உங்கள் பேத்தி (பேரன், பேரக்குழந்தைகள், சிறியவர்) இருந்து உங்கள் பாட்டிக்கு குறுகிய பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் அழகாகவும், தொடுவதாகவும், வேடிக்கையாகவும், உங்கள் சொந்த வார்த்தைகளில் கண்ணீரின் அளவிற்கு வேடிக்கையாகவும் இருக்கும். சிறிய பேத்தி, பேரன் ஆகியோரிடமிருந்து பாட்டிக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், பேரக்குழந்தைகளிடமிருந்து குறுகிய வாழ்த்துக்கள்


"பாட்டிக்கு குறுகிய பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்"

பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், அன்புள்ள பாட்டி,
மேலும் நீங்கள் நீண்ட காலம் வாழ முடியும்,
நீங்கள் வாழ்கிறீர்கள், எங்களுக்கு அரவணைப்பைத் தருகிறீர்கள்,
பேரக்குழந்தைகள் மற்றும் குழந்தைகளை அரவணைத்தல்.



இன்னும் பல ஆண்டுகளாக நீங்கள் ஆரோக்கியமாக இருக்க விரும்புகிறோம்.
அதனால் அந்த துன்பம் உங்களை கடந்து செல்கிறது,
அதனால் மகிழ்ச்சியும் மகிழ்ச்சியும் பிரிவினை அறியாது,
உங்கள் குழந்தைகள் மற்றும் பேரக்குழந்தைகள் உங்கள் எண்ணங்களை சூடேற்றட்டும்.



"பாட்டியின் பிறந்தநாளுக்கு குறுகிய வாழ்த்துக்கள்"

நான் என் பாட்டியை விரும்புகிறேன்
நான் உங்களுக்கு நீண்ட மற்றும் மகிழ்ச்சியான நாட்களை விரும்புகிறேன்!
உங்கள் பயணத்தில் மகிழ்ச்சி, ஆரோக்கியம், நன்மை!
நீங்கள் என்னை எந்த விதத்திலும் புண்படுத்தியிருந்தால், என்னை மன்னியுங்கள்!



பாட்டி இளமையாக இல்லாவிட்டாலும் -
ஆனால் ஆண்டு உங்களுக்கு ஒரு தடையல்ல,
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், நீங்கள் எப்போதும் இப்படி இருக்க வேண்டும்,
இதயத்திலும் உள்ளத்திலும் என்றென்றும் இளமை!
நான் இன்று உங்களை வாழ்த்த விரும்புகிறேன்
கவலைகளிலிருந்து உங்கள் ஆரோக்கியத்தைப் பாதுகாக்கவும்,
பதட்டப்படாதே, என் அழகு,
நினைவில் கொள்ளுங்கள் - உங்கள் பேரக்குழந்தைகள் உங்களை மட்டுமே நேசிக்கிறார்கள்!



"பாட்டியின் பிறந்தநாளுக்கு சுருக்கமாக வாழ்த்துங்கள்"

நான் உன்னை என் முழு ஆன்மாவுடன் நேசிக்கிறேன்!
புன்னகை!, கனிவான கண்கள்!..
என் அன்பான பாட்டிக்கு நன்றி
மகிழ்ச்சிக்காக, விசித்திரக் கதைகள், அற்புதங்கள்.
உங்கள் புத்திசாலித்தனமான, அன்பான ஆலோசனைக்கு
ஏனென்றால் நீங்கள் எல்லாவற்றையும் புரிந்து கொள்ள முடியும்
ஆரோக்கியம், மகிழ்ச்சி, பிரகாசமான ஆண்டுகள்,
நான் உன்னை வாழ்த்த விரும்புகிறேன்!



பாட்டி சிறந்தவர்கள், நான் நிச்சயமாக இல்லை!
உன் பேத்தி உன்னை மறக்கமாட்டாள்!
முக்கிய விஷயம் நீண்ட மற்றும் மகிழ்ச்சியான ஆண்டுகள்,
மற்ற அனைத்தும் நடக்கும்!
உங்கள் பிறந்த நாள் உங்களுக்கு வழங்கட்டும்
வலிமை மற்றும் ஆரோக்கியம், நிச்சயமாக!
குறைவான கவலைகள், விதியில் தொல்லைகள்,
என்றென்றும் எங்களை மகிழ்விக்க!



"சுருக்கமாக பாட்டிக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்"

அன்பான பாட்டி,
இன்னும் இளமை
மிக அழகானது
நீங்கள் எப்போதும் எங்களுக்காக இருக்கிறீர்கள்,
வாழ்த்துக்கள், அன்பே,
உங்களுக்கு இனிய விடுமுறை,
நீங்கள் எங்களுக்கு சூரியனைப் போன்றவர் -
அன்புடன் சொல்வோம்!



நான் என் அன்பான பாட்டியை விரும்புகிறேன்,
என் அன்பான பாட்டிக்கு நான் விரும்புகிறேன்:
அதனால் நீங்கள் விதியால் பாதுகாக்கப்படுகிறீர்கள்,
அதனால் உங்கள் ஆத்மாவில் எப்போதும் அமைதி இருக்கும்.



உறவினர்கள் அனைவரும் புண்படக்கூடாது,
ஆனால் பாட்டிக்கு - எனது சிறப்பு வார்த்தைகள்:
எங்கள் குறும்புத்தனமான தந்திரங்களுக்கு அவள் எங்களை மன்னித்தாள்
அவளுடன் பிரச்சனைகள் தலையால் மறந்துவிட்டன.
அவர் எப்போதும் தனது பேரக்குழந்தைகளுக்கு இனிப்புகளைக் கண்டுபிடிப்பார்,
மேலும் இது குழந்தைகளின் கண்ணீரை உலர்த்த உதவும்,
அவளுடன் மகிழ்ச்சியில் - இரட்டை மகிழ்ச்சி,
அவளுடன் துக்கத்தை அனுபவிப்பது பயமாக இல்லை ...



நான் உன்னை கட்டிப்பிடிக்கிறேன், அன்பே,
பிரகாசமான நாளில் வாழ்த்துக்கள்!
வாழ்க, பாட்டி, சலிப்படையாமல்!
மற்றும் உங்கள் அரவணைப்புடன் சூடாக!
உங்கள் ஒவ்வொரு நாளும் தெளிவாக இருக்கட்டும்,
ஆரோக்கியம் - நட்டு போல் வலிமையானது!
பாட்டி, நீங்கள் அற்புதமானவர்!
உங்கள் சிரிப்பு இளமையாக ஒலிக்கிறது!



பாட்டி, எங்கள் அழகு,
உங்களைச் சுற்றியுள்ள அனைவருக்கும் உங்களை மிகவும் பிடிக்கும்!
நாங்கள் உன்னை வணங்குகிறோம்!
இன்று நாங்கள் உங்களை விரும்புகிறோம்:
அமைதியான வாழ்க்கை
எளிதாக நடைபயிற்சி,
நோய்கள் இல்லை!
நாங்கள் உங்களுக்கு ஒரு பாடலைப் பாடுவோம்!



என் அன்பான பாட்டிக்காக நான் இங்கே ஒரு கவிதை எழுதுகிறேன்,
நான் அடிக்கடி உற்சாகத்தில் இருந்து காட்சியில் சுவாசிக்கிறேன்,
நான் முக்கிய வார்த்தைகளைக் கண்டுபிடிக்க விரும்புகிறேன்,
அதனால் நான் உன்னை எவ்வளவு நேசிக்கிறேன் என்று உனக்குத் தெரியும்!



உங்கள் பிறந்தநாளில், பாட்டி
நான் எப்போதும் இப்படி இருக்க விரும்புகிறேன்:
எப்போதும் நல்ல மனநிலையில் இருங்கள்
மற்றும் எப்போதும் இளமையாக இருங்கள்!
அதனால் உங்கள் ஆரோக்கியம் வலுவாக இருக்கும்,
பொதுவாக, வாழ்க, கவலைப்படாதே!
பாட்டி, நாங்கள் எப்போதும் உன்னை நேசிக்கிறோம்,
இன்னும் இருநூறு ஆண்டுகள் காதலிப்போம்!



நீங்கள் வாழ்கிறீர்கள், எங்களுக்கு அரவணைப்பை வெளிப்படுத்துகிறீர்கள்,
பேரக்குழந்தைகள் மற்றும் குழந்தைகளை அரவணைத்தல்.
உன்னால் எல்லாவற்றையும் செய்ய முடியும், அன்பே,
அதனால் நீங்கள் நீண்ட காலம் வாழலாம்!




வாழ்த்துக்கள் பாட்டி
மிகுந்த அன்புடன்!
நான் என் பாட்டியை விரும்புகிறேன்
நல்ல ஆரோக்கியம்!



எங்கள் முழு குடும்பமும் பாட்டிக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்
உங்களை அன்புடன் வாழ்த்துகிறேன், நான் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியை உறுதியளிக்கிறேன்,
மகிழ்ச்சி மற்றும் புத்துணர்ச்சி, நோய்வாய்ப்பட வேண்டாம்,
நடனத்தில் நிறைய நகர்த்துங்கள், தனி பாடல்களைப் பாடுங்கள்!

உங்கள் பாட்டிக்கு குறுகிய பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் வசனத்தில் ஆயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட கண்ணியமான வார்த்தைகளைச் சொல்லும். ஏனென்றால் அவை இதயத்திலிருந்து வரும் சிறந்த வரிகளை மட்டுமே கொண்டிருக்கின்றன.

என்னிடம் இருப்பது நீ மட்டுமே -
பொருளாதாரம், வணிகம்.
நீங்கள் எல்லாவற்றையும் ஒரே நேரத்தில் சமாளிக்கிறீர்கள்.
கடவுள் உங்களுக்கு ஒரே நேரத்தில் எல்லா நன்மைகளையும் வழங்கட்டும்!

பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், என் பாட்டி!
நான் உங்களுக்கு அப்பத்தை சுடுகிறேன்...
உன் கவலையிலிருந்து உன்னைக் காப்பாற்றுவேன்
மேலும் நான் உங்களை மலர்களால் வாழ்த்துவேன்.

பாட்டியின் பிறந்தநாளுக்கு சிறிய வாழ்த்துக்கள்

அன்பான, மென்மையான, கனிவான,
மகிழ்ச்சியான, புத்திசாலி, மகிழ்ச்சியான.
உங்களிடம் எல்லாம் இருக்கிறது, பாட்டி!
இப்படி உன்னை நினைத்து பெருமைப்படுகிறேன்!

என்ஜின் உங்களுக்குள் கர்ஜிக்கிறது,
நீங்கள் எல்லா நேரத்திலும் முன்னோக்கி நகர்கிறீர்கள்.
பாட்டி, வலுவாக இருங்கள்
மேலும் வயதாகிவிடாதீர்கள்.

இன்று சொல்கிறேன்,
நீங்கள் என் குடும்பம் என்று.
உங்கள் கருணைக்கு நன்றி,
உங்களைப் பெற்றதில் நான் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி!

என் அன்பான பாட்டி, எனக்கு இது வேண்டும்,
நீங்கள் எப்போதும் கவனமுள்ளவர், அன்பானவர், கனிவானவர்.
உங்கள் அழகான வாழ்க்கை மகிழ்ச்சியாக இருக்கட்டும்,
நீங்கள் உற்சாகமாகவும் உற்சாகமாகவும் இருக்கட்டும்!

பாட்டிக்கு குறுகிய பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்

பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், பாட்டி!
மகிழ்ச்சி, அமைதி, நம்பிக்கை!
மற்றும் தாத்தா ஆதரிக்கட்டும்
நிச்சயமாக இந்த வாழ்க்கையில்!

என் அன்பான பாட்டி! நீங்கள் ஒருபோதும் சோர்வடைய மாட்டீர்கள்
முழு குடும்பத்தையும் எப்போதும் நல்ல ஆரோக்கியத்துடன் ஆச்சரியப்படுத்துங்கள்.
எதுவும் உங்களைத் தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம், உங்கள் கவலைகள் புகை போல போய்விடும்.
நான் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சி, இரக்கம், அன்பை விரும்புகிறேன்! பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!

என்னை வைத்திருந்ததற்கு நன்றி.
நீங்கள் மிகவும் அக்கறையுள்ளவர் என்று, நீங்கள் அரவணைப்பைக் கொடுக்கிறீர்கள்.
வாழ்க்கை வெற்றியுடன் உங்களை ஆச்சரியப்படுத்தட்டும்.
நான் உங்களுக்கு எல்லா நேரத்திலும் நல்வாழ்த்துக்கள்!

உங்கள் பாட்டியின் பிறந்தநாளுக்கு சுருக்கமாக வாழ்த்துங்கள்

மகிழ்ச்சி உங்களுக்காக பிரகாசிக்கட்டும்,
உங்கள் தலைக்கு மேலே சூரியனைப் போல,
அதனால் வாழ்க்கையில் எந்த சோகமும் இல்லை,
ஒவ்வொரு நாளும் பிரகாசமாக மாறியது!

பாட்டியின் சிறிய பிறந்தநாள் கவிதை

உங்கள் கண்களில் ஒளி பிரகாசிக்கட்டும்,
மற்றும் அன்பு ஆத்மாவில் ஆட்சி செய்கிறது,
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, சிறந்த பாட்டி இல்லை -
இதை நான் வேறு வழியின்றி சொல்கிறேன்!

பாட்டி, இன்று என் பிறந்த நாள்
என் பேத்தியைப் போல நான் விரும்புகிறேன்,
உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் அல்லிகள் பூக்கட்டும்,
நீங்கள் துயரங்களைப் பற்றி கூட அறிய மாட்டீர்கள்!
அவர்கள் ஒவ்வொரு நாளும் உங்களுடன் இருக்கட்டும்
வேடிக்கை, சிரிப்பு, ஆரோக்கியம், கருணை!
நீங்கள் என் விலைமதிப்பற்ற பாட்டி,
நான் இப்போது உன்னை முத்தமிடட்டும்!

பாட்டியைப் பார்ப்பது சகஜம்
ஆற்றல் மிக்க, அழகான,
ஒவ்வொரு நாளும் மற்றும் மணிநேரமும் கூடும்
உங்களின் வீரியம் பலப்படும்!

இந்த பிரகாசமான பிறந்தநாளில்
ஆசைப்பட வேண்டிய நேரம் இது
என் அன்பான பாட்டிக்கு வாழ்த்துக்கள்,
நல்ல பாட்டி - நல்ல அதிர்ஷ்டம்!

ஓ, அவர்கள் எப்படிப் பேசுகிறார்கள் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும்
பாட்டியின் பேரக்குழந்தைகள்!
அவர்களின் மெல்லிய தன்மையைப் பற்றி புகார்,
அவர்கள் மேலும் அப்பத்தை சேர்க்கிறார்கள்.

அவர்கள் வெவ்வேறு புத்தகங்களைப் படித்தார்கள்.
மேலும் அவர்கள் மதிய உணவை பூங்காவிற்கு எடுத்துச் செல்கிறார்கள்.
என் அன்பே, இனிய விடுமுறை!
வணக்கம்! இன்னும் பல ஆண்டுகள்!

பேசுவோம் அன்பே,
உங்கள் கருணையால் நீங்கள் குணமடைகிறீர்கள்,
வாழ்க, அன்பே பாட்டி,
பிரச்சனை, பக்கத்தில் இருந்தால் மட்டுமே!

வயதான காலத்தில் சொல்வார்கள்
கொஞ்சம் சந்தோஷம்.
எங்கள் பாட்டியைப் பாருங்கள் -
மேலும் வயதை அப்படி மதிப்பிடாதீர்கள்.
ஒரு இளைஞனுக்கு மட்டும் அத்தகைய நடை இருந்தால்,
மற்றும் ஒலிக்கும் சிரிப்பின் குறிப்புகள்,
மற்றும் சிந்தனையின் தெளிவு,
மற்றும் பேச்சு மிகவும் கலகலப்பானது!
நாங்கள், பாட்டி, உங்களைப் பற்றி பெருமைப்படுகிறோம்,
ஒன்றாக வேடிக்கை பார்ப்போம்:
உங்கள் ஆண்டுகளை யாரும் கொடுக்க மாட்டார்கள் -
நீங்கள் அவற்றை ஒருபோதும் எடுக்க மாட்டீர்கள்!

பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் பாட்டி

நான் வந்து அமைதியாக பதுங்கிக் கொள்வேன்,
நான் உங்கள் கன்னங்களை அடிப்பேன்
மகிழ்ச்சி இருக்கட்டும், பா, மேலும் எதுவும் இல்லை!
மற்றும் மகிழ்ச்சியின் விளக்குகள் பிரகாசிக்கின்றன!

பாட்டி, என் அன்பே,
முழு உலகிலும் நீங்கள் சிறந்தவர்!
நீங்கள் பைகளை சுடும்போது,
நான் என் உணவை மறந்துவிட்டேன்!

இன்று உங்கள் பிறந்தநாள்
மேலும் நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்!
அன்பு, ஆரோக்கியம் மற்றும் நன்மை
முழு மனதுடன் நான் விரும்புகிறேன்!

இன்று பாட்டிக்கு வாழ்த்துக்கள்
மேலும் நான் உங்களுக்கு நல்ல ஆரோக்கியத்தை விரும்புகிறேன்.
உங்கள் பேத்திக்கு இது நிச்சயமாகத் தெரியும் -
நீங்கள் நீண்ட காலம் வாழ்க வளமுடன் இருப்பீர்கள்.

அன்பான மற்றும் அற்புதமான நபர்,
என்னால் நிறைய கற்பிக்க முடிந்தது,
நான் எப்போதும் தெளிவாக சிந்திக்க விரும்புகிறேன்
பல மகிழ்ச்சியான ஆண்டுகள் வரவுள்ளன!

எங்கள் பாட்டி அன்பானவர், அன்பானவர்
பாட்டி கனிவானவர் மற்றும் ஈடுசெய்ய முடியாதவர்
உங்கள் அன்புக்கும் அக்கறைக்கும் நன்றி
உங்கள் அரவணைப்பிற்காக, உங்கள் புன்னகைக்காக, உங்கள் ஒளிக்காக
எந்த நிமிடமும் அங்கு இருப்பதற்கு நன்றி
உங்கள் நல்ல அறிவுரை எங்களுக்கு உதவியாக இருக்கும்
நாங்கள் உங்கள் முன் மண்டியிடுகிறோம்
உங்கள் சோர்வான கைகளை நாங்கள் முத்தமிடுகிறோம்
அன்பு, இரக்கம் மற்றும் கவனிப்புக்காக
நாங்கள் உங்களுக்கு நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்கிறோம்!

நான் ஒவ்வொரு நாளும் இருக்கிறேன்
நான் மேலும் மேலும் புரிந்துகொள்கிறேன்
நீங்கள் எனக்கு எவ்வளவு அன்பானவர்
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், உன்னை மதிக்கிறேன்
என் பாட்டி!
மற்றும் உங்கள் ஆண்டுவிழாவிற்கு வாழ்த்துக்கள்,
நான் உன்னை என் கைகளில் போர்த்திக்கொள்வேன்!
மேலும் நான் உங்களுக்கு நிறைய மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறேன்,
என்னை மன்னியுங்கள், அன்பே,
சில நேரங்களில் உங்களுக்கு என்ன நடக்கும்
நான் அங்கு அரிதாகவே இருக்கிறேன்
ஆனால் ஒவ்வொரு சந்திப்பும்
நான் அதை எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன்!

உங்களுக்கு மகிழ்ச்சி, நல்ல அதிர்ஷ்டம், விருப்பத்தின் வலிமை மற்றும் மன இருப்பு ஆகியவற்றை நாங்கள் விரும்புகிறோம், அன்பே, நீங்கள் எங்களுக்காக மட்டுமே செய்ததற்கு நாங்கள் உங்களுக்கு நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்கிறோம். உங்கள் கவனிப்பு, குடும்ப அமைதி மற்றும் அன்பான கைகளுக்கு நாங்கள் நன்றி கூறுகிறோம், எங்கள் பாட்டி, எல்லாவற்றிலும் நீங்கள் எப்போதும் எங்களுக்கு பிடித்தவராக இருப்பீர்கள்.

உங்கள் சுருக்கங்களை விடுங்கள்
பனிக்கட்டிகளாக மாறும்
பின்னர் அவை உருகும்
திடீரென்று அவை மறைந்துவிடும்!
பாட்டி, அன்பே,
எங்கள் அன்பே,
நான் உன்னை ஒரு பெரிய கட்டிப்பிடிக்கிறேன்.
நான் இப்போது உன்னைப் பெறுகிறேன்!
மீண்டும் என் பிறந்தநாளில்
நான் உன்னை வாழ்த்துகிறேன்
எப்போதும் ஆரோக்கியமாக இருங்கள்
என் பாட்டி!

தேநீர் மற்றும் மணம் கொண்ட ஜாம்,
பாட்டி வீட்டில் நாங்கள் எப்போதும் வரவேற்கப்படுகிறோம்!
மகிழ்ச்சி - பெரிய, பிரகாசமாக இருக்கட்டும் -
எப்போதும் பாட்டிக்கு அடுத்ததாக இருப்பார்!

நீங்கள் சலிப்படையக்கூடாது, நோய்வாய்ப்படக்கூடாது என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்,
உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள், புன்னகையுடன் நாளை வாழ்த்துங்கள்!
அடிக்கடி தொடர்பு கொண்டு உங்கள் நண்பர்களை மகிழ்விக்கவும்
மற்றும் விடுமுறை நாட்களில் விருந்தினர்களைப் பெறுங்கள்!

மிகவும் அன்பான, புத்திசாலித்தனமான தோற்றம்
சுருக்கக் கதிர்கள்
உங்கள் பேரக்குழந்தைகளுக்காக நீங்கள் அதை சுட்டீர்கள்
நிரப்புதல் கொண்ட துண்டுகள்!
அன்புள்ள பாட்டி!
நாங்கள் விரும்புவதற்கு விரைகிறோம்
நல்ல ஆரோக்கியம்,
நாங்கள் முழு மனதுடன்!

பாட்டி, நாங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறோம், நாங்கள் உங்களை எங்கள் இதயங்களின் அடிப்பகுதியில் இருந்து நேசிக்கிறோம்,
உன்னை விட அன்பானவர் உலகில் யாரும் இல்லை என்று!
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்! மகிழ்ச்சியாக இருங்கள்
ஆரோக்கியமான மற்றும் அழகான இரண்டும்!
நீங்கள் எப்போதும் எங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்கிறீர்கள்

அன்புள்ள பாட்டி,
இன்று என் பிறந்தநாள்
நான் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறேன்
அன்பும் மரியாதையும்.

பாட்டி, பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!
நான் உங்களுக்கு பல ஆண்டுகள் வாழ்த்துகிறேன்
ஆரோக்கியம், மகிழ்ச்சி, மகிழ்ச்சி,
நல்ல அதிர்ஷ்டம் மற்றும் வெற்றிகள்.

அன்புள்ள பாட்டி, நீங்கள் எப்போதும் இளமையாகவும், மகிழ்ச்சியாகவும், மகிழ்ச்சியாகவும், சுறுசுறுப்பாகவும், அழகாகவும் இருக்க விரும்புகிறேன். இந்த வயது உடலுக்கு வலிமையையும் வாழ்வின் மகிழ்ச்சியையும் சேர்க்கட்டும். பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!

எங்கள் அன்பான பாட்டி,
வாழ்த்துகள்.
மற்றும் உங்கள் பைகளுடன்
எங்களை விரைவாக நடத்துங்கள்.

பாட்டி, உங்களுக்கு வாழ்த்துக்கள்,
நான் உங்களுக்கு நல்ல ஆரோக்கியத்தை விரும்புகிறேன்,
அமைதி, நீண்ட ஆயுள், அரவணைப்பு,
மகிழ்ச்சி, மகிழ்ச்சி, நன்மை.

பாட்டி, பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்,
நான் உங்களுக்கு நல்ல ஆரோக்கியத்தையும் வண்ணமயமான மனநிலையையும் விரும்புகிறேன்!
உங்கள் முகத்தில் புன்னகை பூக்கட்டும்,
மகிழ்ச்சி எப்போதும் உங்கள் இதயத்தில் வாழட்டும்!

உங்களுக்கு எதுவும் தேவையில்லை,
நோய் அதன் வழியை மறந்துவிடும்,
பாட்டி, பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், அன்பே,
நீங்கள் இப்படி இருப்பதில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம்!

பாட்டி இனிமையானவர், கனிவானவர்,
அன்பே, என்னுடையது மற்றும் நல்லது,
நீங்கள் எப்போதும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கட்டும்
ஆரோக்கியமான மற்றும் அழகான
அற்புதமான மற்றும் தைரியமான
புத்திசாலி மற்றும் மிகவும் திறமையானவர்.

என் அன்பான பாட்டி,
நான் உன்னை வாழ்த்துகிறேன்
பல ஆண்டுகளாக ஆரோக்கியமாக இருங்கள்
மனம் தளராமல் வாழுங்கள்.

பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், பாட்டி, எங்கள் அன்பே!
நாங்கள் உங்களுக்கு நீண்ட ஆயுளையும் ஆரோக்கியத்தையும் விரும்புகிறோம்,
வாழ்க்கையில் ஆர்வம், மனித இரக்கம்.
நாங்கள் உங்களை மிகவும் மதிக்கிறோம், பாட்டி.

பாட்டி, பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!
அருமையான வாழ்க்கை அமையட்டும்.
அன்பு, இரக்கம், பொறுமை
மற்றும் மகிழ்ச்சியான ஆச்சரியங்கள்.

அன்புள்ள பாட்டி, விரைவில் உங்கள் பேரக்குழந்தைகளை சந்திக்கவும்,
மனச்சோர்வுக்கும் சலிப்புக்கும் வீட்டில் இடம் இருக்காது.
நீங்கள் சிரிக்கவும் கேலி செய்யவும் விரும்புகிறோம்,
எப்போதும் மிகவும் சுறுசுறுப்பாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருங்கள்!

பாட்டி, உங்கள் பிறந்தநாளில் நான் உங்களுக்கு வாழ்த்துக்கள்
பல இனிமையான மற்றும் நல்ல மகிழ்ச்சிகள்,
மகிழ்ச்சி, பிரச்சனைகள் மற்றும் வருத்தங்கள் இல்லாமல் வாழ,
நீங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கட்டும்.

நான் உங்களுக்கு ஆரோக்கியத்தை விரும்புகிறேன், பாட்டி,
இது உங்களுக்கு மிக முக்கியமானது
உங்கள் அன்புக்குரியவர்கள் எப்போதும் உங்களை நேசிக்கட்டும்
உங்கள் இதயத்தின் மகிழ்ச்சியை வைத்திருங்கள்.

பாட்டி, உங்கள் பிறந்த நாளில்
நான் உன்னை வாழ்த்த விரும்புகிறேன்
நல்ல ஆரோக்கியம், பொறுமை,
இளமையாகுங்கள், மங்காது.
நான் உங்களுக்கு விருந்துக்காக விரைகிறேன்,
நான் உன்னைக் கட்டிப்பிடிக்க அவசரப்படுகிறேன்.

பாட்டிக்கு அப்படிப்பட்ட இதயம்
எது நம் அனைவரையும் சூடேற்ற முடியும்.
"டோப்பல் ஹெர்ட்ஸ்" இல்லாமல் நாங்கள் விரும்புகிறோம்
ஆரோக்கியமாக இருங்கள், நோய்வாய்ப்படாமல் இருங்கள்!

நான் உங்களுக்கு சிறந்த ஆரோக்கியத்தை விரும்புகிறேன்,
அதனால் தொல்லைகள் மற்றும் நோய்கள் உங்களை தொந்தரவு செய்யத் துணிவதில்லை.
மகிழ்ச்சியாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருங்கள், உங்களுக்கு அன்பு மற்றும் அரவணைப்பு.
நான் ஒரு விஷயத்தை மட்டுமே கனவு காண்கிறேன், நீங்கள் நீண்ட காலம் வாழ வேண்டும்!

பாட்டி, நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள்
மற்றும் ஆண்டுகளைப் பொருட்படுத்தாமல்,
உங்கள் பார்வை பிரகாசமாகவும் தெளிவாகவும் இருக்கிறது
நீங்கள் எப்போதும் போல் இளமையாக இருக்கிறீர்கள்!

பாட்டி, நீங்கள் ஒரு அற்புதமான வாழ்க்கையை வாழ விரும்புகிறேன்,
ஆன்மா இளமையாக இருக்கட்டும்,
உங்கள் பிறந்த நாள் பிரகாசமான விடுமுறையாக இருக்கட்டும்,
உறவினர்கள் உங்களை அரவணைப்புடன் அரவணைப்பார்கள்.

பாட்டி, நீங்கள் எங்கள் ஜெனரேட்டர்
செயல்பாடு மற்றும் உத்வேகம்.
எங்கள் அன்பால் அரவணைக்க,
நல்ல அதிர்ஷ்டம், மகிழ்ச்சி, பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!

உங்கள் அன்பை நான் உணர்கிறேன், பாட்டி.
நீ என்னிடம் இருப்பது எவ்வளவு பெரிய விஷயம்.
உங்கள் விடுமுறைக்கு நான் நீண்ட ஆயுளை விரும்புகிறேன்,
மேலும், என் இளமையில், ஆன்மீக நெருப்பு.


"பாட்டியின் பிறந்தநாளுக்கான சிறு கவிதைகள்"

பாட்டி, நான் அதை உங்களுக்கு தருகிறேன்
நான் என் இதயம்
நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்
உங்களுக்கு என்றென்றும் மகிழ்ச்சி!



உலகின் சிறந்த பாட்டிக்கு
மென்மையுடன், மிகுந்த அன்புடன்
இந்த வார்த்தைகளை நான் இன்று சொல்கிறேன்,
நான் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியையும் ஆரோக்கியத்தையும் விரும்புகிறேன்!
உங்கள் குடும்பம் உங்களை அரவணைப்புடன் சூழட்டும்,
உறவினர்கள் பங்கேற்புடன் நடத்துகிறார்கள்,
ஒவ்வொரு புதிய நாளும் உங்களுடையதை நிரப்புகிறது
சந்தோஷம் என்று சொல்லப்படுவது மட்டும்தான்!



நாங்கள் பாட்டியைப் பார்க்கப் போகிறோம்.
என் பாட்டிக்கு...
நாங்கள் பூக்களையும் பரிசுகளையும் கொண்டு வருகிறோம்
மற்றும் அவளுக்கு வாழ்த்துக்கள்.
பாட்டிக்கு எழுதலாம்
நல்ல வார்த்தைகள் -
அவரால் முடிந்தவை
தலை கொண்டு வா!
பெரிய பாட்டிகளுக்கு மத்தியில்
நான் எதையும் பார்க்கவில்லை
யார் சிறப்பாக இருக்கும்
அன்புள்ள பாட்டிமார்களே!
பிறந்தநாளில் மட்டுமல்ல,
ஆண்டுவிழாவில் மட்டுமல்ல -
நான் உங்களுக்கு வாழ்க்கையில் மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறேன்
நான் என் பாட்டியிடம் பேசுகிறேன்.
அதிர்ஷ்டம் உங்களுடன் இருக்கட்டும்
என்றும் நிலைத்திருக்கும்
உங்கள் உடல்நலம் உங்களை வீழ்த்தாது
மற்றும் மகிழ்ச்சி ஒருபோதும்!



"பாட்டியின் பிறந்தநாளுக்கான குவாட்ரெயின்கள்"

ஆன்மாவில் உற்சாகமும் குழப்பமும் உள்ளது,
நான் என் மகிழ்ச்சியை மறைக்கவில்லை:
இன்று பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்
உங்கள் பாட்டிக்கு வாழ்த்துக்கள்.
கவிதை எழுதப்பட்டது, எல்லாம் தயாராக உள்ளது,
எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், பாட்டி, படிக்கவும்:
நூறு ஆண்டுகள் வாழ்க, ஆரோக்கியமாக இருங்கள்
நூறு ஆண்டுகள் இருமல், தும்மல் வேண்டாம்!



பாட்டி மிகவும் மென்மையான வார்த்தை,
எல்லையற்ற அன்பு என்று பொருள்
உங்கள் பிள்ளைகளுக்கும் பேரக்குழந்தைகளுக்கும்.
ஆண்டுகள் மற்றும் பிரிவினை பற்றி என்ன!
நீங்கள் மிகவும் இளமையாக இருந்தீர்கள்
அவர்கள் உன்னை பாட்டி ஆக்கியபோது,
அவள் எங்களுக்கு மிகவும் அக்கறை கொடுத்தாள்,
நாங்கள் உங்களுக்கு முதலில் இருந்தோம்!
நீங்கள் எங்களுக்காக நிறைய செய்தீர்கள், பாட்டி,
நாங்கள் என்றென்றும் நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்கிறோம்!
நீங்கள் அமைதியாக வாழ்கிறீர்கள், நாங்கள் அருகில் இருக்கிறோம்,
கவலைப்படாமல் இருங்கள்!



"பிறந்தநாளில் பாட்டிக்கு சிறு கவிதைகள்"

தொட்டிலில் பாடல் எனக்கு நினைவிருக்கிறது
மற்றும் உங்கள் சூடான கைகள்,
நீயும் நானும் கண்ணாமூச்சி விளையாடினோம்
முதல் கடிதங்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன,
நீங்கள் என் சிறந்த நண்பராக இருந்தீர்கள்,
என் அன்பான பாட்டி,
நோய்கள் உங்களை கடந்து செல்லட்டும்
வீடு நிரம்பி வழிகிறது!



சிறுவயதில் இருந்தே எனக்காக நீ இருந்தாய்
எப்போதும் இரண்டாவது தாய்.
அவள் வாழ்க்கையில் எனக்கு நிறைய கொடுத்தாள்,
அவள் எனக்கு மிகவும் பிடித்தவள்!
இருக்கட்டும், என் பாட்டி,
உங்கள் விடுமுறையில், உங்கள் பிறந்த நாளில்,
உங்கள் வாழ்க்கை மகிழ்ச்சியாக இருக்கும்,
ஆரோக்கியத்திலும் வேடிக்கையிலும்!



நாங்கள் உங்களுக்கு தனிப்பட்ட மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறோம்,
சிறந்த மனநிலை
நீங்கள் ஆரோக்கியமாக இருக்கட்டும்
பேரக்குழந்தைகளின் திருமணத்தைக் காண வாழ்ந்தார்



தொடுவதும் இனிமையானது
வார்த்தை குழந்தைத்தனமாக ஒலிக்கிறது;
உங்கள் வாழ்க்கையில் எவ்வளவு நடந்திருக்கிறது
மற்றும், நிச்சயமாக, இருக்கும்
மகிழ்ச்சியான மற்றும் மகிழ்ச்சியான நாட்கள் அல்ல...
ஆனால் அவர்கள் உங்களுக்கு பயமாக இல்லை.
இரவு முழுவதும் உங்களால் முடிந்தவரை
தேவைப்படும் போது மேற்கொள்ளவும்
உங்கள் கைகள் மற்றும் பொறுமை?
செய்ய நிறைய விஷயங்கள்!
நிறைய திறமைகளைப் பார்ப்பது வெளிப்படையானது -
பிரகாசமான ஞானத்தின் விதி
உதவி செய்கிறது. எவ்வளவு அற்புதம்!
உங்களுடன் இருப்பதில் மகிழ்ச்சி!
நாங்கள் சத்தமாக அறிவிக்கிறோம்,
ஆத்மாக்களுடன் உன்னை என்ன நேசிப்பது
நாம் அனைவரும் நம்மால் முடிந்தவரை இருப்போம்,
வாழ்க்கையின் நூல் நெய்யும் போது.
இறைவன் உங்களுக்கு உதவட்டும்
உங்கள் கனவுகள் அனைத்தையும் நனவாக்குங்கள்!
உங்கள் அன்புக்கும் பாசத்திற்கும்,
அழகான கண்களின் ஆழம்
உங்கள் வாழ்க்கை ஒரு விசித்திரக் கதையைப் போல இருக்கட்டும்
அவை உங்களுக்கும் எங்களுக்கும் மகிழ்ச்சியைத் தருகின்றன!



சிறந்த பாட்டிக்கு
எங்கள் வாழ்த்துக்கள்,
நிறைய மற்றும் நிறைய மகிழ்ச்சி
நிறைய வேடிக்கை!



நான் உங்கள் மென்மையான கைகளை முத்தமிடுகிறேன்,
நீங்கள் எப்போதும் சந்திப்பதை விட கனிவான கண்கள்
ஏற்றுக்கொள், பாட்டி, அன்பின் வார்த்தைகள்,
எங்கள் வீட்டில் பிரகாசிக்கும் சூரியனைப் போன்றவர் நீங்கள்!
உங்கள் ஆண்டுகள் நீண்டதாக இருக்கட்டும்,
மற்றும் ஆன்மா முடிவில்லாத மலர்ச்சி.
நோய்கள் ஒன்றுமில்லாமல் மறைந்து போகட்டும்.
நான் உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!



குளிர்காலத்திற்கான காலுறைகளை யார் பின்னுவார்கள்?
அவர் சுவையான தேநீர் ஊற்றுவார்,
இருந்தாலும் கௌரவம்
மற்றவர்கள் பிஸியாக இருக்கிறார்களா?
யாரையும் விட விசித்திரக் கதைகள் யாருக்குத் தெரியும்?
அன்பு மற்றும் நன்மை பற்றி?
இது என் அன்பான பாட்டி!
உங்களுக்கு மகிழ்ச்சி, அன்பே!



உங்கள் பிறந்தநாளில், பாட்டி
நான் முழு மனதுடன் விரும்புகிறேன்
சூப்பர் மனநிலை மட்டுமே
இளமையாக இருங்கள்!
அதனால் உங்கள் ஆரோக்கியம் வலுவாக இருக்கும்,
பொதுவாக, வாழ்க மற்றும் தொந்தரவு செய்யாதே!
நாங்கள் எப்போதும் உன்னை நேசித்தோம்
200 ஆண்டுகள் நேசிப்போம்!



நீங்கள் உண்மையைப் பேசுகிறீர்கள், முகஸ்துதி அல்ல,
உங்களிடமிருந்து நல்ல செய்தி மட்டுமே,
ஏற்கனவே இருந்ததற்கு நன்றி, பாட்டி!
நாங்கள் பேரக்குழந்தைகள், நாங்கள் எப்போதும் ஒன்றாக இருக்கிறோம்!
இறைவன் உங்கள் கனவுகளை நிறைவேற்றட்டும்
மேலும் பனிப்புயல் இதயத்தில் தூசி சேகரிக்காது,
நீங்கள் கருணையின் திருவுருவம்
மற்றும் எங்கள் சிறந்த நண்பர்!




வார்த்தைகளில் சொல்வது கடினம்
நாங்கள் அனைவரும் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறோம்.
எங்களைப் போல் நீ மட்டும் தான் -
பாட்டி மிகவும் இனிமையானவர்!
நீ திட்டாதே, முணுமுணுக்காதே,
நீங்கள் எப்போதும் எங்களைப் புரிந்துகொள்கிறீர்கள்.
இன்று நாம் ஒன்றாகச் சொல்வோம்:
"எல்லா வருடங்களிலும் இளையவர்!"



பகிர்: