1 வருடத்திற்கு ஒரு பெண்ணின் பெற்றோருக்கு வசனத்தில் அழகான வாழ்த்துக்கள்

பண்டிகை விருந்தின் போது வசனத்தில் அழகான வாழ்த்துக்கள் கேட்கப்பட வேண்டும், குறிப்பாக இது ஒரு சிறுமியின் வாழ்க்கையில் முதல் பிறந்தநாள் என்றால். மிகவும் தொடுகின்ற, மென்மையான மற்றும் மறக்கமுடியாத வார்த்தைகளைத் தேர்ந்தெடுத்து, ஒரு வயது குழந்தையின் பெற்றோருக்கு மகிழ்ச்சியைக் கொடுங்கள்!

***

இன்று உங்கள் மகள் பண்டிகை உடையணிந்திருக்கிறாள் -
அவள் பிறந்து சரியாக ஒரு வருடம் ஆகிறது.
அற்புதமான உயிரினம், பிரகாசமான வால்மீன்,
என்று வானமே பிரகாசித்து மகிழ்ச்சியை தந்தது.

அவளுடன் சேர்ந்து அவர்கள் உங்கள் வீட்டிற்குள் நுழைந்தனர்
நம்பிக்கை, வேடிக்கை, புன்னகை மற்றும் சிரிப்பு.
அது எப்படி தொடங்கியது என்பதை நினைவில் கொள்க
தோல்வி வரப்போகிறது என்று நீங்கள் எப்படி பயந்தீர்கள்?

இன்று எல்லா அச்சங்களும் விட்டுவிட்டன
நீங்கள் அதை செய்தீர்கள், நீங்கள் எல்லா தடைகளையும் கடந்து சென்றீர்கள்.
இப்போது அது எங்களுக்குத் தெளிவாகிறது - வீணாக நீங்கள் பயந்தீர்கள்,
அதனால்தான் நாங்கள் உங்களைப் பற்றி மிகவும் பெருமைப்படுகிறோம், மகிழ்ச்சியடைகிறோம்!

***

இது எப்படி தொடங்கியது என்பதை நாங்கள் நினைவில் கொள்கிறோம்
உங்கள் குழந்தை எப்படி பிறந்தது.
இப்போது எங்களிடம் மட்டுமே உள்ளது
கடந்த காலத்தை நினைவில் வையுங்கள், கேலி செய்யுங்கள்.

நீங்கள் எவ்வளவு பயந்தீர்கள் என்பதை நினைவில் கொள்க
உங்கள் சொந்த மகளை அழைத்துச் செல்லவா?
இப்போது பாருங்கள் எவ்வளவு தைரியமாக
நீங்கள் மற்றவர்களுக்கு உதவ முன்வருவீர்கள்.

இரவுகள் எப்படி தூங்கவில்லை என்பது உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா,
அவளை தங்கள் கைகளில் பிடித்துக் கொண்டு கனவு கண்டார்கள்
குறைந்தது ஒரு மணி நேரமாவது படுத்து உறங்கவா?
இருப்பினும், எனது மகளுக்கு முதல் பல் இருந்தது.

பெட்டிகள் எப்படி மூடப்பட்டன என்பது உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா
மற்றும் உடையக்கூடிய பீங்கான் மறைத்து?
பின்னர் முழு குடும்பமும் தேடியது
மிஸ்ஸிங் கிராக்கரி செட்.

எத்தனை அற்புதமான நினைவுகள்
கடந்த நாட்களைப் பற்றி விட்டுவிட்டோம்!
உங்கள் ஒரு வயது மகள் ஒரு நினைவூட்டல்
அலங்காரம் இல்லாமல் இந்த நிகழ்வுகள் பற்றி.

அவற்றை கவனமாக வைத்திருங்கள். நம்பகத்தன்மையுடன்
உங்கள் இதயத்தைப் பூட்டிக் கொள்ளுங்கள்.
மதிப்புமிக்கதை இழப்பது கடினம் அல்ல.
ஆனால் உங்களுக்காக மட்டும் அல்ல. நீங்கள் எங்களுக்கு ஒரு வாக்குறுதி கொடுத்தீர்கள்!

***

மிக சமீபத்தில், ஒரு தேவதை உங்களிடம் இறங்கினார்,
இப்போது மகிழ்ச்சியான ஆண்டு கடந்துவிட்டது.
இந்த தேவதை ஏற்கனவே ஒரு இளவரசியாக மாறிவிட்டது,
மற்றும் எல்லா கவலைகளிலிருந்தும் உங்களைப் பாதுகாக்கிறது!

இப்போது கவலைகள் மகிழ்ச்சி என்று மட்டுமே அழைக்கப்படுகின்றன -
துவைக்கவும், உடுத்தவும், உணவளிக்கவும்...
ஒவ்வொரு இரவும் தேவதைகள் சிரிக்கிறார்கள்
நீங்கள் படுக்கையில் ஏற முயற்சிக்கும்போது.

நீங்கள் பொறுமை மற்றும் கவனிப்பை விரும்புகிறோம்
கைகள் மிகவும் மென்மையாக இருக்கும் பெற்றோருக்கு.
உங்கள் வாழ்க்கையில் சனிக்கிழமைகள் மட்டுமே இருக்கட்டும்!
அவை பொழுதுபோக்கிற்கு முக்கியம்!

***

அதிலிருந்து ஒரு வருடம் முழுவதும் ஆகிவிட்டது
அதிசயம் நடந்தபோது
மகள் உலகிற்கு வந்தாள்
எங்கே என்று தெரியவில்லை.

மற்றும் மகிழ்ச்சி ஒருபோதும் முடிவதில்லை
முழு குடும்பமும் மகிழ்ச்சி அடைகிறது
தந்தையை வாழ்த்துவோம்,
மற்றும், நிச்சயமாக, அம்மா!

வாழ்க்கை எப்போதும் முன்னோக்கி செல்லட்டும்
மகள் மகிழ்ச்சிக்காக வளர்கிறாள்
மகிழ்ச்சி மட்டுமே அவளுக்கு காத்திருக்கட்டும்
சோகம் - விரைந்து செல்லுங்கள்!

***

முதல் படி மிகவும் பயமாக இருக்கிறது
முதல் பல் வெள்ளை-வெள்ளை!
உன் முதல் வார்த்தைகள்...
நீங்கள் இப்போது குடும்பத்தின் தலைவர்!

உன்னால் தொட்டது -
மகிழ்ச்சியை யாரும் மறைக்க மாட்டார்கள்!
மகிழ்ச்சி சிறிய மூட்டை
இதயத்தில் ஒரு தங்க பூட்டு உள்ளது.

நீங்கள் வளர்ந்து சிரிக்கிறீர்கள்
வாழ்க்கையை அனுபவிக்க தயங்க!
எல்லா நேரத்திலும் சிறப்பாக இருங்கள்
மகள் - உங்கள் சொந்த மகிழ்ச்சி!

***

இன்று என் மகளுக்கு ஒரு வயது.
மற்றும் குளியல் தொட்டியில் ஒரு நீராவி படகு அலைகளில் மிதக்கிறது,
அவருக்குப் பிறகு மஞ்சள் வாத்துகளின் மந்தை -
அவர்கள் தொகுப்பாளினியை வாழ்த்த விரும்புவது போல.

வானத்தில் சூரியனைப் போல, கண்கள் பிரகாசிக்கின்றன -
உடனடியாக மறந்துவிட்டது: சோர்வு, டயப்பர்கள்.
கவலைகள், கவலைகள் மற்றும் தூக்கமில்லாத இரவுகள் -
ஒரு புன்னகை மட்டுமே அதற்கு ஈடு செய்தது.

தாயின் மகள் மிகவும் புத்திசாலித்தனமாக முணுமுணுக்கிறாள்
அவள் இந்த வில்லை அணிய விரும்பவில்லை என்று,
அந்த இசையை விரைவில் இயக்க வேண்டும்
கரடி மற்றும் பொம்மையுடன் நடனமாடவும்.

விருந்தினர்கள் கதவைத் தட்டுகிறார்கள்,
ஆனால் குழந்தை எந்த வகையிலும் ஆடை அணிய விரும்பவில்லை,
சிரித்துக்கொண்டே அம்மாவின் கைகளை விட்டு ஓடுகிறது...
எனவே முழு குடும்பமும் வெற்றியில் மகிழ்ச்சியடையட்டும்

புத்திசாலி குட்டிகளே! அவள் அதிர்ஷ்டசாலியாக இருக்கட்டும்!
உங்கள் மகள் ஆரோக்கியமாகவும் அழகாகவும் வளரட்டும்!
அவள் வழியில் சூரியன் எப்போதும் பிரகாசிக்கட்டும்
மற்றும் பெரிய மகிழ்ச்சி கண்டுபிடிக்க உதவும்!

***

உங்கள் மகளுக்கு இன்று ஒரு வயது.
ஆஹா, காலம் எவ்வளவு வேகமாக ஓடி விட்டது!
தாயின் அக்கறையால் சூழப்பட்டுள்ளது
நிறைய கற்றுக்கொண்டேன்.

அனைத்து உறவினர்களின் மகிழ்ச்சிக்கு வளர்ந்தார்
உங்கள் அபிமான இளவரசி.
அவள் இன்று அவளுடைய கதிர்
திரைச்சீலைகள் வழியாக சூரியன் பிரகாசிக்கிறது.

அவளுடைய புன்னகைக்கும் வார்த்தைகளுக்கும்
நல்ல ஆரோக்கிய வாழ்த்துக்கள்,
வாழ்க்கை புன்னகையால் நிறைந்ததாக இருக்கட்டும்
உங்கள் நேசத்துக்குரிய கனவுகள் நனவாகும்!

பின்னர் கேக் மீது ஒரு மெழுகுவர்த்தி
அவரது மகிழ்ச்சியான கண்ணை சிமிட்டி,
மற்றும் குழந்தை தற்செயலாக
பல ஆண்டுகளாக மகிழ்ச்சி உடனடியாகத் தரும்

அம்மாவை மகிழ்விக்க
அப்பா தன் மகளைப் பற்றி பெருமிதம் கொள்ள
அதனால் நட்சத்திரம் அதிர்ஷ்டத்தை வழிநடத்துகிறது,
மேலும் வெற்றி பெண்ணுடன் நட்பு கொண்டது!

***

அந்த விசித்திரக் கதைக்கு 12 மாதங்கள் இருக்கும்.
அவளுடைய அன்பான மந்திரவாதி எழுதினார்,
மிகுந்த மகிழ்ச்சியின் முந்திய நாளில்
உங்கள் வீட்டின் மீது ஒரு நாரை பறந்தது.

அவர் பெருமையாகவும் தைரியமாகவும் இருப்பதை நான் கண்டேன்,
பின்னர் சூரியன் வானத்தில் பிரகாசமாக பிரகாசித்தது.
அவர் உங்களுக்காக ஒரு வெள்ளை உறை வைத்தார்,
மகள் என்று அழைக்கப்படுபவர்.

எனவே, பெற்றோர்களே, இது என் கதை -
உங்கள் மகள் மகிழ்ச்சியாக வாழட்டும்
அவளுடைய ஒவ்வொரு கணமும் ஒவ்வொரு மணிநேரமும் இருக்கலாம்
நாரை பறப்பது போல அழகாக இருக்கும்!

***

குழந்தையின் தாய் மிகவும் அழகு
எங்கள் மகளின் அப்பா நகைக்கடைக்காரர்!
மற்றும் அவரது கைகளில் அவர் புன்னகைக்கிறார்
சூரியன் தெளிவானது, ஒரு சிறிய உலகம்.

ஒரு வருடம் முன்பு நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருந்தீர்கள்
மகள் ஒரு நட்சத்திரத்துடன் வழி காட்டினாள்.
அதன் தொடர்ச்சியாக உங்களுக்காக நீங்கள் உருவாக்கியுள்ளீர்கள்,
அதுதான் அன்பும் உன்னத சக்தியும்.

சரி, இன்று மகிமையின் நேரம்,
குடும்பத்தில் விடுமுறை - உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!
உங்களுக்கு ஆரோக்கியம், மகிழ்ச்சி, நிறைய அதிர்ஷ்டம்,
அது அப்படியே இருக்கும், அது வேறுவிதமாக இருக்க முடியாது!

***

வீட்டில் மகிழ்ச்சி மற்றும் வேடிக்கை
மேஜையில் ஒரு பை உள்ளது -
முதல் பிறந்தநாள்
முதல் மெழுகுவர்த்தி எரிகிறது.

இளவரசி மேஜையில் அமர்ந்தாள்
முதல் பந்தை தைரியமாக ஆள்கிறார்.
நல்லது, இனிமையானது, அழகானது -
இது சூரியனுக்கும் தெரியும்.

ஒரு விசித்திரக் கதையைத் தோற்றுவித்தவர்களுக்கு,
யார் தொட்டில், swaddled,
அரவணைப்பையும் பாசத்தையும் கொடுத்தவர்,
நான் இரவில் கண்களை மூடவில்லை -

இந்த பிரகாசமான பிறந்தநாளில்
நான் உங்களுக்கு பெற்றோரை வாழ்த்துகிறேன்
வலிமை, ஆரோக்கியம் மற்றும் பொறுமை,
மற்றும் இளவரசிக்கு வாழ்த்துக்கள்!

***

அன்புள்ள அம்மா, அப்பா! நாங்கள் உங்களை மனதார வாழ்த்துகிறோம்.
இன்று நாங்கள் உங்கள் சிறியவரின் பிறந்தநாளைக் கொண்டாடுகிறோம்.
மகிழ்ச்சியான, குடும்ப விடுமுறையில் வீட்டிற்கு அமைதியை விரும்புகிறோம்,
உங்கள் மகளுக்கு ஒரு வயது. இந்த ஆண்டு ஆண்டுவிழா!

மகிழ்ச்சியான குழந்தைகளின் சிரிப்பு அபார்ட்மெண்ட் முழுவதும் ஒரு பாடல் போல பாயட்டும்.
ஒரு மகள் இருப்பாள், இந்த உலகில் எல்லோரும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கட்டும்.
உங்களுக்கு, பெற்றோர்களே, நான் அளவிட முடியாத அன்பை விரும்புகிறேன்,
எப்போதும் மென்மையாகவும், உண்மையாகவும், உண்மையாகவும் இருந்தார்கள்.

குறைவான சண்டைகள் இருக்கட்டும், அதனால் பிரச்சனையில் தனியாக இல்லை.
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் ஒரு முழு குடும்பம் - அம்மா, அப்பா, சூரியன்-மகள்.
மகள் தன் உறவினர்களின் கருணையிலும் பாசத்திலும் வாழட்டும்.
அவளுடைய குழந்தைப் பருவத்தை ஒரு பிரகாசமான விசித்திரக் கதையாக நினைவில் கொள்ள!

***

வாழ்க்கையில் மகிழ்ச்சி வெடித்து ஒரு வருடம் கடந்துவிட்டது.
ஒரு மகள் வளர்ந்து வருகிறாள் - கேப்ரிசியோஸ் அல்ல, நல்லது!
அதனால் அவர்களது அன்பின் கனிக்காக குடும்பத்தினர் காத்திருந்தனர்.
அவளுடைய எண்ணங்களும் ஆன்மாவும் அவளுக்குள் அழகாக இருக்கட்டும்!

நான் பெற்றோருக்கு தீவிர ஆலோசனை வழங்குவேன்
உங்கள் மகளை அன்புடனும் அன்புடனும் வளர்க்கவும்
கோடை மகிழ்ச்சியுடன் கடந்து செல்லட்டும், ஒரு உறைபனி நாள்!
நாங்கள் எப்போதும் அவளை ஒரு பரிசுடன் ஆச்சரியப்படுத்துவோம்!

உயர்ந்த சக்திகள் உங்கள் குழந்தையை ஆசீர்வதிக்கட்டும்
திறமைகள், அதிர்ஷ்டம் மற்றும் புத்திசாலித்தனம்!
இந்த அற்புதமான உலகம் அதன் அனைத்து பொக்கிஷங்களையும் வழங்கும்
வெவ்வேறு நாடுகளிலும், சொந்த நிலத்திலும்!

நான் அம்மா மற்றும் அப்பா ஆரோக்கியமாக இருக்க விரும்புகிறேன்,
மேலும் பல ஆண்டுகளாக என் மகளின் மகிழ்ச்சி!
இன்று விடுமுறை - இது ஒரு நல்ல செய்தி!
ஒரு ஆசையை உருவாக்குங்கள், உங்கள் கனவு நனவாகும்!

***

உங்கள் சிறிய குழந்தைக்கு
ஏற்கனவே ஒரு வருடம் ஆகிவிட்டது!
மகிழுங்கள், மகிழுங்கள் -
நீங்கள் மக்களை மகிழ்விக்கிறீர்கள்!

பெரியது முதல் சிறியது வரை
உங்கள் ரகசியத்தை அவர்களுக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்!
உங்கள் அழகை விட சிறந்தது
உலகம் முழுவதும் இனி இல்லை!

மேலும் சிரிக்க வாழ்த்துகிறேன்
மகிழ்ச்சி, மகிழ்ச்சி, வெற்றி
மற்றும் ஆரோக்கியம் மற்றும் நன்மை,
மற்றும் காலை வரை வேடிக்கை!

அதனால் நீங்கள் ஓய்வெடுக்க வேண்டாம்
அவர்கள் நாள் முழுவதும் சிறுவனுடன் விளையாடினர்.
சரி, நிச்சயமாக நான் கேலி செய்கிறேன்!
ஓய்வு நான் உங்களுக்குப் படிப்பேன்!

மேலும் படிக்குமாறு கேட்டுக் கொள்கிறேன்
முறுக்கேறாமல் இருக்க.
வேகமாக அடிக்கவும், சுவையாக அடிக்கவும்
மற்றும் கொஞ்சம் பேசுங்கள்

கைகளை கழுவி மகிழுங்கள்
பழகுவதற்கு ஆடை அணியுங்கள்.
எப்பொழுதும் மகிழ்ச்சியாக இரு
உங்கள் அனைவருக்கும் இனிய விடுமுறை, குடும்பம்!