோதரி மற்றும் சகோதரன் முதலில் அழைக்கப்பட்டனர், அப்பா/அம்மா இரண்டாவதாக அழைக்கப்பட்டனர். இப்போதெல்லாம் அவர்கள் வெறுமனே பெரிய அத்தைகள் / மாமாக்கள் மற்றும் பெரிய அத்தைகள் / மாமாக்கள் என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள்.
வெறுமனே, மருமகன்கள் சகோதரர்கள்/சகோதரிகள், மருமகன்கள் மற்றும், முறையே, அவர்களின் பேரக்குழந்தைகளின் குழந்தைகள். ஆனால் எந்த இரண்டாவது உறவினர்களும் பேரக்குழந்தைகள் என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள். இன்று உறவினர்கள் பெரும்பாலும் மேற்கத்திய முறையில் உறவினர்கள் என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள் மற்றும் அவர்களின் பழைய ரஷ்ய பெயர்கள் - சகோதரி மற்றும் சகோதரர் - முற்றிலும் மறந்துவிட்டன. பிந்தையது சில இளைஞர் வட்டாரங்களில் பிரபலமாக இருந்தாலும், அது இரத்த உறவைக் குறிக்கவில்லை. ஒரு திருமணத்தில் பொறுப்புகளை எவ்வாறு விநியோகிப்பது என்று நீங்கள் யோசிக்கிறீர்கள் என்றால், நிச்சயமாக, நீங்கள் அவர்களை நன்கு அறிந்திருந்தால், ஆறாவது டிகிரி உறவினர்கள் கூட கொண்டாட்டத்தை ஏற்பாடு செய்வதில் அனைவரும் ஈடுபடலாம் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். .
ஞானஸ்நானத்தின் சடங்கு பல குடும்பங்களுக்கு முக்கியமானது, அது எவ்வளவு விரைவாக மேற்கொள்ளப்படுகிறதோ, அவ்வளவு சிறந்தது என்று நம்பப்படுகிறது. எனவே, ஒரு விதியாக, ஒரு குழந்தைக்கு ஏற்கனவே வாழ்க்கையின் முதல் ஆண்டில் புதிய உறவினர்கள் உள்ளனர், மேலும் இந்த விஷயத்தில் குடும்பத்திற்கு வந்த உறவினர்களின் பெயர்கள் என்ன, நாம் அனைவரும் நன்கு அறிவோம் - கடவுளின் தந்தை, தந்தை மற்றும் தாய், தங்களுக்குள் மற்றும் குழந்தையின் இயல்பான பெற்றோர்கள் தொடர்பாக அவர்கள் காட்பாதர்கள் மற்றும் காட்பாதர் என்று கருதப்படுகிறார்கள். அவர்கள் ஞானஸ்நானம் பெற்ற பெண் மற்றும் பையன் முறையே தெய்வமகன் மற்றும் தெய்வ மகள். மேலும், காட்பாதர் (காட்மதர்) என்ற சொல் இந்தப் பக்கத்தில் உள்ள அனைத்து உறவினர்களுக்கும் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. ஆனால் குறுக்கு சகோதரர்கள் அல்லது சகோதரிகளுக்கு வேறு அர்த்தம் உள்ளது. சிலுவைகளை தாங்களே மாற்றிக்கொண்டவர்களுக்கு இது பெயர். காட்பேரன்ட்ஸ் தவிர, சிறையில் அடைக்கப்பட்ட பெற்றோரும் இருக்கலாம். திருமண விழாவில் உறவினர்களான அப்பா, அம்மாவுக்குப் பதிலாக வருபவர்களுக்குப் பெயர்.
இரத்தம் அல்ல, ஆனால் நெருக்கமானது
இரத்த சம்பந்தமில்லாதவர்கள் ஒரு குடும்பமாக மாறும் சந்தர்ப்பங்கள் உள்ளன, எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு ஆணும் பெண்ணும் திருமணம் செய்து கொள்ளும்போது, முந்தைய திருமணங்களிலிருந்து குழந்தைகளைப் பெறும்போது அல்லது வாழ்க்கைத் துணைவர்கள் ஒரு குழந்தையைத் தத்தெடுக்கும்போது. இந்த வழக்கில், குடும்ப உறுப்பினர்கள் அழைக்கப்படுவார்கள்:
- மாற்றாந்தாய் - மாற்றாந்தாய்,
- மாற்றாந்தாய் - மாற்றாந்தாய்,
- வளர்ப்பு மகன் - வளர்ப்பு மகன்,
- சித்தி - சித்தி,
- பெயரிடப்பட்ட மகன் - தத்தெடுக்கப்பட்ட,
- பெயரிடப்பட்ட மகள் - தத்தெடுக்கப்பட்ட,
- பெயரிடப்பட்ட தாய் மற்றும் தந்தை வளர்ப்பு பெற்றோர்,
- ஒன்றுவிட்ட சகோதரர்கள் மற்றும் சகோதரிகள் - ஒருவருக்கொருவர் இயற்கையான மற்றும் மாற்றாந்தாய் குழந்தைகள்.
மேலும், உறவினர்கள் அல்லாத ஆனால் நெருங்கியவர்களில் இந்த நாட்களில் அவர்களின் பெயர்கள் உண்மையில் இருப்பதை விட திரைப்படங்கள் மற்றும் புத்தகங்களில் அடிக்கடி காணலாம்:
- பால் தாய் - ஒரு மாற்றான் குழந்தைக்கு பாலூட்டும் பெண்,
- வளர்ப்பு சகோதரன் அல்லது சகோதரி - ஒருவருக்கொருவர் தொடர்பில்லாத, ஒரே பெண்ணால் வளர்க்கப்பட்ட குழந்தைகள்,
- மாமா, தாய் - ஒரு குழந்தையை கவனித்து வளர்க்கும் ஒரு ஆண் அல்லது பெண், இன்று ஆயாக்கள் மற்றும் ஆயாக்கள் என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள்.
சொத்து மூலம் உறவுமுறை அல்லது திருமணத்திற்குப் பிறகு யார்
இளைஞர்கள் அதிகாரப்பூர்வமாக கணவன்-மனைவி ஆனவுடன், அவர்கள் ஒவ்வொருவரின் குடும்ப உறவுகளின் எண்ணிக்கை இரண்டாகப் பெருகியது. நீங்கள் இப்போது பெற்ற உறவினர்கள் என்ன அழைக்கப்படுகிறார்கள் என்பதை அறிவது நல்லது, ஏனென்றால் பல குடும்பங்களில் நீண்டகாலமாக நிறுவப்பட்ட பாரம்பரியத்தின் படி ஒருவருக்கொருவர் உரையாடுவது இன்னும் வழக்கமாக உள்ளது. திருமணத்திற்குப் பிறகு யார் யாருடன் தொடர்புடையவர்கள் என்பதைக் கண்டுபிடிப்போம்.
கணவன், மனைவி மற்றும் அவர்களது பெற்றோர்
இங்கே எல்லாம் எளிது, வாழ்க்கைத் துணைவர்களின் தாய்மார்கள் மற்றும் தந்தைகளின் பெயர்கள் இன்று நன்கு அறியப்பட்டவை மற்றும் இன்னும் தீவிரமாக பயன்படுத்தப்படுகின்றன. மனைவியின் பெற்றோர் மாமியார் மற்றும் மாமியார், கணவரின் பெற்றோர் மாமியார் மற்றும் மாமியார். தங்களுக்கு இடையில், தந்தைகள் மேட்ச்மேக்கர்கள், மற்றும் தாய்மார்கள் மேட்ச்மேக்கர்கள். மணமகளின் மேட்ச்மேக்கிங் விழா அவர்களின் பங்கேற்புடன் நடந்ததால் அவர்கள் அவ்வாறு அழைக்கப்பட்டனர். திருமணத்திற்குப் பிறகு, மனைவி மருமகள் அல்லது மருமகள் (கணவரின் தந்தைக்கு), மற்றும் கணவர் - மருமகன் என்ற நிலையைப் பெறுகிறார். சுவாரஸ்யமாக, ரஷ்ய மொழியில் தனது மனைவியின் பெற்றோருடன் குடியேறிய கணவனுக்கு ஒரு சிறப்பு சொல் உள்ளது - ப்ரிமேக். முன்னதாக, இது ஏற்றுக்கொள்ளப்படவில்லை, வெளிப்படையாக, அதனால்தான் பிரபலமான வதந்தி குறிப்பாக அத்தகைய கணவர்களை தனிமைப்படுத்தியது.
இளைஞர்களின் சகோதர சகோதரிகள் தங்கள் துணையுடன்
கணவனின் சகோதரன் மற்றும் சகோதரி முறையே மைத்துனர் மற்றும் மைத்துனர் என்றும், மனைவியின் சகோதரன் மற்றும் சகோதரி மைத்துனர் மற்றும் சகோதரி என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்கள். கிழக்கு ஐரோப்பிய பேச்சுவழக்கு பேசுபவர்கள் இரு தரப்பிலும் உள்ள சகோதரர்களை ஸ்வாகர்ஸ் என்று அழைக்கின்றனர்.
சகோதரர்களின் மனைவிகள், அவர்களின் பெயர்கள் மற்றும் அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் யார் என்பதைப் பொறுத்தவரை, ரஷ்ய மொழி பெயர்களைக் குறைக்காது. மற்ற உறவினர்களை விட அவர்களில் அதிகமானவர்கள் உள்ளனர் - யாத்ரோவ்கி, மனைவிகள் மற்றும் சில பிராந்தியங்களில், கணவரின் சகோதரியைப் போலவே, அவர்கள் மைத்துனர்கள் என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள். அதன்படி, சகோதரர்களின் மனைவிகளும் ஒருவருக்கொருவர் உறவில் அழைக்கப்படுகிறார்கள்.
குடும்ப உறவுகளைப் புரிந்துகொள்வது சில நேரங்களில் மிகவும் கடினம். பல தலைமுறைகளின் பெரிய குடும்பங்கள் ஒரே கூரையின் கீழ் வாழ்ந்தபோது, யார் யாருடன் தொடர்புடையவர்கள் என்பதை நினைவில் கொள்வது கடினம் அல்ல, ஏனென்றால் இந்த அதிநவீன சொற்கள் அனைத்தும் தொடர்ந்து கேட்கப்பட்டன. இப்போதெல்லாம், உறவினர்கள் சில சமயங்களில் உலகம் முழுவதும் சிதறி, முக்கிய நிகழ்வுகளின் போது மட்டும் ஒன்று கூடும் போது, "அண்ணி", "மைத்துனர்", "மைத்துனர்", "மகள்" என்ற வார்த்தைகள் மாமியார்", முதலியன. அவை விசித்திரமாகவும் நம்மில் பலருக்கு முற்றிலும் புரிந்துகொள்ள முடியாததாகவும் தெரிகிறது. இன்னும், எங்களுடைய பெயர்களை மீட்டெடுக்க முயற்சிப்போம், இதனால் நாம் பின்னர் யூகிக்க வேண்டியதில்லை: "என் சகோதரனின் மனைவி - அவள் எனக்கு யார்?"
உங்கள் சகோதரனின் மனைவியை எப்படி அழைப்பது
தெளிவுக்காக, ஒரு குறிப்பிட்ட குடும்பத்தை கற்பனை செய்வோம், இல்லையெனில் நம் தலைகள் உறவின் முடிவில்லாமல் வெட்டும் திசையன்களிலிருந்து சுழலக்கூடும். எனவே, இவான் மற்றும் வாசிலி என்ற இரண்டு சகோதரர்கள் வாழ்ந்தனர். இருவரும் தீவிர ஆண்களாக மாறி திருமணம் செய்து கொண்டனர். இவான் மரியா மீதும், வாசிலி டாரியா மீதும் இருக்கிறார். எடுத்துக்காட்டாக, இவானிடமிருந்து: "என் சகோதரனின் மனைவி, அவள் எனக்கு யார்?" என்ற கேள்விக்கு நாங்கள் பதிலளிக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறீர்களா? உண்மையில், டேரியா இப்போது யார் என்று அவர் நினைக்கிறார்?
பழைய தலைமுறையினர் இந்த கேள்விக்கு பதிலளிப்பார்கள், ரஷ்யாவில் அத்தகைய பெண் பெரும்பாலும் மைத்துனி என்று அழைக்கப்படுகிறார், சில பகுதிகளில் - ஒரு சோலோவாய், மற்றும் உக்ரைனுக்கு நெருக்கமாக அவளுக்கு வேறு பெயர் இருந்தது - பிராடோவா அல்லது யாத்ரோவ்கா.
ஒவ்வொரு இளம் மனைவிகளுக்கும் - மரியா மற்றும் டாரியா - இப்போது ஒரு புதிய உறவினர் - ஒரு மருமகள் (அதாவது, அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் மருமகள்கள் அல்லது துணைவர்கள்). மூலம், மாமியார் மற்றும் மாமியார் அவர்களை மருமகள்கள் என்று அழைக்க முடியாது, ஆனால் கணவரின் சகோதரர் (அதாவது, மரியா வாசிலியின் மருமகள் ஆனார், மற்றும் டேரியா இவானின் ஆனார்) , மற்றும் கணவரின் முழு குடும்பமும்.
சகோதரியின் பார்வையில் உங்கள் சகோதரனின் மனைவி யார்?
மேலும் ஒரு குடும்பத்தில் உடன்பிறந்தவர்கள் வசிக்கும் விஷயத்தில், சகோதரி வேறு ஏதாவது அழைக்கப்படுவார்களா? இல்லை, இங்கே புதிதாக எதுவும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை - ஒரு சகோதரியைப் பொறுத்தவரை, அவளுடைய சகோதரனின் மனைவியும் மருமகளாக மாறுவாள் அல்லது வேறுவிதமாகக் கூறினால், ஒரு சகோதரனின் மனைவியாக மாறுவாள். ஆனால் மருமகளுக்கு அவள் ஏற்கனவே அண்ணியாகவே இருப்பாள். மூலம், சில பிராந்தியங்களில் அவர்கள் அவளை "பைண்டர்கார்டன்" என்று அழைத்தனர் (அநேகமாக உணர்வுகள் அதிகமாக இருக்கலாம்!).
பழைய நாட்களில் உறவினர்கள் "சகோ" அல்லது "சகோ" (90 களின் சகாப்தத்தின் இந்த பெருமைமிக்க வரையறைகள் எங்கிருந்து வந்தன!), மற்றும் அவர்களின் மனைவிகள் முறையே "சகோதரர்கள்" என்று அழைக்கப்பட்டனர் என்பது சுவாரஸ்யமானது. அதாவது, "என் சகோதரனின் மனைவி - அவள் எனக்கு யார்?" என்று கண்டுபிடிக்கும் போது, உடன்பிறப்புகள் மற்றும் உறவினர்கள் மற்றும் அவர்களது மனைவிகள் சற்று வித்தியாசமான சொற்களில் வரையறுக்கப்படுகிறார்கள் என்பதை அறிவீர்கள்.
என் கணவரின் குடும்பத்தைப் பற்றி இன்னும் கொஞ்சம்
எங்கள் சகோதரனின் மனைவி யார் என்பதைக் கண்டுபிடிப்பதில், நாங்கள் விருப்பமின்றி ஆழமாக தோண்டினோம், இப்போது திருமணத்திற்குப் பிறகு, மரியா அல்லது டேரியா தனது கணவரின் சகோதரனை எப்படி அழைக்க வேண்டும் என்பதைக் குறிப்பிடாமல் இருக்க முடியாது. மரியாவைப் பொறுத்தவரை, வாசிலி (அவரது கணவரின் சகோதரர்) அவளுடைய மைத்துனர், நீங்கள் புரிந்துகொண்டபடி, டேரியாவும் இவனை அழைக்கலாம்.
ஆனால், எடுத்துக்காட்டாக, அதே டேரியாவுக்கு தனது சொந்த உறவினர் ஸ்டீபன் இருந்தால், வாசிலிக்கு (டேரியாவின் கணவர்) அவர் ஒரு மைத்துனராகவோ அல்லது ஸ்வாக்கராகவோ இருப்பார். ஸ்டீபனின் மகன் வாசிலி மற்றும் இவான் இருவருக்கும் ஷுரிச் ஆக இருப்பான். உண்மை, கடைசி சொல் இப்போது முற்றிலும் காலாவதியானதாகக் கருதப்படுகிறது, கிட்டத்தட்ட யாரும் அதை நினைவில் கொள்ளவில்லை (ஆனால் உங்கள் புலமையை நீங்கள் நிரூபிக்க முடியும்!).
உறவினர்களைப் பற்றி கொஞ்சம் சேர்க்கலாம், கற்பனை மற்றும் உண்மையானது.
இவானின் மனைவியான மரியாவுக்கு திருமணமான ஒரு சகோதரி இருப்பதாக நாம் கருதினால், இவானுக்கு அவள் ஒரு மைத்துனியாகவும், அவளுடைய கணவன் மைத்துனனாகவும் கருதப்படுவாள். அதாவது, மைத்துனர்கள் குடும்ப உறுப்பினர்கள், அவர்களின் மனைவிகள் சகோதரிகள் என்று மாறிவிடும். நாம் உறவினர்களைப் பற்றி பேசினால், அவர்களின் கணவர்கள் தங்களுக்குள் உறவினர்களாக கருதப்படுவார்கள்.
நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, கேள்வியைக் கேட்பதன் மூலம்: "என் சகோதரனின் மனைவி யார்?", நாங்கள் மெதுவாக மீதமுள்ள உறவைக் கண்டுபிடித்தோம். யாருக்குத் தெரியும், ஒருவேளை இந்தத் தகவல் உங்கள் புதிய குடும்பத்தில் அன்பான உறவுகளைப் பராமரிக்க உதவும். இதன் மூலம், பிரிட்டிஷ் விஞ்ஞானிகளால் நடத்தப்பட்ட ஒரு சுவாரஸ்யமான சோதனை இதற்கு ஒரு குறிப்பிடத்தக்க உதாரணம். முன்பின் தெரியாதவர்களை அவர்கள் ஒரு குழுவாகச் சேகரித்தனர், அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் தொடர்புடையவர்கள் என்று சிலருக்கு முன்பே தெரிவித்தனர். எதிர்காலத்தில் இந்த நபர்கள்தான் ஒருவருக்கொருவர் நெருங்கிய நட்புறவை ஏற்படுத்தினார்கள் என்பது சுவாரஸ்யமானது, குடும்ப உணர்வுகள் திடீரென்று அவர்களுக்குள் எழுந்தன என்று ஆராய்ச்சியாளர்களுக்கு உறுதியளித்தனர்.
அண்ணனின் மனைவி யார் என்று கண்டுபிடித்தவர்களுக்கு ஒரு சிறிய பிரிவு வார்த்தை
மனைவி மற்றும் கணவரின் பக்கத்தில் உள்ள உறவினர்களின் நீண்ட வரிசையின் பெயர் என்ன? இந்த இணைப்புகளின் பழமையான வரைபடத்தை நீங்கள் ஒரு முறையாவது வரைய வேண்டும், மேலும் இது உங்கள் திருமண வாழ்க்கையின் தொடக்கத்தில் உங்களுக்கு ஒரு சிறந்த குறிப்பாகவும், புதிய உறவைத் தீர்மானிப்பதில் மோசமான தடைகளைத் தவிர்ப்பதற்கான வழியாகவும் இருக்கும். சிறிது நேரம் கழித்து, குழப்பமான புதிய உறவினரின் கேள்விக்கு நீங்களே ஒரு நிபுணரின் காற்றில் பதிலளிக்க முடியும்: "என் சகோதரனின் மனைவி - அவள் எனக்கு யார்?"
"என் சகோதரனின் மனைவியின் சகோதரி" போன்ற ஒரு வாய்மொழி சங்கிலியை உருவாக்குவதற்கு பதிலாக, "அண்ணி" என்ற ஒரு வார்த்தையுடன் உறவை அழைப்பது மிகவும் எளிதாக இருக்கும் என்பதை நீங்கள் ஒப்புக்கொள்வீர்கள். கூடுதலாக, இந்த விதிமுறைகளை முழுமையாக தேர்ச்சி பெறாமல், இலக்கியப் படைப்புகளை (மற்றும் ஆசிரியர்கள் இந்த உறவினர்களின் பெயர்களைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறார்கள்), அதே போல் நாட்டுப்புறக் கதைகள் மற்றும் கடந்த காலத்திலிருந்து நமக்கு வந்த அன்றாட மரபுகளைப் புரிந்துகொள்வதைக் கடினமாக்குகிறோம்.