வீடு » மருத்துவர் தினம் » குழந்தைகள் மற்றும் பெரியவர்களுக்கு பழைய புத்தாண்டுக்கான குளிர் தோட்டக்காரர்கள். பழைய புத்தாண்டுக்கான அசாதாரண உடைகளில் கரோல் பழைய புத்தாண்டுக்கான கரோலர்களை எப்படி வாழ்த்துவது

குழந்தைகள் மற்றும் பெரியவர்களுக்கு பழைய புத்தாண்டுக்கான குளிர் தோட்டக்காரர்கள். பழைய புத்தாண்டுக்கான அசாதாரண உடைகளில் கரோல் பழைய புத்தாண்டுக்கான கரோலர்களை எப்படி வாழ்த்துவது

பழைய புத்தாண்டு மற்றும் கிறிஸ்மஸ் நேரத்திற்கான கரோல்கள் நண்பர்களைச் சந்தித்து அவர்களுக்கு மகிழ்ச்சி, ஆரோக்கியம், வீட்டில் செல்வம் மற்றும் 2020 இல் நல்ல அதிர்ஷ்டத்தை வாழ்த்துவதற்கான சிறந்த வாய்ப்பாகும். அதே நேரத்தில், குழந்தைகள் மற்றும் பெரியவர்கள் இருவரும் மிகவும் வேடிக்கையாக இருப்பார்கள். பெரியவர்கள் மற்றும் வயதான குழந்தைகளுக்கு, எங்கள் தேர்வு குளிர் மற்றும் வேடிக்கையான கரோல்களை உள்ளடக்கியது. மற்றும் இளம் குழந்தைகளுக்கு - குறுகிய மற்றும் எளிதாக நினைவில் கரோல்கள்.

புத்தாண்டு விடுமுறையை வேடிக்கையாகக் கொண்டாடும் மரபுகளில் ஒன்று பழைய புத்தாண்டுக்கான கரோல்களைப் பாடுவது. குழந்தைகளுக்கு இது பொழுதுபோக்கு மற்றும் வேடிக்கை, ஒரு விளையாட்டு. அவர்கள் பழைய புத்தாண்டுக்காக ஆடைகளில் (மம்மர்கள்) பாடுகிறார்கள், மேலும் குழந்தைகள் வெறுமனே ஆடை அணிவதை விரும்புகிறார்கள். நீங்கள் மிகவும் எளிமையாக உடுத்திக்கொள்ளலாம் - புத்தாண்டு விலங்கு ஆடைகளை (நரி, முயல், ஓநாய்) எடுத்து அவற்றை உள்ளே திருப்புங்கள்.

பழங்காலத்திலிருந்தே உங்களிடம் ஆடு உடை இருந்தால் நல்லது, ஷ்செட்ரோவிக்குகளின் உடைகள் (ஜன்னல்களுக்கு அடியில் நடந்து பாடியவர்கள்) பயமுறுத்துகின்றன, அவர்கள் வேண்டுமென்றே தங்கள் முகங்களைத் தடவினார்கள். ஆனால் இப்போது, தாராள மனப்பான்மை மற்றும் கரோலிங் வேடிக்கையாக உள்ளது, எனவே கரோலர்கள் நாட்டுப்புற உடைகளை அணியும்போது அது அழகாக இருக்கிறது.

பழைய புத்தாண்டுக்கான புத்தாண்டு கரோல்கள் வீட்டில் செழிப்புக்கான வாழ்த்துக்கள், வரும் ஆண்டில் வளமான அறுவடை, அவை உரிமையாளர்களின் ஜன்னல்களின் கீழ் பாடப்படுகின்றன, மேலும் உரிமையாளர்கள் பாடகர்களுக்கு இனிப்புகள், கிங்கர்பிரெட், துண்டுகள் ஆகியவற்றை தாராளமாக பரிசாக வழங்குகிறார்கள். மிட்டாய்கள் மற்றும் சிறிய பணம்.

செழிப்பையும் நன்மையையும் தனது வீட்டில் குடியேற விரும்பும் எவரும் கரோலர்களுக்கு தனது கதவுகளைத் திறப்பது உறுதி, அவர்கள் கொண்டு வரும் பைகளை தாராளமான பரிசுகளால் நிரப்புவார்கள். அவர்கள் எவ்வளவு பணக்காரர்களாக இருக்கிறார்களோ, அந்த ஆண்டு இனிமையாக இருக்கும். விடுமுறையை "அஞ்சலி" பலனளிக்கவும், விடுமுறையை மிகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் மாற்ற, கிறிஸ்துமஸ் மற்றும் பழைய புத்தாண்டுக்கான குழந்தைகள் மற்றும் பெரியவர்களுக்கான வேடிக்கையான கரோல்களை உங்களுக்காக நாங்கள் தயார் செய்துள்ளோம் - எளிதில் நினைவில் வைக்கக்கூடிய ரைம்களின் வேடிக்கையான தொகுப்பு. எந்த இசை மனநிலையிலும்.

விடுமுறையின் வரலாறு

பழைய புத்தாண்டைக் கொண்டாடும் பாரம்பரியம் 1918 க்குப் பிறகு எழுந்தது, ரஷ்யாவில் ஒரு புதிய காலவரிசை அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. ஜூலியன் நாட்காட்டி ("பழைய பாணி") மற்றும் கிரிகோரியன் நாட்காட்டி ("புதிய பாணி") ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான வித்தியாசம் 13 நாட்கள் ஆகும், அதனால்தான் இது ஒரு அர்த்தத்தில் தனித்துவமான விடுமுறை தோன்றியது.

விசுவாசிகளுக்கு, இந்த விடுமுறைக்கு ஒரு சிறப்பு அர்த்தம் உள்ளது, ஏனெனில் அவர்கள் புத்தாண்டை தங்கள் முழு இதயத்தோடும் முடிந்த பின்னரே கொண்டாட முடியும். ஆனால் விரதத்தை கடைபிடிக்காதவர்களில், புத்தாண்டு வருகையை பழைய பாணியில் கொண்டாட விரும்புபவர்கள் குறைவு!

குடிப்பதற்கு மற்றொரு காரணம் என்பதைத் தவிர, இந்த விடுமுறைக்கு வேறு எந்த அர்த்தமும் இல்லை என்று கூறும் சில குடிமக்களின் சந்தேகம் இருந்தபோதிலும், இது முற்றிலும் உண்மை இல்லை.

கோல்யாடா-மலேடா!
தோட்டத்தில் குயினோவா
கீழே அழுத்தி,
அடித்தார்.

மேலும் அவளைத் தள்ளியது யார்?
மேலும் அவளை அடித்தது யார்?
கரோலர்கள்,
சிறியவர்கள்.

கோல்யாடா, கோல்யாடா, என்னை முற்றத்தில் இருந்து அழை!
நாங்கள் இப்போது உங்கள் வீட்டிற்கு வருவோம்
மேலும் நாங்கள் நடனமாடுவோம், பாடுவோம்.
நாங்கள் உரிமையாளர்களை மகிமைப்படுத்துகிறோம்,
நாங்கள் அவர்களுக்கு மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறோம்!

கோல்யாடா, கோல்யாடா, உனக்கு வேடிக்கை, எங்களுக்கு உணவு.
குறைக்க வேண்டாம், பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள், இங்கே ஒரு பை - ஒரு பை - இங்கே!

ஓ, மாஸ்கோ பெண்கள்
பீட்சா துண்டு எனக்கு உபசரிக்கவும்!!!
நான் பாடுவேன், தாம்பூலம் வாசிப்பேன்!!!
கடவுள்-மெத்வதேவ்-புடின் நம்முடன் இருக்கிறார்!!!

ஓ, வெற்றிகரமான வணிகர்
உங்கள் அமைப்பாளரிடமிருந்து வெளியேறவும்.
மேலும் கத்தாமல் முனகாமல் போகலாம்
வாஷிங்டன் மாமாவின் உருவப்படம்!!!

கரோல்கள் முற்றிலும் கிறிஸ்தவ வழக்கம் அல்ல. அவர்கள் புறமத பழங்காலத்தில் இருந்து எங்களிடம் வந்தனர், குளிர்கால சங்கிராந்திக்கு முந்தைய இரவில் எங்கள் மூதாதையர்கள் விலங்குகளின் தோல்களை அணிந்தனர், பின்னர் தீய ஆவிகளின் உடையில் இந்த தீய ஆவிகளை பயமுறுத்துவதற்காக. இது ஒரு பண்டைய ரஷ்ய ஹாலோவீனாக மாறியது.

ஜனவரி 13, 2020க்கான வேடிக்கையான பழைய புத்தாண்டு கரோல்கள்

நான் கரோல் செய்கிறேன், நான் கரோலிங் செய்கிறேன்
நான் எந்த குடிசைக்குள் செல்வேன்.
நான் தொகுப்பாளினியிடம் கேட்கிறேன்
இனியாவது சாப்பிடலாம்.

மற்றும் குக்கீகள் மற்றும் இனிப்புகள்,
மற்றும் கொட்டைகள் கொண்ட சர்பத்,
மற்றும் அல்வா மற்றும் சாக்லேட்,
பாஸ்டில் மற்றும் மர்மலேட்,

சுவையான கேக்,
இனிப்பு ஐஸ்கிரீம்
நாமே சாப்பிடுவோம்

மற்றும் ஒருவருக்கொருவர் உபசரிக்கவும்
மற்றும் தொகுப்பாளினி, மற்றும் தொகுப்பாளினி
ஒரு அன்பான வார்த்தையுடன் நினைவில் கொள்ளுங்கள்!

திருவாளர், பெருமக்களே,
எஜமானரின் மனைவி
கதவுகளைத் திற
மற்றும் எங்களுக்கு ஒரு பரிசு கொடுங்கள்!
பை, ரோல்
அல்லது வேறு ஏதாவது!

உங்களுக்கு மாலை வணக்கம்,
நல்லவர்களைத் தேடி!
நாமே நடக்கவில்லை, ஆட்டை வழிநடத்துகிறோம்.
ஆடு எங்கே செல்கிறதோ, அங்கேயே ஈனும்,
ஆட்டின் வால் இருக்கும் இடத்தில் புதரில் உயிர் இருக்கும்.

- கூ-கூ, ஆடு, கூ-கூ, சாம்பல்,
(ஆடு விழுந்து வணங்குகிறது)
அந்த கிராமத்திற்கு அருகில் செல்லாதே, ஆடு,
அதன் கீழ் கமென்கா.
வில்லாளர்கள், போராளிகள் உள்ளனர்,

அவர்கள் ஆட்டை அடிக்க விரும்புகிறார்கள், அவர்கள் அதை அழிக்க விரும்புகிறார்கள்.
அவர்கள் ஆட்டின் வலது காதில் அடித்தார்கள்,
மற்றும் யூஹா இடது காதில் இருந்து பாய்ந்தது,

ஆடு விழுந்து தரையில் விழுந்தது...
எனக்கு ஒரு துண்டு பன்றி இறைச்சி கொடுங்கள்
அதனால் எங்கள் ஆடு
உற்சாகமாக மாறியது
அவளும் நடனமாடினாள்!

கரோல்கள், கரோல்கள், பழைய பொம்மைகள்!
நாங்கள் உங்களை இடுப்பில் வணங்குகிறோம்,
கிறிஸ்துவுக்காக ஜெபிப்போம்,
நாங்கள் உங்களுக்கு பாடல்களைப் பாடுவோம் - அருள் உங்கள் வீட்டிற்கு வரும்!

ஒரு நிக்கல், ஒரு பை மற்றும் ஒரு சுவையான மோர்சலுக்கு
நாங்கள் உங்களுக்கு விடுமுறை ஏற்பாடு செய்கிறோம்,
ஒரு சுற்று நடனத்தை உருவாக்குவோம்.
எங்களுடன் பாடுங்கள், தாய்மார்களே,
உங்களுக்கு வேடிக்கை, எங்களுக்கு உணவு!

கோல்யாடா, கோல்யாடா,
யார் உங்களுக்கு பை கொடுக்க மாட்டார்கள்?
பசுவை கொம்புகளால் பிடிக்கிறோம்
யார் டோனட்ஸ் கொடுக்க மாட்டார்கள்,
நாங்கள் அவரை முகத்தில் அடித்தோம்,
யார் ஒரு பைசா கொடுக்க மாட்டார்கள்?
அது பக்கத்தில் ஒரு கழுத்து.

குழந்தைகளுக்கான குறுகிய பழைய புத்தாண்டு கரோல்கள்

குழந்தைகளுக்கான பழைய புத்தாண்டு 2020 க்கான குறுகிய மற்றும் வேடிக்கையான கரோல்களைத் தேர்ந்தெடுப்பது நல்லது, இதனால் அவை விரைவாக நினைவில் இருக்கும்.

கோல்யாடா, கோல்யாடா,
வாயில்களைத் திற,
மார்பைத் திறந்து,
துண்டுகளை பரிமாறவும்,
யார் உங்களுக்கு பை கொடுக்க மாட்டார்கள்?
பன்றிக்குட்டிகளுக்கு பரிமாறவும்.

நீங்கள் எங்களுக்குத் தருவீர்கள் -
நாம் பாராட்டுவோம்
மற்றும் நீங்கள் கொடுக்க மாட்டீர்கள் -
பழிப்போம்!
கோல்யாடா, கோல்யாடா!
பை பரிமாறவும்!

நாங்கள் நிம்மதியாக உங்கள் வீட்டிற்கு வருகிறோம்
அவர்கள் நல்ல அதிர்ஷ்டத்தைக் கொண்டு வந்தனர்,
உங்கள் பணப்பையைத் திறக்கவும்
மற்றும் டைம்களில் செலுத்துங்கள்!

"நான் விதைக்கிறேன், ஊதுகிறேன், ஊதுகிறேன், விடுமுறைக்கு உங்களை வாழ்த்துகிறேன். உங்களுக்கு வணக்கம், அதை எங்களுக்குக் கொடுங்கள்! ” உரிமையாளர்கள் -
அவர்கள் சொன்னார்கள்: "வாசலில் உட்காருங்கள்," மற்றும் விருந்தினர்கள் பதிலளித்தனர்: "எனக்கு ஒரு துண்டு பன்றி இறைச்சி மற்றும் ஒரு பை கொடுங்கள்!"

நாங்கள் விதைத்து பனியை வீசுகிறோம்
ஒரு பட்டு படுக்கையில்.
பனி பொழிகிறது,
பனிப்புயல் வெடிக்கும்!

அதை உங்களிடம் கொடுங்கள், மாஸ்டர்,
புத்தாண்டுக்கு:
களத்தில் சந்ததி இருக்கிறது,
களத்தில் - கதிரடி,
மேஜையில் தடிமனான பொருட்கள் உள்ளன,
தொட்டிகளில் எர்காட் உள்ளது.

தியாபு-லியாபு, சீக்கிரம் எனக்கு ஒரு கரோல் கொடுங்கள்!
என் கால்கள் குளிர்ச்சியாக இருக்கின்றன - நான் வீட்டிற்கு ஓடுவேன்.
கொடுப்பவன் இளவரசன்,
விட்டுக்கொடுக்காதவன் நரகம் செல்வான்!

சின்ன பையன்
ஒரு உறையில் அமர்ந்தார்
குழாய் விளையாடுகிறது,
கோல்யாடா வேடிக்கையானவர்.
அவ்சென், அவ்சென்,
நாளை ஒரு புதிய நாள்!
வாயிலில் நிற்காதே
நாளை புத்தாண்டு!

சிறுமிகளுக்கான கரோல் பாடல்கள், அவை கோரஸில் சிறப்பாகப் பாடப்படுகின்றன அல்லது பாத்திரங்களாகப் பிரிக்கப்படுகின்றன.

கோல்யாடா, மொலியாடா,
கோலியாடா பிறந்தார்!
யார் பை பரிமாறுவார்கள் -
அதுதான் வயிற்றின் முற்றம்.
மேலும் சிறிய கால்நடைகள்

உங்களுக்கு எண்கள் தெரியாது!
யார் ஒரு பைசா கூட கொடுக்க மாட்டார்கள் -
ஓட்டைகளை மூடுவோம்.

யார் உங்களுக்கு சில கேக்குகளை கொடுக்க மாட்டார்கள் -
ஜன்னல்களை அடைப்போம்

யார் பை கொடுக்க மாட்டார்கள் -
பசுவை கொம்புகளால் பிடிப்போம்,

யார் ரொட்டி கொடுக்க மாட்டார்கள் -
தாத்தாவை அழைத்துச் செல்வோம்

யார் ஹாம் கொடுக்க மாட்டார்கள் -
பின்னர் நாம் வார்ப்பிரும்பைப் பிரிப்போம்!

எத்தனை ஆஸ்பென்ஸ்,
உங்களுக்காக பல பன்றிகள்;
எத்தனை கிறிஸ்துமஸ் மரங்கள்
எத்தனையோ மாடுகள்;
எத்தனை மெழுகுவர்த்திகள்
இவ்வளவு ஆடுகள்.

உங்களுக்கு நல்ல அதிர்ஷ்டம்,
மாஸ்டர் மற்றும் தொகுப்பாளினி
சிறந்த ஆரோக்கியம்,
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்
அனைத்து குடும்பத்துடன்!
கோல்யாடா, கோல்யாடா!

ஒரு பனி வெள்ளை போர்வை
புத்தாண்டு பரவியது!
மகிழ்ச்சி, மகிழ்ச்சி, அதிர்ஷ்டம்
மேலும் எந்த ஒரு துன்பமும் தெரியாது!

கோல்யாடா, கோல்யாடா,
தூரத்திலிருந்து வாருங்கள்
வருடத்திற்கு ஒருமுறை
ஒரு மணி நேரம் ரசிப்போம்.

நாங்கள் உறைபனியால் வெடிக்கிறோம்,
கடுமையான குளிர்ச்சியுடன்,
வெள்ளை பனியுடன்,
ஒரு பனிப்புயல், பனிப்புயல்களுடன்.

ஸ்கூட்டர்கள் - சறுக்கு வண்டிகள்
நாங்களே ஓட்டினோம் -
கிராமம் கிராமமாக,
கோல்யாடா வேடிக்கையாக இருக்கிறது.

நாங்கள் உங்கள் வீட்டிற்கு ஒளியுடன் வந்தோம்,
நீங்கள் எங்களை வாழ்த்துவீர்கள்
நாங்கள் விதைக்கிறோம், விதைக்கிறோம், விதைக்கிறோம்,
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்!

கரோல்ஸ், வாழ்த்துக்கள்,
கேளுங்கள், மக்கள் மற்றும் விலங்குகள்.
உங்களை வாழ்த்த வந்துள்ளோம்
சிறந்த மற்றும் மாயாஜால நேரத்தில்!

கோல்யாடா-மலேடா,
நரைத்த தாடி,
மூக்கு தட்டையானது,
தலை ஒரு கூடை போன்றது,
கத்தி போன்ற கைகள்,
ரேக்குகள் போன்ற கால்கள்,
புத்தாண்டு தினத்தன்று வாருங்கள், -
நேர்மையானவர்களைக் கொண்டாடுங்கள்!

பெரியவர்களுக்கான பழைய புத்தாண்டுக்கான காமிக் கரோல்கள்

கடவுளின் மகன் பிறந்தார் -
விடுமுறை தொடங்குகிறது:
நாங்கள் உங்களை வாழ்த்துகிறோம் - நாங்கள் விதைத்து விதைக்கிறோம்,
எங்களுக்கு வெகுமதி - எங்களுக்கு இனிப்பு கொடுங்கள்.

***
உங்களுக்கு கிறிஸ்துமஸ் வாழ்த்துக்கள்! கரோலிங் -
நம் கால்களை நமக்கு கீழே உணர முடியாது.
எங்களுக்கு ஒரு பானம் கொடுங்கள்
மற்றும் தின்பண்டங்கள் - அடித்தல் இல்லை.
தாராள மனப்பான்மை இருந்தால்,
உங்களுக்கு மரியாதையும் புகழும்!

***
ஏய் மாஸ்டர், நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்? –
முற்றத்தில் இருந்து ஓடாதே!
நாங்கள் கரோல்களுடன் வந்தோம்:
கிறிஸ்துமஸ் மற்றும் யூலேடைடுக்கு.
எங்களை வரவேற்கிறோம் - கொஞ்சம் ஓட்காவை ஊற்றவும்.

ஓட்கா இல்லையா? மூன்ஷைன்,
அதனால் தீய ஆவி வெளியேறுகிறது,
மற்றும் புனிதர் வந்தார் -
மேலும் அது ஆரோக்கியத்தைக் கொண்டு வந்தது!

நாங்கள் ஒரு சுற்று நடனத்தைத் தொடங்குவோம்,
நீங்கள் ஆண்டு முழுவதும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கட்டும்!

கோல்யாடா, கோல்யாடா,
எனக்கு கொஞ்சம் பை கொடுங்கள்
அல்லது ஒரு ரொட்டி,
அல்லது அரை ரூபாய்,
அல்லது ஒரு முகடு கொண்ட கோழி,
சீப்புடன் சேவல்!

இரத்த அழுத்த பிரச்சனைகளை என்றென்றும் மறந்து விடுங்கள்!

உயர் இரத்த அழுத்தத்திற்கான பெரும்பாலான நவீன மருந்துகள் குணப்படுத்தாது, ஆனால் உயர் இரத்த அழுத்தத்தை தற்காலிகமாக குறைக்கின்றன. இது மோசமானதல்ல, ஆனால் நோயாளிகள் தங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் மருந்துகளை உட்கொள்ள வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளனர், அவர்களின் ஆரோக்கியத்தை மன அழுத்தம் மற்றும் ஆபத்துக்கு வெளிப்படுத்துகிறார்கள். நிலைமையை சரிசெய்ய, ஒரு மருந்து உருவாக்கப்பட்டது, இது நோய்க்கு சிகிச்சையளிக்கிறது, அறிகுறிகளை அல்ல.

மார்பைத் திற, உரிமையாளர்களே,
உங்கள் குதிகால்களை வெளியே எடு!
ஒரு பைசா கொடுக்கலாம்
கரோலர்களுக்கு!

***
முன் கதவை திற -
ஆடை அணிந்தவர்களை விரைவாக உள்ளே விடுங்கள்:
நாங்கள் கரோல்களைப் பாடுகிறோம் - நாங்கள் நல்லதை உணர்கிறோம்,
எனக்கு சிகிச்சை அளிப்பீர்களா? - நாங்கள் உங்களுக்காக நடனமாடுவோம்
அதே நேரத்தில் வாழ்த்துக்கள்,
அதை வேடிக்கை செய்ய.

மற்றும் பைகள் காலியாக இருந்தால்,
இது உங்களுக்கு மகிழ்ச்சி அல்ல, ஆனால் அழிவு!
நாங்கள் இளம் மந்திரவாதிகள்:
தாராள மனப்பான்மையுள்ளவர்களுக்கு நாங்கள் மகிழ்ச்சியை விநியோகிக்கிறோம்,

கஞ்சனைக் காட்டிற்கு அனுப்புவோம்:
கிகிமோராஸ் மற்றும் பூதத்திற்கு,
மற்றும் குதிரையில் அல்ல, ஆனால் காலில்!

ஏய், நேர்மையான உரிமையாளர்கள்,
நாங்கள் உங்களுக்காக ஒரு ஆட்டை கொண்டு வந்தோம்,
மற்றும் அவள் கொம்புகளில்
தொங்கும் செதுக்கப்பட்ட ஸ்பூன்:

கசக்க
மற்றும் ஓட்காவுடன் கழுவவும்:
ஆரோக்கியத்திற்காக, வெற்றிக்காக -
நீங்கள் என்றென்றும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பீர்கள்!

உங்களுக்கு நல்ல அதிர்ஷ்டம்,
உரிமையாளர் மற்றும் தொகுப்பாளினி
சிறந்த ஆரோக்கியம்,
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்
அனைத்து குடும்பத்துடன்!
கோல்யாடா, கோல்யாடா!

கோல்யாடா-கோல்யாடா
நாங்கள் இப்போது சிக்கலில் இருக்கிறோம்
நாங்கள் உலகம் முழுவதும் நடந்தோம்
மிட்டாய் இல்லை, பணம் இல்லை!
எங்கள் மீது இரங்குங்கள்
கொஞ்சம் ஓட்காவை ஊற்றவும்!

கோல்யாடா, கோல்யாடா!!!
எனக்கு விஸ்கி கொடு, ஐஸ் கொடு!!!
ஆனால் ஒரு சிற்றுண்டிக்கு நமக்குத் தேவை
ஃபைஜோவா மற்றும் வெண்ணெய் !!!

கோல்யாடா, கோல்யாடா!!!
நான் புத்தாண்டு விற்க மாட்டேன் !!!
மேலும் நான் பின்வாங்குவேன்
நான் BMW X5 க்காக இருக்கிறேன்!!!

புத்தாண்டு விடுமுறை நாட்களில் வேடிக்கையாக இருக்கும் மரபுகளில் ஒன்று பழைய புத்தாண்டுக்கான கரோல்களைப் பாடுவது. குழந்தைகளுக்கு இது பொழுதுபோக்கு மற்றும் வேடிக்கை, ஒரு விளையாட்டு. அவர்கள் பழைய புத்தாண்டு தினத்தன்று ஆடைகளில் (மம்மர்கள்) பாடுகிறார்கள், மேலும் குழந்தைகள் வெறுமனே ஆடை அணிவதை விரும்புகிறார்கள்.

நீங்கள் மிகவும் எளிமையாக உடுத்திக்கொள்ளலாம் - புத்தாண்டு விலங்கு ஆடைகளை (நரி, முயல், ஓநாய்) எடுத்து அவற்றை உள்ளே திருப்புங்கள். உங்களிடம் ஆடு உடை இருந்தால் நல்லது - பழங்காலத்திலிருந்தே, ஷ்செட்ரோவிக்குகளின் உடைகள் (ஜன்னல்களுக்கு அடியில் நடந்து சென்று பாடியவர்கள்) பயமாக இருந்தன, அவர்கள் தங்கள் முகங்களை விசேஷமாக சூட்டில் பூசினர். ஆனால் இப்போது பெருந்தன்மை மற்றும் கரோலிங் வேடிக்கையாக உள்ளது, எனவே கரோலர்கள் நாட்டுப்புற ஆடைகளை அணியும்போது அது அழகாக இருக்கிறது.

பழைய புத்தாண்டுக்கான புத்தாண்டு கரோல்கள் வீட்டில் செழிப்புக்கான வாழ்த்துக்கள், வரும் ஆண்டில் வளமான அறுவடை, அவை உரிமையாளர்களின் ஜன்னல்களின் கீழ் பாடப்படுகின்றன, மேலும் உரிமையாளர்கள் பாடகர்களுக்கு இனிப்புகள், கிங்கர்பிரெட் குக்கீகள், துண்டுகள் ஆகியவற்றை தாராளமாக பரிசாக வழங்குகிறார்கள். , மிட்டாய்கள் மற்றும் சிறிய பணம்.

பழைய புத்தாண்டுக்கு கரோல் செய்வது எப்படி

மம்மர்கள் ஜனவரி 13 மாலை வேடிக்கையான ரைம்களைப் பாடுகிறார்கள். அவர்கள் வீடுகளை (அழைப்பு) தட்டுகிறார்கள்: "நான் தாராளமாக இருக்க வேண்டுமா?" முன்பு ஒத்திகை செய்யப்பட்ட சொற்களை அவர்கள் கோரஸில் பாடத் தொடங்குகிறார்கள் - கரோல் பாடல்களை யார் எந்த வரிசையில் பாடுவார்கள், அதே போல் யார் என்ன செய்ய வேண்டும், எந்த நேரத்தில் செய்ய வேண்டும், எடுத்துக்காட்டாக, அவர்களின் கால்களை முத்திரை குத்தவும்.

பதிலுக்கு, உரிமையாளர்கள் கரோலர்களுக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும்: அவர்களை குட்டியாவுக்கு உபசரித்து, இனிப்புகள், பழங்கள் மற்றும் கொஞ்சம் பணம் கொடுங்கள். வெகுமதி தாராளமாக இருக்க, நீங்கள் கடினமாக முயற்சி செய்ய வேண்டும் - சுவாரஸ்யமான மற்றும் வேடிக்கையான பாடல்களை முன்கூட்டியே கற்றுக் கொள்ளுங்கள், பின்னர் அவற்றை உங்கள் முழு மனதுடன் செய்யுங்கள்.

பழைய புத்தாண்டுக்கு எப்படி, என்ன பாடுவது, மம்மர்களின் தோராயமான வரிசை மற்றும் கவிதைகளின் உரைகள்.

கரோலிங் தொடங்குவதற்கான முதல் விருப்பம்:

கோல்யாடா, கோல்யாடா,
வாயில்களைத் திற
மார்பிலிருந்து வெளியேறு
குதிகால் பரிமாறவும்.
ஒரு ரூபிள் கூட
ஒரு நிக்கல் கூட
அப்படி வீட்டை விட்டு வெளியே வரக்கூடாது!

அடுத்தது எடுக்கிறது:

எங்களுக்கு கொஞ்சம் மிட்டாய் கொடுங்கள்
அல்லது ஒரு நாணயம் இருக்கலாம்.
எதற்கும் வருத்தப்பட வேண்டாம் -
இது புத்தாண்டு ஈவ் (கிறிஸ்துமஸ்)!

கோலியாடின் - கோலியாடின்!
நான் என் அப்பாவுடன் தனியாக இருக்கிறேன்!
குறுகிய தோல்,
எனக்கு ஒரு பையில் சில்லறைகளைக் கொடுங்கள்!
சில்லறைகள் போதவில்லை என்றால் -
பன்றிக்கொழுப்பு பரிமாறவும்
பன்றிக்கொழுப்பு இல்லை என்றால் -
பை பரிமாறவும்!

இரண்டாமவர் பாடுகிறார்:

இன்று ஒரு தேவதை எங்களிடம் வந்தார்
மேலும் அவர் பாடினார்: "கிறிஸ்து பிறந்தார்!"
கிறிஸ்துவை மகிமைப்படுத்த வந்தோம்.
மற்றும் விடுமுறைக்கு உங்களை வாழ்த்துகிறேன்.

மற்றும் அனைத்தும் ஒன்றாக:

நாங்கள் விதைக்கிறோம், களை எடுக்கிறோம், விதைக்கிறோம்,
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்!
மார்பைத் திறக்கவும்
பன்றிக்குட்டியை வெளியே போ!

பழைய புத்தாண்டில் பெரியவர்கள் என்ன பாடுகிறார்கள்.

நான் கரோல், நான் கரோல்,
நான் என் மூக்கால் ஓட்காவின் வாசனையை உணர்கிறேன்,
100 கிராம் ஊற்றவும்,
நீங்களும் நாங்களும் மகிழ்ச்சியாக இருப்போம்!!!

இளைஞர்களும் குழந்தைகளும் பொதுவாக கரோல் பாடுவது அவர்களுக்கு பொழுதுபோக்கு. பழைய புத்தாண்டு மற்றும் கிறிஸ்துமஸிற்கான நவீன கரோல்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியான மற்றும் வேடிக்கையானவை.
நான் கரோல் செய்கிறேன், நான் கரோலிங் செய்கிறேன்
நான் எந்த குடிசைக்குள் செல்வேன்.
நான் தொகுப்பாளினியிடம் கேட்கிறேன்
இனியாவது சாப்பிடலாம்.
மற்றும் குக்கீகள் மற்றும் இனிப்புகள்,
மற்றும் கொட்டைகள் கொண்ட சர்பத்,
மற்றும் அல்வா மற்றும் சாக்லேட்,
பாஸ்டில் மற்றும் மர்மலேட்,
சுவையான கேக்,
இனிப்பு ஐஸ்கிரீம்.
நாமே சாப்பிடுவோம்
மற்றும் ஒருவருக்கொருவர் உபசரிக்கவும்
மற்றும் தொகுப்பாளினி, மற்றும் தொகுப்பாளினி
ஒரு அன்பான வார்த்தையுடன் நினைவில் கொள்ளுங்கள்!
நன்றி, நல்லவர்களே!

பழைய புத்தாண்டுக்கான கரோலின் உரையை மனப்பாடம் செய்து, உங்கள் ஊர்வலம் வேடிக்கையாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருக்க, ஒரு முன்னணி பாடலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். பழைய புத்தாண்டுக்கான கரோல் பாடல்கள் கோரஸில், ஒரு கோஷத்தில், மகிழ்ச்சியுடன், மகிழ்ச்சியுடன், உரிமையாளர்களுக்கு நல்வாழ்வு வாழ்த்துக்களுடன் பாடப்படுகின்றன. நீங்கள் எல்லா இடங்களிலும், தெருவில், நுழைவாயிலில் கூட கரோல்களைப் பாடலாம்.

முக்கிய விஷயம் உற்சாகத்தையும் வேடிக்கையையும் சேமித்து வைப்பது. நீங்கள் முடிந்தவரை பலரை ஆச்சரியப்படுத்த விரும்பினால், நகர கிறிஸ்துமஸ் மரம் அல்லது ஸ்கேட்டிங் வளையத்திற்குச் செல்லுங்கள். நிறைய கரோலர்கள் இருக்கும்போது, அவர்கள் அனைவரும் நாட்டுப்புற உடையில் அணிந்திருந்தால், அத்தகைய காட்சி வெறுமனே ஒரு உணர்வை உருவாக்குகிறது, மேலும் மக்கள் பையைத் திறக்க நேரம் கிடைத்தவுடன் இனிப்புகளைக் கொண்டு வரத் தொடங்குகிறார்கள்.

நீங்கள், மாஸ்டர், வேதனைப்பட வேண்டாம்,
சீக்கிரம் கொடு!
தற்போதைய உறைபனி பற்றி என்ன?
நீண்ட நேரம் நிற்கச் சொல்லவில்லை
விரைவில் வழங்க ஆர்டர்கள்:
ஒன்று துண்டுகள் அடுப்பிலிருந்து வெளியே வரும்,
அல்லது ஒரு பைசா பணம்,
அல்லது ஒரு பானை முட்டைக்கோஸ் சூப்!
கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிப்பார்
வயிறு நிறைந்த ஒரு முற்றம்!
மற்றும் குதிரைகளின் தொழுவத்திற்கு,
கன்று கொட்டகைக்குள்,
தோழர்களின் குடிசைக்கு
மற்றும் பூனைக்குட்டிகளை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

குழந்தைகளுக்கான பழைய புத்தாண்டுக்கான குறுகிய மற்றும் வேடிக்கையான கரோல்களைத் தேர்ந்தெடுப்பது நல்லது, இதனால் அவை விரைவாக நினைவில் இருக்கும்.

"நான் விதைக்கிறேன், ஊதுகிறேன், ஊதுகிறேன், விடுமுறைக்கு உங்களை வாழ்த்துகிறேன். உங்களுக்கு வணக்கம், அதை எங்களுக்குக் கொடுங்கள்! ” புரவலன்கள் பதிலளித்தனர்: "வாசலில் உட்காருங்கள்," மற்றும் விருந்தினர்கள் பதிலளித்தனர்: "எனக்கு ஒரு துண்டு பன்றி இறைச்சி மற்றும் ஒரு பை கொடுங்கள்!"

கோல்யாடா, மொலியாடா,
கோல்யாடா பிறந்தார்!
யார் பை பரிமாறுவார்கள் -
அதுதான் வயிற்றின் முற்றம்.
மேலும் சிறிய கால்நடைகள்
உங்களுக்கு எண்கள் தெரியாது!
யார் ஒரு பைசா கூட கொடுக்க மாட்டார்கள் -
ஓட்டைகளை மூடுவோம்.
யார் உங்களுக்கு சில கேக்குகளை கொடுக்க மாட்டார்கள் -
ஜன்னல்களை அடைப்போம்
யார் பை கொடுக்க மாட்டார்கள் -
பசுவை கொம்புகளால் பிடிப்போம்,
யார் ரொட்டி கொடுக்க மாட்டார்கள் -
தாத்தாவை அழைத்துச் செல்வோம்
யார் ஹாம் கொடுக்க மாட்டார்கள் -
பிறகு வார்ப்பிரும்பைப் பிரிப்போம்!

புத்தாண்டு விடுமுறையை வேடிக்கையாகக் கொண்டாடும் மரபுகளில் ஒன்று பழைய புத்தாண்டுக்கான கரோல்களைப் பாடுவது. நவீன பழைய புத்தாண்டு 2020 விதிவிலக்கல்ல. குழந்தைகளுக்கு இது பொழுதுபோக்கு மற்றும் வேடிக்கை, ஒரு விளையாட்டு. அவர்கள் பழைய புத்தாண்டுக்காக ஆடைகளில் (மம்மர்கள்) பாடுகிறார்கள், மேலும் குழந்தைகள் வெறுமனே ஆடை அணிவதை விரும்புகிறார்கள். நீங்கள் மிகவும் எளிமையாக உடுத்திக்கொள்ளலாம் - புத்தாண்டு விலங்கு ஆடைகளை (நரி, முயல், ஓநாய்) எடுத்து அவற்றை உள்ளே திருப்புங்கள்.

வணக்கம், தொகுப்பாளினி மற்றும் தொகுப்பாளினி!
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்! இனிய விடுமுறை!
மார்பகங்களைத் திறக்கவும்
மூக்குகளை வெளியே எடுக்கவும்.

உங்களிடம் நிக்கல் இல்லையென்றால்,
பை பரிமாறவும்.
எனக்கு பை கொடுக்காதே
நான் பசுவை கொம்புகளால் டோர்ஷோக்கிற்கு அழைத்துச் செல்வேன்,
நான் அதை ஒரு பைக்கு விற்கிறேன்.
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்!

நாங்கள் விதைக்கிறோம், களை எடுக்கிறோம், விதைக்கிறோம்,
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்!
இது பழைய புத்தாண்டு என்றாலும் -
இது இன்னும் நல்ல விஷயங்களைக் கொண்டுவருகிறது!

நாங்கள் பழைய பாணியை விரும்புகிறோம்
கருவுறுதல் - கால்நடைகளுக்கு,
ஒரு சூடான நாய் வீடு,
ஒரு பூனைக்குட்டிக்கு பால் சாசர்கள்,
ஒரு சேவலுக்கு ஒரு கைப்பிடி கோதுமை,
சிவப்பு பெண் - தோழி,
சிறு குழந்தைகள் - அம்மா மற்றும் அப்பா,
பாட்டி - சிறிய பேரக்குழந்தைகள்!

நான் விதைக்கிறேன், நான் விதைக்கிறேன், நான் விதைக்கிறேன்,
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்!
புத்தாண்டுக்கு, புதிய மகிழ்ச்சிக்காக
கோதுமையாகப் பிறக்க,
பட்டாணி, பருப்பு!

களத்தில் - குவியல்களில்,
மேஜையில் துண்டுகள் உள்ளன!
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்,
புதிய மகிழ்ச்சியுடன், மாஸ்டர், தொகுப்பாளினி!

சுவையான கேக்,
இனிப்பு ஐஸ்கிரீம்
நாமே சாப்பிடுவோம்
மற்றும் ஒருவருக்கொருவர் உபசரிக்கவும்

மற்றும் தொகுப்பாளினி, மற்றும் தொகுப்பாளினி
ஒரு அன்பான வார்த்தையுடன் நினைவில் கொள்ளுங்கள்!

கோல்யாடா-மலேடா,
நரைத்த தாடி,
மூக்கு தட்டையானது,
தலை ஒரு கூடை போன்றது,

கத்தி போன்ற கைகள்,
ரேக்குகள் போன்ற கால்கள்,
புத்தாண்டு தினத்தன்று வாருங்கள், -
நேர்மையானவர்களைக் கொண்டாடுங்கள்!

கோல்யாடா-மலேடா!
தோட்டத்தில் குயினோவா
கீழே அழுத்தி,
அடித்தார்.
மேலும் அவளைத் தள்ளியது யார்?
மேலும் அவளை அடித்தது யார்?
கரோலர்கள்,
சிறியவர்கள்.

கோல்யாடா, கோல்யாடா,
இது கிறிஸ்துமஸ் ஈவ்!
நல்ல அத்தை,
பை சுவையானது

வெட்டாதே, உடைக்காதே,
சீக்கிரம் பரிமாறவும்
இரண்டு, மூன்று,
நாங்கள் நீண்ட நேரம் நின்று கொண்டிருக்கிறோம்
நாம் நிற்க வேண்டாம்!
அடுப்பு சூடாகிறது
எனக்கு கொஞ்சம் பை வேண்டும்!

பழைய புத்தாண்டுக்கு கரோல் செய்வது எப்படி

பழைய புத்தாண்டுக்கான கலிடாவின் உரையை மனப்பாடம் செய்து, உங்கள் ஊர்வலம் வேடிக்கையாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருக்கும் வகையில் ஒரு மந்திரத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். பழைய புத்தாண்டுக்கான கரோல் பாடல்கள் கோரஸில், பாடும் குரலில், மகிழ்ச்சியுடன், மகிழ்ச்சியுடன், உரிமையாளர்களுக்கு நல்வாழ்வு வாழ்த்துக்களுடன் பாடப்படுகின்றன. நீங்கள் எல்லா இடங்களிலும், தெருவில், நுழைவாயிலில் கூட கரோல்களைப் பாடலாம். முக்கிய விஷயம் உற்சாகத்தையும் வேடிக்கையையும் சேமித்து வைப்பது.

நீங்கள் முடிந்தவரை பலரை ஆச்சரியப்படுத்த விரும்பினால், நகர கிறிஸ்துமஸ் மரம் அல்லது ஸ்கேட்டிங் வளையத்திற்குச் செல்லுங்கள். நிறைய கரோலர்கள் இருக்கும்போது, அவர்கள் அனைவரும் நாட்டுப்புற உடையில் அணிந்திருந்தால், அத்தகைய காட்சி வெறுமனே ஒரு உணர்வை உருவாக்குகிறது மற்றும் மக்கள் இனிப்புகளை கொண்டு வரத் தொடங்குகிறார்கள், பையைத் திறக்க நேரம் கிடைக்கும்.

மம்மர்கள் ஜனவரி 13 மாலை வேடிக்கையான ரைம்களைப் பாடுகிறார்கள். அவர்கள் வீடுகளில் (அழைப்பு) "நான் தாராளமாக இருக்க வேண்டுமா?" முன்பு ஒத்திகை செய்யப்பட்ட சொற்களை அவர்கள் கோரஸில் பாடத் தொடங்குகிறார்கள் - கரோல் பாடல்களை யார் எந்த வரிசையில் பாடுவார்கள், அதே போல் யார் என்ன செய்ய வேண்டும், எந்த நேரத்தில் செய்ய வேண்டும், எடுத்துக்காட்டாக, அவர்களின் கால்களை முத்திரை குத்தவும்.

வீடியோ: குழந்தைகளுக்கான குறுகிய பழைய புத்தாண்டு கரோல்கள்

ஜனவரி 13-14, 2020 இரவு, பழைய புத்தாண்டு, ரஷ்யா, உக்ரைன், பெலாரஸ் மற்றும் பிற நாடுகளில் வாசிலீவ் மாலை கொண்டாடப்படுகிறது. இந்த விடுமுறை ஷ்செட்ரெட்ஸ், வாசிலியேவா கோலியாடா, ஃபேட் குட்யா, ஓவ்சென், ஷ்செட்ருகா, முதலியன என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.

ஒரு பழங்கால வழக்கத்தின்படி, இன்று மாலை, விலங்குகளின் உடையில் உள்ள மம்மர்கள் தங்கள் அண்டை வீட்டாரின் வீடுகளைச் சுற்றிச் சென்று, கரோல்களைப் பாடுகிறார்கள் - செழிப்பு, ஆரோக்கியம் மற்றும் வரும் ஆண்டில் வளமான அறுவடைக்கான வாழ்த்துக்களுடன் சிறிய பாடல்கள். கரோலர்களுக்கு உரிமையாளர்கள் பரிசுகளை வழங்குகிறார்கள்.

அத்தகைய விடுமுறை ஒரு மழலையர் பள்ளி அல்லது பள்ளியில் நடத்தப்படலாம், பழைய புத்தாண்டுக்கான பொருத்தமான குழந்தைகளின் கரோல்களை முன்கூட்டியே கற்றுக்கொண்டது. குழந்தைகள் நூல்களை நினைவில் வைத்துக் கொள்வதை எளிதாக்க, எளிய கவிதைகளைத் தேர்ந்தெடுப்பது நல்லது. பழைய புத்தாண்டுக்காக பாடக்கூடிய குழந்தைகளுக்கான கரோல்களின் நூல்களை எங்கள் இணையதளத்தில் காணலாம்.

பழைய புத்தாண்டுக்கான குழந்தைகளுக்கான குறுகிய வேடிக்கையான கரோல்கள்

***
நாங்கள் கூட்டமாக ஒன்றாக நடக்கிறோம்.
நாங்கள் உங்கள் அனைவரையும் வாழ்த்த வேண்டும்,
ஹம் ஒரு கரோல்.
நீங்கள் சிகிச்சை செய்ய வேண்டும்
இனிப்பு ஜாம்,
நொறுங்கிய குக்கீகள்,
சுவையான துண்டுகள்
ஆம், சூடான அப்பத்தை!

***
டிங்-டிங்-டிங், மணிகள் ஒலிக்கின்றன!
மகன்களும் மகள்களும் உங்களிடம் வந்திருக்கிறார்கள்!
நீங்கள் கரோலர்களை சந்திக்கிறீர்கள்,
புன்னகையுடன் எங்களை வாழ்த்துங்கள்!
நாங்கள் சிறியவர்கள்
கரோலர்கள்,
நாங்கள் உங்களை மகிமைப்படுத்த வந்தோம்,
உரிமையாளர்களை மதிக்கவும்!

***
மகிழ்ச்சியுங்கள் மாஸ்டர், விரைவில் மகிழ்ச்சியுங்கள்!
வாழ்த்துக்களுடன் நாங்கள் உங்களிடம் வந்தோம்,
சீக்கிரம் கதவை திற.
நாங்கள் உங்களுக்கு நல்வாழ்த்துக்கள்,
நாங்கள் நேசிக்கப்பட விரும்புகிறோம்.
எப்போதும் பணக்காரராக இருங்கள்
எப்போதும் மகிழ்ச்சியாக இருங்கள்!

***
நல்ல பழைய புத்தாண்டு
இது உங்கள் வீட்டிற்கு மகிழ்ச்சியைக் கொண்டுவரட்டும்!
மம்மர்களுக்கு கொஞ்சம் மிட்டாய் கொடுங்கள்,
எனக்கு ஒரு கடினமான நாணயம் கொடுங்கள்
சில்லறைகளை குறைக்க வேண்டாம்
இதயத்திலிருந்து உபசரிக்கவும்!
உங்கள் பெருந்தன்மைக்கு நீங்கள் வெகுமதி பெறுவீர்கள்,
மகிழ்ச்சியும் செல்வமும் இருக்கும்!

உங்கள் குழந்தைகளுடன் கோலியாடாவை எவ்வாறு கொண்டாடுவது?

குழந்தைகளை ரஷ்ய நாட்டுப்புற உடைகளை அணியச் சொல்லி வேடிக்கையான நிகழ்ச்சியை நடத்துங்கள். குழந்தைகள் ஃபர் கோட்டுகள் அல்லது செம்மறி தோல் கோட்டுகளை அணியலாம்.

விலங்குகள், பாபா யாகா, லெஷி, பிரவுனி மற்றும் பிற கதாபாத்திரங்களின் திருவிழா முகமூடிகளால் ஆடைகள் பூர்த்தி செய்யப்படும். 2020 பழைய புத்தாண்டுக்கான ஜனவரி 13 ஆம் தேதிக்கான கரோல்களைக் கற்றுக்கொள்ள குழந்தைகளுக்கு உதவுங்கள்.

***
கேளுங்கள் தோழர்களே,
புத்தாண்டு கரோல்கள்:
நாங்கள் உலகம் முழுவதும் சுற்றி வந்தோம்,
எங்களிடம் போதுமான இனிப்புகள் இல்லை!
நீங்கள் அவற்றை ஒரு பையில் வைத்து,
அப்போது முழு வருடமும் நிறைந்திருக்கும்!
மேலும் எனக்கு குறைந்தபட்சம் மற்றொரு ரூபிள் கொடுங்கள்.
பழைய புத்தாண்டைக் கொண்டாடுங்கள்!

***
கோல்யாடா, கோல்யாடா, என்னை முற்றத்தில் இருந்து அழை!
நாங்கள் இப்போது உங்கள் வீட்டிற்கு வருவோம்
மேலும் நாங்கள் நடனமாடுவோம், பாடுவோம்.
நாங்கள் உரிமையாளர்களை மகிமைப்படுத்துகிறோம்,
நாங்கள் அவர்களுக்கு மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறோம்!
கோல்யாடா, கோல்யாடா,
உங்களுக்கு வேடிக்கை, எங்களுக்கு உணவு.
குறைக்க வேண்டாம், பகிரவும்
இதோ பை. பை - இங்கே!

***
கொலேடா - மொலேடா,
வெள்ளை தாடி
மூக்கு தட்டையானது,
தலை ஒரு கூடை போன்றது,
கத்தி போன்ற கைகள்,
கால்கள் - ரேக்குகளுடன்.
பழைய புத்தாண்டில் தேவை
நேர்மையானவர்களைக் கொண்டாடுங்கள்!

***
கோல்யாடா-கோல்யாடுஷ்கா!
நீ, எஜமானி, அன்பே,
சரி, நீங்கள், மாஸ்டர்,
ஒரு உண்மையான ஜென்டில்மேன்!
கோல்யாடா-கோல்யாடுஷ்கா!
எங்களுக்கு கொஞ்சம் அப்பத்தை கொடுங்கள்
பன்கள் மற்றும் இனிப்புகள்,
கைநிறைய காசுகள்!

***
இந்த தாராள மாலையில்
அற்புதமான மன்னிப்பு -
ஒரு நிமிடம் உள்ளே ஓடு
மற்றும் நீங்கள் நல்ல ஆரோக்கியத்தை விரும்புகிறேன்!
உங்கள் வீடு நிரம்பட்டும்
மகிழ்ச்சி, ஒளி மற்றும் நன்மை!
இங்கே எல்லாம் இருக்கிறது, தெரிகிறது ...
சரி, நீங்கள் அதை அதிகரிக்கலாம்!
இப்போது எங்களை நடத்துங்கள்
ஆம், எல்லாவற்றையும் எனக்கு அதிகமாகக் கொடுங்கள்.

***
கோல்யாடா, கோல்யாடா,
வாயில்களைத் திற
மார்பகங்களைத் திறக்கவும்
துண்டுகளை பரிமாறவும்.
யார் உங்களுக்கு பைஸ் கொடுக்க மாட்டார்கள்?
பன்றிக்குட்டிகளுக்கு பரிமாறவும்!

***
நான் என் கால் முத்திரையிடுவேன்
மேலும் நான் கைதட்டுவேன்!
நான் மாட்டை எடுத்துக் கொள்கிறேன்
உங்கள் முற்றத்திற்கு!
நீங்கள் என்னை நடத்தினால்,
நீங்கள் என்னை மகிழ்விப்பீர்கள்
பின்னர் நான் பாடுவேன் -
நான் மகிழ்ச்சியைத் தூண்டுவேன்!

***
நாங்கள் கரோல், நாங்கள் கரோல்,
நாங்கள் மாறி மாறி பாடல்களையும் நடனங்களையும் செய்கிறோம்!
மற்றும் squatted, மற்றும் சுற்றி.
உங்களை கொஞ்சம் பை சாப்பிடுங்கள்!
வாருங்கள், நல்ல எஜமானி,
சீக்கிரம் எங்களுக்கு மிட்டாய் கொடுங்கள்!
நாங்கள் வீட்டிற்கு மகிழ்ச்சியையும் மகிழ்ச்சியையும் கொண்டு வருகிறோம்
மேலும் உங்களிடமிருந்து நல்லதை எதிர்பார்க்கிறோம்.
ஒரு நாள் இருக்கும், உணவு இருக்கும்,
கோல்யாடா உன்னை மறக்க மாட்டார்!

***
ஓட்ஸ், ஓட்ஸ்,
நாளை ஒரு புதிய நாள்!
வாயிலில் நிற்காதே
பழைய புத்தாண்டு வருகிறது!
ஓ, உறைபனி, உறைபனி
உறைந்த மூக்கு
நீண்ட நேரம் நிற்கச் சொல்லவில்லை
விரைவில் வழங்க உத்தரவிடுகிறார்.
மார்பைத் திறக்கவும்
எனக்கு ஒரு பன்றிக்குட்டியை கொடுங்கள்!
யார் எனக்கு தட்டையான ரொட்டி கொடுக்க மாட்டார்கள்?
ஜன்னலை உடைப்போம்!
யார் ரொட்டி கொடுக்க மாட்டார்கள்,
தாத்தாவை அடுப்பிலிருந்து இறக்குவோம்!

***
கோல்யாடா, கோல்யாடா!
தூரத்திலிருந்து வாருங்கள்
வருடத்திற்கு ஒருமுறை
ஒரு மணி நேரம் ரசிப்போம்.
நாங்கள் உறைபனியால் வெடிக்கிறோம்,
கடுமையான குளிர்ச்சியுடன்,
வெள்ளை பனியுடன்,
ஒரு பனிப்புயல், பனிப்புயல்களுடன்.
ஸ்கூட்டர்கள்-சறுக்கு வண்டிகள்
நாங்களே ஓட்டினோம்
கிராமம் கிராமம்.
கோல்யாடா வேடிக்கையாக இருக்கிறது!

குழந்தைகளுக்கான 2020 பழைய புத்தாண்டுக்கான வேடிக்கையான கரோல்கள்

நீங்கள் இன்னும் அத்தகைய நிகழ்ச்சியில் பங்கேற்கவில்லை என்றால், அதற்குத் தயாராக வேண்டிய நேரம் இது. பழைய புத்தாண்டுக்காக குழந்தைகள் கரோல்களைக் கற்கட்டும். அவை ஒரு மந்திரத்தில், மகிழ்ச்சியுடன், ஆர்வத்துடன் செய்யப்பட வேண்டும். இசைக்கருவிகளாக ஆரவாரம், விசில் மற்றும் டம்ளரைப் பயன்படுத்தவும்.

நீங்கள் எல்லா இடங்களிலும் கரோல்களைப் பாடலாம் - தெருவில் கூட, நுழைவாயிலில் கூட, வீட்டில் கூட. போட்டிகள் மற்றும் நடனம், நண்பர்கள் மற்றும் அறிமுகமானவர்களை அழைப்பது மற்றும் பழைய புத்தாண்டுக்கான குழந்தைகளுக்கான குறுகிய கரோல்களை நடத்துதல் ஆகியவற்றுடன் ஒரு வேடிக்கையான விடுமுறையை ஏற்பாடு செய்யுங்கள்.

***
நீங்கள், எஜமானர் அல்லது எஜமானி,
வாசலில் எங்களை சந்திக்கவும்!
பழைய புத்தாண்டு கரோல்களில்
காதில் இனிமையாகப் பாடுவோம்.
உபசரிப்பு மற்றும் பணம்
உங்களுக்கு விருப்பமில்லாத அளவுக்கு கொடுங்கள்.
நீங்கள் குறைக்க மாட்டீர்கள்,
எனவே உங்களுக்கு நூறு மடங்கு வெகுமதி கிடைக்கும்.

***
பழைய புத்தாண்டைக் கொண்டாடுங்கள்,
எங்களுக்காக வாயில்களைத் திற!
குழந்தைகள் ஒரு பையுடன் வந்தனர்,
ஒரு பை மூலம் எங்களை ஈடுபடுத்துங்கள்!
எனக்கு கொஞ்சம் ரொட்டி கொடுங்கள், எஜமானி,
வானம் தெளிவாக இருக்கும்!
எனக்கு இனிப்பு கொடுங்கள், எஜமானி,
நிறைய மகிழ்ச்சி இருக்கும்!

***
நான் கரோல், நான் கரோல்,
நான் எந்த குடிசைக்குள் செல்வேன்.
நான் தொகுப்பாளினியிடம் கேட்பேன்:
இனியாவது சாப்பிடலாம்.
மற்றும் குக்கீகள் மற்றும் இனிப்புகள்,
மற்றும் கொட்டைகள் கொண்ட சர்பத்,
மற்றும் அல்வா மற்றும் சாக்லேட்,
பாஸ்டில் மற்றும் மர்மலேட்,
சுவையான கேக்,
இனிப்பு ஐஸ்கிரீம்.
நாமே சாப்பிடுவோம்
மற்றும் ஒருவருக்கொருவர் உபசரிக்கவும்
மற்றும் தொகுப்பாளினி, மற்றும் தொகுப்பாளினி
ஒரு அன்பான வார்த்தையுடன் நினைவில் கொள்ளுங்கள்!

கரோலர்களை மறுப்பது வழக்கம் அல்ல, பொதுவாக புரவலன்கள் விருந்தினர்களுக்கு இனிப்புகள், பேஸ்ட்ரிகள் மற்றும் சிறிய பணத்தை வழங்குகிறார்கள். ஜனவரி 13, 2020 அன்று கரோல்களைப் பாடுவது உங்கள் வீட்டிற்கு மகிழ்ச்சி, செல்வம் மற்றும் செழிப்பைக் கொண்டுவரும்.

எவ்வளவு தாராளமான பரிசுகள், அடுத்த ஆண்டு மிகவும் வெற்றிகரமாக இருக்கும் என்று நம்பப்படுகிறது. இதையொட்டி, தோழர்களே வீட்டின் உரிமையாளர்களுக்கு அன்பான வரவேற்புக்கு நன்றி தெரிவிக்க வேண்டும், பழைய புத்தாண்டில் அவர்கள் செய்யும் கரோல்களில் ஆரோக்கியத்தையும் செழிப்பையும் வாழ்த்த வேண்டும்.

***
நல்லவர்களுக்கு மாலை வணக்கம்!
விடுமுறை மகிழ்ச்சியாக இருக்கட்டும்.
இனிய பழைய புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்,
நாங்கள் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியையும் மகிழ்ச்சியையும் விரும்புகிறோம்.
தாராளமான மாலை, நல்ல மாலை!
நல்லவர்களுக்கு நல்ல ஆரோக்கியம்!

***
கடவுள் அதைத் தடுக்கிறார்
இந்த வீட்டில் யார் இருக்கிறார்கள்?
அவருக்கு கம்பு கெட்டியானது,
இரவு உணவு கம்பு!
அவர் ஆக்டோபஸின் காது போன்றவர்,
தானியத்திலிருந்து அவருக்கு ஒரு கம்பளம் உள்ளது,
அரை தானிய பை.
கர்த்தர் உங்களுக்கு அருளுவார்
மற்றும் வாழ்வதும் இருப்பதும்,
மற்றும் செல்வம்!

***
நாங்கள் உங்களுக்காக கரோல்களைப் பாடுவோம்,
அதனால் எல்லாம் ஒழுங்காக உள்ளது.
அதனால் குடும்ப ஒளி
உங்கள் அடுப்பு எப்போதும் பாதுகாக்கப்படுகிறது.
குழந்தைகள் - உயரம் மற்றும் புத்திசாலித்தனம்,
பெரியவர்களுக்கு - மகிழ்ச்சி மற்றும் நன்மை,
வயதானவர்களுக்கு வணக்கம்,
உங்கள் வீட்டில் செழிப்பு இருக்கட்டும்!

***
வணக்கம், உபசரிக்கிறது
தயவுசெய்து வாழ்த்துக்களை ஏற்றுக்கொள்!
நீங்கள் இருநூறு ஆண்டுகள் ஒன்றாக வாழ்வீர்கள்,
நான் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியையும் நல்ல ஆரோக்கியத்தையும் விரும்புகிறேன்!
இனிய கிறிஸ்துமஸ்,
இனிய பழைய புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்!

தாராள மாலை அல்லது மெலங்கா (ஜனவரி 13) என்பது வேடிக்கை மற்றும் ஆடை அலங்காரத்தின் கொண்டாட்டமாகும். இந்த நாளில், அம்மாக்கள் கதவுகளைத் தட்டுகிறார்கள். அவர்கள் எவ்வளவு அதிகமாக வருகிறார்கள், புத்தாண்டு மகிழ்ச்சியாக இருக்கும் என்று நம்பப்படுகிறது.

மம்மர்கள் இசைக்கருவிகளை வாசிக்கிறார்கள் மற்றும் தாராளமான பாடல்களைப் பாடுகிறார்கள். தாராள மாலையில், நட்சத்திரம் பிரகாசித்தவுடன், குடும்பம் மேஜையில் அமர்ந்து, தாராளமாக மக்கள் தாராளமாக கொடுக்கச் செல்கிறார்கள், புதிய ஆண்டிற்கான செழிப்பு மற்றும் மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறார்கள்.

பழைய புத்தாண்டு 2019 க்கான கரோல்ஸ்

நான் விதைக்கிறேன், விதைக்கிறேன், விதைக்கிறேன், புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்
நான் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியையும் மகிழ்ச்சியையும் விரும்புகிறேன்.
நான் விதைக்கிறேன், விதைக்கிறேன், விதைக்கிறேன், பார்லி, நான் தானியத்தை தெளிக்கிறேன்
அதனால் அது வயலில் வளரும், அதனால் அது தொழுவத்தில் இரட்டிப்பாகும்
அதனால் குழந்தைகள் வளரும், அதனால் பெண்கள் திருமணம்.
நான் விதைக்கிறேன், விதைக்கிறேன், விதைக்கிறேன், நான் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியையும் மகிழ்ச்சியையும் விரும்புகிறேன்.
யார் நமக்குப் பையைக் கொடுத்தாலும் அவருக்குக் கால்நடைகள் நிறைந்த தொழுவம் கிடைக்கும்
ஓட்ஸ் கொண்ட செம்மறி ஆடு, வால் கொண்ட ஸ்டாலியன்.
பை கொடுக்காதவனுக்கு கோழிக்கால் கிடைக்கும்
பூச்சி மற்றும் மண்வெட்டி, hunchbacked மாடு

உங்களுக்கு நல்ல அதிர்ஷ்டம்,
உரிமையாளர் மற்றும் தொகுப்பாளினி
சிறந்த ஆரோக்கியம்,
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்
அனைத்து குடும்பத்துடன்!
கோல்யாடா, கோல்யாடா!
கோல்யாடா-கோல்யாடா
நாங்கள் இப்போது சிக்கலில் இருக்கிறோம்
நாங்கள் உலகம் முழுவதும் நடந்தோம்
மிட்டாய் இல்லை, பணம் இல்லை!
எங்கள் மீது இரங்குங்கள்
கொஞ்சம் ஓட்காவை ஊற்றவும்!

நாங்கள் விதைக்கிறோம், களை எடுக்கிறோம், விதைக்கிறோம்,
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்!
இது ஒரு "பழைய" புத்தாண்டு என்றாலும் -
இது இன்னும் நல்ல விஷயங்களைக் கொண்டுவருகிறது!
நாங்கள் பழைய பாணியை விரும்புகிறோம்
கருவுறுதல் - கால்நடைகளுக்கு,
ஒரு சூடான நாய் வீடு,
ஒரு பூனைக்குட்டிக்கு பால் சாசர்கள்,
ஒரு சேவலுக்கு ஒரு கைப்பிடி கோதுமை,
சிவப்பு பெண் - தோழி,
சிறு குழந்தைகள் - அம்மா மற்றும் அப்பா,
பாட்டி - சிறிய பேரக்குழந்தைகள்!
நாங்கள் விதைக்கிறோம், களை எடுக்கிறோம், விதைக்கிறோம்,
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்!
மார்பைத் திறக்கவும்
பன்றிக்குட்டியை வெளியே போ!

நான் கரோலிங், கரோலிங், நான் எந்த குடிசைக்குள் செல்வேன்.
நான் தொகுப்பாளினியிடம் சில இனிப்புகள் கேட்பேன்.
மற்றும் குக்கீகள், மற்றும் இனிப்புகள், மற்றும் கொட்டைகள் கொண்ட ஷெர்பெட்,
மற்றும் ஹல்வா, மற்றும் சாக்லேட், பாஸ்டில் மற்றும் மர்மலேட்,
சுவையான கேக், இனிப்பு ஐஸ்கிரீம்

நாமே சாப்பிட்டு ஒருவருக்கு ஒருவர் உபசரிப்போம்
மற்றும் தொகுப்பாளினி, மற்றும் தொகுப்பாளினி, ஒரு வகையான வார்த்தையுடன் நினைவில் கொள்ளுங்கள்!
நன்றி, நல்லவர்களே!

பழைய புத்தாண்டு 2019 க்கான ஷ்செட்ரோவ்கி

ஷ்செட்ரோவோச்கா தாராளமாக இருந்தார்,
நான் இரவை ஜன்னலுக்கு அடியில் கழித்தேன்,
சி ராம், சி செம்மறி ஆடு,
அப்பத்தை பரிமாறவும்
கடிக்காதே, உடைக்காதே,
அதைப் பற்றி பொதுவாகப் பேசலாம்.
தாராளமான மாலை, ஓ நல்ல மாலை.

வாசிலியேவாவின் தாய்
நான் தாராளமாக இருக்க சென்றேன்
வயல் முழுவதும் கோதுமையை சிதறடிக்கவும்.
முளை, கடவுள், கோதுமை,
பார்லி, பக்வீட்.

நல்ல மாலை, தாராளமான மாலை,

நல்லவர்களுக்கு நல்ல ஆரோக்கியம்.

என்ன செய்தாய் அத்தை?

என்ன சுட்டாய் அத்தை?

அதை விரைவாக ஜன்னலுக்கு எடுத்துச் செல்லுங்கள்.

கடிக்கவோ உடைக்கவோ கூடாது

ஆனால் பொதுவாக, வாருங்கள்.

எத்தனை ஆஸ்பென்ஸ்,

உங்களுக்காக பல பன்றிகள்;

எத்தனை கிறிஸ்துமஸ் மரங்கள்

எத்தனையோ மாடுகள்;

எத்தனை மெழுகுவர்த்திகள்

இவ்வளவு ஆடுகள்.

உங்களுக்கு நல்ல அதிர்ஷ்டம்,

உரிமையாளர் மற்றும் தொகுப்பாளினி

சிறந்த ஆரோக்கியம்,

புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்

அனைத்து குடும்பத்துடன்!

இன்று ஒரு விருந்து
அதிர்ஷ்டம் சொல்வது,
சறுக்கு!
அப்பம், துண்டுகள், தேநீர் விருந்து,
மற்றும் குறும்புகள் மற்றும் தேதிகள்.
குளிர்காலம் நம்மை விரைகிறது, சீக்கிரம்!
பார்க்க சீக்கிரம்
கேட்க,
பங்கேற்க!
ஆடை அணிந்து, உங்கள் வீடுகளை விட்டு வெளியேறுங்கள்,
கரோல், நடனம், நகைச்சுவை!

ஷ்செட்ரிக்-பெட்ரிக்,
எனக்கு பாலாடை கொடுங்கள்!
ஒரு ஸ்பூன் கஞ்சி,
மேல் sausages.
இது போதாது
எனக்கு ஒரு துண்டு பன்றி இறைச்சி கொடுங்கள்.
சீக்கிரம் வெளியே எடு
குழந்தைகளை உறைய வைக்காதே!
எத்தனை ஆஸ்பென்ஸ்,
உங்களுக்காக பல பன்றிகள்;
எத்தனை கிறிஸ்துமஸ் மரங்கள்
எத்தனையோ மாடுகள்;
எத்தனை மெழுகுவர்த்திகள்
இவ்வளவு ஆடுகள்.
உங்களுக்கு நல்ல அதிர்ஷ்டம்,
மாஸ்டர் மற்றும் தொகுப்பாளினி
சிறந்த ஆரோக்கியம்,
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்,
அனைத்து குடும்பத்துடன்!
கோல்யாடா, கோல்யாடா!

அது ஒரு சுற்று நடனத்தில் பறந்தது
புத்தாண்டுக்குப் பிறகு கிறிஸ்துமஸ்,
ஞானஸ்நானம் விரைவில் வருகிறது,
பெரிய, புனிதமான,
இது ஒரு கல்லெறி தூரம்,
அதிர்ஷ்டம் சொல்ல வேண்டிய நேரம் இது
கிறிஸ்துமஸ் நேரம் வரும்போது,
பெண்கள் எப்போதும் ஆச்சரியப்படுகிறார்கள்
உங்கள் விதியை அறிய,
உங்கள் அன்பைக் கண்டுபிடி,
அனைவருக்கும் இனிய கிறிஸ்துமஸ் வாழ்த்துக்கள்,
அனைத்து பிரபுக்களுக்கும் நிச்சயிக்கப்பட்டது!

அனைத்து செயல்களும் புனிதமாக மாறட்டும்
உங்கள் வாழ்க்கை அற்புதமாக இருக்கட்டும்.
இன்று இனிய விடுமுறை,
உங்களை மகிழ்விக்கும் நிகழ்வுகள் வரட்டும்.

குளிர்கால நாட்கள் உங்களை உற்சாகப்படுத்தட்டும்,
கிறிஸ்துமஸ் டைட் ஒவ்வொரு வீட்டிற்கும் விரைந்து செல்லும்.
நண்பர்களுடன் கரோல் வேடிக்கை, தாராளமாக,
அதனால் மந்தம் திடீரென்று வாழ்க்கையில் இருந்து மறைந்துவிடும்.

எத்தனை ஆஸ்பென்ஸ்,
உங்களுக்காக பல பன்றிகள்;
எத்தனை கிறிஸ்துமஸ் மரங்கள்
எத்தனையோ மாடுகள்;
எத்தனை மெழுகுவர்த்திகள்
இவ்வளவு ஆடுகள்.
உங்களுக்கு நல்ல அதிர்ஷ்டம்,
உரிமையாளர் மற்றும் தொகுப்பாளினி
சிறந்த ஆரோக்கியம்,
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்
அனைத்து குடும்பத்துடன்!

பகிர்: