domov » Dan učiteljev » Babica osem otrok in tovornjak. Oče, mama, babica, osem otrok in tovornjak (kompilacija) Besedilo

Babica osem otrok in tovornjak. Oče, mama, babica, osem otrok in tovornjak (kompilacija) Besedilo

Anne-Catherine Westley

OČE, MAMA, BABICA, OSEM OTROK IN TOVORNJAK

(kompilacija)

Oče, mama, osem otrok in tovornjak

Nekoč je bila velika, velika družina: oče, mama in kar osem otrok. Otrokom je bilo ime: Maren, Martin, Martha, Mads, Mona, Millie, Mina in Mali Morten.

Imeli pa so tudi majhen tovornjak, ki so ga imeli vsi zelo radi. Še vedno ne ljubiti - navsezadnje je tovornjak nahranil vso družino!

Če bi se kateri od znancev selil, bi gotovo prosil očeta, da stvari premakne. Če je bilo treba dostaviti blago s postaje v kakšno trgovino, potem ni šlo brez očetovega tovornjaka. Nekoč je tovornjak peljal ogromne hlode naravnost iz gozda in je bil tako utrujen, da je moral zatem vzeti krajši dopust.

Ponavadi sta oče in tovornjak vsak dan hodila v službo in oče je za to prejemal plačilo. Oče je dal denar mami, mama pa je z njim kupila hrano in vsi so bili veseli, saj je prijetneje biti sit kot lačen.

Ko so oče, mama in vseh osem otrok hodili po ulici, so jih mimoidoči skoraj vedno vzeli za manjšo demonstracijo. Nekateri so se celo ustavili in vprašali mamo:

So to vsi vaši otroci?

Seveda, je ponosno odgovorila mama. - In čigava je?

Oče, mama in osem otrok so živeli v visoki kamniti hiši v samem središču ogromnega mesta. In čeprav je bila družina tako velika, je bilo njihovo stanovanje sestavljeno le iz ene sobe in kuhinje. Ponoči sta ata in mama spala v kuhinji, na kavču, otroci pa v sobi. Toda ali je mogoče v eno enoposteljno sobo namestiti kar osem postelj? Seveda ne! Niso imeli postelj. Vsak večer so otroci na tla razgrnili osem vzmetnic. Zdelo se jima je, da to sploh ni tako slabo: prvič, lahko ležita drug poleg drugega in klepetata, kolikor hočeta, in drugič, ni nevarnosti, da bi kdo ponoči padel s postelje na tla.

Čez dan so bile vzmetnice zložene v visok tobogan v kotu, da se je lahko prosto sprehajal po sobi.

In vse bi bilo v redu, če ne bi prišlo do ene neprijetne okoliščine. Takole: v stanovanju tik pod njima je živela gospa, ki ni prenašala hrupa.

Toda kaj lahko storite, če je Maren rada plesala, Martin je rad skakal, Martha je rada tekla, Mads je rad trkal, Mona je rada pela, Millie je rada udarjala po bobnu, Mina je rada kričala in Little Morten je rad udarjal po tla s čimerkoli. Z eno besedo, lahko si predstavljate, da njihova hiša ni bila zelo tiha.

Nekega dne je potrkalo na vrata in v sobo je vstopila gospa, ki je stanovala pod njimi.

Moje potrpljenje je minilo,« je rekla. - Zdaj se bom pritožil lastniku. Nemogoče je živeti v tej hiši. Ne morete pomiriti svojih nesramnih otrok?

Otroci so se skrili za mamin hrbet in previdno kukali izza nje. Zdelo se je, da moji mami namesto ene glave raste devet naenkrat.

Ves čas jih poskušam pomiriti, - je rekla mama, - vendar se samo igrajo kot vsi otroci na svetu, ne morem jih grajati zaradi tega.

Seveda. Zame pa naj se igrajo, kolikor jim paše,« je jezna gospa. »Toda po večerji se uležem k počitku in če zaslišim še en zvok, se bom šel pritožit lastniku. Hotel sem te samo opozoriti.

No, v redu, - je vzdihnila mama, - naredimo kot običajno.

Otroci so dobro vedeli, kaj pomeni »kot običajno« in štirje starejši so takoj začeli oblačiti štiri mlajše. Tudi mama je zavezala ruto in oblekla plašč in vsi so bili pripravljeni na sprehod.

Kam gremo danes? je vprašala mama.

Odkrivajmo nove dežele, je rekel Maren.

Pojdiva na ulico, po kateri še nikoli nisva hodila, je pobral Mads: med sprehodom so vedno odkrili nekaj novega.

Potem bi morali hoditi zelo daleč, pa nimamo veliko časa, - je rekla mama. - Pojdiva na pomol.

Medtem ko sta hodila, se je oče vrnil iz službe. Kamion je parkiral blizu hiše in ga pred odhodom domov malo opral in očistil. Oče je dal krpo za brisanje tovornjaka v kabini pod sedež. Na hrbtni strani sedeža so bile prilepljene fotografije mame in vseh osmih otrok. Očetu se je zdelo, da ga na ta način spremljajo na vseh potovanjih.

Če je oče srečal koga, ki mu je bil posebej všeč, je dvignil sedež in pokazal slike.

Anne-Catherine Westley

OČE, MAMA, BABICA, OSEM OTROK IN TOVORNJAK

(kompilacija)

Oče, mama, osem otrok in tovornjak

Nekoč je bila velika, velika družina: oče, mama in kar osem otrok. Otrokom je bilo ime Ma?ren, Martin, Marta, Mads, Mo?na, Mi?lly, Mina in Mali Mo?rten.

Imeli pa so tudi majhen tovornjak, ki so ga imeli vsi zelo radi. Še vedno ne ljubiti - navsezadnje je tovornjak nahranil vso družino!

Ko so oče, mama in vseh osem otrok hodili po ulici, so jih mimoidoči skoraj vedno vzeli za manjšo demonstracijo. Nekateri so se celo ustavili in vprašali mamo:

So to vsi vaši otroci?

Seveda, je ponosno odgovorila mama. - In čigava je?

Čez dan so bile vzmetnice zložene v visok tobogan v kotu, da se je lahko prosto sprehajal po sobi.

In vse bi bilo v redu, če ne bi prišlo do ene neprijetne okoliščine. Takole: v stanovanju tik pod njima je živela gospa, ki ni prenašala hrupa.

Nekega dne je potrkalo na vrata in v sobo je vstopila gospa, ki je stanovala pod njimi.

Moje potrpljenje je minilo,« je rekla. - Zdaj se bom pritožil lastniku. Nemogoče je živeti v tej hiši. Ne morete pomiriti svojih nesramnih otrok?

Otroci so se skrili za mamin hrbet in previdno kukali izza nje. Zdelo se je, da moji mami namesto ene glave raste devet naenkrat.

Ves čas jih poskušam pomiriti, - je rekla mama, - vendar se samo igrajo kot vsi otroci na svetu, ne morem jih grajati zaradi tega.

Seveda. Zame pa naj se igrajo, kolikor jim paše,« je jezna gospa. »Toda po večerji se uležem k počitku in če zaslišim še en zvok, se bom šel pritožit lastniku. Hotel sem te samo opozoriti.

No, v redu, - je vzdihnila mama, - naredimo kot običajno.

Kam gremo danes? je vprašala mama.

Odkrivajmo nove dežele, je rekel Maren.

Pojdiva na ulico, po kateri še nikoli nisva hodila, je pobral Mads: med sprehodom so vedno odkrili nekaj novega.

Potem bi morali hoditi zelo daleč, pa nimamo veliko časa, - je rekla mama. - Pojdiva na pomol.

Če je oče srečal koga, ki mu je bil posebej všeč, je dvignil sedež in pokazal slike.

To je super, - je rekel oče, - zdaj je tovornjak v redu in lahko grem varno domov.

Toda takoj, ko je oče odprl vrata svojega stanovanja, je takoj ugotovil, da doma ni nikogar.

»Kaže, da nas je spet obiskala gospa od spodaj,« je ugibal in legel k počitku.

Čez nekaj časa so se mati in otroci vrnili domov. V bližini hiše ni bilo tovornjaka.

Torej oče še ni prišel," je rekla Martha.

Škoda, - je bila mama razburjena. "Mislil sem, da bomo vsi skupaj na kosilu." No, nič ne moreš storiti.

Vstopili so v stanovanje in na svoje presenečenje našli očeta, ki tiho smrči v kuhinji.

Pa ste nas prevarali! Mama je rekla. - Kje si skril tovornjak? Razburjeni smo, da vas ni doma, vendar se je izkazalo, da ste tukaj.

Tovornjak? je zaspano rekel oče. - Tovornjak stoji, samo videl ga nisi.

Kaj praviš! - mama je bila ogorčena. - Nemogoče je, da jaz in osem otrok nismo opazili enega tovornjaka. Daj no, Maren, steci dol, poglej še enkrat!

Oče je sedel, se popraskal po glavi, zazehal. Videti je bilo, da sploh ne razume, kaj je bilo rečeno.

Ste morda peljali tovornjak na popravilo? je vprašala mama. Mogoče je motor pokvarjen?

Ne ne ne! je vzkliknil oče. Povedal sem ti, da je bil spodaj. Celo pomil sem ga in obrisal steklo. Dovolj o tem! Pika!

Ko pa je Maren pritekla gor in rekla, da spodaj ni tovornjaka, se je oče končno zbudil.

Grem, - je rekel, - takoj se moram prijaviti policiji.

Zdelo se je, da je vse okamnelo. Dolgo nihče ni mogel spregovoriti besede. Strašno je bilo pomisliti, da je bil tovornjak ukraden. Navsezadnje jim je tovornjak vsak dan služil denar in vsi so ga imeli radi, kot da bi bil del družine. Ja, pravzaprav je bilo tako.

Mami, misliš, da je bilo ukradeno? je končno vprašala Maren.

Kaj je tu presenetljivega? Tako je čeden," je rekla mama.

Oče je šel na policijsko postajo, od tam so klicali na druge policijske postaje in rekli, da je bil ukraden majhen zelen tovornjak.

Minilo je nekaj dni, a o tovornjaku ni bilo nič. Nazadnje so celo po radiu objavili, da bi vsi v državi vedeli, da manjka zeleni tovornjak.

Te dni so bili otroci zelo tihi in ubogljivi. Ves čas so mislili na tovornjak in jim bilo žal.

Ob večerih sta še dolgo šepetala, ležeči na žimnicah. Martin je največ povedal:

Jutri je dan plačila in očka ne bo dobil ničesar. Gremo jutri iskat tovornjak. Brez otrok seveda samo Maren, Martha in jaz.

Bi lahko šli tudi midve z Mono s teboj, ker nisva več dojenčka? je vprašal Mads.

Ne, šli bomo zelo daleč. Ves dan bomo hodili, dokler ga ne najdemo, je odgovoril Martin.

Naj, - je šepetal Mads Monet. - Jutri, ko bodo odšli, se bomo tudi mi izmuznili in šli iskat brez njih.

V REDU. Kako pametno si se domislil! se je razveselila Mona.

Kmalu so zaspali, a mesto je bilo še vedno budno in po ulicah so drveli avtomobili: avtomobili, avtobusi in veliko, veliko zelenih tovornjakov.

Nekatere knjige je obvezno brati kot otrok. Odrasli dojemajo življenje drugače in knjige, ki jih berejo kot odrasli, bodo dojemali povsem drugače. V kategorijo tovrstne literature sodi delo Anne-Katharine Westley »Oče, mama, babica, osem otrok in tovornjak«. V njej avtor govori o norveški družini. S svojim zgledom otroke uči biti prijazen, vztrajen, enoten in sočuten.

V tej družini ne živita le oče in mama, ampak tudi osem otrok, pa tudi majhen tovornjak. Vsi ga imajo radi, saj je njihov glavni hranilec. Življenje velike družine je zelo zanimivo in avtorica mu posveča veliko pozornosti, ne da bi pri tem skrivala tudi najmanjše podrobnosti. Odnosi med zakonci, odnosi med otroki in starši, odnosi med starejšimi in mlajšimi otroki – o tem nam pripoveduje Anne-Katarina.

Pri njenem delu člani te velike družine med seboj vedno najdejo skupni jezik. O tem je v knjigi pripovedovano z neponovljivim humorjem, brez poučevanja in moraliziranja. Z branjem se lahko otroci pripravijo na izzive življenja in se učijo iz življenjskih lekcij svojih vrstnikov. Poleg tega se bodo naučili glavne stvari - družinske ljubezni in topline v njej. Ta knjiga ogreje dušo, je zelo primerna za večerno družinsko branje, razveselila vas bo in združila družinske člane.

Na naši spletni strani lahko brezplačno in brez registracije prenesete knjigo "Oče, mama, babica, osem otrok in tovornjak" avtorja Westli Anne-Katarina v formatu fb2, rtf, epub, pdf, txt, preberete knjigo na spletu ali kupite rezervirajte v spletni trgovini.

Oče, mama, osem otrok in tovornjak

Nekoč je bila velika, velika družina: oče, mama in kar osem otrok. Otrokom je bilo ime: Maren, Martin, Martha, Mads, Mona, Millie, Mina in Mali Morten.

Imeli pa so tudi majhen tovornjak, ki so ga imeli vsi zelo radi. Še vedno ne ljubiti - navsezadnje je tovornjak nahranil vso družino!

Ko so oče, mama in vseh osem otrok hodili po ulici, so jih mimoidoči skoraj vedno vzeli za manjšo demonstracijo. Nekateri so se celo ustavili in vprašali mamo:

So to vsi vaši otroci?

»Seveda,« je ponosno rekla mama. - In čigava je?

Čez dan so bile vzmetnice zložene v visok tobogan v kotu, da se je lahko prosto sprehajal po sobi.

In vse bi bilo v redu, če ne bi prišlo do ene neprijetne okoliščine. Takole: v stanovanju tik pod njima je živela gospa, ki ni prenašala hrupa.

Toda kaj lahko storite, če je Maren rada plesala, Martin je rada skakala, Martha tekala, Mads je trkala, Mona je pela, Millie je tolkla po bobnu, Mina je kričala in Little Morten je tolkel po tleh s čimer koli. Z eno besedo, lahko si predstavljate, da njihova hiša ni bila zelo tiha.

Nekega dne je potrkalo na vrata in v sobo je vstopila gospa, ki je stanovala pod njimi.

»Moje potrpljenje je minilo,« je rekla. Takoj se bom pritožil lastniku. Nemogoče je živeti v tej hiši. Ne morete pomiriti svojih nesramnih otrok?

Otroci so se skrili za mamin hrbet in previdno kukali izza nje. Zdelo se je, da moji mami namesto ene glave raste devet naenkrat.

»Ves čas jih skušam pomiriti,« je rekla mama, »vendar se samo igrajo kot vsi otroci na svetu, ne morem jih grajati zaradi tega.

- Seveda. Zame pa naj se igrajo, kolikor jim paše,« je jezna gospa. »Toda po večerji se uležem k počitku in če zaslišim še en zvok, se bom šel pritožit lastniku. Hotel sem te samo opozoriti.

"No, v redu," je vzdihnila mama, "naredili bomo kot običajno."

- Kam gremo danes? je vprašala mama.

»Odkrivajmo nove dežele,« je rekel Maren.

»Pojdiva na ulico, po kateri še nikoli nisva hodila,« je rekel Mads: na sprehodu sta vedno odkrila kaj novega.

"Potem bi morali hoditi zelo daleč, pa nimamo veliko časa," je rekla mama. - Pojdiva na pomol.

Če je oče srečal koga, ki mu je bil posebej všeč, je dvignil sedež in pokazal slike.

"To je super," je rekel oče, "zdaj je tovornjak dober in lahko grem varno domov."

Toda takoj, ko je oče odprl vrata svojega stanovanja, je takoj ugotovil, da doma ni nikogar.

»Kaže, da nas je Spodnja gospa spet obiskala,« je ugibal in legel k počitku.

Čez nekaj časa so se mati in otroci vrnili domov. V bližini hiše ni bilo tovornjaka.

"Torej oče še ni prišel," je rekla Martha.

»Oprosti,« je rekla mama razburjeno. "Mislil sem, da bomo vsi skupaj na kosilu." No, nič ne moreš storiti.

Vstopili so v stanovanje in na svoje presenečenje našli očeta, ki tiho smrči v kuhinji.

- No, preslepili ste nas! Mama je rekla. Kam si skril tovornjak? Razburjeni smo, da vas ni doma, vendar se je izkazalo, da ste tukaj.

- Tovornjak? je zaspano rekel oče. - Tovornjak stoji, samo videl ga nisi.

- Kaj praviš! Mama je bila ogorčena. »Nemogoče je, da jaz in osem otrok ne bi opazili enega tovornjaka. Daj no, Maren, steci dol, poglej še enkrat!

Oče je sedel, se popraskal po glavi, zazehal. Videti je bilo, da sploh ne razume, kaj je bilo rečeno.

"Ste morda peljali tovornjak na popravilo?" je vprašala mama. Mogoče se je motor pokvaril?

- Ne ne ne! je vzkliknil oče. »Rekel sem ti, da je spodaj. Celo pomil sem ga in obrisal steklo. Dovolj o tem! Pika!

Ko pa je Maren pritekla gor in rekla, da spodaj ni tovornjaka, se je oče končno zbudil.

"Grem," je rekel, "takoj se moram prijaviti policiji."

Mami, misliš, da je bilo ukradeno? je končno vprašala Maren.

- Kaj je na tem tako neverjetnega? Tako je čeden," je rekla mama.

Oče je šel na policijsko postajo, od tam so klicali na druge policijske postaje in rekli, da je bil ukraden majhen zelen tovornjak.

Minilo je nekaj dni, a o tovornjaku ni bilo nič. Nazadnje so celo po radiu objavili, da bi vsi v državi vedeli, da manjka zeleni tovornjak.

Te dni so bili otroci zelo tihi in ubogljivi. Ves čas so mislili na tovornjak in jim bilo žal.

Ob večerih sta še dolgo šepetala, ležeči na žimnicah. Martin je največ povedal:

»Jutri je dan plačila in očka ne bo dobil ničesar. Gremo jutri iskat tovornjak. Brez otrok seveda samo Maren, Martha in jaz.

"Greva lahko tudi midve z Mono s teboj, ker nisva več dojenčka?" je vprašal Mads.

Ne, šli bomo zelo daleč. Ves dan bova hodila, dokler ga ne najdeva,« je odgovoril Martin.

"Pustite to," je zašepetal Mads Monet. »Jutri, ko bodo odšli, se bomo tudi mi izmuznili in šli iskat brez njih.

- V redu. Kako pametno si se domislil! se je razveselila Mona.

Kmalu so zaspali, a mesto je bilo še vedno budno in po ulicah so drveli avtomobili: avtomobili, avtobusi in veliko, veliko zelenih tovornjakov.

Mislite, da bodo oče, mama in osem otrok našli svoj tovornjak?

Bodite potrpežljivi in izvedeli boste v naslednjem poglavju.

Tovornjak

Naslednje jutro, takoj ko sta starejša otroka odšla od hiše, sta se Mads in Mona začela pripravljati na pohod.

Z mamo sta nekaj zašepetali in se izmuznili na stopnice.

Hodila sta z roko v roki in si ogledovala vse mimo vozeče tovornjake. In tovornjakov je bilo veliko.

Ko so slučajno zagledali zelen tovornjak, so pritekli do njega, mu pogledali v obraz, a se je takoj izkazalo, da gre za neznanca. Da, da, ne bodite presenečeni, njihov tovornjak je imel svoj obraz, tako kot človek. Poleg tega je imel razmajano telo, saj je v svojem življenju tovornjak prevažal veliko težkih tovorov.

Ne, svojega tovornjaka ni tako enostavno najti. Vendar ga morajo najti, saj brez tovornjaka oče in mama ne bosta nikoli več srečna in oče ne bo mogel služiti denarja. Seveda obstaja še ena služba, ki pa mu ne bo več všeč, saj je bolj kot vse na svetu rad vozil svoj tovornjak.

Monine noge so utrujene.

»Prisediva malo,« je rekla in stopila do velike vitrine s širokim nizkim vencem, kamor se je dalo usesti.

"No, sedi," je dovolil Mads. "Samo ne bodite površni, drugače ne bomo nikoli našli tovornjaka."

Resnici na ljubo Mads ni upal, da bo našel tovornjak. Sinoči, ko je ležal v postelji, je bil prepričan, da bodo našli tovornjak, danes pa je na ulici, ko je videl neskončen tok avtomobilov, skoraj izgubil upanje. Neumnost, iz teh iskanj itak ne bo nič! A o tem Monetu ni želel govoriti.

Bolje, da se pretvarja, da verjame, da bodo našli tovornjak. Bi to pomagalo?

»Poglej, kako lepe kopeli,« je rekla Mona, »mogoče si bova nekoč privoščila eno!«

"Potem ga bomo morali obesiti na strop," je zamrmral Mads. »Raje poglej tovornjake, ne kadi.

– Moje oči so že utrujene od teh tovornjakov!

»Potem zaprite oči in poslušajte motorje, poznate glas našega motorja.

- Vem! Mona je močno zaprla oči in začela poslušati.

Sprva je bilo strašljivo, zdelo se ji je, da gredo vsi avtomobili naravnost proti njej. Sprva se je hrup motorja slišal že od daleč, nato pa je postajal vedno bližje, nazadnje pa je zarohnelo v njeno uho s tako močjo, da Mona ni mogla dihati od strahu. Toda postopoma je zvok zamrl - avto se je odmaknil. Kmalu je Mona prenehala biti prestrašena in je ob hrupu motorjev celo skoraj zadremala.

Nenadoma je poskočila:

Mads, poslušaj! Zaprite oči in poslušajte. Izgleda?

- Izgleda. Zelo!

Takoj je odprl oči, a žal! - po ulici se je vozil ne zelen, ampak svetlo rdeč tovornjak.

Tovornjak je pripeljal in se ustavil tik pred njima. Iz tega je prišel moški. Nekaj časa je z zadovoljnim pogledom opazoval svoj tovornjak. Potem je šel v trgovino, ki je prodajala kopalne kadi.

Mads je stopil do tovornjaka in pregledal truplo.

"Ista krivulja kot naša," je rekel. - Ne razumem, ali lahko na svetu res obstajata dva tako podobna tovornjaka?

"Počakaj, Mads," je nenadoma zavpila Mona, "poglej, prekrit si z rdečo barvo!" Kaj bo zdaj rekla mama?

- V barvi? je rekel Mads in verjeli ali ne, bil je zadovoljen. – Torej, tovornjak je bil pobarvan pred kratkim!

Mads je tovornjak obšel z vseh strani.

In njegov obraz je tako kot naš. Se vam zdi vredno pogledati v pilotsko kabino?

- Daj no, samo pohiti! varoval bom.

Manj kot minuto kasneje je Mads izstopil iz kabine.

"To je naš tovornjak, Mona!" je zavpil.

Približal se jim je policist.

- Kaj počneš tukaj? je ostro vprašal.

To je naš tovornjak. Ukradli so nam jo,« sta hkrati klepetala Mads in Mona. »Ampak našli smo ga. Vidite, to je naš tovornjak! Brez njega ne moremo, saj nas hrani vse, vse, vse: očeta, mamo in osem otrok.

Kakšen je bil tovornjak vašega očeta? je vprašal policist.

"Zeleno," je odgovorila Mona.

- Ta je rdeča. Policist se je naslonil na telo. »Razumem, da si hotel pomagati očetu, a tokrat si se zmotil.

- Oh, gospod policist, ne nagibajte se! je zavpil Mads. »Poglej, prekrit si z rdečo barvo. Tudi jaz sem prekrit z barvo.

– Aha! Tovornjak je bil torej pravkar pobarvan. Sumljivo! je rekel policist.

"Ali želite, da takoj dokažem, da je to naš tovornjak?" je vprašal Mads.

V tem času je iz trgovine prišel moški, ki se je pripeljal s tovornim vozilom.

- Je to vaš tovornjak? je vprašal policist.

"Seveda," je odgovoril moški.

"Potem ga vprašaj, kaj je v kabini pod sedežem," je rekel Mads.

Moški je bil nekoliko v zadregi, a je odgovoril:

- Ne spomnim se točno, zdi se, da je semiš za brisanje oken.

- Zagotovo vem! – je ponosno izjavil Mads.

- No? je vprašal policist.

»Na zadnji del sedeža je oče prilepil slike mame, Maren, Martina, Marthe, Mone, Millie, Mine, malega Mortena in moje,« je povedal Mads.

"Zdaj bomo videli," je rekel policist. - Daj sedež sem.

Mads je zlezel v pilotsko kabino, izvlekel sedež in tam je bilo res nalepljenih vseh devet fotografij.

Moški, ki se je pripeljal s tovornjakom, se je zelo zresnil. Nenadoma se je nasmehnil.

"Da, to so moja žena in moji otroci," je rekel.

"To ni res," je rekla Mona. Nismo vaši otroci, ampak to so naše fotografije.

- Kako - ne moj! Seveda moj! Obrnil se je k policistu. »Samo zelo so nagajivi, ne prenesem jih.

"Potem mi povej moje ime!" je zahteval Mads.

- M-M-M-Mons! – je prestrašeno rekel moški.

- Nič takega. Moje ime je Mads!

"Dovolj," je rekel policist. - Vse mi je jasno!

"Tako je, ukradel sem tovornjak," je rekel moški. Zdaj je bil videti nesrečen. »Vedno sem si želel voziti tovornjak. Enkrat so mi celo rekli, da bom voznik. Ta tovornjak je bil videti tako osamljen, ko sem ga našel, da sem se odločil, da ga vzamem za en teden.

»V redu, v redu, pojdite z mano na postajo in razložite, kako se je vse zgodilo,« je rekel policist. - Zbogom, fantje! Zdaj bom poslal k tebi spremljevalca, ki te bo odpeljal domov s tvojim tovornjakom. Ključ, vidim, je na mestu.

- Zbogom! .. - je zmedeno rekel moški.

Pogledal je paket, ki ga je držal v roki.

"Pravzaprav sem ga kupil za tovornjak," je rekel. - Tukaj je kozarec za rože. Zelo lepo bo, če ga pritrdite na okno kabine.

Mads je vzel paket in se moškemu vljudno priklonil. Šel je skupaj s policistom, videti je bil tako nesrečen, da sta se mu Monet in Mads zasmilila.

- Obiščite nas! Mads je zaklical za njim. »Očka ti bo dovolil voziti tovornjak. Živimo tam, kjer ste ga našli.

Moški je zelo resno pokimal Madsu in odšel naprej.

In vesela Mads in Mona sta splezala zadaj. Končno je prišel drugi policist, zagnal motor in tovornjak se je začel premikati.

Ko so se malo popeljali, so zagledali Marena, Martina in Marto, ki so počasi hodili po ulici in si napeto ogledovali vse zelene tovornjake.

Mads je potrkal na okno taksija in prosil policista, naj ustavi.

- Zdravo! je poklical Maren, Martina in Marto. - Pridi sem, sedi!

Splezali so zadaj, a obrazi so bili razburjeni.

"Pravzaprav se nimamo časa voziti naokoli, vendar so naše noge zelo utrujene," je dejal Maren.

"Kam se ti tako mudi?" je vprašal Mads.

»Iščemo očetov tovornjak,« je svečano rekel Martin.

"Potem pa dobro poglej, kaj voziš," je rekel Mads.

Kakšno veselje je bilo, ko so se s tovornjakom vrnili domov! Najbolj pa sem se razveselil samega tovornjaka! Navsezadnje je bil že dolgo navajen na to družino in si sploh ni mogel predstavljati, kako je mogoče služiti nekomu drugemu. No, všeč mu je bilo celo, da je iz zelene postal rdeča.

Babica pride v mesto

Si predstavljate, kako težko je obleči tako veliko družino? Še sreča, da so lahko nosili vsak svojo obleko: Martha po Maren, Mona po Martha, Milli po Mona, Mina po Milli, Mads po Martinu, Mali Morten pa je nosil vse za vsemi, potem pa so bile vse stvari že tako ponošene. da je morala mama iz njih krojiti zdrave kose in mu iz teh kosov sešiti hlače.

Mortenu je bilo zelo všeč, da so se njegove hlače izkazale za večbarvne. Ko mu je postalo dolgčas, je lahko neskončno gledal raznobarvne koščke snovi, iz katerih so bila sešita njegova oblačila.

Toda vsak od otrok je imel svoj umivalnik za umivanje. In ti bazeni niso bili podedovani od enega do drugega.

Vsak večer sta šla dva otroka v kuhinjo in si umila obraz.

Mali Morten in Mina sta šla prva. Mama jima je pomagala pri umivanju, nato jima je v umivalnik natočila čisto vodo, vanje nasula pralni prašek in vprašala:

– Imate danes kaj umazanega?

"Nekaj umazanega" je bilo skoraj vedno. Morten in Mina dasta svoje spodnje perilo v svoj umivalnik.

Vsi drugi so storili popolnoma enako. Ponoči je v kuhinji na mizi v vrsti stalo deset umivalnikov in v vsakem je bilo mokro umazano perilo. Zgodaj zjutraj je mama vanje natočila vročo vodo in vsak se je sam, kakor je znal, lotil pranja perila. Mama je vsem malo pomagala, natočila vodo za izpiranje in kmalu je obešala čista oblačila na vrv, ki je bila napeta od kuhinjskega okna čez dvorišče do druge hiše.

In vsak dan je bila vrv polna.

Nekoč, ko so bili vsi zaposleni s pranjem perila, je skozi špranjo na vratih v nabiralnik nenadoma padlo pismo.

Vsi so hitro odvrgli mokra oblačila in odhiteli v boks.

Pisma se ne dotikajte z mokrimi rokami! Mama je kričala in tekala po kuhinji in iskala brisačo.

Oče si je obrisal roke v hlače, Morten pa mu je sledil. Mona, Milli in Mina so si brisale roke v mamin predpasnik, Maren, Martin in Mads pa so prijeli za cunjo. Vsi so si skrbno obrisali roke.

Da, pismo je povzročilo precejšnje razburjenje.

Seveda boste rekli, da pri prejemanju pisem ni presenetljivo, da ste pisma prejeli tudi vi, in to večkrat. Toda to pismo je bilo od stare babice, ki je živela na deželi in ni preveč rada pisala pisem.

Od nje že dolgo niso prejeli ničesar. Seveda je bilo moji babici težko napisati to pismo, saj je minilo šestdeset let, odkar je hodila v šolo, in v tem času se zlahka pozabi, kako so črke videti.

Ali lahko razrežem ovojnico? je vprašal oče, oborožen z velikim kuhinjskim nožem.

Toda mama je bila prestrašena.

»S tem nožem boš celotno pismo razrezal na koščke,« je rekla. "Raje bi sam odprl."

Iz las je potegnila lasnico in z njo prerezala kuverto tako spretno, kot da bi vse življenje odpirala kuverte z lasnico. Nato je dala lasnico v usta in začela brati.

- "Oh-oh-oh-ee!"

- Kaj bereš? Oče jo je prekinil. Ničesar ne razumemo. Ne moreš žvečiti lasnice in brati hkrati.

"In to je res," se je strinjala mama, si zataknila lasnico v lase in prebrala: "Dragi moj! Deset let sem hranil hranilnik."

- Kakšen prašiček? je vprašal oče.

"Navadno," je odgovorila mama. - Poslušaj dalje: »In zdaj imam toliko denarja, da vas lahko grem vse obiskat. Zelo zabavno bo videti vse svoje otroke. Koliko jih je zdaj? Upam, da te ne spravim v zadrego. Ponoči lahko sedim na stolu ali pa me obesite na strop, ker povsod mirno spim. Odhajam v torek in mislim, da me boste pričakali na postaji, ker še nikoli nisem bil v tako velikem mestu.

Poljub. babica".

- Moj Bog! je vzkliknil oče. Ali ga moramo obesiti s stropa?

"Ne vem," je odgovorila mama. - V vsakem primeru moramo stvari urediti za prihod moje babice. Danes je ponedeljek in če se ne motim, pride jutri zjutraj.

»Bom šel po vzmetnico, še bo prav prišla, pa če jo obesimo na strop ali ne,« je rekel oče in odšel z rdečim tovornjakom.

Mama in mlajši otroci so se takoj lotili peke piškotov. In starejši so morali v šolo, a ko so se vrnili iz šole, so pograbili svoje žimnice, jih odnesli na dvorišče in jih začeli zbijati s tako vročino, da se je dvignil cel oblak prahu. Potem sta stanovanje oprala, zdrgnila in pospravila, da je bilo vse čisto in lepo.

Oče je prišel domov z žimnico in celo rolico rdečega papirja za okras.

Do večera so bili vsi strašno utrujeni in otroci so takoj zaspali.

Tudi mama in oče prikimavata, a sta imela še veliko dela. Najprej je bilo treba narediti osem plakatov. Na vsakem plakatu je bilo napisano ime. Saj babica sploh ni vedela, koliko vnukov ima. Očitno ni vedela, kako jim je ime.

Naslednji dan se je vsa družina s tovornjakom odpravila na postajo. Šli so na peron, se postavili v vrsto in čakali. Vsak je imel okoli vratu obešen plakat.

Nenadoma je zabrnel radio.

- Kaj je pisalo? so vprašali otroci.

»Pisalo je, da babičin vlak prihaja na peron,« je odgovorila mama.

In vsi so videli, kako se je, sopeč in smrkajoč, pripeljal babičin motor. Za seboj je vlekel veliko vozov.

"Tukaj je," je zašepetala Martha. - Ne zamudi je.

Oče, mama in osem otrok so stali na prstih in gledali v okna avtomobilov, a babice ni bilo nikjer.

»Ne skrbi, ne skrbi,« je rekla mama. - Počakajmo jo tukaj, zdaj bo stopila iz avta.

Veliko ljudi je stopilo z vlaka. Med njimi je bilo veliko stark, a babice še ni bilo. Končno je izstopil zadnji potnik in vlak je bil prazen.

"Mogoče babica sploh ni prišla?" je skoraj jokajoča vprašala Mona.

»Prepričana sem, da sem prišla,« je odločno rekla mama. - Zdaj bomo šli skozi avtomobile in jo poiskali.

Vagoni so bili popolnoma prazni, a ko so pogledali v en kupe, katerega vrata so bila priprta, so v najbolj oddaljenem kotu zagledali starko v beli ruti. Sedela je s sklonjeno glavo in obrazom v rokah. To je bila babica.

"Zakaj se skrivaš tukaj?" je vprašala mama.

"Bojim se iti ven," je rekla babica. Tukaj v mestu je tako hrupno.

- Česa se bojiš? Navsezadnje smo vsi s teboj in te bomo varovali.

»Razmišljal sem, da bi sedel tukaj, dokler se vlak ne obrne in odpelje nazaj. Vseeno se bo štelo, da sem mesto obiskal.

»To ni dovolj dobro,« je odločno rekla mama. »Moral bi ostati nekaj časa pri nas.

»Bojim se iti ven, toliko je avtomobilov,« je rekla babica.

»Ne boj se, babica, vzel te bom za dolgo,« je rekel mali Morten.

Nato se je babica strinjala. Trdno je prijela malega Mortena za roko in odšla z njim ven.

Babica je bila vesela, ko so končno prišli domov. Njuno stanovanje se ji je zdelo zelo lepo. Da, ni presenetljivo - navsezadnje so bili vsi cvetlični lonci, stene in strop okrašeni z rdečim papirjem.

Zdaj si je babica dobro ogledala vse vnuke in se jim imena naučila na pamet.

Potem je sedla k oknu in tam presedela preostanek dneva.

Ko je bila kava pripravljena, je vzela svojo skodelico in jo postavila na okensko polico.

Zakaj vedno sediš pri oknu? je vprašala babica Mads.

"Štejem avtomobile," je rekla babica. Sto osem, sto devet ...

Sedela je pri oknu, dokler se ni zmračilo.

"Preštela sem tisoč osemdeset avtomobilov," je rekla. »Ni tako slabo za prvi dan. Ali lahko ponoči sedim na stolu, bom mogoče še malo štel?

- Ne, kaj si, - je rekla moja mama, - pojdi bolje spat. Zelo me zanima, kako vam je všeč vaša postelja.

Mama je odprla vrata v kuhinjo: tam, na kuhinjski mizi, je stala postelja za babico.

- Kako zanimivo! Babica je rekla. "Še nikoli v življenju nisem spal na mizi!"

Tistega večera je bilo na tleh nanizanih enajst lavorjev umazanega perila, ker je bila kuhinjska miza zasedena.

Še naprej se potapljamo v svet Anne-Catherine Westley!
Ne glede na to, kako lepe so risbe v knjigi, želim videti, kako je vse skupaj izgledalo v resnici.
Naj kopiram in prilepim od tukaj. Toda zdi se, da so besede moje. Lahko bi samo dal povezavo, vendar so tam slike na neugodnem mestu, zato je treba vsako povečati. Na splošno prepisujem in upoštevam, da ste kliknili na povezavo :)

" Nepričakovano in nepreklicno sem odkril Westleyja. Izkazalo se je zelo moj. In kdaj moj, potem knjižni vtis vsekakor podkrepim z najrazličnejšimi vizualizacijami (ilustracije, fotografije, filmi). Z 8 otroki sem imel posebno srečo, saj je vizualizacija te knjige po mojem mnenju potekala v idealnih (edinstvenih) razmerah: v domovini pisateljice in prizorišča, z režiserjem - možem pisateljice (t.j. Johan Vestley) in s pisateljem v eni glavnih vlog.

norveški film"Babica in osem otrok v mestu" (Mormor* og de åtte ungene i byen, 1977) ni izšla v ruščini (in v angleščini, kot kaže, tudi). Ampak to ne moti slike. In tam je kaj videti!Sem sem želel prinesti filmske ilustracije dogodkov iz knjige iz dveh razlogov. Prvič, nisem si mogel predstavljati, da bi bil tak tovornjak član družine. In v filmu se je najbolj izkazal. Drugič, obožujem, ko je vse resnično. In zato si ne morem pomagati!

Torej, babica (Anne-Catherine Westley) in osem otrok: Maren, Martin, Martha, Mads, Mona, Millie, Mina in mali Morten.

Oče, mama in osem otrok so živeli v visoki kamniti hiši v samem središču ogromnega mesta...

Maren je rada plesala, Martin skakal, Martha tekala, Mads trkala, Mona pela, Millie udarjala po bobnu, Mina kričala, Little Morten pa udarjal po tleh s čimer koli. Z eno besedo, lahko si predstavljate, da njihova hiša ni bila zelo tiha.

Iskanje ukradenega tovornjaka.
Mads je tovornjak obšel z vseh strani.
In njegov obraz je tako kot naš. Se vam zdi vredno pogledati v pilotsko kabino?

Babica prihaja.
Naslednji dan se je vsa družina s tovornjakom odpravila na postajo. Šli so na peron, se postavili v vrsto in čakali. Vsak je imel okoli vratu obešen plakat.

Morda tudi vam ni bilo treba spati v kuhinji na mizi? Vsekakor je babica tako dobro spala, da se je takoj odločila, da ostane cel teden pri očetu, mami in osmih otrocih. Seveda ste uganili, da so bili vsi tega zelo veseli.
Tistega večera je bilo na tleh nanizanih enajst lavorjev umazanega perila, ker je bila kuhinjska miza zasedena.

Millie in Mona sta babico potegnili za seboj, a ko sta prišli do sredine pločnika, se je babica ustavila in zavpila:
— Oh, bojim se!
»No, babica, no, draga, ne moreš stati tukaj. Gremo hitro! Beži, tam je avto!
"Oh, naravnost k nam prihaja!" Babica se je prestrašila, a se ni premaknila s svojega mesta.
Samo zaprla je oči in čakala, da bo zmečkana.
Toda voznik v avtu je zagledal starko in dve deklici. Ustavil je avto in zatrobil.
- Si okamenela, babica, ali kaj? je zavpil.
"Nekaj takega," je odgovorila babica, spet prijela Mono in Millie za roko in končno prečkala ulico.

Tako so prišli do tramvajske postaje. Tam je stalo več ljudi in vsi so čakali na tramvaj. Babica jim je prikimala in se nasmehnila:
"Je res tako, da se tudi ti želiš voziti s tramvajem?"
Najprej so vsi začudeno pogledali babico, potem pa so ji tudi prikimali. Babica je bila v svoji beli ruti videti tako prijazna in domača, da bi bilo prav neumno stati s kislim obrazom in ji ne vrniti pozdrava.
Tramvaj je prišel.

Babica bi lahko tako potovala ves dan, a se je na koncu tramvaj ustavil in vsi potniki so izstopili.
"Tramvaj ne bo peljal več, morava izstopiti," je rekla Mona.
»No, pa gremo,« je zavzdihnila babica.

Babica poskuša priti domov z štopanjem.
Sledil je še en tovornjak. Tokrat se babica ni več umaknila na sam rob ceste, ampak je zamahnila z roko in iztegnila palec. Voznik si kar ni mogel pomagati, da ne bi ustavil.
Kaj se je zgodilo, babica? - je vprašal.
- Ja, vidite, tukaj glasujem, - je odgovorila babica.
- No, sedi, prosim, samo nisem daleč.
- No, hvala za to.

"Postelje imamo," je dahnila Mona. - Je za nas? Da, Henrik? Bomo spali na njih? Vsak po svoje?
V manj kot sekundi sta otroka zlezla vsak na svojo posteljo, mama pa ju do konca dneva nikakor ni mogla spraviti od tam.

Henrik in Spodnja Hulda.

Obstaja tudi drugi film -"Babica in osem otrok v gozdu" (Mormor og de åtte ungene i skogen, 1979).
Je pa, kolikor sem razumel iz slike, zelo daleč od knjige. Čeprav so vsi glavni junaki na mestu.

Tovornjak.