Bejegyzés a külföldi állampolgárok anyakönyvi hivatalában. A külföldiekkel való házasság néhány fontos pontja

A menyasszony orosz állampolgár, a vőlegény külföldi. Hogyan köthet egy ilyen pár nemzetközi uniót? Milyen dokumentumok szükségesek a külföldivel kötött házasság anyakönyvezéséhez, hogyan kell kérelmet benyújtani az anyakönyvi hivatalhoz, és betartani a vőlegény országának jogszabályait, hogy a házasságot elismerjék a házastárs hazájában? Próbáljuk meg részletesebben megvizsgálni ezeket a kérdéseket.

Milyen feltételeknek kell megfelelni?

Ahhoz, hogy a házasságot mindkét államban törvényesnek ismerjék el, és ne legyen oka a bejegyzés elutasításának, számos feltételnek kell teljesülnie.

1. Az esküvőre az Orosz Föderáció törvényei szerint kerül sor.
2. Teljesítsd a vőlegény országának jogszabályai előírásait. Ezek a feltételek a leendő házastárs országától függenek, és megkövetelhetik például a házasságkötéshez való írásos beleegyezést, a házasságkötési kor elérését, az eljegyzést (ha ezt a vőlegény országában a törvény rögzíti), valamint a szülők áldásának megszerzését.
3. A leendő házastársak nem lehetnek házasok. Egy orosz nő nem lehet férfi felesége, ha olyan ország állampolgára, ahol elfogadott a többnejűség, és hazájában már van törvényes felesége. Oroszországban az ilyen házasságot nem ismerik el érvényesnek, még akkor sem, ha a házastárs országában ezt a házasságot törvényesnek ismerik el.
4. Bármelyik házastárs cselekvőképtelensége, hivatalosan elismerve.
5. Családi kapcsolatok a leendő házastársak között.
6. Érvényes korábbi házassága az Ön országában.

Az egyházi és polgári házasságok Oroszországban nem tekinthetők hivatalosnak. Csak a házasságkötés és az országunk területén lévő anyakönyvi hivatalban történő regisztráció ad ilyen hivatalos szakszervezeti státuszt.

A jövőbeni házasság minden alaki követelményének tisztázása és annak érvényességének elismerése a külföldi vőlegény (menyasszony) országában, lépjen kapcsolatba az adott ország konzulátusával a szükséges információk megszerzése érdekében. Ha egy külföldi állampolgár kettős állampolgársággal rendelkezik, beleértve az orosz állampolgárságot is, akkor a házasság szempontjából orosz állampolgárnak minősül. Ha kettőnél több állampolgárság van, és azok nem oroszok, akkor a külföldi maga választja ki, hogy melyik ország törvényei szerint lép hivatalos kapcsolatba.

Dokumentumok benyújtása

A külföldi állampolgárral kötött házasság Oroszországban történő regisztrálásához a következő dokumentumokat kell benyújtani:

1. Útlevelek. A külföldi az útlevél orosz nyelvű, országa konzulátusa által hitelesített fordítását is benyújtja (konzulátus hiányában közjegyző által hitelesített fordítás).
2. Jelentkezés (F-7 nyomtatvány). Ha a kérelem benyújtásának időpontjában a vőlegény (menyasszony) nem tartózkodik az Orosz Föderációban, akkor írásos nyilatkozatot kell benyújtani a házasságkötési szándékról. A kérelmet mind az anyakönyvi hivatalban, mind a kormányzati szolgálatok internetes honlapján lehet benyújtani.
3. Nyugta az állami illeték befizetéséről (2017-ben 350 rubel).
4. Ha valamelyik házastárs házas volt, az előző házastárs válásáról vagy haláláról szóló bizonyítvány.
5. Az Oroszországban házasodó külföldi állampolgárnak be kell mutatnia a konzulátus által kiállított igazolást, amely megerősíti, hogy hazájában nincs hivatalos házasságkötés.
6. . Ez nem vonatkozik azon országok állampolgáraira, amelyekkel vízummentességet kötöttek.
7. A gyermek okmányai, ha a korábbi házasságokban kiskorúak vannak.
8. Egészségügyi bizonyítvány (az Egyesült Államok törvényei szerint).
9. Büntetlen előéletű igazolás (egyes államokban szükséges).

A Hágai ​​Egyezményben részt vevő országok állampolgárainak okmányait speciális apostille (legálisnak elismert) hitelesítik. A volt Szovjetunió köztársaságaiból származó állampolgárok számára elegendő az iratok hitelesített, hitelesített fordítása.

Házassági szerződés

Szükséges-e házassági szerződés? Amikor összeházasodunk vagy házasodunk, azt akarjuk gondolni, hogy ez egyszer és mindenkorra. De egy dolog gondolkodni és akarni, és egy másik dolog az, hogy az élet hogyan alakul. Sőt, ha a másik fele külföldi, és egy másik országban kell élnie. Ebben az esetben, ha válásról és bíróságról van szó, a házassági szerződés lesz a fő iránymutatás a törvény szolgái számára. Ezért, mielőtt összeházasodna egy külföldivel, gondoskodjon egy házassági szerződés megkötéséről, amely szabályozza a leendő házastársak közötti vagyoni viszonyokat.

A házassági szerződést kötelező lefordítani annak az országnak a nyelvére, amelynek a szerződő felek egyike állampolgára. A felek aláírását közjegyző hitelesíti.

Hol zajlik a házasság?

A külföldivel kötött házasság bejegyzése Oroszországban csak a regisztrációs hatóságoknál lehetséges: az anyakönyvi hivatalban vagy a konzulátuson. Az egyházi esküvőknek és házasságoknak a szigeteken nincs jogi hatálya Oroszországban.

Ha jogai sérülnek, és az anyakönyvi hivatal megtagadja a külföldivel kötött házasság bejegyzését, kérjen írásbeli választ. A házasodó külföldiek nem mindig beszélnek oroszul. Ebben az esetben a házasság anyakönyvezése tolmács jelenlétében történik. Ennek egy idegen nyelvet tudó szakembernek kell lennie. A ceremónia előtt a fordítónak be kell mutatnia az Esküvői Palota munkatársainak a végzettséget igazoló dokumentumot és útlevelet.

A házasságkötés után az ifjú házasok regisztrációs pecsétet kapnak útlevelükbe, és házassági anyakönyvi kivonatot adnak ki, míg a külföldi okmányaiban a jelölés kötelező, mivel a házasságot a szövetségi törvényeknek megfelelően Oroszország területén kötötték.
A külföldi házasságok legegyszerűbben Moszkvában és Szentpéterváron regisztrálhatók. Ha feleségül kíván venni egy FÁK-beli állampolgárt, bármelyik várost és anyakönyvi hivatalt választhatja.

A nemzetközi házasság „azért” és „kiitatása”.

Nem számít, mit mondanak, az orosz lányok továbbra is külföldön keresnek vőlegényeket. És a házasság által kínált következő lehetőségek vonzzák őket egy ilyen egyesüléshez:

• magas szintű anyagi támogatás;
• a szabad mozgás joga külföldön;
• egy másik ország állampolgárságának megszerzéséhez való jog, valamint a jövőbeli gyermekek 2 állampolgárságának megadásának lehetősége;
• szerezzen külföldi oktatást, tanuljon nyelvet.

Nem akarok a rossz oldalakra gondolni... de emlékeznie kell erre:

• az idegen nyelv tanulása nem mindig gyors és egyszerű;
• egy másik állam mentalitása és hagyományai nehezen fogadhatók el (ez különösen igaz a közel-keleti országokra, Törökországra, afrikai országokra);
• az állampolgárság megszerzése határozatlan ideig késik, és senki sem siet a segítségére annak megszerzésében;
• a férj egyszerűen fukarnak és szűkmarkúnak bizonyult, számlát és nyugtát követelt minden elköltött pénzről;
• a férj engedélye nélkül (különösen válás esetén) tilos lehet gyermeket saját országába vinni;
• félreértés a férj rokonai részéről;
• a hozzátartozóik támogatásának hiánya, és ennek következtében honvágy.

Ha az esküvő megoldott kérdés az Ön számára, gyűjtse össze előre a szükséges dokumentumokat, beszélje meg a jövőbeli házasság minden finomságát és jellemzőjét, a leendő házastárs országának esküvői szertartásának hagyományait, hogy a külföldivel való házasságkötés boldog unió egy életre.

Tegye fel kérdését az ügyeletes ügyvédnek online! Töltse ki az alábbi űrlapot, vagy kérjen ingyenes hívást!

Ma senkit sem lep meg nemzetközi házasságokkal. Az orosz állampolgárok aktívan utaznak szerte a világon, és külföldiek milliói érkeznek Oroszországba. Népszerűvé váltak a nemzetközi házasságkötő ügynökségek és társkereső oldalak, szolgáltatásaikat több ezer ember veszi igénybe. A közelmúltban nagy jelentőséget kapott az a kérdés, hogy hogyan kell házasságot regisztrálni egy külföldivel Oroszországban. Bár az orosz jogszabályok lehetővé teszik az Orosz Föderáció állampolgárai számára, hogy külföldi országok képviselőivel házasodjanak össze, ennek érdekében a házasodóknak számos problémát le kell küzdeniük, és minden szükséges feltételt teljesíteniük kell.

Házasság külföldi állampolgárral: hol kezdjem

Ebben az esetben nem foglalkozunk azzal a kérdéssel, hogy hogyan ismerkedjünk meg a külföldiekkel, milyen célból kötnek nemzetközi házasságokat. Számunkra az a fontos, hogy az Orosz Föderáció állampolgára találkozott egy külföldi állam képviselőjével, és a találkozó eredményeként közös döntés született a házasság bejegyzéséről.

Ezt követően el kell döntenie, hol jobb hivatalosan formálni egy ilyen szövetséget. A családjog államonként nagyon eltérő, az eltéréseket figyelembe kell venni, különben később nagy problémákat okozhatnak. Néha döntés születik a házasság hivatalossá tételéről mindkét államban, amelynek állampolgárai a menyasszony és a vőlegény, gyakran úgy döntenek, hogy a házasságot valamelyik országban kötik meg – leggyakrabban abban, ahol a házastársak véglegesen laknak.

A további cselekvési algoritmus ettől a döntéstől függ: teljesül-e a házasságkötés minden feltétele, milyen dokumentumokat kell elkészíteni, mely kormányzati szervekhez kell fordulni és milyen időn belül. Az orosz állampolgárok számára a legközelebbi és legegyszerűbb lehetőség az oroszországi regisztráció lesz. Az Orosz Föderáció területén a külföldivel kötött házasság bejegyzésének eljárását az Orosz Föderáció családi törvénykönyvének 11., 156-167. cikke határozza meg.

Első szabály: a házasság minden feltételének teljesítése

A házasságkötéshez a leendő ifjú házasoknak számos feltételnek kell megfelelniük. Ezeket azon országok jogszabályai határozzák meg, amelyeknek a házastársak állampolgárai. Igen, Art. Az RF IC 12. cikke szükséges feltételeket határoz meg a menyasszony és a vőlegény számára:

• A házasságkötési kor elérése. Oroszországban a házasságkötés alsó korhatára megegyezik a férfiak és a nők esetében - 18 év. Az oroszországi külföldivel való házasságkötés szabályai megkövetelik, hogy ezt a követelményt ne csak az Orosz Föderáció állampolgárai, hanem a külföldiek vonatkozásában is figyelembe vegyék. A házasságkötés alsó korhatára országonként eltérő, és 12 évtől (Kanadában) 20 évig (Kínában), férfiaknál 16 évtől (Olaszországban) 21-22 évig (KNK, India) terjed. Ha kiskorúak házasodnak, akkor a szüleik beleegyezése előfeltétel lesz (sok muszlim országban ez mindenképpen szükséges).

  A nagykorúság a különböző országokban nagyon eltérő - 9 és 21 év között, de a házasság általában mindig olyan körülmény, amely cselekvőképességet biztosít az embernek, bár korlátozott.

• Önkéntes beleegyezés a házasságba. A kényszer, a zsarolás és a megtévesztés itt elfogadhatatlan. Ha az Orosz Föderáció állampolgárának az Európai Unió egyik államának, az USA, Kanada vagy Japán képviselőjével kötött házasságáról van szó, további kérdések és ellenőrzések lehetségesek: az anyagi előnyök valószínűségéről, ha beleegyezik a házasságkötés, a házasságkötés előtti együttélés vagy találkozás ténye, a kommunikáció lehetősége (idegennyelv-tudás tesztelve).

Ezenkívül, mielőtt feleségül venne egy külföldit Oroszországban, meg kell győződnie a következőkről (az RF IC 14. cikke szerint):

• másik bejegyzett házasság hiánya a kérelem benyújtásának időpontjában;
• a kérelmezők nem állnak szoros családi kapcsolatban, és nem örökbefogadó szülők vagy örökbefogadott gyermekek;
• a bírósági határozat hiánya (legalább az egyik kérelmező) mentális betegség miatti cselekvőképtelenségéről.

Ezenkívül az Art. 15. §-a előírja a házasság előtt házasodók ingyenes orvosi vizsgálatát, mert bizonyos betegségek (szexuális úton terjedő betegségek, HIV-fertőzés) eltitkolása a partner elől válási indokként szolgálhat. Franciaországban és Lettországban ilyen vizsgálat kötelező a házasságkötéskor.

Abban az esetben, ha egy külföldinek több állampolgársága van, el kell döntenie, hogy melyik állam családi kódját veszi figyelembe a házasság megkötésekor (ha külföldinek van ilyen, akkor az Orosz Föderáció állampolgárának tekintendő).

Ha az összes említett feltétel teljesül, továbbléphet a következő szakaszra - egy dokumentumcsomag elkészítésére.

Milyen dokumentumok szükségesek a külföldi állampolgárral kötött házasság bejegyzéséhez?

A házasodni kívánóknak dokumentumokat kell készíteniük:

• pályázat (7. sz. nyomtatvány);
• a polgári (belső) útlevelek eredeti példányai és másolatai;
• egy külföldi állam felhatalmazott szervének igazolása az oroszországi házasságkötés lehetőségéről és az akadályok hiányáról (az alsó korhatárt elérte, hivatalos házasság nincs);
• olyan dokumentum, amely megerősíti a külföldiek Orosz Föderáción belüli tartózkodásának jogszerűségét (vízum, migrációs kártya stb.).

Ezen dokumentumokon kívül szükség lehet az előző házastárs válásáról vagy haláláról szóló bizonyítványra (ha van ilyen), a fordító oklevelének és útlevelének másolatára (ha szükséges), szokatlan helyzet (közelgő szülés) esetén , terhesség, veszély az egyik házastárs életére) - további papírok.

Előfeltétel, hogy minden idegen nyelvű dokumentumot (beleértve az útleveleket is) közjegyző által hitelesített fordítással vagy apostille-val kell ellátni.

Házasság Oroszországban: milyen vízum szükséges?

Az orosz migrációs törvény nem ír elő külön vízumot a külföldi menyasszonyoknak és vőlegényeknek, és nincs is rájuk különösebb szükség.

A lényeg az, hogy a kérelem benyújtásakor és a regisztráció napján a külföldi állampolgár igazolni tudja az Orosz Föderáció területén való tartózkodásának jogszerűségét.

Azon államok állampolgárai számára, amelyekkel Oroszország vízummentességi megállapodást kötött, egyáltalán nincs szükség vízumra: migrációs kártya vagy tartózkodási engedély bemutatható.

Az EU, USA, Kanada, Japán és mások polgárai használhatják:

• magánvízumok (meghívás alapján legfeljebb 90 napra); üzleti vízumok (egyszeri és kétszeri beutazás 90 napig és többszöri beutazás legfeljebb egy évig);
• munkavállalási vízumok és mások.

A turisztikai vízumok nem mindig kényelmesek erre a célra - legfeljebb 30 napig engedélyezik az Orosz Föderációban való tartózkodást.

Azt a napot, amelyen a külföldi állampolgárral kötött házasság oroszországi anyakönyvezésére irányuló eljárást lefolytatják, az orosz jogszabályok szerint attól a pillanattól számítják, amikor a leendő ifjú házasok személyesen benyújtják házassági kérelmét. Általában ez az időszak legalább egy hónap.

Ha a házasság bejegyzése után egy külföldi állampolgár hazájában kíván élni, és rendszeresen jön Oroszországba, akkor továbbra is joga van általános alapon orosz vízumot kapni.

Külföldi állampolgárral kötött házasság gyorsított regisztrációja: mikor lehetséges?

Módosítható az az idő, ameddig a jogszabályok lehetővé teszik, hogy a leendő ifjú házasok végre megfontolják döntésüket: az RF IC nemcsak lerövidíti ezt az időszakot, hanem további egy hónappal meghosszabbítja is. Ha a futamidő meghosszabbítása rendkívül ritka, akkor nagyon gyakori a gyorsított házasságkötés.

A várakozási idő lerövidítése érdekében (akár odáig, hogy az aláírás a dokumentumok benyújtásának napján megtörténhessen) érvényes okokat kell igazolnia:

• menyasszony terhessége;
• gyermek születése;
• hosszú távú együttélés;
• életveszély az egyik vagy mindkét kérelmező esetében;
• behívás a hadseregbe;
• hosszú üzleti út és mások.

Az ilyen helyzetekről nincs kimerítő lista. A döntést minden konkrét esetben a nyilvántartásba vételt végző állami szerv (Nyilvántartási Iroda) felhatalmazott alkalmazottai hozzák meg. Gyakran a külföldi állampolgárok vízumának lejárati dátuma is a várakozási idő kismértékű csökkentésének indoka lehet.

A helyzet sürgősségének bizonyítékaként be lehet mutatni az egészségügyi intézmények és a várandós klinikák orvosi igazolásait (terhességről, közelgő műtétről), munkahelyi igazolásokat és egyéb papírokat.

Házassági illeték fizetése: mennyi és hol

A házasság állami szolgáltatás, amelyért díjat kell fizetni (ez alól csak az 1. és 2. csoportba tartozó fogyatékkal élők mentesülnek).

2017-ben az állami illeték 350 rubel. minden jelentkezőtől (páronként 700 RUB).

Az összeget a kitűzött esküvő napja előtt be kell fizetni; Ha a díjat befizetik és az esküvő napját későbbre halasztják, másodszor nem kell fizetni. Az állami illeték befizetéséről az összes szükséges adatot tartalmazó bizonylatot gyakran adnak ki az anyakönyvi hivatalban a kérelem benyújtásakor - a fiataloknak csak be kell írniuk adataikat (teljes név, lakcím, összeg, OKTMO kód, dátum) és fizetniük kell.

Állami illetéket lehet fizetni:

• készpénzben egy bankintézetben;
• hitelkártyával;
• az Állami Szolgálat honlapján keresztül - ebben az esetben a készpénz nélküli fizetéssel (kártyával, e-pénztárcával vagy mobiltelefonnal) kedvezményt kaphat, és az összeg 30%-át megtakaríthatja.

Lehetséges többletköltségek

A házasságkötéskor a díjakon kívül nincs kötelező befizetés. Az ifjú házasok saját belátásuk szerint további szolgáltatásokat vehetnek igénybe felár ellenében.

Leggyakrabban a lehetséges ajánlatok közül egy ünnepélyes esküvői szertartást választanak: zenei kíséret (Mendelssohn menete és egyéb zenei alkotások a ceremónia alatt), fotózás és videófelvétel, gyűrűcsere, habzóbor vagy pezsgő. Itt minden az ifjú házasok vágyaitól, pénzügyi lehetőségeiktől és annak az anyakönyvi hivatalnak a képességeitől függ, amelyben a rituálét végzik. Az esküvői árak általában magasak: egy fénykép 200-500 rubelbe kerülhet, élőzene - 3000 rubel.

Kell-e fordító egy esküvőhöz?

A fordító hasznos lesz abban az esetben, ha az egyik házastárs egyáltalán nem beszél oroszul. A menyasszonynak vagy a vőlegénynek válaszolnia kell a kérdésekre (a házassági partnerrel való kapcsolat állapotáról, a döntés önkéntességéről és másokról), megértve, mi forog kockán. Ellenkező esetben a nyelvtudás okává válhat egy ilyen házasság érvénytelennek nyilvánítására. A világgyakorlat azt sugallja, hogy egy ilyen helyzetben professzionális fordítóra van szükség, aki képes a házastárs nyelvén megismételni a kérdéseket és oroszul a válaszait.

A fordítónak oklevelét és útlevelét előzetesen be kell mutatnia az anyakönyvi hivatal dolgozóinak, amelyek másolatát a kérelemhez csatolni kell. Ebben az esetben senki sem fog tudni kétséget kifejezni a házasság jogszerűségével kapcsolatban.

Jogi tanács: milyen esetekben segíthet

A családjog a különböző országokban annyira eltérő, hogy néha egy nem szakember számára nehéz kitalálni, milyen feltételeknek kell megfelelni, milyen dokumentumokat kell készíteni, hol és hogyan kell igazolni, hogyan kell házassági szerződést kötni (a legtöbb külföldi országban). országokban ez bevett gyakorlat), hogy megfeleljen mindkét állam jogszabályi követelményeinek

Az elkövetett jogi hibák jelentős anyagi költségekhez vezethetnek (legalábbis többszöri Oroszországba való beutazás szükségessége), valamint olyan súlyos problémákhoz, mint a házasság megtagadása vagy az úgynevezett sántító házasság a házasság legalizálása során. az egyik házastárs lakóhelye szerinti országban a helyi családi törvények be nem tartása miatt lehetetlen.

Például az idegen nyelvű papírokat apostillel kell igazolni a származási országban, de ha ez az állam nem csatlakozott a Hágai ​​Egyezményhez (KNK vagy Brazília), akkor ez a lehetőség nem működik. Ebben az esetben a dokumentumokat konzuli legalizálásnak kell alávetni, és Oroszországban közjegyzőnek kell hitelesítenie.

Így a jogi tanácsadás bizonyos esetekben egyszerűen szükségessé válik. Számos ügyvédi iroda kínál a szolgáltatások teljes skáláját: a kezdeti jogi tanácsadástól a külföldi házasságkötéshez (1900 rubel) a teljes házassági folyamat átfogó jogi támogatásáig (7900 rubel) vagy a házassági szerződés megkötéséig (8900 rubel). Ha nem akar extra pénzt fizetni, akkor teljes felelősséggel kell megközelítenie a kérdést, és önállóan tanulmányoznia kell az összes árnyalatot.

Hogyan lehet a házasságkötési bélyegzőt a külföldi útlevelébe helyezni

Ha a házasságot valamelyik FÁK-ország állampolgárával kötik - az 1993-as Minszki Egyezmény részes fele -, akkor sem legalizálás, sem apostille nem szükséges a benyújtott dokumentumokhoz.

A házastárs lakóhelye szerinti országban kiadott legalizált házassági anyakönyvi kivonat alapján meg lehet kezdeni a házasság legalizálásának folyamatát. Fel kell készülnie arra a tényre, hogy egy másik ország további dokumentumokat (születési anyakönyvi kivonat, rendőrségi bizonyítvány) igényelhet, és maga a folyamat hosszú ideig tarthat (például Izraelben - akár 5 évig).

Külföldi állampolgárral kötött házasság bejegyzése: mit mond a jogszabály

Oroszország területén a házasság kizárólag az orosz törvények szerint lehetséges, amelyek szerint a házasodni kívánók kérelmet nyújtanak be az anyakönyvi hivatalokhoz, esküvői palotákhoz vagy helyi önkormányzati szervekhez (falutanács vagy végrehajtó bizottság), amelyek jogosultak a cselekmények nyilvántartására. anyakönyvezési helyre való hivatkozás nélkül. A következő a szokásos esküvői eljárás.

Mely anyakönyvi hivatalok és hogyan lehet kérvényezni a házasságkötést külföldiekkel

Az RF IC nem ír elő különleges feltételeket a külföldi állampolgárok számára - kérelmet benyújthat az Orosz Föderáció bármely anyakönyvi hivatalához. Ennek azonban még korai véget vetni, és az oroszországi külföldivel való esküvő elhúzódhat: gyakran adódnak olyan helyzetek, amikor a helyiek (főleg az ország szélén) kezdik keresni az okot, különösen, ha a menyasszony vagy a vőlegény „messziről” külföldről érkezett, megtagadja az ilyen kérelmek elfogadását.

Ennek oka az alkalmazottak alacsony képzettsége és attól való félelme, hogy bonyolult jogi problémák megoldásába keverednek. Ezért ezt a tényezőt figyelembe kell venni, és meg kell próbálnia kérelmet benyújtani az anyakönyvi hivatal központi fiókjaihoz.

Körülbelül ugyanaz a helyzet alakult ki még a fővárosban - Moszkvában is, ahol az összes külföldi nagykövetség található, és annak a kérdésnek, hogy melyik anyakönyvi hivatal regisztrálja a házasságot egy külföldi állampolgárral, elvileg fel sem kellett volna merülnie.

A FÁK-országok állampolgárai szabadon nyújthatnak be kérelmet bármely anyakönyvi hivatalhoz, a belső anyakönyvi hivatal szabályzatának megfelelően, a 4. számú esküvői palotába (Butyrskaya St., 17). Ez az egyetlen anyakönyvi hivatal Moszkvában, ahol probléma nélkül regisztrálhat házasságot egy külföldivel.

Ha fel akarja venni a harcot a bürokratikus gépezet ellen, legyen kitartó, és mutassa meg törvényi ismereteit: a kérelmet az Orosz Föderáció bármely anyakönyvi hivatalában el kell fogadni, függetlenül az adminisztráció személyes vágyaitól vagy preferenciáitól. Elutasítás esetén meg kell kapnia annak írásos változatát, és fellebbezni kell egy magasabb hatósághoz vagy a bírósághoz.

Ha a vőlegény külföldi, többféleképpen is benyújthat kérelmet az anyakönyvi hivatalhoz:

• személyes látogatás közös kérelem benyújtása céljából (egy személy külön kérelmet nyújthat be, ha a másik felétől van közjegyzői kérelem);
• az Állami Szolgáltatások portáljának használata - elektronikus kérelmek benyújtása és regisztrációs idő lefoglalása az államdíj befizetésével online, vagy időpont egyeztetés személyes kérelem benyújtására;
• nyújtson be kérelmet az MFC-n keresztül.

Felhívjuk figyelmét, hogy minden esetben személyes látogatást kell tenni az anyakönyvi hivatalban az elektronikus kérelmek megerősítése és a közös kérelem benyújtása érdekében.

Diplomáciai képviseleten lehet házasságot anyakönyvezni?

A házasság bejegyzése egy másik állam diplomáciai képviseletén (nagykövetségen, konzulátuson) az Orosz Föderáció területén ennek az államnak a családjogának megfelelően történik, nem pedig az orosz államban. A házasság megkötése után pedig legalizálni kell azt Oroszországban: apostille-t kell a házassági anyakönyvi kivonatba helyezni, lefordítani és közjegyzői hitelesítést végezni, és így tovább.

Lehetséges-e házasságot kötni külföldön az orosz törvények szerint?

Az Orosz Föderáció állampolgárai és külföldön bejegyzett külföldiek közötti házasságot Oroszországban törvényesnek ismerik el, ha azokat az orosz jogszabályok követelményeinek figyelembevételével kötötték (az RF IC 158. cikke), és átestek a legalizálási eljáráson.

Azonban az Art. Az RF IC 157. cikke lehetővé teszi, hogy az országon kívül élő orosz állampolgárok az orosz törvények szerint hivatalossá tegyék kapcsolatukat külföldi házastárssal az Orosz Föderáció diplomáciai képviseletén vagy konzulátusán a lakóhely szerinti országban. A külföldi állampolgár orosz állampolgárral kötött házasságának ez a formája megbízhatóbb védelmet nyújt az Orosz Föderáció állampolgárai számára.

Házasság a FÁK és Grúzia állampolgáraival: könnyű rezsim

Az Oroszország és a FÁK-országok, valamint Grúzia állampolgárai közötti házasságot ugyanazok a jogi aktusok szabályozzák, mint az oroszok más államok állampolgáraival kötött házasságát, valamint az 1993-as Minszki Egyezmény. 3. „Családi ügyek” című része a a szerződő államok állampolgárai közötti házasság.

Az egyezmény értelmében egyszerűsített házassági rendszert vezetnek be. Ez elsősorban a házassági anyakönyvi kivonatok kölcsönös legalizálására vonatkozik: az egyik állam területén hivatalosan kiállított okmányok nem igényelnek további legalizálást más államok területén.

Az okirat hitelesítésének egyetlen feltétele az igazolás közjegyző által hitelesített fordítása a házastárs országának hivatalos nyelvére.

Az Orosz Föderációban a házasság pecsétjét nem ragasztják a FÁK állampolgárok útlevelébe, különben az útlevél elveszti legitimitását.

Kivételt képez Fehéroroszország - a bélyegzőt az útlevél „Egyéb jelek” részében helyezik el.

A kérelem benyújtásakor benyújtandó dokumentumok közül a FÁK-országok állampolgárainak csak útlevélre van szükségük (orosz nyelvű nyilvántartás hiányában közjegyzői fordítással). Azoknak az állampolgároknak, akiknek útlevelükben szerepel a családi állapot bejegyzése, nem kell igazolást kapniuk egy másik házasság hiányáról.

Például az azerbajdzsáni útlevélben „egyedülálló” vagy „házas” felirat szerepel.

Az elmúlt években megnövekedett Oroszországban az Orosz Föderáció állampolgárai és a közép-ázsiai köztársaságok képviselői között kötött nemzetközi házasságok száma: Üzbegisztán, Türkmenisztán, Tádzsikisztán. Az ezekből az államokból (elsősorban a férfi lakosságból) érkező munkakeresési migráció az etnikumok közötti házasságok számának növekedéséhez vezetett Oroszországban.

Néhány állam (például Tádzsikisztán) még arra is kényszerült, hogy korlátozza a külföldiekkel kötött házasságokat.

Ugyanakkor az ebből a régióból, különösen Türkmenisztánból és Üzbegisztánból származó bérmunkások többsége nem törekszik arra, hogy örökre az Orosz Föderációban maradjon, és itt gyökeret verjen. Gyakran helyi feladatokat tűznek ki: szerezzen ideiglenes tartózkodási engedélyt, keressen jó pénzt, takarítson meg pénzt és menjen vissza szülőföldjére. Ennek egyik módja a fiktív házasságok, amelyeket csak papíron lehet megkötni.

Tudjon meg többet a regisztráció bonyolultságáról

Kazahsztán polgárai nem sietnek az Orosz Föderáció állampolgáraival fennálló házassági kapcsolatok formalizálásával, annak ellenére, hogy Ch. A házasságról (házasságról) és a családról szóló 518-IV. törvénykönyv 3. cikke lehetővé teszi számukra, hogy külföldiekkel házasodjanak. A statisztikák szerint a FÁK-ban van a legkevesebb kazah-orosz házasság.

A kaukázusi köztársaságok - Örményország és Grúzia - képviselői gyakrabban házasodnak össze olyan honfitársaikkal, akik régóta Oroszországban telepedtek le, orosz állampolgársággal rendelkeznek, és Moszkvában, Szentpéterváron, nagy regionális és regionális központokban élnek.

Mikor tagadhatják meg a házasságkötést külföldivel?

Külföldi állampolgárok az Orosz Föderáció területén akadálytalanul köthetnek házasságot orosz állampolgárokkal mindaddig, amíg az Orosz Föderáció Családi Törvénykönyvének 14. cikkében meghatározott összes feltétel teljesül. Ha legalább egy feltétel nem teljesül (nem érte el a házasságkötés alsó korhatárát, az előző házasság nem szakadt meg, és így tovább), az anyakönyvi hivatal nem ad ki engedélyt a bejegyzésre. Ezenkívül a regisztráció megtagadható az állami illetékek megfizetésének elmulasztása miatt.

Külföldi állampolgárral való házasságkötéskor számos papírt kell bekérni hazája diplomáciai intézményeitől, és ezek hiánya komoly akadálya annak, hogy az orosz állampolgár külföldivel házasodjon.

A környező valóság folyamatosan új valóságokat vet fel (azonos nemek házassága, nemet megváltoztató állampolgárok stb.), amelyekre a családjognak megfelelően reagálnia kell.

Házas élet az esküvő után: jogok és kötelezettségek

Az esküvői szertartás után az ifjú házasok nemcsak új személyiségi jogokat, hanem új kötelezettségeket is szereznek. A jogok és kötelezettségek lehetnek vagyoni és nem vagyoni jellegűek, elválaszthatatlanul összefüggenek egymással. Például a külföldi állampolgár és egy orosz állampolgár közötti házasság jogi formája feljogosítja a házastársakat vezetéknevük megváltoztatására vagy ugyanazon név megtartására, ugyanakkor kötelezi őket a partnerválasztás tiszteletben tartására.

A házastársak jogait és kötelezettségeit (az RF IC 161. cikke szerint) annak az államnak a törvényei határozzák meg, amelyben együtt élnek. Ha nincs közös lakóhely, akkor az Orosz Föderáció területén - az orosz jogszabályok.

A legjobb megoldás egy olyan házassági szerződés megkötése, amelyben a házastársak saját belátásuk szerint, de az egyenlőség tiszteletben tartása mellett és a családjogi ellentmondások nélkül rögzíthetik a jogokat és kötelezettségeket. A szerződés az esküvő előtt vagy után is megköthető, a szöveget közjegyzői hitelesítéssel kell alátámasztani.

Házasság az Orosz Föderáció állampolgárával Oroszországban és ideiglenes tartózkodási engedély külföldi számára

Amikor az Orosz Föderációban bejegyzett orosz állampolgár és egy külföldi között házasságot kötöttek, az Art. 6 Az Orosz Föderáció 2002. július 25-i 115. sz. szövetségi törvénye értelmében a külföldi állampolgárnak joga van egyszerűsített oroszországi állampolgárságra (bármilyen kvótán kívül) három évre, majd ezt követően orosz állampolgárságot szerezni.

Ideiglenes tartózkodási engedély igénylésekor házassági anyakönyvi kivonatot (nincs szükség orosz bizonyítvány legalizálására) és útlevelet kell bemutatni. Győződjön meg arról, hogy az útlevélben és a bizonyítványban szereplő vezetéknév megegyezik. Ha az Ön vezetékneve a házastársa nevére változott, az ideiglenes tartózkodási engedély kiadása előtt ki kell cserélnie útlevelét.

Milyen veszélyeket rejthet magában a házasság egy külföldivel?

A külföldi állampolgárral kötött házasság rejtett veszélyeket rejthet magában. Ezért az Orosz Föderációban az Orosz Föderációban kötött házasság bejegyzése az orosz törvények szerint lesz a garancia, amely szükség esetén segít kilábalni a nehéz helyzetből. Leggyakrabban, ha a férj külföldi állampolgár, a feleség pedig orosz, a következő fenyegetések fordulnak elő:

• Erős különbségek a családjogban. Az Oroszországban teljesen legális házasság nem biztos, hogy az iszlám országokban az, és vallási szertartásokkal kell alátámasztani (a saría normák ráadásul teljes mértékben lehetővé teszik az orosz feleség mellett két vagy három idősebb házastárs jelenlétét is ).
• Az országba költözéskor a férjnek legalizálnia kell a házasságot. Ez a folyamat bonyolult és zavaró lehet. A helyzetet tovább bonyolítja a helyi nyelv, törvények és hagyományok nem ismerete (vagy gyenge ismerete).
• A megtévesztés következtében nagy eséllyel elveszítheti szerzett vagyonát, gyermekeit (a házastárs országában született) és állampolgárságát.

Ez csak egy kis része azoknak a problémáknak, amelyek a külföldiekkel házasodó orosz állampolgárokra várhatnak, különösen a távoli külföldről.

Hogyan váljunk el egy külfölditől

Művészet. Az RF IC 160. cikke az orosz és külföldi állampolgárok közötti házasság felbontásával kapcsolatos kérdésekkel foglalkozik. A felmondási eljárás az orosz törvények szerint történik, és az anyakönyvi hivatalon (az Orosz Föderáció diplomáciai képviseletén vagy konzulátusán), vagy egy orosz bíróság határozatával hajtható végre. A válást annak a külföldi államnak a jogszabályaival összhangban, amelyben a házastárs él, hivatalos megerősítést kell kapnia - az ország felhatalmazott kormányzati szerveitől vagy az Orosz Föderációban található diplomáciai képviselettől.

Jelenleg a külföldiekkel kötött házasságokról szóló statisztikák kiábrándítóak: a szakszervezetek több mint kétharmada ilyen vagy olyan okok miatt felbomlik.

A válás legegyszerűbb módja a közös megegyezéssel, egymással szembeni követelések hiányában. Ha vannak vitás kérdések (vagyon, gyerekek, házastárs hiánya), akkor az eljárás némileg bonyolultabbá válik.

Nemzetközi házasság: előnyei és hátrányai

A külföldi állampolgárokkal fennálló házassági kapcsolatoknak vannak pozitív és negatív oldalai is. Természetesen sok múlik a házastárs állampolgárságán. Az amerikai vagy francia állampolgárság több lehetőséget kínál, mint a ghánai vagy mongóliai állampolgárság. A kapcsolatok érzelmi és érzékszervi pillanatai mellett a pozitív tényezők közé tartoznak:

• szabad mozgás az Orosz Föderáción és a házastárs tartózkodási országán belül;
• a foglalkoztatáshoz, az orvosi ellátáshoz, a kettős adólevonáshoz való jog külföldi házasságkötés esetén és a szociális programokban való részvételhez;
• új nyelvek, ismeretek, kultúra elsajátításának lehetősége;
• a leendő gyermekek életlehetőségeinek bővítése.

A negatív szempontok közé tartozik:

• a nemzeti karakterek különbsége;
• az elvárások és a valóság közötti eltérés;
• idegen nyelv, törvények, hagyományok és szokások, idegen ország életmódjának ismerete;
• a haza iránti nosztalgia.

Így minden állampolgárnak joga van önállóan felmérni, hogy egy nemzetközi házasság miben hoz többet – előnyöket vagy hátrányokat –, és megfelelő döntést hoz. Ha a szerelem egyidejűleg jelen van, az segít kisimítani az összes negatívumot, és fokozza az unió pozitív aspektusait.

Házasság külföldivel. Jogi segítségnyújtás, konzultáció: Videó

Nagyon fontos a házassági kapcsolat helyes törvényi bejegyzése, mivel ez közvetlenül meghatározza, hogy a házastársak milyen jogokat és kötelezettségeket kapnak.

És ha az orosz állampolgárok közötti házasság bejegyzésének eljárásával nem merülnek fel különleges kérdések, akkor ha az egyik fél külföldi állampolgársággal rendelkezik, nehézségek merülhetnek fel.

Ezért érdemes részletesebben átgondolni, hogy mik a sajátosságok a külföldivel való kapcsolattartás során, mi szükséges ehhez, és mi a kialakult eljárás ennek az eljárásnak a lefolytatására.

Az orosz állampolgár és külföldi közötti házasság megkötésének legfontosabb szabálya az Orosz Föderáció jogszabályainak elsőbbsége ezen eljárás során. Ezt a követelményt mindig teljesíteni kell, függetlenül attól, hogy a külföldi országában milyen jogszabályi jellemzőket vagy szokásokat fogadnak el.

A főbb követelmények különösen a következők:

1. A felek személyes jelenléte az ünnepségen. Oroszország számára ez a szabály kötelező, bár egyes országokban (például Spanyolországban) a vőlegény a képviselőjét küldheti a helyére.
2. Egynejűség. Az orosz törvények lehetővé teszik a házasságkötést egy férfi vagy nő számára, csak egy partnerrel. Egyes országokban megengedett a többnejűség.
3. . Az Orosz Föderációban mindkét fél számára ugyanaz, és 18 éves kortól kezdődik, kivételes esetekben - 16 évesen. Más esetekben csökkenthető vagy növelhető.
4. Hivatalos regisztráció. Ehhez csak egy szervet használnak - az anyakönyvi hivatalt. A házasság minden egyéb módja (beleértve a különféle vallási szertartásokat is) elfogadhatatlan, és nincs jogi ereje.

A házasság bejegyzésének eljárása teljes mértékben az Orosz Föderáció családi törvénykönyvével összhangban történik. Az egyetlen különbség a külföldi résztvevő által benyújtandó dokumentumok listája. Az alábbiakban bővebben olvashat arról, hogy milyen papírokra lehet szüksége.

Szükséges dokumentumok

Az alábbiakban található a házasság bejegyzéséhez szükséges dokumentumok általános listája, amely tartalmazza mind a szabványos, mind a csak külföldiek számára szükséges papírokat:

Szándéknyilatkozat a szövetség formalizálására

Ennek szabványos nyomtatványa van, mindenki számára ugyanaz, és az anyakönyvi hivatalban kell kitölteni. Érdemes megjegyezni, hogy mindkét jövőbeli házastársnak jelen kell lennie. Ha valamelyikük nem tudja személyesen átvinni a kérelmet, azt közjegyzővel hitelesítheti és külön megküldheti.

Mindkét fél útlevele

Vagy egyéb személyazonosító okmányok. Ami a külföldi állampolgárt illeti, be kell nyújtania személyazonosító okmányának orosz nyelvű fordítását is, amelyet erre felhatalmazott szerv hitelesít.

Ilyen test lehet:

• az általa képviselt állam konzulátusa vagy nagykövetsége;
• Külügyminisztérium;
• jegyző.

Ugyanakkor fontos, hogy a fordítást pontosan Oroszország területén végezzék.

Igazolás arról, hogy a külföldi nem él másik bejegyzett házasságban

Azt is beszerezheti állama nagykövetségén vagy konzulátusán. Lehet oroszul vagy idegen nyelven, de ez utóbbi esetben hiteles fordításra lesz szüksége. Érvényességi ideje 3 hónap.

Dokumentum a korábbi házasság felbontásáról

Csak akkor szükséges, ha a külföldi állampolgár korábban házas volt. Ez lehet egy volt házastárs halotti anyakönyvi kivonata, vagy a megfelelő bírósági határozat.

Ha ez a dokumentum nem orosz nyelvű, megfelelően hiteles fordításra van szükség.

Nyugta az állami illeték befizetéséről

Ezt a díjat függetlenül attól, hogy ki köt házasságot, összege minden esetben azonos, és 350 rubel.

Külföldi állampolgár lakóhelyéről származó igazolás

És egy dokumentumot is, amely megerősíti a házasság akadályainak hiányát. Formájuk az adott állam szabályaitól és követelményeitől függ, és beszerezhető a konzulátuson vagy a nagykövetségen is.

Vízum, amely megerősíti a menyasszony vagy a vőlegény azon jogát, hogy az Orosz Föderáció területén tartózkodjon

Ez a követelmény csak azon országok képviselőire vonatkozik, amelyek esetében A vízum az Oroszországba való beutazás előfeltétele. Számos más állam (például Ukrajna és Fehéroroszország) állampolgárainak nem kell bemutatniuk ezt a dokumentumot.

Érdemes megjegyezni, hogy az orosz jog szerint és ezen dokumentumok rendelkezésre bocsátásával kötött házasság más államokban is elismerhető (beleértve azt is, ahonnan a külföldi származik). Ez annak a ténynek köszönhető, hogy ezekben az országokban eltérő követelmények vonatkoznak erre az eljárásra és a szükséges dokumentumokra (például néha a menyasszony vagy a vőlegény szüleinek engedélye szükséges).

Ezért a feleknek figyelembe kell venniük ezt a tényezőt, és meg kell tenniük a megfelelő intézkedéseket. Például az oroszországi szakszervezet bejegyzése után elutazhatnak egyik házastársuk szülőföldjére, és ott megismételhetik ezt az eljárást.

Házassági eljárás

Az orosz és a külföldi közötti kapcsolatok formalizálásának eljárása elvileg nem tér el jelentősen a szokásos eljárástól. Hagyományosan a következő szakaszokra osztható:

A szükséges dokumentumok elkészítése

Mivel a legtöbb esetben a külföldinek további dokumentumokat kell beszereznie a nagykövetségtől vagy konzulátustól, jobb, ha ezeket előre kéri.

Pályázat benyújtása

Az első szakaszban összegyűjtött dokumentumokkal a felek bemennek az anyakönyvi hivatalba, és kitöltenek egy jelentkezési lapot, amelyet ott kaphatnak meg. Érdemes megfontolni, hogy nem minden anyakönyvi hatóság nyújt szolgáltatást a külföldivel kötött házasság bejegyzéséhez - ezt a kérdést a helyszínen kell tisztázni.

Várakozás a megadott időn belül

A többi esethez hasonlóan a menyasszony és a vőlegény a kérelem benyújtását követően legalább egy hónapot kapnak arra, hogy döntésüket módosítsák vagy döntésüket tovább erősítsék.

Ez az időszak meghosszabbítható, mivel gyakran az adott anyakönyvi hivatal munkaterhelésétől függ.

Ezt követően a feleknek már csak a megjelölt napon kell személyesen megjelenniük az anyakönyvi hatóságnál és részt venniük a házassági anyakönyvezési eljárásban, valamint át kell venniük az ebben az esetben szükséges iratokat.

Az autó oszthatatlan tulajdon, ezért felosztása a válás során egy speciális rendszer szerint történik. Részletes információkat talál ebben a témában.

Könnyebb házassági rendszerrel rendelkező országok

A kérelem benyújtásához szükséges iratok elkészítésekor azok helyes teljesítése attól függ, hogy a külföldi melyik ország állampolgára.

Különösen a volt FÁK azon országai esetében, amelyek aláírták a Minszki Egyezményt, csak a dokumentumok orosz nyelvű fordítására van szükség, ha azokat eredetileg más nyelven készítették el.

Ezek az országok a következők:

• Azerbajdzsán;
• Kazahsztán;
• Fehéroroszország;
• Örményország;
• Tádzsikisztán;
• Üzbegisztán;
• Moldova;
• Ukrajna;
• Türkmenisztán;
• Kirgizisztán;
• Grúzia.

Ezenkívül az Orosz Föderáció egyes országokkal külön megállapodásokat köthet, így számukra is egyszerűsített dokumentumok készülnek.

Minden más esetben ezeket legalizálni kell, vagy papíron apostille-lel kell ellátni, amit a konzulátuson vagy a Külügyminisztériumban lehet megtenni.

Nyilvánvalóan az egyetlen különbség és lehetséges nehézség a külföldivel való házasságkötésben a dokumentumok elkészítésének szakasza, amelyben bizonyos követelményeknek megfelelően igazolni kell. Minden más tekintetben az eljárás megegyezik, valamint az eljárást követően a felek között felmerülő kölcsönös jogok és kötelezettségek.

Az elmúlt évtizedekben a külföldi állampolgárokkal való házasság már nem meglepő. Statisztikai adatok szerint folyamatosan növekszik azoknak a száma, akik egy külföldi állam állampolgárával kívánnak házasságot kötni.

Azoknak a pároknak azonban, akik az édességcsokor időszakában tesztelték kapcsolatukat, az anyakönyvi hivatalhoz történő kérelem benyújtásának szakaszában, sok kérdésük van - nem csak szervezeti, hanem jogilag is.

Hol érdemes kezdeni?

Ha külföldi partnere úgy dönt, hogy az Orosz Föderáció területén regisztrálja kapcsolatát, ehhez össze kell gyűjtenie és elkészítenie egy lenyűgöző dokumentumlistát:

• külföldi útlevél - a házastárs személyazonosságát igazoló dokumentum oldalainak kötelező orosz nyelvű fordításával;
• bármely dokumentum: vízum, tartózkodási engedély vagy migrációs kártya, amely megerősíti az Oroszország területén való tartózkodás jogát, és azok kötelező orosz nyelvű fordítása;
• az Orosz Föderációban való házasságkötési engedély rendelkezésre állásáról szóló igazolás - a polgár szülőföldjén hivatalos házasság hiányáról: a nagykövetségen adják ki;
• ha volt egy másik házassági szövetség, akkor a megszűnéséről szóló dokumentumra lesz szükség - kötelező orosz nyelvű fordítással.

Valamennyi fenti dokumentumot és igazolást hitelesíteni kell, ha külföldön állították ki. Ebből a célból egy speciális jelölést helyeznek el rájuk - apostille. Erre csak külföldi ország magasabb igazságszolgáltatási osztályai jogosultak, ellenkező esetben a dokumentumokat nem tekintik jogerősnek.

Az apostille csak abban az országban rögzíthető, ahonnan a leendő külföldi házastárs Oroszországba érkezett.

Ezért jobb, ha mindenről előre gondoskodunk. Ellenkező esetben egy ilyen látszólag apróság miatt nemcsak további pénzt, hanem értékes időt is kell költenie az esküvőre való felkészülésre.

Ugyanakkor minden orosz nyelvre lefordított dokumentum aláírását közjegyzői hitelesítéssel hitelesíteni kell. Ennek a feltételnek a teljesítése és többszöri túlfizetés elkerülése érdekében jobb, ha kapcsolatba lép egy meglehetősen nagy közjegyzői ügynökséggel.

Elég, ha egy orosz állampolgár elkészíti az útlevelét, a válást igazoló dokumentumot, ha volt ilyen, vagy az előző házastárs halotti anyakönyvi kivonatát. Ahhoz, hogy Oroszországban külföldiekkel házasodjanak össze, az állami illeték megfizetése szükséges feltétel, csakúgy, mint a szokásos házassági eljárás.

Egyéb jellemzők

Az Orosz Föderáció területén egy külföldivel kötött házasságnak több árnyalata van. Így a házasság feltételeit minden olyan személy számára meg kell határozni, aki a házasságot legitimálni kívánja annak az országnak a jogszabályai által, amelynek állampolgára.

Például az oroszok esetében az Orosz Föderáció Családi Törvénykönyvének normái alkalmazandók, de a külföldi házastárssal kapcsolatban meg kell felelniük az anyaországa törvényi kódexeinek követelményeinek.

Ezért a házasságra vonatkozó jogszabályi normákat alaposan meg kell tanulni és minden házastársra egyedileg meg kell határozni - annak az államnak a jogszabályai szerint, amelynek a kérelem benyújtásakor elismert állampolgárnak minősülnek.

Például egyes országokban a házasságkötés elengedhetetlen feltétele az ifjú házasok szüleinek beleegyezése.

Tekintettel arra, hogy ma már vannak olyan államok, ahol a külföldiekkel kötött házasságot csak az illetékes állam engedélye után ismerik el jogerősnek. hatóság, akkor az anyakönyvi hivatal dolgozóinak külföldi kérelmének átvételekor ellenőrizniük kell, hogy kell-e ilyen dokumentumot bemutatni.

Egy másik árnyalat lehet, hogy ha egy állampolgár olyan országból érkezett az Orosz Föderációba, amely megfelel a Minszki vagy Hágai ​​Egyezmény követelményeinek, akkor a dokumentumok legalizálása vagy az apostille kiadása általában elkerülhető.

Ha az egyik házastárs több állam állampolgárságával rendelkezik, akkor a kérelem benyújtásakor kiválaszthatja, hogy melyik jogszabályt szeretné figyelembe venni az esküvői szertartás során. Ha az orosz állampolgárság szerepel ebben a listában, akkor azt figyelembe veszik.

Ha a házastárs nem beszél oroszul

A külföldiek közül sokan vagy nagyon rosszul beszélnek „nagy és hatalmas”, vagy egyáltalán nem értenek oroszul. És ez a pont újabb problémává válik a leendő házastársak számára a kérelem benyújtásakor.

A törvény előírásai szerint az ifjú házasokat a házasság minden szakaszában hivatásos fordítónak kell kísérnie arról a nyelvről, amely a külföldi pár számára a fő nyelv.

A nyelvésznek be kell mutatnia végzettségét és útlevelét az anyakönyvi hivatal dolgozóinak. Ezen dokumentumok másolatait csatolni kell a pályázathoz. Ezért egy olyan személy szolgáltatásait, aki egyszerűen beszéli az „idegen fele” nyelvét, nem ismerik el legálisnak.

Természetesen a kistelepüléseken előfordulhatnak olyan gyakorlatok, ahol az ilyen előírásokat nem tartják be. Az anyakönyvi hivatal dolgozói az oroszok tudatára támaszkodnak. Ez azonban illegális – a leendő külföldi házastárs félrevezethető.

Ezenkívül a kérelem benyújtásának szakaszában tisztázni kell olyan körülményeket, mint például, hogy rokoni kapcsolatban áll-e a kiválasztottal, önkéntes-e a házasságkötési vágya.

Ha egy ilyen megállapodást hiteles fordító jelenléte nélkül kötnek meg, az érvénytelennek nyilvánítható.

Mikor és hogyan kell jelentkezni

Az orosz jogszabályok minden házasodni kívánó párnak jogot adnak arra, hogy a kapcsolatukat az általuk választott anyakönyvi hivatalok bármelyikében legalizálják. Valójában a külföldi vőlegények és külföldi menyasszonyok bizonyos nehézségekkel néznek szembe.

Sajnálatos módon előfordulhat, hogy a gyéren lakott területen regisztráló Esküvői Palota adminisztrációja nem kíván foglalkozni az ilyen szertartáshoz szükséges hatalmas irathalom feldolgozási problémájával, megtagadhatja a jelentkezés elfogadását.

Ez a jövőbeli házastársak jogainak közvetlen megsértése - elvégre a jogszabályok az ő oldalukon állnak ebben a kérdésben. A külföldi állampolgárral kötött házasság bejegyzése az orosz törvények kódexében foglalt jogok és szabadságok egyike.

Ilyen visszautasítás esetén azt írásban kell kézhez kapni. Ezt követően fellebbezhet az anyakönyvi hivatal regionális irodájában vagy bíróságon.

A gyakorlatban elegendő, ha kimutatja kitartását és a törvények ismeretét ahhoz, hogy a jelentkezést Oroszország bármely, házasságkötéséért felelős intézményben elfogadják.

A nemzetközi házasságok előnyei és hátrányai

A kapcsolat megszilárdítása ünnepélyes légkörben, majd egy vidám esküvő nem csak az érzések megerősítése. Számos előnnyel is jár:

• felmerül a tisztességes és jól fizetett munkához való jog;
• a külföldi házastárs megkapja a jogot az oroszországi legális tartózkodáshoz - kezdetben rendszerint egy évre szóló vízumot adnak ki a házastársnak, ennek későbbi meghosszabbításával;
• a házastársak szabadon mozoghatnak együtt az Orosz Föderáció egész területén, és még a schengeni térségben részt vevő államokba is beléphetnek.

A házasságkötés nagyon felelősségteljes vállalkozás, különösen, ha nemzetközi házasságról van szó. Ezért jobb, ha a fenti jogi kérdésekről előre gondoskodunk.

Eközben ott van az „érem másik oldala is”. Az ilyen házassági kapcsolatok hátrányai a következők:

• megmagyarázhatatlan mentalitásbeli különbségek;
• az állampolgárság lassú megszerzése - az eljárás hosszú ideig tart, és a másik fele tovább késleltetheti a kérdést, mivel nyelvi akadályok vannak;
• A válás fő oka a házasodók elvárásai és a külföldi házasságban való élet valósága közötti eltérés;
• A honvágyat sem szabad lebecsülni.

Hivatalos statisztikai tanulmányok szerint a külföldi állampolgárokkal kötött házasságok mintegy kétharmada válással végződik.

A külföldiekkel való házasság néhány veszélye

A külföldivel kötött házasság bejegyzése nemcsak a házassági boldogsággal és a családi jóléttel jár, hanem bizonyos veszélyekkel is:

1. Eltérések vannak az államok jogi státuszában és jogszabályaiban. Az orosz törvények szerint kötött házasság csak Oroszország területén érvényes. De a házastárs hazájában, ha a kötvények lezárásának ceremóniáját nem hajtották végre, például a muszlim szokások szerint, azt nem ismerik el legálisnak.
2. Nagy a valószínűsége annak, hogy nem a nő lesz az egyetlen feleség – sok keleti országból származó embereknek megvan a saját nézetük ebben a kérdésben –, és a többnejűség jelenleg elfogadott.
3. Gyönyörű szertartásra került sor, de hivatalos házasságkötés nem volt - csak a házassági anyakönyvi kivonat aláírása után engedheti meg magának, hogy elefánton lovagoljon vagy festői folyók mentén. Csak egy bürokratikus eljárás védi meg a házastársat a jövőben, ha bírósághoz kell fordulnia – amikor az „utálatos” feleséget kiutasítják a „házassági paradicsomból”.
4. Nagy a valószínűsége a megszerzett vagyon, sőt az állampolgárság elvesztésének - ezért a házasságkötés előtt ajánlott alaposan megismerni annak az országnak a családjogát, ahonnan a leendő házastárs származik.

Vannak más veszélyek is. Ezért, mielőtt szent házasságot kötne egy külföldivel, alaposan mérlegelnie kell és át kell gondolnia mindent.

A házasság mindig izgalmas esemény, amely az életet „előtte” és „utána” részekre osztja.. A törvény lehetővé teszi, hogy Oroszország állampolgára feleségül venni egy másik állam állampolgárát vagy hontalan személy.

Még mindig romantikusan egzotikusnak számít a házasságkötés egy külföldivel, amely kizárólag boldogságot és anyagi jólétet hoz. De ez mindig így van? És akkor nem a tengerentúli „herceggel” vagy „hercegnővel” kell megküzdenie a bíróságon?

Kedves olvasóink! Cikkeink a jogi problémák megoldásának tipikus módjairól szólnak, de minden eset egyedi.

Ha tudni akarod hogyan oldja meg pontosan a problémáját – vegye fel a kapcsolatot a jobb oldalon található online tanácsadó űrlappal, vagy hívja az alábbi számokat. Gyors és ingyenes!

Egy friss házas külfölditől:

• dokumentum hogy a külföldi állampolgárnak joga van házasodni (államának nagykövetségén vagy a regisztrációs hatóságnál adják ki);
• vízum vagy tartózkodási engedély(azok az országok kivételével, amelyekkel Oroszország vízummentességgel rendelkezik) - annak bizonyítékaként, hogy az állampolgárnak joga van az Orosz Föderáció területén tartózkodni;
• bizonyítvány hogy a külföldi korábbi házassága megszűnt (ha volt).

Minden külföldi vőlegény (vagy menyasszony) által bemutatott dokumentumot le kell fordítani orosz nyelvre, hivatalosan hitelesíteni kell és legalizálni kell (apostille vagy konzuli igazolás) – a 2010. július 5-i szövetségi törvény 27. cikke N 154-FZ „Az Orosz Föderáció Konzuli Chartája”.

Gyakran így történik: az Orosz Föderáció állampolgára az országon kívül köt házasságot. Minden államnak megvan a saját dokumentumlistája, de az országok túlnyomó többsége megköveteli:

• az Orosz Föderáció állampolgárának útlevele;
• a helyszínen történő regisztrációról szóló dokumentum;
• születési anyakönyvi kivonat(az új modell szerint);
• ha nem ez az első házasság - válási bizonyítvány, bírósági határozat;
• egészségügyi bizonyítvány (például az Amerikai Egyesült Államokban);
• büntetlen előéletű igazolás.

A dokumentumoknak kell lenniük az orosz külügyminisztérium által hitelesítettés lefordítva annak az országnak a nyelvére, ahol a házasságot kötik. A fordítást közjegyzővel hitelesíteni kell(kivéve Németországban, ahol nem kötelező).

Hol köthető hivatalosan ilyen házasság?

Ez magából a névből érthető – csak a regisztrációs hatóságnál. Ugyanis:

1. az anyakönyvi hivatalban;
2. a konzulátuson – ez azokra az országokra vonatkozik, amelyekkel bizonyos megállapodásokat kötöttek.

Gyakran előfordulnak olyan esetek, amikor egy menyasszony vagy vőlegény, aki nem ismeri ezt az árnyalatot, beleegyezik egy gyönyörű szertartásba, például egy angliai esküvő vagy esküvő formájában. egzotikus rituálé a Karib-tenger homokos strandjain.

Még az is lehet, hogy gyönyörű, angyalképekkel díszített nyomtatványokra írnak alá. Később azonban kiderül, hogy Az ilyen házasságnak nincs jogi ereje Oroszországbanés a házastársak szigorúan véve senkik egymás számára.

Itt még a „béna házasság” fogalma is felmerült, vagyis úgy tűnt, hogy esküvő van, de Az orosz törvények szerint a pár nem számít családnak.

És mindez azért, mert a fiatalok csak élvezték a szertartást, és nem aggódtak a „nem romantikusakért”, hanem hatósági eljárás konzul jelenlétében.

A házastársak jogai és kötelezettségei nemzetközi esküvő után

A házastársak személyi és vagyoni viszonyai annak az országnak a törvényei hatálya alá tartoznak, ahol a férj és a feleség él(Az Orosz Föderáció családi törvénykönyvének 161. cikke). Ha nincs állandó lakhelyük, akkor azt az országot, ahol az utolsó lakóhelyük volt.

Legjobb házassági szerződést kötni- ez nagyobb biztonságot ad a tulajdonjogi kapcsolatokban, és válás esetén is garanciákat ad.

Szüksége van házassági szerződésre?

Amint azt a gyakorlat mutatja, szükséges. Ő szabályozza a tulajdonviszonyokat, válás esetén is.

Ez nem vonatkozik közvetlenül a házastársi kapcsolatokra vagy a gyerekekkel való kommunikációra. Mert házassági szerződés megkötése a legjobb, ha ügyvédi szolgáltatásokat vesz igénybe – pontosan ez a helyzet, amikor tollal, fejszével nem tudod kivágni a leírtakat.

Ha az ügy bíróság elé kerül, Themis szolgáját nem az Orosz Föderáció törvényei, hanem a házassági szerződés vezérlik..

A következő szakasz egy fordítóiroda látogatása. le kell fordítani annak az országnak a nyelvére, amelynek a külföldi házastárs állampolgára. Ezt követően mindkét fél aláírja, majd az okiratot közjegyző hitelesíti.

Nemzetközi házasság: előnyei és hátrányai

A különféle drámai talkshow-k és cikkek ellenére, Az oroszok nem adják fel a nemzetközi házasságokat. És valóban, van néhány előnyük. Például:

• szabad mozgáshoz való jog idegen országban;
• jogot a munkához külföldön;
• gazdasági stabilitás, különösen házassági szerződés esetén;
• lehetőséget gyorsan és hatékonyan idegen nyelvet tanulni.

Eközben minden éremnek megvan a másik oldala is. Sajnos a statisztikák kiábrándítóak: a külföldi állampolgárokkal kötött házasságok kétharmada válással végződik.

Ez nem csak a "tesztidő" kérdése. Vannak mások is, nagyon komoly akadályok amelyeket nem mindenki tud leküzdeni:

• mentalitásbeli különbség;
• az állampolgárság megszerzésének feltételei. Ez nem olyan egyszerű és gyors, mint amilyennek látszik, és a másik fele, mint kiderült, nem siet a segítségére;
• nyelvi akadály;
• a házasságból származó elvárások és valóság közötti eltérés. Ez egyaránt vonatkozik a pénzre (a németek és a franciák például nagyon szűkszavúak, ha nem is fukarok), és a másokkal való kapcsolatokra is;
• honvágy. Nem ritka, hogy az emberek egyszerűen azért válnak el, mert minél tovább mennek, annál inkább úgy érzik, hogy bármennyire is jó otthon, jobb otthon.

Milyen veszélyei vannak a külföldivel való házasságkötésnek, jogi következményei

Sokan kérdezik milyen buktatók leselkedhetnek rájuk? a boldogság és a jólét útján?

A jogszabályok és a jogállás különbsége. Igen, az Oroszországban a regisztrációs hatóságnál kötött házasság teljesen legális.

De ha például a feleség orosz, a férj pedig keleti vendég és köztük A muszlim szertartást nem végezték el, akkor a férj hazájában a szakszervezetet nem ismerik el.

Nagy a valószínűsége annak, hogy nem te leszel a „szeretett és egyetlen”, hanem egy a sok feleség közül. Nem is beszélve az afrikai kontinensről származó emberekről - egyes országokban a kultúra és szokások messze nem civilizáltak.

Szertartás van, de házasság nincs. Amint már említettük, nem szabad belemenni a gyönyörű szertartásokba, amikor elefánton lovagolnak a lombkorona alatt és így tovább, és gyönyörű formákra festenek.

Nem, mindezt megengedheti magának – csak bürokratikus eljárás után. Amikor egy bosszantó házastársat, vagy gyakrabban egy házastársat kirúgnak, és pert indít, kiderül, hogy az Orosz Föderáció törvényei előtt csak egy pár, nem pedig egy család.

Ne feledje, külföldi állampolgárral csak az anyakönyvi hivatalban vagy a konzulátuson lehet házasságot kötni!

A vagyonvesztés valószínűsége, és más esetekben - állampolgárság. Gondosan tanulmányozza át (jobb, ha felkeres egy ügyvédet) annak az országnak a törvényeit, ahová költözni fog.

Fontos: ha házas vagy csak azért házasodtak össze, hogy állampolgárságot szerezzenek, akkor legyen olyan óvatos, mint James Bond. Például az Egyesült Államokban, ha felfedezik a tervét, nagyon súlyos intézkedések következnek - pénzbírság, állampolgárságtól való megfosztás és kitoloncolás.

a gyerek fölött. Ha egy fia vagy lánya egy másik országban született, általában annak állampolgára lesz.

Válás esetén nagyon nehéz lesz Oroszországba vinni őket, és néha lehetetlen.

. Házastársa hazájában sokkal könnyebb tartásdíjat kapni válás után mint Oroszországba való visszatérés után.

Ha egyszer elválaszt egy államhatár, nagyon nehéz lesz rákényszeríteni volt házastársát anyagi támogatásra.