Sărbătoarea națională San Fermin. Festivalul San Fermin din Pamplona

Festivalul San Fermin, care a avut loc pentru prima dată în 1591, se desfășoară încă pe străzile din Pamplona, ​​​​Spania. Punctul culminant este celebrul alergare de tauri. În fiecare an are loc acest eveniment teribil, adunând o mulțime de amatori de senzații tari din întreaga lume.

San Fermin durează nouă zile. Începutul ei este anunțat de o rachetă de foc trasă de la balconul municipiului local exact la prânzul zilei de 6 iulie. Sărbătoarea nebună continuă până pe 14.

San Fermin este renumit în primul rând pentru encierro - alergând de 12 tauri furiosi. Din cele peste 216 de ore de sărbătoare, encierro în sine durează aproximativ un sfert de oră. În restul timpului există distracție non-stop, festivități rituale, carnavale, procesiuni de păpuși uriașe, spectacole costumate, spectacole ale artiștilor de stradă și lupte cu tauri. Băutura principală a San Fermin este sangria. Vinul în zilele noastre curge literalmente ca un râu pe străzile orașului.

În fiecare iulie, între 1 și 3 milioane de oameni vin la Pamplona pentru fiesta. Evul mediu Potrivit statisticilor, participanții au 28 de ani. Cursa de 849 de metri până la arena de tauri durează în total 2-3 minute. În timpul ei, nenorociri grave apar aproape în fiecare an, iar uneori apar victime umane. Majoritatea victimelor incidentelor sunt turiști străini beți, care nu cunosc orașul și habar nu au unde să scape de taurii care aleargă după ei. Anul acesta, 2 americani și 2 spanioli au murit deja în timpul curselor de tauri.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

În fiecare an, pe 6 iulie, cu sunetul unei rachete chupinazo care se înalță spre cer, Pamplona liniștită și de obicei atât de liniştită explodează literalmente cu distracţie nestăpânită, care va fierbe străzile centrale ale orașului non-stop până pe 14 iulie. San Fermin este una dintre cele mai cunoscute sărbători spaniole. Imaginați-vă doar că peste două milioane și jumătate de turiști din întreaga lume vin într-un oraș cu o populație de 197 mii!

Sărbătoarea în cinstea Sfântului Fermin, primul episcop al Pamplonei și unul dintre sfinții patroni ai Navarei, datează din Evul Mediu. Primele informații documentare despre sărbătorile religioase datează din secolul al XII-lea, iar târgurile și luptele cu tauri au devenit parte integrantă a sărbătorii încă din secolul al XIV-lea. Anterior, feria în cinstea San Fermin începea pe 10 octombrie, dar în 1591 s-a decis mutarea sărbătorii în iulie, deoarece vremea ploioasă din octombrie nu era foarte propice distracției.

Popularitatea incredibilă a San Fermin a venit odată cu publicarea romanului lui Ernest Hemingway The Sun Also Rises (Fiesta) în 1926. Mulți turiști din diferite părți ale lumii s-au înghesuit la Pamplona pentru a asista și a participa la fiesta, descrisă atât de captivant de genialul scriitor. Lansarea adaptării cinematografice a lucrării cu Ava Gardner și Tyrone Power în rolurile principale a jucat, de asemenea, un rol important în popularizarea sărbătorii.

Deci cum merge totul? Violent, luminos, zgomotos, distractiv și foarte beat. Râurile de oameni de pe străzi se pot potoli aproape în ora dinainte de zori, dar nu se potolesc niciodată complet. După cum am menționat mai sus, vacanța începe în dimineața zilei de 6 iulie. O mulțime zgomotoasă umple centrul în așteptarea sărbătorii și încep pregătirile intensive pentru deschidere, care constă în libații copioase. Deocamdată beau mai mult șampanie. Până la prânz, șiroaie de oameni umplu piața din fața primăriei. A spune că mulți oameni se adună acolo înseamnă a nu spune nimic. Se spune că sunt cinci persoane pe metru pătrat. Despre deschidere oficială Sărbătorile în cinstea San Fermin sunt vestite de o rachetă chupinazo lansată în aer de pe balconul primăriei. Amploarea sărbătorilor de început poate fi judecată cel puțin după vuietul unei rachete care explodează - este echivalat cu sunetul decolării unui avion cu reacție.

Encierro - alergarea taurilor - din 7 până în 14 iulie, începe în fiecare zi la ora opt dimineața cu lansarea primei rachete. Acesta este, desigur, principalul și cel mai faimos eveniment al sărbătorii. A doua rachetă anunță că taurii și-au început alergarea pe o distanță de 848,6 metri. În medie, cursa durează aproximativ 4 minute. A treia rachetă semnalează că taurii au intrat în arenă, iar a patra marchează sfârșitul encierro-ului. Faptul că acest joc este foarte periculos poate fi judecat după numărul de polițiști și medici de gardă. Cei care sunt în mod evident beți sau slabi și vor să alerge cu taurii pur și simplu nu vor avea voie să participe la cursă. Pentru cei care nu plănuiesc să participe la encierro, cel mai convenabil mod, desigur, ar fi să urmărească ce se întâmplă de la balcoanele caselor pe lângă care aleargă taurii. Închirierile de balcoane în San Fermin sunt la mare căutare și trebuie rezervate în avans.

Deci, encierro s-a terminat și poți lua micul dejun. Barurile și cafenelele de pe strada Estafeta și din Piața Del Castillo sunt pline de o mulțime complet trezită și entuziasmată, anticipând divertismentul festiv care le așteaptă în următorul sa ai o zi lunga sarbatori. În general, trebuie remarcat faptul că în perioada sărbătorilor mănâncă mult și delicios, deși la prima vedere pare că bea doar. Multe baruri și restaurante oferă special meniuri de sarbatori. Nu va fi timp să te plictisești. Programul diverselor evenimente este foarte încărcat. Publicul va fi distrat constant de orchestre, ansambluri folcloriceși interpreți de muzică contemporană. Intrarea la majoritatea concertelor este gratuită. Și, desigur, nimeni nu a anulat luptele zilnice. În total, 48 de tauri sunt de obicei uciși în timpul unei lupte cu tauri de la San Fermin.

Deși taurii sunt personajele principale ale festivităților, componenta religioasă nu trebuie lăsată deoparte. Pe 7 iulie, o procesiune solemnă condusă de o statuie a Sfântului Fermin trece pe străzile orașului. Această procesiune colorată și aglomerată se încheie cu o liturghie festivă.
Există o altă tradiție fără de care San Fermin este imposibil de imaginat - procesiunea uriașilor și a capetelor mari (gigantes y cabezudos). În fiecare dimineață, în sunetul cimpoiilor și tobelor navareze, opt figuri uriașe create în 1860 se plimbă pe străzi. Acestea sunt cele patru cupluri regale: europene, asiatice, africane și americane. Cinci capete mari îi urmează. Procesiunea include și kilikis și saldikos - personaje a căror sarcină este să sperie și să distreze copiii în glumă.

La ora 11 seara cerul de deasupra Cetatii este colorat cu artificii magnifice. În săptămâna sărbătorilor se organizează un concurs de artificii sub egida primăriei. În fiecare seară, un producător încearcă să impresioneze publicul cu spectacolul său pirotehnic special.
Bacalaia festivă veselă se încheie pe 14 iulie în același loc de unde a început - în piața din fața primăriei. San Fermin se va lua rămas bun cu mii de lumânări aprinse și cântecul „Pobre de mí” (Săracul de mine) după încheierea sărbătorii va fi anunțat în miezul nopții.

Cei care doresc să se cufunde în atmosfera de sarbatoare festivalurile pot ajunge la Pamplona cu trenul, autobuzul sau avionul (există zboruri regulate către Pamplona din Madrid și Barcelona). Cele mai apropiate aeroporturi majore sunt Biarritz (128 km) și Bilbao (170 km). Puteți călători de la San Sebastian la Pamplona cu mașina în mai puțin de o oră. Pentru cei care își petrec vacanțele pe Costa Brava sau Costa Dorada, o excursie de câteva zile la San Fermin poate fi o ocazie excelentă de a întrerupe calmul. vacanta la plaja impresii de neuitat ale unei adevărate fiesta spaniole.

Pyrenalis Atlantic vă va ajuta să vă faceți șederea în Pamplona festivă cât se poate de interesantă și confortabilă. Acesta poate fi fie un tur complet organizat la San Fermin, ținând cont de toate dorințele dvs., fie pur și simplu închirierea de balcoane, cumpărarea de bilete pentru o luptă cu tauri sau ajutarea la alegerea și rezervarea unui hotel.

Fiesta San Fermin - Sărbătoarea preferată a lui Hemingway 28 decembrie 2017

În fiecare an, de la 6 iulie până la 14 iulie, Pamplona devine un oraș în care parfumul cuvântului „fiesta” se simte în fiecare piață și pe fiecare alee. În aceste zile, orașul sărbătorește o sărbătoare în cinstea patronului din Pamplona și Navarra, Sfântul Fermin. Prin tradiție, San Fermin este considerat protectorul vinificatorilor și brutarilor, ceea ce servește drept scuză pentru orășenii care în aceste zile transformă Pamplona într-o sărbătoare fără sfârșit. Totul începe cu o rachetă de la balconul Primăriei, care anunță deschiderea sărbătorii.

Cu strigăte de „Trăiască San Fermin!”, imnuri, dansuri și cântece, orașul se cufundă într-o mare de distracție tumultuoasă care va dura 204 de ore.

Rădăcinile festivalului San Fermin se pierd în istorie. Prima mențiune despre ea se găsește în cronicile secolului al XIII-lea. Până în secolul al XVI-lea, sărbătoarea era sărbătorită în octombrie și coincidea cu sărbătorile Sf. Fermin. Treptat, sărbătoarea și-a pierdut caracterul exclusiv religios: din secolul al XIV-lea au început să se desfășoare simultan târguri și lupte cu tauri. În secolul al XVI-lea, din cauza instabilității vremii de toamnă, primăria Pamplonei s-a adresat episcopului cu cererea de a amâna ziua de cinstire a Sfântului la 7 iulie.

Inițial o sărbătoare locală, San Fermin și-a atins popularitatea maximă în secolul al XX-lea datorită în mare parte lui Ernest Hemingway. Ajuns pentru prima dată la Pamplona pe 6 iulie 1923, Hemingway a fost pentru totdeauna fascinat de atmosfera orașului și l-a ales ca decor pentru romanul său The Sun Also Rises (Fiesta), care i-a adus scriitorului faima mondială. Oameni din întreaga lume, captivați la rândul lor de imaginile lui Hemingway despre Pamplona, ​​au început să vină aici în timpul sărbătorilor pentru a experimenta emoțiile descrise de laureatul Premiului Nobel pentru literatură.

Mulți localnici preferă să părăsească orașul: în zilele noastre vin aici peste un milion de turiști din toată lumea. Proprietarii de magazine cumpără suveniruri - tricouri, pantaloni albi și cămăși și, desigur, eșarfe roșii - simbolul principal vacanţă. Muncitorii plasează bariere de-a lungul străzilor înguste - bariere pentru encierro, alergarea taurilor.

Cel mai izbitor element al festivalului San Fermin este alergarea taurilor pe străzile orașului, de la coralele din Santo Domingo până la Plaza de Toros, unde au loc lupte cu tauri seara. În aceste zile, vitejii disperați au ocazia să concureze cu taurii în viteză și să alerge în fața lor pe străzile orașului vechi. Aceste curse periculoase încep în fiecare zi, din 7 iulie până pe 14 iulie, la ora 8 dimineața, cu tragerea primei rachete, care dă semnalul deschiderii ușilor țarului Santo Domingo. A doua lovitură va fi trasă când toți taurii au părăsit țarc.

Turiștii care decid să participe la această cursă ar trebui să țină cont de faptul că temerarii locali știu traseul pe de rost, care trece prin străzi înguste și întortocheate și nu încearcă niciodată să îndure mai mult de 50 de metri de alergare în fața coarnelor a șase sute de kilograme uriași. .

Alergarea taurilor de-a lungul unui traseu de 850 de metri durează doar aproximativ 3 minute. În ciuda caracterului său trecător, acest spectacol atrage în fiecare an mii de spectatori care, pentru plăcerea de a asista la această acțiune, îndură cu curaj răcoarea dimineții și sacrifică somnul și odihna după distracția nocturnă.

Treptat, la elementele atât de tradiționale ale sărbătorii precum luptele și alergările s-au adăugat parade de măști, artificii și festivaluri de muzică, care nu lasă indiferent pe nimeni care se află în Pamplona în aceste zile. Trebuie doar să te scufunzi în această atmosferă și să te predai bucuriei generale.

Pe 14 iulie la ora 12 noaptea în Plaza Consistorial, plină de oameni cu lumânări aprinse în mână, primarul din Pamplona va anunța închiderea oficială a sărbătorii. Focuri de artificii de pe piata vecina vor ineca vorbele primarului, iar distractia se va potoli abia dimineata... pentru a incepe din nou un an mai tarziu.

Avocații animalelor organizează un protest tradițional: aproximativ o sută de oameni, mânjiți cu vopsea roșie, au protestat împotriva violenței împotriva taurilor în Piața Primăriei. Pe trupurile lor aproape goale scria: „Vreau San Fermin fără sânge”. În zilele sărbătorii vor muri aproximativ cincizeci de animale. „Mulțimea îi va urmări până în piața taurilor, piața rușinii. Ultimele lor minute vor fi pline de suferință și tortură”, a citit manifestul Aida Gascon, șefa organizației spaniole de protecție a animalelor AnimaNaturalis. Acțiunea are loc la Pamplona pentru a 14-a oară și întotdeauna cu o zi înainte de începerea San Fermin.

Anul acesta, activiștii au strâns 150 de mii de semnături cerând „încetarea hărțuirii taurilor”. Contestația va fi depusă la Primăria Pamplona.

Cu toate acestea, este puțin probabil ca autoritățile orașului să asculte aceste apeluri. „Pamplona este cunoscută în întreaga lume datorită acestei sărbători Anul trecut, 1,5 milioane de oameni au participat la ea, în ciuda faptului că Navarra are 200 de mii de locuitori. Am lucrat tot anul pentru a pregăti San Fermin jurnaliştii din Madrid, primarul din Pamplona, ​​​​Joseba Asiron.

Primăria este acum preocupată deloc de soarta taurilor, ci de creșterea criminalității în aceste zile, în primul rând în cazurile de viol și hărțuire sexuală. Anul trecut, cinci tineri din Sevilla au violat în grup un turist din Madrid. Au filmat ce se întâmplă și chiar i-au distribuit rețelele sociale. Autoritățile din Pamplona cheamă toate femeile care sunt supuse oricăror acțiuni nedorite de natură sexuală de la turiști beți, nu vă fie teamă să vă prezentați la poliție. „Pamplona este liberă de agresiune sexuală” - mâini mari stilizate roșii cu această expresie în spaniolă și bască sunt plasate în tot orașul.

"San Ferminul este nouă zile de ospitalitate, bucurie, o sărbătoare pentru oameni de toate vârstele și toate naționalitățile. Atacurile sexuale provoacă daune enorme imaginii sărbătorii", a spus ea. director general Departamentul de Turism al Guvernului Navarrei Maiten Escutari.
Medicii se pregătesc și de sărbătoare: nici o sărbătoare de San Fermin nu este completă fără victime. Turiștii, adesea străini, fără experiență de alergare, ajung adesea în spitale. Uneori, rănile provocate de tauri sunt fatale. Din 1910, 16 persoane au murit. Ultimul deces a avut loc în 2009.

Surse:

San Fermin: fotografii luminoaseși video, descriere detaliatăși recenzii ale evenimentului San Fermin 2019.

• Tururi pentru luna mai peste tot în lume
• Tururi de ultim moment peste tot în lume

Poza anterioară Poza următoare

Această sărbătoare în stil spaniol, veselă și în același timp crudă l-a captivat cândva pe laureatul Nobel Ernest Hemingway. Odată, un scriitor l-a lăudat pe San Fermin în cartea sa „The Sun Also Rises”, apoi festivalul a devenit incredibil de popular. Deși spaniolii o desfășoară de 8 secole.

Când trece San Fermin și durează aproape 9 zile, străzile orașului Pamplona devin roșii și albe. Alb - tradițional culoare festivă Spaniolii poartă haine, iar simbolul festivalului este roșu cravată sau curea.

San Fermin începe în fiecare zi cu lansarea de petarde de pe balconul primăriei. Acesta este un semnal pentru mulțimea de pasionați de sporturi extreme - acum taurii vor fi eliberați și va trebui să alergați cât de repede puteți. Deși turiștii și localnicii care doresc să ia o doză de adrenalină, ultimii ani atât de mult încât, în general, nu este clar cum reușește cineva să se miște într-un flux atât de dens! Această rasă comună masivă de animale și oameni disperați se numește encierro, durează doar 3 minute.

De fapt, San Fermin începe chiar înainte de encierro. Deși sărbătoarea poartă numele patronului vinificatorilor și brutarilor, în zilele sărbătoririi ei spaniolii nu își cruță ficatul și beau vin în toate zilele cât timp festivalul are loc. Turiștii nu sunt cu mult în urma lor, trebuie să spun.

În ciuda amplorii masive și a pericolului, după un encierro, de regulă, nu există persoane rănite grav. Dar turiștii ar trebui să-și amintească în continuare că nu ar trebui să alerge mai mult de 50 de metri, este mai bine să se transforme într-o alee - asta fac oamenii curajoși din zonă. Dar ceea ce se întâmplă după cursă este cel mai bine să nu văd de cei slabi de inimă (deși astfel de oameni nu merg la San Fermin): toate serile este o coridă în arenă, cea adevărată - cea spaniolă, unde nu există. milă pentru animale.

San Fermin nu este doar sânge, adrenalină și vin, este și carnaval, dans, procesiuni de păpuși gigantice, artificii - în general, o sărbătoare în sensul deplin al cuvântului.

Informații practice

Spaniolii iubesc foarte mult sărbătorile și sunt gata să sărbătorească câteva dintre ele săptămâni întregi. De exemplu, Ziua Sfântului Fermin, sfântul patron al provinciei Navarra. Festivalul San Fermin are loc la Pamplona în onoarea sa.

Acest festival se desfășoară timp de opt secole, între 6 și 14 iulie, dar în ultimul secol a devenit popular în întreaga lume, atrăgând oaspeți din diferite țări: Poate pentru că Ernest Hemingway a scris despre această sărbătoare în The Sun Also Rises, sau pur și simplu pentru că această sărbătoare este atât de distractivă, interesantă și impresionantă.

Începutul San Ferminului este anunțat de o petardă lansată de pe balconul primăriei. Simbolul sărbătorii este o bată sau o curea roșie și îmbrăcăminte conform tradiției alb. Afluxul de oameni transformă străzile în alb și roșu. În timpul zilei, pamplonenii se distrează cu dans, parade de costume, o paradă a păpușilor gigantice și vin. Iar seara încep artificiile și, bineînțeles, luptele cu tauri. Dar punctul culminant al sărbătorii este încă considerat a fi encierro - alergarea taurilor. 12 tauri sunt eliberați și sute de encierros participanți fug de ei. Testul nu este pentru cei slabi de inimă, dar în Spania nu există. În plus, poți oricând să te întorci în cea mai apropiată alee.

Puteți zbura către Pamplona de la Moscova cu un transfer în Madrid.