வீடு » வர்த்தக நாள் » பள்ளியில் இருந்து வெற்றிகரமாக பட்டம் பெற்ற சிறுவனை வாழ்த்துங்கள். உங்கள் சொந்த வார்த்தைகளில் கவிதை மற்றும் உரைநடைகளில் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றதற்கு வாழ்த்துக்கள்

பள்ளியில் இருந்து வெற்றிகரமாக பட்டம் பெற்ற சிறுவனை வாழ்த்துங்கள். உங்கள் சொந்த வார்த்தைகளில் கவிதை மற்றும் உரைநடைகளில் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றதற்கு வாழ்த்துக்கள்

பட்டதாரி, உங்களுக்கு வாழ்த்துக்கள்,
நல்ல அதிர்ஷ்டம் மற்றும் தனிப்பட்ட மகிழ்ச்சி!
அறிவின் உலகம் பரந்தது, பெரியது,
நீங்கள் அதில் ஒரு பகுதியை மட்டுமே தேர்ச்சி பெற்றீர்கள்!
சூரியனின் கதிர்கள் உங்களை மகிழ்விக்கட்டும்,
குடும்பம் மற்றும் நண்பர்களிடமிருந்து புன்னகை!
எல்லாம் உண்மையில் என் கைகளில் எரிகிறது,
அவர்கள் உங்களை நேசிக்கட்டும், உங்களுக்காக வீட்டில் காத்திருக்கட்டும்!

சான்றிதழ் மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்:
முன்னால் பெரிய வாழ்க்கை,
ஆனால் தொடக்கத்தில் இருந்ததைப் போலவே இதிலும்,
நீண்ட நேரம் இருக்க வேண்டாம்.
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, பெரியது பெரியது
மற்றும் சாவி உங்கள் கைகளில் உள்ளது,
விரைவில் உங்களை வாழ்த்துகிறோம்
மற்றும் டிப்ளமோ பெறுங்கள்!

உங்களுக்கு ஆசிகள்!
வாழ்க்கை சுறுசுறுப்பாகவும் பிரகாசமாகவும் இருக்கட்டும்,
பணக்காரர்களின் பதிவுகள்
அது சிறந்த உணர்வுகளை எழுப்பும்!
இன்பங்கள் இல்லாமல் இருக்கட்டும்
சோம்பலுக்கும் சும்மா இருப்பதற்கும் ஒரு உந்துதல்!
மேலும் ஆசை மங்காமல் இருக்கட்டும்
முயற்சி செய்து உங்கள் இலக்கை அடையுங்கள்!

கணினிகள் மற்றும் ரோபோக்களின் யுகத்தில்
மக்கள் தங்கத்தின் எடைக்கு மதிப்புள்ளவர்கள்!
உங்கள் உடலியலை விடுங்கள்
தொழில்நுட்பத்தில் தொலைந்து போகாதீர்கள்!
அன்பாக இருக்கட்டும், ஆன்மாவின் அரவணைப்பு
அவர்கள் மகிழ்ச்சியையும் பாராட்டையும் தருகிறார்கள்!
உணர்வு மந்திரமானது
உத்வேகத்தை அளிக்கிறது!

பட்டதாரி, இன்று பள்ளிக்கு விடுமுறை
மற்றும் பிரிவு பேச்சு ஒலி!
எதிர்காலம் காத்திருக்கிறது, கடல் போல் ஈர்க்கிறது,
உணர்வுகள், மகிழ்ச்சிகள் மற்றும் சந்திப்புகள் இருக்கும்!
சுதந்திரம் கொடுக்கட்டும்
புதுமை, முன்னோக்கு வாய்ப்பு!
வாழ்வில் பெரிய வெற்றியாக அமையட்டும்
ஒரு நல்ல, நட்பு குழுவில் வேலை செய்யுங்கள்!

உங்களுக்கு நல்ல அதிர்ஷ்டம், பட்டதாரி!
தொழில்நுட்ப யுகத்தில், ஸ்மார்ட் இயந்திரங்கள்
நீங்கள் வாழ்க்கையில் சாதிக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்
எல்லாவற்றிலும் முழுமையான முதலிடம்!
உங்களுக்கு வாழ்த்துக்கள், பட்டதாரி,
நீங்கள் தொடர்ந்து கற்க விரும்புகிறோம்!
புத்தகங்களிலிருந்து நீங்கள் அறிந்த அனைத்தும்,
இது வாழ்க்கையில் உங்களுக்கு பயனுள்ளதாக இருக்கட்டும்!

உங்கள் அழைப்பு உங்களை கடந்து செல்ல விடாதீர்கள்,
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட விதி தேவைப்படும்!
நேரமும் ஆசையும் இருக்கட்டும்
க்கு மக்களுக்கு பயனுள்ளதாக இருக்கும்நல்ல செயல்கள்!
இலக்கு தெளிவாகவும் துல்லியமாகவும் இருக்கட்டும்
அதிர்ஷ்டம் அவளுக்கு முன்னால் இருக்கிறது!
நிறைய ஒளி மற்றும் இனிமையான விஷயங்கள் இருக்கும்,
பட்டதாரி, தைரியமாக எதிர்நோக்குங்கள்!

பள்ளி ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன -
பொற்காலம்
எப்போதும் போல் மகிழ்ச்சியாக இருங்கள்
நாங்கள் உங்களை வாழ்த்துகிறோம்
நாட்களின் ஓட்டத்தில் தொலைந்து போகாதே,
சாலை எளிதாக இருக்கட்டும்

நாங்கள் எங்கள் அடையாளத்தை விட்டுவிட விரும்புகிறோம்,
மக்களுக்கு மகிழ்ச்சியையும் மகிழ்ச்சியையும் கொடுங்கள்!
பல தனிப்பட்ட வெற்றிகளைப் பெறுங்கள்
மேலும் அனைவருக்கும் அடிக்கடி சிரிக்கவும்!
உங்களுக்கு வாழ்த்துக்கள், பட்டதாரி,
நல்ல அதிர்ஷ்டம், வாழ்க்கையில் காதல்!
அதை உங்கள் மெய்நிகர் நாட்குறிப்பில் அனுமதிக்கவும்
மதிப்பீடுகள் தந்தையர் மூலம் வழங்கப்படும்.

உற்சாகமான தருணத்தை நினைவில் கொள்க
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, பாடங்கள் கடந்த காலத்தில் உள்ளன,
பெரிய வெற்றி, பட்டதாரி,
ஆசிரியர்கள் உங்களை வாழ்த்துகிறார்கள்!
நாங்கள் உங்களை பள்ளி வாசலுக்கு அப்பால் அழைத்துச் செல்கிறோம்
மகிழ்ச்சி மற்றும் மகிழ்ச்சியான பயணங்களுக்கு!
நாங்கள் உங்களுக்கு சிறந்த சாலைகளை விரும்புகிறோம்
காலத்தில், வாழ்க்கையில், விண்வெளியில்!

தடைகள் மற்றும் கடினமான பணிகளுக்கு பயப்பட வேண்டாம்,
வெற்றி மற்றும் பிரகாசமான வெற்றிகளுக்காக வாழ்க!
கற்றுக்கொள்ளுங்கள், புரிந்து கொள்ளுங்கள், எடுத்துச் செல்லுங்கள், தைரியம் கொள்ளுங்கள்
மேலும் வாழ்க்கைக்கு பயனுள்ள அனைத்தையும் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்!
அன்பின் பாய்மரம் இருளில் அலையாமல் இருக்கட்டும்
பூமியில் உங்கள் ஆத்ம துணையைத் தேடுங்கள்!
கனவு காணுங்கள், ஆச்சரியப்படுங்கள், உங்கள் நண்பர்களை சந்தோஷப்படுத்துங்கள்,
உங்கள் அன்புக்குரியவர்களுக்கு ஒளியாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருங்கள்!

ஒவ்வொரு ஆண்டும் நீங்கள் வயதாகிவிடுவீர்கள்
இதோ பின்னால் பள்ளி
புத்திசாலியாக இரு, தைரியமாக இரு
நீங்கள் உங்கள் வாழ்க்கைப் பயணத்தில் இருக்கிறீர்கள்
வாழ்க்கை கடுமையானது, கடினமானது
மேலும் உங்கள் படிப்பைத் தொடருங்கள்
தொலைந்து போகாதே
உங்கள் உறவினர்களை மறந்துவிடாதீர்கள்

நாங்கள் உங்களுக்கு எங்கள் வேலை மற்றும் அறிவை வழங்கினோம்,
பிரிவதற்கான நேரம் இது, குட்பை!
மறக்காதே பள்ளி நாட்கள்அவர்களின் மகிழ்ச்சி,
ஆசிரியர்கள், நண்பர்கள் மற்றும் குழந்தைகளின் குறும்புகள்!
பட்டதாரிகளே, உங்களை வரவேற்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறோம்.
மனதார வாழ்த்துகிறேன் மற்றும் அன்புடன் கௌரவிக்கிறேன்!
எதிர்காலம் அற்புதமாக இருக்கட்டும்
காதல் அழகானது, மகிழ்ச்சி அற்புதமானது!

கடைசி அழைப்புக்கு வாழ்த்துக்கள்:

பள்ளி முடிந்தது, பாதை திறந்துவிட்டது,
வாழ்க்கையில் தைரியமாக முன்னேறுங்கள்.
எதிர்காலத்தில் நீங்கள் வெற்றிபெற விரும்புகிறோம்,
மகிழ்ச்சியும் நல்ல அதிர்ஷ்டமும் எல்லா இடங்களிலும் உங்களுக்கு காத்திருக்கட்டும்.

தொலைந்து போகாதீர்கள், எப்போதும் நினைவில் இருங்கள்
எந்த இடத்திலும், நேரத்திலும் போராளிகள் கைவிடுவதில்லை.
உங்கள் பள்ளி ஆண்டுகளை மறந்துவிடாதீர்கள்,
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் நேரத்தைத் திரும்பப் பெற முடியாது.

பள்ளி முடிந்தது, மணி அடித்தது,
பட்டமளிப்பு விழா வால்ட்ஸால் சத்தமாக இருந்தது.
ஒரு வயது வந்தவரின் முதல் விடியல், சந்திப்பு,
நல்ல அதிர்ஷ்டம், நான் வெற்றி பெற விரும்புகிறேன்.

நான் சரியான தேர்வு செய்ய விரும்புகிறேன்,
மற்றும் தைரியமாக முடிவுகளை எடுங்கள்.
தைரியமாக விதியை நோக்கி செல்லுங்கள்,
நீங்கள் பாதுகாப்பான பயணத்தை வாழ்த்துகிறேன்.

பள்ளி மற்றும் படிப்பை முடித்ததற்கு வாழ்த்துக்கள் தூய இதயம்நீங்கள் வாழ்க்கையில் செல்ல விரும்புகிறேன், மகிழ்ச்சி மற்றும் நல்ல அதிர்ஷ்டத்தின் போக்கைக் கடைப்பிடித்து, உங்கள் நேசத்துக்குரிய கனவுக்காக பாடுபடுங்கள், உங்களை நம்புங்கள். உங்கள் வயதுவந்த வாழ்க்கை புதிய வாய்ப்புகள் மற்றும் வாய்ப்புகள் நிறைந்ததாக இருக்கட்டும், புத்திசாலித்தனமான யோசனைகள்மற்றும் வெற்றி.

நீங்கள் இனி பள்ளி மாணவன் அல்ல,
இந்தக் கதவுகள் மூடப்பட்டன.
எனவே ஆண்டுகள் விரைவாக பறந்தன,
எது நம்புவது கடினம்.

நான் உங்களுக்கு புதிய வெற்றிகளை விரும்புகிறேன்,
சாலைகள் பெரியதாகவும் பிரகாசமாகவும் உள்ளன.
அது வெறும் பாய்மரத்தை அமைக்கட்டும்
காற்று நியாயமாக வீசும்.

வாழ்த்துகள்! நல்லது!
பள்ளி கடந்த காலத்தில் உள்ளது, இறுதியாக.
இப்போது நீங்கள் ஒரு போட்டியாளர்
மாணவர் என்பது பெருமைக்குரிய தலைப்பு.

முன்கூட்டியே முடியும் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்
வகுப்புகளின் போது சத்தமாக குறட்டை விடாதீர்கள்.
நீங்கள் செய்ய வேண்டியிருக்கலாம்
தங்கும் விடுதியில் வாழுங்கள், பசியோடு இருங்கள்.

ஆனால் இது ஒரு பிரச்சனையல்ல -
ஒரு மாணவர் எப்போதும் உணவைக் கண்டுபிடிப்பார்:
அதிக நண்பர்களை உருவாக்குங்கள்
அவர்களை அடிக்கடி பார்வையிடவும்.

மற்றும் சோதனை எடுக்க பயப்பட வேண்டாம்,
இல்லையெனில் இலவசம் வராது.

வருடங்கள் நொடியில் கடந்தன,
பள்ளியை விட்டு வெளியேறும் நேரம் இது
அத்தகைய பழக்கமானவர் முற்றத்தை நிரப்புவார்
ஏற்கனவே வேறு குழந்தை.

நான் இப்போது உங்களை வாழ்த்த விரும்புகிறேன்,
நான் உங்களுக்கு பெரிய வெற்றியை விரும்புகிறேன்,
அறிவு சுமையாக இருக்க வேண்டாம்
அவர்கள் கதவுகளைத் திறக்க உதவுவார்கள்.

உங்கள் வாழ்க்கை மகிழ்ச்சியாக இருக்கட்டும்
வயது வந்தோர் உலகம் உங்களை எரிக்கக்கூடாது,
பள்ளியின் நினைவுகள்
நகர்த்துவதற்கான உத்வேகத்தை அது கொடுக்கட்டும்.

கடைசி மணி ஏற்கனவே அடித்தது,
முன்னால் நிறைய சாலைகள் உள்ளன ...
உங்கள் பாதையை நீங்கள் தேர்வு செய்ய விரும்புகிறேன்,
நம்பிக்கையுடன் முன்னேறுங்கள்.

வாழ்க்கையில் ஏற்படும் தடைகளுக்கு பயப்பட வேண்டாம்,
தீர்க்க வேண்டிய சிக்கலான பிரச்சனைகள்
எப்போதும் மற்றும் எல்லா இடங்களிலும் புன்னகை
துன்பமும் துன்பமும் உனக்குத் தெரியாது.

இங்கே நீங்கள் பள்ளிக்கு விடைபெறுகிறீர்கள்,
உங்கள் பாடங்கள் முடிந்துவிட்டன.
வாழ்க்கை எப்போதும் வேடிக்கையாக இருக்கட்டும்,
உங்கள் விதி எளிதானது மற்றும் எளிமையானது.

முன்னால் நிறைய புதிய விஷயங்கள் உள்ளன
நீங்கள் உங்கள் வயதுவந்த வாழ்க்கையைத் தொடங்குகிறீர்கள்.
நாங்கள் விரும்பிய உயரத்தை அடைய விரும்புகிறோம்,
நீங்கள் கனவு கண்ட அனைத்தும் நனவாகும்.

எங்கள் இதயங்களின் அடிப்பகுதியில் இருந்து உங்களை வாழ்த்துகிறோம் -
இன்று பள்ளி நாட்கள் முடிந்துவிட்டன.
இல் வயதுவந்த வாழ்க்கைகவனமாக அடியெடுத்து வைக்கிறது
வழியில் வழிதவறாமல் இருக்க முயற்சி செய்யுங்கள்.

விதியைப் பார்த்து சிரியுங்கள், சிக்கலில் கைவிடாதீர்கள்,
எப்போதும் ஒருவருக்கொருவர் உதவிக்கு வாருங்கள்.
வாழ்க்கையிலிருந்து நல்லவற்றை எடுக்க முயற்சி செய்யுங்கள்.
கெட்ட விஷயங்கள் என்றென்றும் போகட்டும்.

பள்ளி நேரம் முடிந்தது, அழைப்பு ஒலித்தது,
குழப்பமான ஒரு புதிய வாழ்க்கை உங்களுக்கு காத்திருக்கிறது,
பள்ளி எவ்வளவு கற்றுக் கொடுத்தாலும் பரவாயில்லை.
வாழ்க்கை இனி ஒரு குழந்தை விளையாட்டு அல்ல.

சாலை பிரகாசமாக இருக்கட்டும்,
நண்பர்களின் எந்த தடயமும் மறைந்து விடக்கூடாது,
நிறைய நல்ல செய்திகள் இருக்கட்டும்,
பல சந்திப்புகள், விருதுகள், வெற்றிகள் இருக்கும்.

பள்ளிக்கு விடைபெறுவது கொஞ்சம் வருத்தமாக இருக்கிறது,
உங்கள் எதிர்கால வாழ்க்கையில் மகிழ்ச்சியைத் தவிர வேறு எதையும் நான் விரும்புகிறேன்.
அதிக வெற்றி, குறைவான தடைகள்,
எப்போதும் நேர்மறையாக இருங்கள்
மற்றும் நீங்கள் நிச்சயமாக உங்கள் இலக்குகளை அடைவீர்கள்.
எல்லா துக்கங்களையும் விரட்டுங்கள், சோகமாக இருப்பது மிகவும் தீங்கு விளைவிக்கும்.

பள்ளி முடியட்டும்
இது முதல் படியாக இருக்கும்!
எல்லா சாலைகளும் வழிநடத்தட்டும்
தெளிவாக வரையறுக்கப்பட்ட இலக்கை நோக்கி!
முன்னால் வெற்றி கிடைக்கட்டும்
வாழ்க்கையின் அனைத்து பகுதிகளிலும் ஒரே நேரத்தில்!
அது உன்னுடன் ஒற்றுமையாக அடிக்கட்டும்
வலிமைமிக்க தந்தையின் இதயம்!

11ம் வகுப்பு முடித்தவர்கள்

கடந்த பள்ளி ஆண்டு கடந்துவிட்டது,
வாழ்த்துகள்!
ஒவ்வொரு நாளும் சூரியன் உதிக்கட்டும்
அது உங்களுக்கு ஒரு நல்ல மனநிலையைத் தருகிறது!
கோடை அற்புதமாக கடந்து செல்லட்டும்,
எல்லாம் நன்றாக இருக்கும்!
உங்கள் விடுமுறை மகிழ்ச்சியைத் தரட்டும்
மேலும் அது உற்சாகமாக மாறும்!

***
குளோப் மாதிரி உள்ளது
ஒரு பூகோளம் மட்டுமல்ல, ஒரு கிரகம்.
இப்போது, பள்ளியில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, உங்களுக்குத் தெரியும்:
வாழ்க்கை என்பது சூரிய ஒளியின் கதிர்.
பல விஷயங்கள் சாத்தியமாகட்டும்
அற்புதமான விஷயங்கள் அருகில் காத்திருக்கின்றன!
மகிழ்ச்சி கடலாக மாறட்டும்
வெற்றி - புயல் நீர்வீழ்ச்சி போல!

இருந்து வகுப்பு ஆசிரியர்

பள்ளி ஆண்டுகள் முடிந்துவிட்டன
இன்று சான்றிதழ்கள் வழங்கப்படும்.
இந்த நிகழ்வு இருக்கட்டும்
விரைவு புறப்பட்டு ஆரம்பம்!
புதிய கட்டம் முடிவுக்கு வரட்டும்
ஒரு அழகான, புத்திசாலித்தனமான வெற்றி!
அவர்கள் வாழ்க்கையில் எப்போதும் பயனுள்ளதாக இருக்கட்டும்
உங்கள் அனுபவம் மற்றும் எங்கள் ஆலோசனை!

பெற்றோரிடமிருந்து

எல்லா முகங்களும் உங்களை நோக்கியே உள்ளன
மற்றும் மில்லியன் கணக்கான கண்கள்!
இன்று கிரகத்தின் அனைத்து பூக்களும்
அவை உங்களுக்காக பூக்கும்!
அனைவருக்கும் மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கை அமைய வாழ்த்துகிறோம்
மற்றும் ஒரு பிரகாசமான பயணம்!
உங்கள் நட்பு உதவட்டும்
முன்னோக்கி செல்ல தயங்க!

ஆசிரியர்களிடமிருந்து

பள்ளி அறிவு ஆகட்டும்
அடித்தளமும் மூலதனமும்!
குழந்தை பருவத்திலிருந்தே நீங்கள் கனவு கண்ட அனைத்தும் நனவாகட்டும்
நான் அதைப் பற்றி நீண்ட காலமாக அடிக்கடி கனவு கண்டேன்!
நீங்கள் விரும்பும் ஒன்று இருக்கட்டும்,
மிகுந்த நம்பிக்கையுடன் வாழ்க!
இளைஞர்களே, உங்களை அழைக்கட்டும்
பெரிய தந்தையின் நம்பிக்கை!

***
பட்டதாரி, இன்று பள்ளிக்கு விடுமுறை
மற்றும் பிரிவு பேச்சு ஒலிக்கிறது.
எதிர்காலம் காத்திருக்கிறது மற்றும் சூழ்ச்சிகள்
உணர்வுகள், சந்திப்பின் மகிழ்ச்சியை உறுதியளிக்கிறது.
சுதந்திரம் கொடுக்கட்டும்
புதுமை, முன்னோக்கு வாய்ப்பு!
வாழ்வில் பெரிய வெற்றியாக அமையட்டும்
ஒரு நல்ல, நட்பு குழுவில் வேலை செய்யுங்கள்!

***
பள்ளி ஆண்டுகள் போய்விட்டன
நேரம் தெரியாமல் சென்றது.
பிடித்த தலைப்புகள் இருந்தன
மேலும் அவர்கள் பொருள்களால் ஈர்க்கப்பட்டனர்.
நிகழ்காலத்தை விடுங்கள்
கடந்த காலத்தை எதிரொலிக்கிறது
நீங்கள் கனவு கண்ட அனைத்தும்
இது உண்மையில் சாத்தியமாகிவிடும்!

ஆசிரியரிடமிருந்து வாழ்த்துக்கள்

உங்கள் மாணவர்களை விடுவிக்கவும்
பள்ளி ஊழியர்கள் மகிழ்ச்சி!
அவரது பணி அவசியம் என்பதை அறிய,
ஒவ்வொரு ஆசிரியரும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்கள்.
கனவு அடிவானத்திற்கு அப்பால் அழைக்கட்டும்,
அதிர்ஷ்டம் மூலையில் காத்திருக்கிறது,
வாழ்க்கையில் மகிழ்ச்சியும் அன்பும் இருக்கும்
நட்பும் பிடித்த வேலையும்!

***
நாங்கள் பட்டதாரிகளை வாழ்த்துகிறோம்
எப்போதும் ஒரு இனிமையான பயணம்,
வாழ்க்கையில் சுவாரஸ்யமான நிகழ்வுகள்
மற்றும் பிரகாசமான, கான்ஃபெட்டி போன்றது!
காதல் தோட்டம் எப்போதும் பூக்கட்டும்
மகிழ்ச்சியின் நீரூற்று ஓடுகிறது!
உங்கள் வெற்றி அழகாக இருக்கட்டும்
பூக்கும் துலிப் போல!

உடன் பட்டமளிப்பு விழா

இந்த நிகழ்வைப் பற்றி பேசுவது என்னை பைத்தியமாக்குகிறது.
எல்லோரும் அவரைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார்கள் - ஆசிரியர்கள், பெற்றோர்கள், குழந்தைகள் ...
மற்றும் குளிர்காலம் பட்டப்படிப்பு நேரத்தைப் பற்றி கனவு காண்பதைத் தடுக்காது.
நீ ஒரு சூட் போடுவாய், வளர்வாய், உன் அம்மா அழுவாள்...
இளஞ்சிவப்பு உடையில் விடியற்காலையில் மூடுபனியுடன் இணைவேன்...
உலகில் உள்ள அனைத்து பந்துகளிலும் இது மிகவும் அழகான பந்து,
அது முடிவடையும் போது குழந்தைப் பருவம் விடைபெறுவது போல் நம்மை தலைகுனிந்து விடும்...
எங்கள் ஆசிரியர் இன்று அழகாக இருக்கிறார், அவருடைய பார்வை மட்டுமே கடுமையானது,
சாம்பல் முன் விடியல், நடனமாடும் காற்று சுருட்டைத் தொடும்.
உலகில் உள்ள அனைத்து பந்துகளிலும் இது மிகவும் அழகான பந்து,
இப்போது நமக்குப் பிரியமானவர்களைப் பிரியும் நேரம்...

கடைசி அழைப்பு

கடைசி மணி அடித்தது -
சில காரணங்களால் இது மிகவும் அசாதாரணமானது.
இதுதான் கடைசி பாடம் -
சாதாரண மற்றும் முற்றிலும் அசாதாரணமானது.
ஆசிரியர் கண்மூடித்தனமாக கண்ணீரைத் துடைத்தார்.
மார்பில் பூக்களை வைத்துக் கொண்டு,
ஒன்பதாம் வகுப்பு மாணவன் பொறாமையுடன் பெருமூச்சு விட்டான்.
உங்களை வரியிலிருந்து பார்க்கிறேன்.
உங்கள் வழியில் செய்ய நிறைய விஷயங்கள் உள்ளன
பெரியதும் சிறியதும் இருக்கும்
ஆனால் முன்னால் இருக்கும் எல்லாவற்றிற்கும் மட்டுமே,
பள்ளி ஆரம்பமானது.
நீங்கள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை நினைவில் வைத்துக்கொள்வீர்கள், என்னை நம்புங்கள்
IN மகிழ்ச்சியான நாட்கள்மற்றும் மோசமான வானிலையில்
கடைசி அழைப்பு, உங்களுக்குப் பிடித்த வகுப்பு,
முதல் வகுப்பு மாணவர்களின் கண்கள் தெளிவாக உள்ளன!

***
சரி, நண்பரே, பிரியும் நேரம் நெருங்கிவிட்டது;
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாகவும் கொஞ்சம் பயமாகவும் இருப்பதை நான் காண்கிறேன்:
நீங்கள் இறுக்கமாக உணர்கிறீர்கள் பள்ளி கட்டிடம் -
சரி, ஒருவருக்கொருவர் இல்லாமல் வாழ முயற்சிப்போம்;
நித்திய கவலைகளில், மாயையின் பின்னால்
பல தற்செயல் உண்மைகள் மறந்துவிடும்,
ஆனால் ஆரம்பத்தில் இருந்தே உங்களுக்காக
பள்ளிக் குழுவின் முன் உங்கள் குழந்தைப் பருவம்...
சங்கிலிகள் அல்லது சங்கிலிகளுக்கு அஞ்சாமல் வாழ,
போக, அவதூறுகளையும் வதந்திகளையும் துடைத்து,
உங்கள் வாழ்க்கையில் இருபதாயிரம் அழைப்புகள் வந்துள்ளன;
இருபதாயிரம் அழைப்புகள் - இன்று தான் கடைசி...

***
இன்று சாலை திறக்கப்படுகிறது
பள்ளி வளாகத்தை விட மிகவும் அகலமானது.
பல திட்டங்கள் மற்றும் முடிவுகள் இருக்கும் -
இது உங்களுக்கு முன் வாழ்க்கை, விளையாட்டு அல்ல.
உங்கள் அன்புக்கு, வெற்றி, சாதனைகள்
எப்போதும் நம்பிக்கையுடன் முன்னேறுங்கள்
மேலும் உங்கள் எண்ணங்களையும் அபிலாஷைகளையும் அனுமதிக்கவும்
நீங்கள் பல முறை அதிர்ஷ்டசாலி!

***
இன்று உங்களுக்கு ஒரு சிறப்பு நாள்,
நீங்கள் இனி நோட்டுப் புத்தகத்துடன் வகுப்புக்கு வரமாட்டீர்கள்,
விதி மற்ற மதிப்பீடுகளைக் கொடுக்கும்,
அவள் மற்ற பாடங்களைக் கற்பிப்பாள்.
நல்ல அதிர்ஷ்டம், அதிர்ஷ்டம், பெரிய வெற்றி,
புதிய இலக்குகளை அமைத்து அவற்றை அடைய,
உங்களை நம்புங்கள், கனவு மற்றும் அன்பு
மேலும் உங்கள் பள்ளியை அடிக்கடி நினைவில் கொள்ளுங்கள்!

***
IN பெரிய உலகம்பள்ளி வாசலில் இருந்து
பல்வேறு சாலைகள் உள்ளன,
என்ன நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும் - முடிவு உங்களுடையது:
நான் யாரிடமாவது தொடர்ந்து படிக்க வேண்டுமா?
நான் செல்ல வேண்டுமா நல்ல வேலை -
உங்கள் சொந்த விதியை நீங்கள் கட்டுப்படுத்துகிறீர்கள்.
உங்களுக்காக எங்களுக்கு ஒரே ஒரு விருப்பம் உள்ளது:
எல்லாவற்றிற்கும் பொறுமை மற்றும் முயற்சி தேவை,
வாழ்க்கையில் நீங்கள் எந்த பாதையை தேர்வு செய்தாலும்.
கவலையற்ற குழந்தைப் பருவத்திற்கு விடைபெற்றுச் சென்றாய்,
இப்போது உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் நீங்கள் ஒரு தீர்வைத் தேடுவீர்கள்,
வாழ்க்கையின் முக்கிய சாரத்தை புரிந்து கொள்ள.

மகிழ்ச்சியான பட்டமளிப்பு

சான்றிதழ் மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்:
முன்னால் ஒரு பெரிய வாழ்க்கை இருக்கிறது.
ஆனால் தொடக்கத்தில் இருந்ததைப் போலவே இதிலும்,
நீண்ட நேரம் இருக்க வேண்டாம்.
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, பெரியவர்களுக்கு பெரியது சரியானது.
மற்றும் சாவிகள் உங்கள் கைகளில் உள்ளன.
விரைவில் உங்களை வாழ்த்துகிறோம்
மற்றும் டிப்ளமோ பெறுங்கள்!

***
இது மீண்டும் ஜூன், மீண்டும் பட்டப்படிப்பு வகுப்பு,
உங்களில் ஒரு பகுதியாக, நீங்கள் என்னை என் வழியில் பார்க்கிறீர்கள்.
உங்களுக்கு நன்றி மற்றும் ஆழ்ந்த வணக்கம்,
ஏனென்றால் ஆன்மா தூங்க அனுமதிக்கப்படவில்லை.
புதிய வகுப்புகள் மற்றும் புதிய நாட்கள் இருக்கும்,
பள்ளி அன்றாட வாழ்க்கையின் சூறாவளி உங்களை மீண்டும் சுற்றி வரும்.
ஆனால் நீங்கள் அவர்களை நினைவில் வைத்திருப்பீர்கள் என்று எங்களுக்குத் தெரியும்.
அவர்களிடம் உங்கள் ஆன்மா இருக்கிறது, அவர்களிடம் உங்கள் அன்பு இருக்கிறது!
நீங்கள் ஆயிரம் ஆண்டுகள் ஆரோக்கியமாக இருக்க விரும்புகிறோம்,
எளிதான வகுப்புகள், அதிக சம்பளம் மற்றும் சரியான நேரத்தில்.
எல்லாவற்றிலும் பொறுமை, மற்றும் குறைவான பிரச்சனைகள்,
எங்கள் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து நாங்கள் உங்களிடம் கேட்கிறோம் - பாடத்தைத் தொடரவும்!

***
உனக்கு பதினேழு வயது இருக்கும் போது
மாணவர் பெஞ்சில் இருந்து பிரிந்து,
சில நேரங்களில் கண்டுபிடிக்க கடினமாக இருக்கலாம்:
எங்கு செல்ல வேண்டும், எந்த சாலை?
மற்றும் அதன் முதல் படி,
இது கடினமாக இருக்கலாம்.
அதனால், பக்கவாட்டுப் பாதைகளில் திரும்பாமல்,
உங்கள் மனசாட்சி உங்களுக்காக எங்கும் இருக்கட்டும்
உங்கள் ஆலோசகர் மற்றும் திசைகாட்டி.
நீங்கள் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றீர்கள், பையன்,
கழிக்கவோ கூட்டவோ வேண்டாம்.
வாழ்த்துவதே எஞ்சியுள்ளது -
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக நான் அதைக் கற்றுக்கொண்டேன்
அதிகம் குறை கூறாமல்
கடைசி பாடம் வரை,
செய்ய கடைசி அழைப்பு.
மண்டபத்தில் விடைபெறும் பந்தில்
அனைவரும் பொறாமைப்படும் வகையில் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது
கண்ணீருடன் பெண்களே
மற்றும் உதட்டுச்சாயம்.
கொடுக்கவில்லையே என்று வருத்தப்பட வேண்டாம்
உங்களுக்கான தங்கப் பதக்கம்:
தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றார் - ஒரு ஹீரோ.
வீட்டிலிருந்து வெகு தொலைவில் கூட
ஓம் விதியைப் பின்பற்றவும்.
ஆனால் முற்றிலும் மாறுபட்ட சட்டங்கள்
வாழ்க்கை உங்களுக்கு கற்றுத் தரும்.
மற்றும் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை
கண்ணீர் மற்றும் உதட்டுச்சாயம் இருக்கும்,
ஆனால் ஆண்கள் அதிகம்.

பெற்றோரிடமிருந்து பட்டதாரிக்கு

பத்தாம் வகுப்பு எங்களுக்கு பின்னால் உள்ளது.
நீங்கள் இப்போது ஒரு குறுக்கு வழியில் இருக்கிறீர்கள்.
வாழ்க்கையில் நீங்கள் என்ன ஆக வேண்டும் என்று கனவு காண்கிறீர்கள்?
எனது படிப்பை எங்கு தொடரலாம்?
எங்களுக்கு, உங்கள் பெற்றோர்,
உங்கள் தேர்வு அவசியம்.
நாங்கள் அறிவுரை கூறுவதில்லை
உங்கள் முடிவுக்காக காத்திருக்கிறோம்.
மனிதன் தன் செயல்களால் புகழ் பெற்றவன்.
ஒருவேளை தேர்வு எப்போதும் உங்களுடையதா?
நாம் எப்படி பெருமைப்பட விரும்புகிறோம்
நீங்கள் உயரங்களை அடைய முடிந்தது என்று.
உங்கள் சொந்த தொழிலை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்,
வாழ்க்கையில் அது நடக்க வேண்டும்!

உங்களுக்கு பதினேழு வயது இருக்கும் போது
மாணவர் பெஞ்சில் இருந்து பிரிந்து,
சில நேரங்களில் அதைக் கண்டுபிடிப்பது கடினம்:
எங்கு செல்ல வேண்டும், எந்த சாலை?
முதல் முறையாக இது கடினமாக இருக்காது,
அதனால் பக்கவாட்டு பாதைகளை நோக்கி திரும்ப வேண்டாம்.
உங்கள் மனசாட்சி உங்களுக்காக எங்கும் இருக்கட்டும்
உங்கள் ஆலோசகர் மற்றும் திசைகாட்டி.
ஆனால் நாங்கள் பள்ளியை விட்டு பிரிந்தாலும்,
சோகத்திற்கும் ஏக்கத்திற்கும் இடமில்லை.
இன்னும் நாங்கள் எங்கள் இதயங்களில் இருக்கிறோம்
பள்ளி மேசை மற்றும் கரும்பலகை அருகில்!

பள்ளி ஆண்டுகள் கவனிக்கப்படாமல் பறந்தன,
வழிகள், சாலைகள், கூட்டங்கள், நகரங்கள் உங்களுக்காகக் காத்திருக்கின்றன!
நீங்கள் விரைவில் உங்கள் பெற்றோரின் எல்லையைத் தாண்டிவிடுவீர்கள்.
நீங்கள் உலகத்தை ஆராய்ந்து, ஒரு கனவைத் தேடிச் செல்வீர்கள்.
இன்று, என் இளமைக்கு விடைபெறும் நாளில்,
அனைத்து ஆசிரியர்களின் நன்றியுள்ள வார்த்தைகளை நினைவில் வையுங்கள்.
இந்த பட்டமளிப்பு மாலையில், பரிசுகளை ஏற்றுக்கொள்,
வாழ்த்துக்கள், புன்னகை. அது பிரகாசமாக இருக்கட்டும்!
நீங்கள் என்ன சொன்னாலும், உங்கள் முழு வாழ்க்கையையும் இன்னும் முன்னால் வைத்திருக்கிறீர்கள்!
உங்கள் சொந்த பூங்கொத்து கருஞ்சிவப்பு ரோஜாக்கள்உங்கள் அம்மாவிடம் கொடுங்கள்...

பள்ளியில் ஆண்டுகள் ஒரு கணம் போல பறக்கட்டும்,
ஆனால் நான் சோகமாக இருப்பது மிகவும் பழக்கமில்லை -
எனது மோசமான நாட்குறிப்பைத் திறப்பேன்
மேலும் நான் உங்களை ஒரு இனிமையான புன்னகையுடன் புன்னகைப்பேன்.
நாங்கள் இப்போது பள்ளிப்படிப்பை முடித்துவிட்டாலும்
நம் அனைவருக்கும் நெஞ்சில் பதட்டம் இருந்தாலும்
எனக்குத் தெரியும்: நட்பு அனைத்தையும் வெல்லும்
உங்களுடன் ஒரு மகிழ்ச்சியான பாதை எங்களுக்கு காத்திருக்கிறது!

பள்ளியில் பட்டம் பெற்றதற்கு நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்!
இங்கே நீங்கள் எல்லாவற்றையும் அனுபவித்திருக்கிறீர்கள்: மகிழ்ச்சி மற்றும் சண்டைகள்!
புதிய அறிவுடன் முன்னேறுங்கள்
வாழ்க்கையின் கவலைகள், கஷ்டங்கள் தெரியாமல்!
நீங்கள் விரக்தியை அறிய வேண்டாம் என்று நான் விரும்புகிறேன்,
செயல்களில் எப்போதும் நம்பிக்கையைக் கண்டுபிடி,
ஒவ்வொரு அடியிலும் மேலே செல்ல,
சக பயணிகளைப் பெற: புன்னகை மற்றும் சிரிப்பு.
என் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து நான் இன்னும் அதிகமாக வாழ்த்த விரும்புகிறேன் -
அதனால் நீங்கள் புதிய உயரங்களை அடைய முடியும்!
அந்த உயரத்திலிருந்து உங்கள் தலை சுற்றாமல் இருக்க,
உங்கள் நண்பர்கள், ஆசிரியர்கள் மற்றும் குடும்பத்தினரை மறந்துவிடாதீர்கள்!

பள்ளி நேரம் கடந்துவிட்டது
இப்போது அவள் ஒரு நினைவு
மற்றும் கடைசி அழைப்பின் சத்தம்
பிரிந்ததை அனைவருக்கும் நினைவூட்டுகிறது.
உங்களுக்கு என்ன விதி காத்திருக்கிறது?
இப்போது யாரும் யூகிக்க மாட்டார்கள்
ஆனால் தெரியாதது ஒரு மூடுபனி
அது உங்களை பயமுறுத்த வேண்டாம்!
உங்கள் மூக்கை எப்போதும் காற்றில் வைத்திருங்கள்,
சூப்பர் சிக்கலான பிரச்சனைகளை தீர்க்கவும்
உங்கள் கனவை எப்போதும் நம்புங்கள்!
நாங்கள் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியையும் நல்ல அதிர்ஷ்டத்தையும் விரும்புகிறோம்!

நீங்கள் சோர்வாக இருப்பதாக நினைக்கிறீர்களா? வணக்கம்!
இப்போது விஷயங்கள் முற்றிலும் வித்தியாசமாக இருக்குமா? ..
ஆனால் காத்திருங்கள்: பத்து ஆண்டுகளில்
பற்றி பள்ளி ஆண்டுகள்ஏக்கத்துடன் நினைவு.
இது வேடிக்கையான நாட்கள் என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொள்வீர்கள்,
அந்த நேரத்தில் அது கடினமாகத் தோன்றினாலும்,
அவர்கள் மிக விரைவாக விரைந்து சென்றது ஒரு பரிதாபம்,
அவர்களை வற்புறுத்தியதில், நீங்கள் தவறு செய்தீர்கள்.
ஆனால் அதற்குப் பிறகு. இப்போது இதைப் பற்றி
மறந்துவிடு. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இன்று விடுமுறை - வேடிக்கையாக இருங்கள்!
முன்னோக்கி வாழ்க்கை, அதன் அரவணைப்பு மற்றும் ஒளி
மற்றும் மேல்நோக்கி தொடர்ந்து முயற்சியுடன்.
நீங்கள் எப்போது தொலைதூர சிகரங்களை அடைவீர்கள்,
விளையாட்டின் விதிகள் எப்படி என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொள்வீர்கள்
அந்த பள்ளி ஒரு மலையேறும் முகாம்,
மலை அடிவாரத்தில் உடைந்தது.

பள்ளி ஆண்டுகள் கவனிக்கப்படாமல் பறந்தன,
வழிகள், சாலைகள், கூட்டங்கள், நகரங்கள் உங்களுக்காகக் காத்திருக்கின்றன!
நீங்கள் விரைவில் உங்கள் பெற்றோரின் எல்லையைத் தாண்டிவிடுவீர்கள்.
நீங்கள் உலகத்தை ஆராய்ந்து, ஒரு கனவைத் தேடிச் செல்வீர்கள்.
இன்று, என் இளமைக்கு விடைபெறும் நாளில்,
அனைத்து ஆசிரியர்களின் நன்றியுள்ள வார்த்தைகளை நினைவில் வையுங்கள்.
இந்த பட்டமளிப்பு மாலையில், பரிசுகளை ஏற்றுக்கொள்,
வாழ்த்துக்கள், புன்னகை. அது பிரகாசமாக இருக்கட்டும்!
நீங்கள் என்ன சொன்னாலும், உங்கள் முழு வாழ்க்கையையும் இன்னும் முன்னால் வைத்திருக்கிறீர்கள்!
உன்னுடைய கருஞ்சிவப்பு ரோஜாக்களின் பூங்கொத்தை உன் அம்மாவிடம் கொடு...

நீங்கள் சோர்வாக இருப்பதாக நினைக்கிறீர்களா? வணக்கம்!
இப்போது விஷயங்கள் முற்றிலும் வித்தியாசமாக இருக்குமா? ..
ஆனால் காத்திருங்கள்: பத்து ஆண்டுகளில்
ஏக்கத்துடன் உங்கள் பள்ளி ஆண்டுகளை நினைவில் கொள்வீர்கள்.
இது வேடிக்கையான நாட்கள் என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொள்வீர்கள்,
அந்த நேரத்தில் அது கடினமாகத் தோன்றினாலும்,
அவர்கள் மிக விரைவாக விரைந்து சென்றது ஒரு பரிதாபம்,
அவர்களை வற்புறுத்தியதில், நீங்கள் தவறு செய்தீர்கள்.
ஆனால் அதற்குப் பிறகு. இப்போது இதைப் பற்றி
மறந்துவிடு. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இன்று விடுமுறை - வேடிக்கையாக இருங்கள்!
முன்னோக்கி வாழ்க்கை, அதன் அரவணைப்பு மற்றும் ஒளி
மற்றும் மேல்நோக்கி தொடர்ந்து முயற்சியுடன்.
நீங்கள் எப்போது தொலைதூர சிகரங்களை அடைவீர்கள்,
விளையாட்டின் விதிகள் எப்படி என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொள்வீர்கள்
அந்த பள்ளி ஒரு மலையேறும் முகாம்,
மலை அடிவாரத்தில் உடைந்தது.

சரி, என் கையில் ஏற்கனவே சான்றிதழ் உள்ளது,
இதற்காக எவ்வளவு காலம் காத்திருக்கிறீர்கள்?
இன்று எல்லோரும் உங்களுக்காக மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்கள்,
இந்த அறையில் கூடியிருந்தவர்களிடமிருந்து.
தைரியமாக அவருடன் வாழ்க்கையில் நடக்கவும்,
இப்போது நீங்கள் முற்றிலும் முதிர்ச்சியடைந்துவிட்டீர்கள்,
நீங்கள் படிப்பதில் சோர்வடைய வேண்டாம் என்று நான் விரும்புகிறேன்,
அதனால் நீங்கள் எல்லாவற்றிலும் "குதிரையில்" இருக்கிறீர்கள்.
எதிர்காலத்தில் பெற விரும்புகிறேன்
உங்களுக்குத் தகுதியான ஒரு தொழில்.
எனவே மிகவும் கடினமான கேள்வியில்,
நாம் அதை எந்த நேரத்திலும் கண்டுபிடிக்க முடியும்!

பட்டம் பெற்றதற்கு வாழ்த்துக்கள்:

பகிர்: