Citiți un basm pentru copii muzicieni de stradă din Bremen. Citiți online gratuit basmul The Town Musicians of Bremen
Cu mulți ani în urmă locuia un morar. Și morarul avea un măgar – un măgar bun, deștept și voinic. Măgarul a lucrat îndelung la moară, ducând în spate saci cu făină, și în cele din urmă a îmbătrânit.
Proprietarul a văzut că măgarul slăbise și nu mai era apt de muncă – și l-a dat afară din casă.
Măgarul s-a speriat: „Unde mă duc, unde mă duc? Am devenit bătrân și slab”.
Și apoi m-am gândit: „Voi merge la Bremen și voi deveni muzician de stradă acolo”.
Așa am făcut-o. Am fost în orașul Bremen.
Un măgar merge pe drum și strigă ca un măgar. Și deodată vede un câine de vânătoare întins pe drum, cu limba ieșită afară și respirând greu.
De ce ești așa fără suflare, câine? - întreabă măgarul. - Ce e în neregulă cu tine?
„Sunt obosit”, spune câinele, „am alergat mult timp, așa că îmi lipsește respirația”.
De ce alergai așa, câine? - întreabă măgarul.
O, măgarule, zice câinele, ai milă de mine! Am trăit cu un vânător, am trăit mult timp. Am alergat peste câmpuri și mlaștini pentru vânat pentru el, dar acum sunt bătrân, nu mai sunt apt pentru vânătoare și stăpânul meu a decis să mă omoare. Așa că am fugit de el, dar nu știu ce să fac în continuare.
„Vino cu mine în orașul Bremen”, îi răspunde măgarul, „să devenim acolo muzicieni de stradă”. Latră tare, ai o voce bună. Tu vei cânta și vei bate toba, iar eu voi cânta și voi cânta la chitară.
Ei bine, spune câinele, hai să mergem.
Au mers împreună.
Măgarul merge și țipă ca un măgar, câinele merge și latră ca un câine.
Au mers și au mers și deodată au văzut: o pisică așezată pe drum, tristă și tristă.
De ce ești atât de trist? - întreabă câinele.
Ah, zice pisica, ai mila de mine, magar si caine! Am locuit cu proprietara mea, am trăit mult timp, am prins șobolani și șoareci. Dar acum sunt bătrân și dinții îmi sunt tociți. Proprietarul vede: nu mai pot prinde șoareci - și plănuiește să mă înece în râu. Am fugit de acasă. Nu știu ce să fac în continuare, cum să mă hrănesc.
Măgarul îi răspunde:
Vino cu noi, pisică, în orașul Bremen, hai să devenim muzicieni de stradă acolo. Ai o voce bună, vei cânta și vei cânta la vioară, câinele va cânta și va bate toba, iar eu o să cânt și să cânt la chitară.
Ei bine, spune pisica, hai să mergem.
Au mers împreună.
Măgarul merge și țipă ca un măgar, câinele merge și latră ca un câine, pisica merge și miaună ca o pisică.
Au mers și au mers. Trec pe lângă o curte și văd: un cocoș așezat pe poartă și țipând din răsputeri: „Ku-ka-re-ku”.
Ce ești, cocoș, cânți? – îl întreabă măgarul.
Ce ți s-a întâmplat? - il intreaba cainele.
Poate te-a jignit cineva? - întreabă pisica.
Ah, zice cocosul, ai mila de mine, magar, caine si pisica! Mâine oaspeții vor veni la proprietarii mei. Așa că stăpânii mei vor să mă măceleze și să facă supă din mine. Ce ar trebuii să fac?
Măgarul îi răspunde:
Vino cu noi, cocoș, în orașul Bremen și devii muzicieni de stradă acolo. Ai o voce bună, vei cânta și vei cânta la balalaica, pisica va cânta și va cânta la vioară, câinele va cânta și va bate toba, iar eu o să cânt și să cânt la chitară.
Ei bine, spune cocoșul, hai să mergem. Au mers împreună.
Măgarul merge și țipă ca un măgar, câinele merge și latră ca un câine, pisica merge și miaună ca o pisică, cocoșul merge și cântă.
Au mers și au mers și apoi a venit noaptea. Măgarul și câinele s-au întins sub un stejar mare, pisica s-a așezat pe o creangă, iar cocoșul a zburat chiar în vârful copacului și a început să privească în jur de acolo.
M-am uitat și m-am uitat și am văzut: o lumină strălucea nu departe.
Lumina strălucește! - cântă cocoșul.
Măgarul spune:
Trebuie să aflăm ce fel de lumină este aceasta. Poate este o casă în apropiere.
Câinele spune:
Poate că există carne în casa asta. aș mânca.
Pisica spune:
Poate că este lapte în casa asta. Aș vrea să beau.
Iar cocosul zice:
Poate că există mei în casa asta. l-as fi muscat.
S-au ridicat și s-au dus la lumină.
Au ieșit într-o poiană, iar în poiană era o casă, iar fereastra din ea strălucea.
Măgarul s-a apropiat de casă și s-a uitat pe fereastră.
Ce vezi acolo, măgarule? - întreabă cocoșul.
„Îmi dau seama”, răspunde măgarul, „tâlhari stau la masă, mănâncă și beau”.
O, ce foame mi-e! – spuse câinele.
O, ce sete mi-e! – spuse pisica.
Cum îi putem alunga pe hoți din casă? – spuse cocosul.
S-au gândit și s-au gândit și au venit cu o idee.
Măgarul și-a așezat în liniște picioarele din față pe pervaz, câinele s-a urcat pe spatele măgarului, pisica a sărit pe spatele câinelui, iar cocoșul a zburat pe capul pisicii.
Și apoi au strigat deodată:
măgar - ca un măgar,
câine - stil cățeluș,
pisica - ca o pisica,
iar cocoşul a cântat.
Au țipat și au izbucnit prin fereastră în cameră.
Tâlharii s-au speriat și au fugit în pădure.
Și măgarul, câinele, pisica și cocoșul s-au așezat în jurul mesei și au început să mănânce.
Au mâncat, au mâncat, au băut, au băut - au mâncat, s-au îmbătat și s-au culcat.
Măgarul s-a întins pe fânul din curte, câinele s-a întins în fața ușii, pisica s-a ghemuit pe soba caldă, iar cocoșul a zburat până la poartă.
Au stins focul în casă și au adormit.
Iar tâlharii stau în pădure și se uită din desiș la casa lor.
Ei văd: focul din fereastră s-a stins, s-a întunecat.
Și au trimis un tâlhar să vadă ce se întâmplă în casă. Poate că nu ar fi trebuit să fie atât de speriați.
Tâlharul s-a apropiat de casă, a deschis ușa și a intrat în bucătărie. Iată, două lumini aprind pe aragaz.
„Probabil cărbuni”, gândi tâlharul. „Acum voi aprinde o lanternă.”
A înfipt lumina cu o așchie și a fost ochi de pisică.
Pisica s-a enervat, a sărit în sus, a pufnit și cum l-a prins pe tâlhar cu laba și cum a șuierat!
Tâlharul este la uşă. Și apoi câinele l-a prins de picior.
Tâlharul este în curte. Și apoi măgarul l-a lovit cu copita.
Tâlharul este la poartă. Și cocoșul cântă de la poartă:
Ku-ka-re-ku!
Tâlharul s-a repezit cât a putut de repede în pădure. A alergat la tovarășii săi și a spus:
Probleme! În casa noastră s-au instalat uriași groaznici. Una pentru mine cu a mea degete lungi m-a prins în față, altul mi-a tăiat piciorul cu un cuțit, al treilea m-a lovit la spate cu o bâtă, iar al patrulea a strigat după mine: „Oprește hoțul!”
„Oh”, au spus tâlharii, „trebuie să plecăm de aici cât mai repede posibil!”
Iar tâlharii au părăsit această pădure pentru totdeauna.
Iar muzicienii din Bremen - un măgar, un câine, o pisică și un cocoș - au rămas să locuiască în casa lor și să se înțeleagă.
Aceasta este o poveste despre cum animalele au mers în orașul Bremen pentru a deveni muzicieni. Pe drum, într-o pădure întunecată, au dat de casa unui tâlhar. Cum s-au descurcat prietenii cu tâlharii, citiți în basmul fraților Grimm.
Descărcare de basm Muzicieni din Bremen:
Povestea Orașului Orașului Muzicienii din Bremen au citit
Cu mulți ani în urmă locuia un morar. Și morarul avea un măgar – un măgar bun, deștept și voinic. Măgarul a lucrat îndelung la moară, ducând în spate saci cu făină, și în cele din urmă a îmbătrânit.
Proprietarul a văzut că măgarul slăbise și nu mai era apt de muncă – și l-a dat afară din casă.
Măgarul s-a speriat: „Unde mă duc, unde mă duc? Am devenit bătrân și slab”.
Și apoi m-am gândit: „Voi merge la Bremen și voi deveni muzician de stradă acolo”.
Așa am făcut-o. Am fost în orașul Bremen.
Un măgar merge pe drum și strigă ca un măgar. Și deodată vede un câine de vânătoare întins pe drum, cu limba ieșită afară și respirând greu.
De ce ești așa fără suflare, câine? - întreabă măgarul. - Ce e în neregulă cu tine?
„Sunt obosit”, spune câinele, „am alergat mult timp, așa că îmi lipsește respirația”.
De ce alergai așa, câine? - întreabă măgarul.
O, măgarule, zice câinele, ai milă de mine! Am trăit cu un vânător, am trăit mult timp. Am alergat peste câmpuri și mlaștini pentru vânat pentru el, dar acum sunt bătrân, nu mai sunt apt pentru vânătoare și stăpânul meu a decis să mă omoare. Așa că am fugit de el, dar nu știu ce să fac în continuare.
„Vino cu mine în orașul Bremen”, îi răspunde măgarul, „să devenim acolo muzicieni de stradă”. Latră tare, ai o voce bună. Tu vei cânta și vei bate toba, iar eu voi cânta și voi cânta la chitară.
Ei bine, spune câinele, hai să mergem.
Au mers împreună.
Măgarul merge și țipă ca un măgar, câinele merge și latră ca un câine.
Au mers și au mers și deodată au văzut: o pisică așezată pe drum, tristă și tristă.
De ce ești atât de trist? - întreabă câinele.
Ah, zice pisica, ai mila de mine, magar si caine! Am locuit cu proprietara mea, am trăit mult timp, am prins șobolani și șoareci. Dar acum sunt bătrân și dinții îmi sunt tociți. Proprietarul vede: nu mai pot prinde șoareci - și plănuiește să mă înece în râu. Am fugit de acasă. Nu știu ce să fac în continuare, cum să mă hrănesc.
Măgarul îi răspunde:
Vino cu noi, pisică, în orașul Bremen, hai să devenim muzicieni de stradă acolo. Ai o voce bună, vei cânta și vei cânta la vioară, câinele va cânta și va bate toba, iar eu o să cânt și să cânt la chitară.
Ei bine, spune pisica, hai să mergem.
Au mers împreună.
Măgarul merge și țipă ca un măgar, câinele merge și latră ca un câine, pisica merge și miaună ca o pisică.
Au mers și au mers. Trec pe lângă o curte și văd: un cocoș așezat pe poartă și țipând din răsputeri: „Ku-ka-re-ku”.
Ce ești, cocoș, cânți? – îl întreabă măgarul.
Ce ți s-a întâmplat? - il intreaba cainele.
Poate te-a jignit cineva? - întreabă pisica.
Ah, zice cocosul, ai mila de mine, magar, caine si pisica! Mâine oaspeții vor veni la proprietarii mei. Așa că stăpânii mei vor să mă măceleze și să facă supă din mine. Ce ar trebuii să fac?
Măgarul îi răspunde:
Vino cu noi, cocoș, în orașul Bremen și devii muzicieni de stradă acolo. Ai o voce bună, vei cânta și vei cânta la balalaica, pisica va cânta și va cânta la vioară, câinele va cânta și va bate toba, iar eu o să cânt și să cânt la chitară.
Ei bine, spune cocoșul, hai să mergem. Au mers împreună.
Măgarul merge și țipă ca un măgar, câinele merge și latră ca un câine, pisica merge și miaună ca o pisică, cocoșul merge și cântă.
Au mers și au mers și apoi a venit noaptea. Măgarul și câinele s-au întins sub un stejar mare, pisica s-a așezat pe o creangă, iar cocoșul a zburat chiar în vârful copacului și a început să privească în jur de acolo.
M-am uitat și m-am uitat și am văzut: o lumină strălucea nu departe.
Lumina strălucește! - cântă cocoșul.
Măgarul spune:
Trebuie să aflăm ce fel de lumină este aceasta. Poate este o casă în apropiere.
Câinele spune:
Poate că există carne în casa asta. aș mânca.
Pisica spune:
Poate că este lapte în casa asta. Aș vrea să beau.
Iar cocosul zice:
Poate că există mei în casa asta. l-as fi muscat.
S-au ridicat și s-au dus la lumină.
Au ieșit într-o poiană, iar în poiană era o casă, iar fereastra din ea strălucea.
Măgarul s-a apropiat de casă și s-a uitat pe fereastră.
Ce vezi acolo, măgarule? - întreabă cocoșul.
„Îmi dau seama”, răspunde măgarul, „tâlhari stau la masă, mănâncă și beau”.
O, ce foame mi-e! – spuse câinele.
O, ce sete mi-e! – spuse pisica.
Cum îi putem alunga pe hoți din casă? – spuse cocosul.
S-au gândit și s-au gândit și au venit cu o idee.
Măgarul și-a așezat în liniște picioarele din față pe pervaz, câinele s-a urcat pe spatele măgarului, pisica a sărit pe spatele câinelui, iar cocoșul a zburat pe capul pisicii.
Și apoi au strigat deodată:
măgar - ca un măgar,
câine - stil câine,
pisica - ca o pisica,
iar cocoşul a cântat.
Au țipat și au izbucnit prin fereastră în cameră.
Tâlharii s-au speriat și au fugit în pădure.
Și măgarul, câinele, pisica și cocoșul s-au așezat în jurul mesei și au început să mănânce.
Au mâncat, au mâncat, au băut, au băut - au mâncat, s-au îmbătat și s-au culcat.
Măgarul s-a întins pe fânul din curte, câinele s-a întins în fața ușii, pisica s-a ghemuit pe soba caldă, iar cocoșul a zburat până la poartă.
Au stins focul în casă și au adormit.
Iar tâlharii stau în pădure și se uită din desiș la casa lor.
Ei văd: focul din fereastră s-a stins, s-a întunecat.
Și au trimis un tâlhar să vadă ce se întâmplă în casă. Poate că nu ar fi trebuit să fie atât de speriați.
Tâlharul s-a apropiat de casă, a deschis ușa și a intrat în bucătărie. Iată, două lumini aprind pe aragaz.
„Probabil cărbuni”, gândi tâlharul. „Acum voi aprinde o lanternă.”
A înfipt lumina cu o așchie și a fost un ochi de pisică.
Pisica s-a enervat, a sărit în sus, a pufnit și cum l-a prins pe tâlhar cu laba și cum a șuierat!
Tâlharul este la uşă. Și apoi câinele l-a prins de picior.
Tâlharul este în curte. Și apoi măgarul l-a lovit cu copita.
Tâlharul este la poartă. Și cocoșul cântă de la poartă:
Ku-ka-re-ku!
Tâlharul s-a repezit cât a putut de repede în pădure. A alergat la tovarășii săi și a spus:
Probleme! În casa noastră s-au instalat uriași groaznici. Unul m-a prins de față cu degetele lui lungi, altul mi-a tăiat piciorul cu un cuțit, al treilea m-a lovit pe spate cu o bâtă, iar al patrulea a strigat după mine: „Opriți hoțul!”
„Oh”, au spus tâlharii, „trebuie să plecăm de aici cât mai repede posibil!”
Iar tâlharii au părăsit această pădure pentru totdeauna.
Iar muzicienii din Bremen - un măgar, un câine, o pisică și un cocoș - au rămas să locuiască în casa lor și să se înțeleagă.
Cu mulți ani în urmă locuia un morar.
Și morarul avea un măgar – un măgar bun, deștept și voinic. Măgarul a lucrat îndelung la moară, ducând în spate saci cu făină, și în cele din urmă a îmbătrânit.
Proprietarul a văzut că măgarul slăbise și nu mai era apt de muncă și l-a dat afară din casă.
Măgarul s-a speriat: „Unde mă duc, unde mă duc!” Am devenit bătrân și slab.”
Și apoi m-am gândit: „Voi merge în orașul german Bremen și voi deveni muzician de stradă acolo”.
Așa am făcut-o. Am fost în orașul german Bremen.
Un măgar merge pe drum și strigă ca un măgar. Și deodată vede un câine de vânătoare întins pe drum, cu limba ieșită afară și respirând greu.
- De ce ești atât de fără suflare, câine? - întreabă măgarul. - Ce e în neregulă cu tine?
„Sunt obosit”, spune câinele. - Am alergat multă vreme, așa că îmi lipsea suflarea.
- De ce alergai așa, câine? - întreabă măgarul.
„O, măgarule”, spune câinele, „ai milă de mine!” Am trăit cu un vânător, am trăit mult timp alergând prin câmpuri și mlaștini după joc. Și acum sunt bătrân și stăpânul meu plănuiește să mă omoare. Așa că am fugit de el, dar nu știu ce să fac în continuare.
„Vino cu mine în orașul Bremen”, îi răspunde măgarul, „și acolo vom deveni muzicieni de stradă”. Latra tare, ai o voce buna. Tu vei cânta și vei bate toba, iar eu voi cânta și voi cânta la chitară.
„Ei bine”, spune câinele, „să mergem”.
Au mers împreună.
Măgarul merge și țipă ca un măgar, câinele merge și latră ca un câine.
Au mers și au mers și deodată au văzut: o pisică așezată pe drum; stând trist, nevesel.
- De ce ești atât de trist? – îl întreabă măgarul.
- De ce ești atât de trist? - întreabă câinele.
„Ah”, spune pisica, „ai milă de mine, măgar și câine!” Am locuit cu proprietara mea, am trăit multă vreme - am prins șobolani și șoareci. Și acum sunt bătrân și dinții îmi sunt tociți. Proprietarul vede că nu mai pot să prind șoareci și plănuiește să mă înece în râu. Am fugit de acasă. Nu știu ce să fac în continuare, cum să mă hrănesc.
Măgarul îi răspunde:
- Vino cu noi, pisică, în orașul Bremen, hai să devenim muzicieni de stradă acolo. Ai o voce bună, vei cânta și vei cânta la vioară, câinele va cânta și va bate toba, iar eu o să cânt și să cânt la chitară.
„Ei bine”, spune pisica, „să mergem”.
Au mers împreună.
Un măgar merge și țipă ca un măgar, un câine merge și latră ca un câine, o pisică merge și miaună ca o pisică.
Au mers și au mers și au trecut pe lângă o curte și au văzut un cocoș așezat pe poartă. El stă și strigă din răsputeri: „Ku-ka-re-ku!”
- Canti, cocosule? – îl întreabă măgarul.
- Ce ți s-a întâmplat? - il intreaba cainele.
- Poate te-a jignit cineva? - întreabă pisica.
„Ah”, spune cocoșul, „ai milă de mine, măgar, câine și pisică!” Mâine oaspeții vor veni la proprietarii mei - așa că proprietarii mă vor măcelări și vor face supă din mine. Ce ar trebuii să fac?
Măgarul îi răspunde:
- Vino cu noi, cocoșule, în orașul Bremen și devii muzicieni de stradă acolo. Ai o voce bună, vei cânta și vei cânta la balalaica, pisica va cânta și va cânta la vioară, câinele va cânta și va bate toba, iar eu o să cânt și să cânt la chitară.
„Ei bine”, spune cocoșul, „să mergem”.
Au mers împreună.
Măgarul merge și țipă ca un măgar, câinele merge și latră ca un câine, pisica merge și miaună ca o pisică, cocoșul merge și cântă.
Au mers și au mers și apoi a venit noaptea. Măgarul și câinele s-au întins sub un stejar mare, pisica s-a așezat pe o creangă, iar cocoșul a zburat chiar în vârful copacului și a început să privească în jur de acolo.
M-am uitat și m-am uitat și am văzut o lumină strălucind nu departe.
- Lumina strălucește! - cântă cocoșul. Măgarul spune:
- Trebuie să aflăm ce fel de lumină este aceasta. povești... Câinele spune:
- Poate că există carne în casa asta. aș mânca.
Pisica spune:
- Poate că este lapte în casa asta. Aș vrea să beau.
Iar cocosul zice:
- Poate că este mei în casa asta. l-as fi muscat.
S-au ridicat și s-au dus la lumină.
Am ieșit într-o poiană, iar în poiană era o casă, iar fereastra din ea strălucea.
Măgarul s-a apropiat de casă și s-a uitat pe fereastră.
- Ce vezi acolo, măgarule? – îl întreabă cocoșul.
„Îmi dau seama”, răspunde măgarul, „tâlhari stau la masă, mănâncă și beau”.
- O, ce foame mi-e! – spuse câinele.
- O, ce sete mi-e! – spuse pisica.
- Cum îi putem alunga pe tâlhari din casă? – spuse cocosul.
S-au gândit și s-au gândit și au venit cu o idee.
Măgarul și-a așezat în liniște picioarele din față pe pervaz, câinele s-a urcat pe spatele măgarului, pisica a sărit pe spatele câinelui, iar cocoșul a zburat pe capul pisicii.
Și apoi toți au strigat deodată:
măgar - asemănător măgarului,
câine - stil cățeluș,
pisica - ca o pisica,
iar cocoşul a cântat.
Au țipat și au izbucnit prin fereastră în cameră. Tâlharii s-au speriat și au fugit în pădure. Și măgarul, câinele, pisica și cocoșul s-au așezat în jurul mesei și au început să mănânce.
Au mâncat, au mâncat, au băut, au băut - au mâncat, s-au îmbătat și s-au culcat.
Măgarul s-a întins pe fânul din curte, câinele s-a întins în fața ușii, pisica s-a ghemuit pe soba caldă, iar cocoșul a zburat până la poartă.
Au stins focul în casă și au adormit.
Iar tâlharii stau în pădure și se uită din desișul pădurii la casa lor.
Ei văd că focul de la fereastră s-a stins și s-a întunecat. Și au trimis un tâlhar să vadă ce se întâmplă în casă. Poate că nu ar fi trebuit să fie atât de speriați.
Tâlharul s-a apropiat de casă, a deschis ușa și a intrat în bucătărie. Uite, două lumini ard pe aragaz.
„Aceștia sunt probabil cărbuni”, gândi tâlharul „Acum voi aprinde o așchie”.
A înfipt lumina cu o așchie și a fost un ochi de pisică. Pisica s-a enervat, a sărit în sus, a pufnit, l-a prins pe tâlhar cu laba și a șuierat.
Tâlharul este la uşă. Și apoi câinele l-a prins de picior.
Tâlharul este în curte. Și apoi măgarul l-a lovit cu copita.
Tâlharul este la poartă. Și cocoșul cântă de la poartă:
- Cuc!
Tâlharul s-a repezit cât a putut de repede în pădure. A alergat la tovarășii săi și a spus:
- Probleme! Giganți înfricoșători s-au instalat în casa noastră. Unul m-a prins de față cu degetele lui lungi, altul mi-a tăiat piciorul cu un cuțit, al treilea m-a lovit pe spate cu o bâtă, iar al patrulea a strigat după mine: „Opriți hoțul!”
„Oh”, au spus tâlharii, „trebuie să scăpăm de...” „Oh”, au spus tâlharii, „trebuie să plecăm de aici cât mai curând posibil!”
Iar tâlharii au părăsit această pădure pentru totdeauna. Iar muzicienii din Bremen – un măgar, un câine, o pisică și un cocoș – au rămas să locuiască în casa lor și să trăiască.
Adăugați un basm pe Facebook, VKontakte, Odnoklassniki, My World, Twitter sau Bookmarks
Cu mulți ani în urmă locuia un morar.
Și morarul avea un măgar – un măgar bun, deștept și voinic. Măgarul a lucrat îndelung la moară, ducând în spate saci cu făină, și în cele din urmă a îmbătrânit.
Proprietarul a văzut că măgarul slăbise și nu mai era apt de muncă și l-a dat afară din casă.
Măgarul s-a speriat: „Unde mă duc, unde mă duc!” Am devenit bătrân și slab”.
Și apoi m-am gândit: „Voi merge în orașul german Bremen și voi deveni muzician de stradă acolo”.
Așa am făcut-o. Am fost în orașul german Bremen.
Un măgar merge pe drum și strigă ca un măgar. Și deodată vede un câine de vânătoare întins pe drum, cu limba ieșită afară și respirând greu.
De ce ești atât de fără suflare, câine? - întreabă măgarul. - Ce e în neregulă cu tine?
„Sunt obosit”, spune câinele. - Am alergat multă vreme, așa că îmi lipsea suflarea.
De ce alergai așa, câine? - întreabă măgarul.
O, măgarule, zice câinele, ai milă de mine! Am trăit cu un vânător, am trăit mult timp alergând prin câmpuri și mlaștini după joc. Și acum sunt bătrân și stăpânul meu plănuiește să mă omoare. Așa că am fugit de el, dar nu știu ce să fac în continuare.
„Vino cu mine în orașul Bremen”, îi răspunde măgarul, „să devenim acolo muzicieni de stradă”. Latră tare, ai o voce bună. Tu vei cânta și vei bate toba, iar eu voi cânta și voi cânta la chitară.
Ei bine, spune câinele, hai să mergem.
Au mers împreună.
Măgarul merge și țipă ca un măgar, câinele merge și latră ca un câine.
Au mers și au mers și deodată au văzut o pisică așezată pe drum - stând tristă, nu veselă.
De ce ești atât de trist? – îl întreabă măgarul.
De ce ești atât de trist? - întreabă câinele.
Ah, zice pisica, ai mila de mine, magar si caine! Am locuit cu proprietara mea, am trăit multă vreme - am prins șobolani și șoareci. Și acum sunt bătrân și dinții îmi sunt tociți. Proprietarul vede că nu mai pot să prind șoareci și plănuiește să mă înece în râu. Am fugit de acasă. Nu știu ce să fac în continuare, cum să mă hrănesc.
Măgarul îi răspunde:
Vino cu noi, pisică, în orașul Bremen, hai să devenim muzicieni de stradă acolo. Ai o voce bună, vei cânta și vei cânta la vioară, câinele va cânta și va bate toba, iar eu o să cânt și să cânt la chitară.
Ei bine, spune pisica, hai să mergem.
Au mers împreună.
Un măgar merge și țipă ca un măgar, un câine merge și latră ca un câine, o pisică merge și miaună ca o pisică.
Au mers și au mers și au trecut pe lângă o curte și au văzut un cocoș așezat pe poartă. Se așează și strigă din răsputeri: „Ku-ka-re-ku!”
Ce ești, cocoș, cânți? – îl întreabă măgarul.
Ce ți s-a întâmplat? - il intreaba cainele.
Poate te-a jignit cineva? - întreabă pisica.
Ah, zice cocosul, ai mila de mine, magar, caine si pisica! Mâine oaspeții vor veni la proprietarii mei - așa că proprietarii mă vor măcelări și vor face supă din mine. Ce ar trebuii să fac?
Măgarul îi răspunde:
Vino cu noi, cocoș, în orașul Bremen și devii muzicieni de stradă acolo. Ai o voce bună, vei cânta și vei cânta la balalaica, pisica va cânta și va cânta la vioară, câinele va cânta și va bate toba, iar eu o să cânt și să cânt la chitară.
Ei bine, spune cocoșul, hai să mergem.
Au mers împreună.
Măgarul merge și țipă ca un măgar, câinele merge și latră ca un câine, pisica merge și miaună ca o pisică, cocoșul merge și cântă.
Au mers și au mers și apoi a venit noaptea. Măgarul și câinele s-au întins sub un stejar mare, pisica s-a așezat pe o creangă, iar cocoșul a zburat chiar în vârful copacului și a început să privească în jur de acolo.
M-am uitat și m-am uitat și am văzut o lumină strălucind nu departe.
Lumina strălucește! - cântă cocoșul. Măgarul spune:
Trebuie să aflăm ce fel de lumină este aceasta. Poate este o casă în apropiere. Câinele spune:
Poate că există carne în casa asta. aș mânca.
Pisica spune:
Poate că este lapte în casa asta. Aș vrea să beau.
Iar cocosul zice:
Poate că există mei în casa asta. l-as fi muscat.
S-au ridicat și s-au dus la lumină.
Am ieșit într-o poiană, iar în poiană era o casă, iar fereastra din ea strălucea.
Măgarul s-a apropiat de casă și s-a uitat pe fereastră.
Ce vezi acolo, măgarule? – îl întreabă cocoșul.
„Îmi dau seama”, răspunde măgarul, „tâlhari stau la masă, mănâncă și beau”.
O, ce foame mi-e! – spuse câinele.
O, ce sete! – spuse pisica.
Cum îi putem alunga pe hoți din casă? – spuse cocosul.
S-au gândit și s-au gândit și au venit cu o idee.
Măgarul și-a așezat în liniște picioarele din față pe pervaz, câinele s-a urcat pe spatele măgarului, pisica a sărit pe spatele câinelui, iar cocoșul a zburat pe capul pisicii.
Și apoi toți au strigat deodată:
Măgar - ca un măgar,
câine - stil câine,
pisica - ca o pisica,
iar cocoşul a cântat.
Au țipat și au izbucnit prin fereastră în cameră. Tâlharii s-au speriat și au fugit în pădure. Și măgarul, câinele, pisica și cocoșul s-au așezat în jurul mesei și au început să mănânce.
Au mâncat, au mâncat, au băut, au băut - au mâncat, s-au îmbătat și s-au culcat.
Măgarul s-a întins pe fânul din curte, câinele s-a întins în fața ușii, pisica s-a ghemuit pe soba caldă, iar cocoșul a zburat până la poartă.
Au stins focul în casă și au adormit.
Iar tâlharii stau în pădure și se uită din desișul pădurii la casa lor.
Ei văd că focul de la fereastră s-a stins și s-a întunecat. Și au trimis un tâlhar să vadă ce se întâmplă în casă. Poate că nu ar fi trebuit să fie atât de speriați.
Tâlharul s-a apropiat de casă, a deschis ușa și a intrat în bucătărie. Uite, două lumini ard pe aragaz.
„Aceștia sunt probabil cărbuni”, gândi tâlharul. „Acum voi aprinde o lanternă.”
A înfipt lumina cu o așchie și a fost un ochi de pisică. Pisica s-a enervat, a sărit în sus, a pufnit, l-a prins pe tâlhar cu laba și a șuierat.
Tâlharul este la uşă. Și apoi câinele l-a prins de picior.
Tâlharul este în curte. Și apoi măgarul l-a lovit cu copita.
Tâlharul este la poartă. Și cocoșul cântă de la poartă:
Cioară!
Tâlharul s-a repezit cât a putut de repede în pădure. A alergat la tovarășii săi și a spus:
Probleme! Giganți înfricoșători s-au instalat în casa noastră. Unul m-a prins de față cu degetele lui lungi, altul mi-a tăiat piciorul cu un cuțit, al treilea m-a lovit pe spate cu o bâtă, iar al patrulea a strigat după mine: „Opriți hoțul!”
„Oh”, au spus tâlharii, „trebuie să plecăm de aici cât mai repede posibil!”
Iar tâlharii au părăsit această pădure pentru totdeauna. Iar muzicienii din Bremen - un măgar, un câine, o pisică și un cocoș - au rămas să locuiască în casa lor și să trăiască.
Începem
Frații Grimm
Muzicieni din orașul Bremen
Cu mulți ani în urmă locuia un morar. Și morarul avea un măgar – un măgar bun, deștept și voinic. Măgarul a lucrat îndelung la moară, ducând în spate saci cu făină, și în cele din urmă a îmbătrânit.
Măgarul s-a speriat: „Unde mă duc, unde mă duc!” Am devenit bătrân și slab”.
Și apoi m-am gândit: „Voi merge în orașul german Bremen și voi deveni muzician de stradă acolo”.
Așa am făcut-o. Am fost în orașul german Bremen.
Proprietarul a văzut că măgarul slăbise și nu mai era apt de muncă și l-a dat afară din casă.
Un măgar merge pe drum și strigă ca un măgar.
Și deodată vede un câine de vânătoare întins pe drum, cu limba ieșind afară și respirând greu.
„De ce ești atât de fără suflare, câine?” - întreabă măgarul. - Ce e în neregulă cu tine?
„Sunt obosit”, spune câinele. „Am alergat mult timp, așa că îmi lipseam suflarea.”
- De ce alergai așa, câine? - întreabă măgarul.
„O, măgarule”, spune câinele, „ai milă de mine!” Am trăit cu un vânător, am trăit mult timp, alergând prin câmpuri și mlaștini după joc. Și acum sunt bătrân și stăpânul meu plănuiește să mă omoare. Așa că am fugit de el, dar nu știu ce să fac în continuare.
„Vino cu mine în orașul Bremen”, îi răspunde măgarul, „și acolo vom deveni muzicieni de stradă”. Latră tare, ai o voce bună. Tu vei cânta și vei bate toba, iar eu voi cânta și voi cânta la chitară.
Au mers împreună.
„Ei bine”, spune câinele, „să mergem”.
Au mers și au mers și deodată au văzut: o pisică așezată pe drum; stând trist, nevesel.
Măgarul merge și țipă ca un măgar, câinele merge și latră ca un câine.
- De ce ești atât de trist? – îl întreabă măgarul.
- De ce ești atât de trist? - întreabă câinele.
Măgarul îi răspunde:
„Ah”, spune pisica, „ai milă de mine, măgar și câine!” Am locuit multă vreme cu proprietara mea, prinzând șobolani și șoareci. Și acum sunt bătrân și dinții îmi sunt tociți. Proprietarul vede că nu mai pot să prind șoareci și plănuiește să mă înece în râu. Am fugit de acasă. Nu știu ce să fac în continuare, cum să mă hrănesc.
„Vino cu noi, pisică, în orașul Bremen, hai să devenim muzicieni de stradă acolo.” Ai o voce bună, vei cânta și vei cânta la vioară, câinele va cânta și va bate toba, iar eu o să cânt și să cânt la chitară.
Au mers împreună.
„Ei bine”, spune pisica, „să mergem”.
Au mers și au mers și au trecut pe lângă o curte și au văzut un cocoș așezat pe poartă. Se așează și strigă din răsputeri: „Ku-ka-re-ku!”
- Canti, cocosule? – îl întreabă măgarul.
-Ce ți s-a întâmplat? - il intreaba cainele.
- Poate te-a jignit cineva? - întreabă pisica.
„Ah”, spune cocoșul, „ai milă de mine, măgar, câine și pisică!” Mâine oaspeții vor veni la proprietarii mei - așa că proprietarii mă vor măcelări și vor face supă din mine. Ce ar trebuii să fac?
Măgarul îi răspunde:
- Vino, cocoșule, cu noi în orașul Bremen și devii muzicieni de stradă acolo. Ai o voce bună, vei cânta și vei cânta la balalaica, pisica va cânta și va cânta la vioară, câinele va cânta și va bate toba, și eu voi; cânta și cântă la chitară.
„Ei bine”, spune cocoșul, „să mergem”.
Au mers împreună.
Măgarul merge și țipă ca un măgar, câinele merge și latră ca un câine, pisica merge și miaună ca o pisică, cocoșul merge și cântă.
Au mers și au mers și apoi a venit noaptea. Măgarul și câinele s-au întins sub un stejar mare, pisica s-a așezat pe o creangă, iar cocoșul a zburat chiar în vârful copacului și a început să privească în jur de acolo.
M-am uitat și m-am uitat și am văzut o lumină strălucind nu departe.
- Lumina strălucește! - cântă cocoșul.
Măgarul spune:
„Trebuie să aflăm ce fel de lumină este aceasta.” Poate este o casă în apropiere.
Câinele spune: „Poate că există carne în casa asta”. aș mânca. Pisica spune:
„Poate că este lapte în casa asta.” Aș vrea să beau.
Iar cocosul zice:
- Poate că este mei în casa asta. l-as fi muscat.
S-au ridicat și s-au dus la lumină.
Am ieșit într-o poiană, iar în poiană era o casă, iar fereastra din ea strălucea.
Măgarul s-a apropiat de casă și s-a uitat pe fereastră.
-Ce vezi acolo, măgarule? – îl întreabă cocoșul. „Îmi dau seama”, răspunde măgarul, „tâlhari stau la masă, mănâncă și beau”.
- O, ce foame mi-e! – spuse câinele.
- O, ce sete! – spuse pisica.
- Cum îi putem alunga pe tâlhari din casă? – spuse cocosul.
S-au gândit și s-au gândit și au venit cu o idee.
Măgarul și-a așezat în liniște picioarele din față pe pervaz, câinele s-a urcat pe spatele măgarului, pisica a sărit pe spatele câinelui, iar cocoșul a zburat pe capul pisicii.
Și apoi toți au strigat deodată:
măgar - ca un măgar,
câine - stil cățeluș,
pisica - ca o pisica,
iar cocoşul a cântat.
Au țipat și au izbucnit prin fereastră în cameră. Tâlharii s-au speriat și au fugit în pădure.
Și măgarul, câinele, pisica și cocoșul s-au așezat în jurul mesei și au început să mănânce.
Au mâncat, au mâncat, au băut, au băut - au mâncat, s-au îmbătat și s-au culcat.
Măgarul s-a întins pe fânul din curte, câinele s-a întins în fața ușii, pisica s-a ghemuit pe soba caldă, iar cocoșul a zburat până la poartă.
Au stins focul în casă și au adormit.
Iar tâlharii stau în pădure și se uită din desișul pădurii la casa lor.
Ei văd că focul de la fereastră s-a stins și s-a întunecat.
Și au trimis un ticălos să vadă ce se întâmplă în casă. Poate că nu ar fi trebuit să fie atât de speriați.
Tâlharul s-a apropiat de casă, a deschis ușa și a intrat în bucătărie. Uite, două lumini ard pe aragaz.
„Probabil că aceștia sunt cărbuni”, gândi tâlharul. „Acum voi aprinde o așchie.”
A înfipt o așchie în cărbune și era un ochi de pisică. Pisica s-a enervat, a sărit în sus, a pufnit, a muşcat tâlharul în ochi şi a şuierat.
Tâlharul este la uşă. Și apoi câinele l-a prins de picior.
Tâlharul este în curte. Și apoi măgarul l-a lovit cu copita.
Tâlharul este la poartă. Și cocoșul cântă de la poartă:
- Cuc!
Tâlharul s-a repezit cât a putut de repede în pădure. A alergat la tovarășii săi și a spus:
- Probleme! Giganți înfricoșători s-au instalat în casa noastră. Unul m-a prins de față cu degetele lui lungi, altul mi-a tăiat piciorul cu un cuțit, al treilea m-a lovit pe spate cu o bâtă, iar al patrulea a strigat după mine: „Opriți hoțul!”
„Oh”, au spus tâlharii, „trebuie să plecăm de aici cât mai curând posibil!”
Iar tâlharii au părăsit această pădure pentru totdeauna.
Iar muzicienii din Bremen - un măgar, un câine, o pisică și un cocoș - au rămas să locuiască în casa lor și să trăiască.