Moldvai esküvői hagyományok. A moldovai esküvő rituáléi és hagyományai
Egy rövid orosz-moldáv kifejezéstár nélkülözhetetlen asszisztens a turisták, nyaralók és utazók számára Moldovában.
A kifejezéstár nem csak az alapvető szavakat és kifejezéseket sorolja fel ("igen", "nem", "köszönöm", "jó napot" - moldvai kiejtéssel), hanem kifejezetten a turisták számára kiválasztott tematikus szókincset is.
Különösen az orosz-moldovai kifejezéstár segítségével röviden mesélhet magáról, tisztázza a kívánt objektum helyét a városban (állomás, múzeum, strand, üzlet), és megkérdezheti, hogyan lehet eljutni oda. A moldovai kifejezéstár számneveket is tartalmaz; mindennapi kifejezések a kommunikációhoz az üzletekben és élelmiszerpiacokon; gyümölcsök, zöldségek, helyi ételek nevei.
Minden szó és kifejezés tematikus és szituációs blokkokba van rendezve, hogy a kifejezéstár könnyen használható legyen.
Gyakori kifejezések
| Jó estét! | Bune seara! |
| Jó reggelt! | Bune diminea"tsa! |
| Jó napot | Bune ziua! |
| Helló! | Bune ziua, bune seara, minok! |
| Sok szerencsét és boldogságot kívánok! | Nyérc! |
| Helló! | Üdv! |
| Üdvözöljük! | Sziasztok! |
| Üdvözlet! | köszöntünk! |
| Hadd köszöntselek a nevében... | Perm "tetsim se ve salut yn numele... |
| Üdvözöljük! (üdvözöljük!) | Bine ats venit! |
| Szívesen! | Bukurosh de oa "különleges! |
| Örülök, hogy látlak! | Bine you (csapat) gesit! |
| Milyen kellemes találkozás! | Che plachere! |
| Hány év, hány tél! | Well neam vezut de un kar de an! |
| Búcsú! | La revedere! |
| Minden jót (minden jót!) | Kubinet! |
| Jó éjszakát! | Noah "pte bu"ne! |
| Holnap találkozunk! | Pe myine! |
| Légy egészséges! | Se illik senetos |
| Légy egészséges! | Se fiy senetos! |
| Sok szerencsét és boldogságot kívánok! | Ve doresk sukche"s, ferichire! |
| Boldog tartózkodást! | Rams "nets kubin" |
| Hamarosan találkozunk! | Pe csirkék"nd |
| Remélem hamarosan találkozunk! | Először is nem vezetünk yn csirkéket”nd! |
| Kérlek, köszönj a barátodnak. | Transmi"tets, ve rog, saluter, priye"tenului |
| viszlát! | Adi"yo! |
| Kellemes (jó) utazást! | Dob áldás! |
| Fiatal nő! | Dudu"e / domnisoare! |
| Lány! | Feti"tso! |
| Fiú! | Beetsa"shule! |
| Fiatalember! | Ti'nere! |
| Kedves barátaim! | Drudge Prietene! |
| Megkérdezhetem...? | Pot se ve rog...? |
| Megkérdezhetem...? | Pot se ve intreb...? |
| Hadd kérdezzem meg...? | Ym dats voe se ve intreb..? |
| Mondd kérlek.. | Spunetsim, ve rog... |
| Kérem... | Fitz amabil... |
| Engedd meg kérlek... | Permitetsim (datsim voe), ve rog... |
| Ismeritek egymást? | Ve kuno "ashtets? |
| Ismerjük-e egymást. | Nem kunoashtem. |
| Találkozzunk! | Fa"chet kunoshtintse! |
| mi a vezetékneved? | Kare este numele dumnevoa "stre de familie? |
| mi a neved? | Kare este numele dumnevoaster? |
| mi a neved? | Kum ve numits? |
| A vezetéknevem... | Noumele meu de familie naturale... |
| Hadd mutassam be... | Datsim voe se ve prezint... |
| barátom | Pe prietentul meu |
| a barátnőm | Pe pritena mea |
| a feleségem | Pe soci "ya mea |
| a feleségem | Pe nevasta mea |
| A férjem | Pe sotsul meu |
| A férjem | Pe babatul meu |
| a fiam | Pe fiul meu |
| a lányom | Pe fiika mea |
| az apám | Pe tatel mea |
| a húgom | Pe sora mea |
| a bátyám | Pe fratele meu |
Idegenforgalom
| Megérkeztünk Moldovába.. | Szívom Moldovát... |
| A delegációval | Qu o delegation de spécialism |
| A nemzetközi konferenciára | La o konferinze internationale |
| Egy turistacsoporttal | Ku un group de turizmus |
| Nyaraláson/szabadságon | Eun konchediu / eun vakatse |
| Kérem, mondja meg, hol...utca, szálloda, múzeum, park, színház, kiállítás? | Spunetsim, ve rog, unde este...strada, hotelul, muzeul, parkul, theatreul, exposition? |
| Messze van...buszmegálló, taxiállomás, gyógyszertár, tér? | Este de parte...busz állomás, taximéter állomás, gyógyszertár, pyaca? |
| Hogyan juthat el...? | Kum se poate azhunje la...? |
| Hogy hívják? | Kum se numeshte achasta? |
| Mi ez? | Miért eszel achastát? |
| Elnézést, mit mondtál? | Mi a baj, mi a baj? |
| Miről beszélünk?/Mi a baj? | Despres mi az a vorba? |
| Mi történt? | Che sa intimplat? |
| ki vagy te? | Kínai szonettek dumneavoastre? |
| Ki ő/ő/? | Miért eszel dynsul/dynsa-t? |
| mit akarsz? | mi a baj? |
| Mi a vezetékneve? | Kare este numele dumneavoastre/al dynsuluy/al dynsey |
| mi a neved? | Kare este prenumele dumneavoaster? |
| Milyen az egészsége? | Kum stats ku senetatea? |
| Hová megyünk ma este? | Unde merjem diseare? |
| Mennyi az idő? | Kicsoda este chasul? |
| Hogy vagy?/Hogy vagy? | Che mai fačets/keresztapja o ducets? |
| Őszinte gratuláció! | Feliciter cordiale! |
| Boldog Új Évet! | La mult anh! vagy An nou felicit! |
| Boldog születésnapot! | La mult anh! |
| Gratulálunk...hazánkba/városunkba érkezéséhez! | Ve felicit...ku okaziya sosiriy dumneavoastre yn tsara noastre/in orashul nostra! |
| Boldogságot és egészséget kívánok! | Va doresque minor shi senetate! |
| Jó reggelt! | Se fie yntrun chas bun! |
| Egészségedre! | Eun senetatea dumneavoastre! |
| Az egészségedért! | Eun senetatacha ta! |
| Minden jelenlévő egészségéért! | Eun senetatea tutulor chelor de face! |
| A barátságunkért! | Pentru Prieteniya Noastre! |
| Köszönöm | Multsumesk! |
| Köszönöm! | Multsumesk! |
| Köszönöm/neked! | Ve / yts / multsumesk! |
| Köszönöm a figyelmet! | Multsumesk pentru atentsiye! |
| Köszönöm szépen! | Multsumesk frumos (ve foarte multsumesk) |
| Kérem (hála válasz) | Ku plechere/ forever pentru che! |
| Igen | Igen |
| Finom! | Binet! |
| egyetértek | Synt de acord |
| Szívesen! | Ku plachere! |
| Nem | Jól |
| nem tudok | Hát izzad |
| nem akarom | Hát vreau |
| Soha! | Nichodate! |
| Téved! | Nos, tessék! |
| Hihetetlen! | De nekrezut! |
| Ez rossz | Hát igen, kiar asha |
| Elnézést kérek! | Skuzats, ve rog! |
| Milyen kár! | Che packat! |
| nagyon sajnálom | Reret forarte mult |
| Kérem, fogadja elnézést! | Ve rog se primit skuzele mele! |
Helyek
| Buszjavító állomás | Javítások auto-moto/reparat,ii auto-moto |
| Gyógyszertár | Farmacie |
| Állatorvosi gyógyszertár | Farmacie veterinara". |
| Élelmiszerbolt | Bakenie/ba`ca`nie |
| Bár | Bár |
| Benzinkút | Peco |
| Jegyiroda | Casa de bilete |
| Bisztró | Svédasztalos expressz |
| Kórház | Spital |
| Használt könyvesbolt | Anticariat |
| Pékség | Franzeleriye/franzela`rie |
| Büfé | Büfé |
| Idegenforgalmi Hivatal | Ügynök, azaz de turizmus |
| Megyei Turisztikai Hivatal | Oficiul judecean de tourist |
| Bűnösség | Vinuri |
| Kiállítás | Expozit, pl |
| Újságok, folyóiratok | Ziare, nézd újra |
| Rövidáru | Rövidáru/galantéria (mercerie) |
| Csemege | Vásároljon élelmiszert |
| Élelmiszerbolt | Alimentara |
| Élelmiszerbolt | Produse alimentare |
| Kalapok | Pelary/pa`la`rii |
| Szálloda | Keresett/szálloda |
| Női fodrászat | Coafor |
| Finomság | Finom |
| A gyerekek világa | Lumea copiilor/lumea copiilor |
| Tükrök.üveg | Oglinz.jamur/oglinzi. Geamuri |
| Játékok | Zhukarii/juca`rii |
| Elővételes jegyiroda | Ügynök, azaz de voiaj |
| Kávézó-bár | Kávézó-bár |
| Könyvesbolt | Libra`rie |
| Szőnyegek | Covoare |
| Bőráruk | Marochina`rie |
| Kolbász | Mezeluri |
| Bizományi üzlet | Consignat, pl |
| Cukrászda | Kávézó/cofeta`rie |
| Konzervek | Konzervek |
| Édesség, édesség | Bomboane, dulciuri |
| Kávé | Cafea |
| Gyógynövények | Plante medicale |
| Elsősegélynyújtó állomás | Pontos szanitár |
| Tej | lapte |
| Tejtermékek | Produse laktát (brinzeturi) |
| Hús | Carne/carne |
| Valutaváltás | Skimb de valuta` |
| Cipőműhely | Atelier de inca`lt,a`minte |
| Zöldségek. Gyümölcsök | hüvelyesek. Gyümölcs/hüvelyes. gyümölcs |
| Szövet | Imbra`ca`minte |
| Optika. Szemüveg | Optika. Okelar/optika. Ochelari |
| Buszmegálló | Statie de autobuz/ stat,ie de autobuz |
| Szalon | Fagyasztó |
| Sör | Berariye/bera`rie |
| Jelenlegi. Szuvenírek | Kadoor. Amintiri/cadouri. Amintiri |
| Félkész termékek | Félkész |
| Felad. Posta | Posta Ofichiu posthtal/ pos,ta |
| Méhészeti termékek | Produse apicole/ produse apicole |
| Madár | Peser/pa`sa`ri |
| Cipőjavítás | Cizma`rie |
| Javítás.... | Javítás/javítás,ii..... |
| Ingek | Camesh/ca`ma`s,i |
| Raktár | Letét |
| Sportszerek | Sportos cikk |
| Help Desk | Birou de information/ birou de informat,ii |
| Táskák | Send/pos,ete |
| Dohány. Dohánytermékek | Tutun. Tutundzherie/tutun |
| Fizetős telefon | Telefonos nyilvános |
| Szövetek | Textíliák. Stophe/textil. Stofe |
| Kötöttáru | Kötöttáru/tricotaje |
| Dekorációk | Podoabe |
| Áruház | Univerzális bolt |
| Gyümölcsök | gyümölcs |
| Kenyér | Piine |
| Háztartási cikkek | Articole de menaj |
| Galéria | Galeriile de arte/ galeriile de arta |
| Művészi kézműves termékek | Artizanat |
| Virágok (virágbolt) | Flori (florarie)/ flori (flora`rie) |
| Óra | Chasur/ceasuri |
| Ékszer műhely | Djuvaergerie |
Szállítás
| Séta a városban | Pe jos prin oras, |
| Kérem, mondja meg, hogyan juthat el...? | Spunetsim, ve rog, kum se azhundzhe la....? |
| Körülbelül hány perc alatt ér el...? | Eun kyte perc közelítő, se poate azhunje pe zhos pyne la...? |
| Mi a legjobb út? | Kum se azhunnje mai bine? |
| Szálljon fel a No. trolibuszra, és menjen a... | Luats sau troleybusul numerul.... Shi merjem pyne la.... |
| Menj egyenesen, hátra, balra, jobbra | Merdzhet drept ynainte, ynypoy, la stinga, la drepta |
| Messze van innen? (nem, nincs messze) | Este de parte de aich? (hát, este de parte) |
| Nagyon szeretnék megismerkedni egy ilyen érdekes várossal | Doresque foarte mult se kunosk un oras de interesant |
| Sok sikert kívánok! | Ve doresk ilyenek! |
| Köszönöm, viszlát, minden jót | Ve multsumesk, la revedere, cu binet |
Zöldségek
| Padlizsán | Vinete |
| Gogoshar (édes paprika) | Gogoshar/ gogos,ari |
| Borsó | Mazere/ maza"re |
| Cukkini | Dovlecei |
| Káposzta | Varze/ varza" |
| Burgonya | Burgonya/cartofi |
| Karalábé | Gulie, gulii/ gulie, gulii |
| Hagyma | Chape/ceapa" |
| Póréhagyma | Praz/ praz |
| Sárgarépa | sárgarépa/ morcovi |
| uborka | Kastravet/ castravet,i |
| Bors | Ardey/ ardei |
| Petrezselyem | Patrunjel / pa "trunjel |
| Paradicsom | Roshiy/ ros,ii |
| Retek | Ridichi-de-Luna" |
| Zöld saláta | Salata verde |
| Cukorrépa | Sfekle/ sfecla" |
| Tök | Dovleak/ dovleac |
| Kapor | Marar / ma "rar |
| Bab | Uscate bab/fasoleuscata" |
| Zöldbab | Beans verde |
| Torma | Hrean/ hrean |
| Fokhagyma | Usturoi |
Gyümölcsök
| Sárgabarack | Caise/caise |
| Birsalma | Gutui/ gutui |
| Narancs | Portocale |
| Görögdinnye | Pepeni verzi |
| Banán | Banán |
| Szőlő | Poame |
| Cseresznye | Vishine/ vis,ine |
| Körte | Pere |
| Dinnyék | Pepeni dalbeni |
| Eper | Fragi |
| Mazsola | Stafide / Stafide |
| Eper | Kepshun/ca"ps,uni |
| Citrom | Lamy / la "mii |
| Málna | Zmeure/zmeura" |
| Diófélék | Nouch / nuci |
| Őszibarack | Piersich/ piersici |
| Szilva | Szilva |
| Ribizli | Koakeze / coaca "ze |
| Dátumok | Kurmale/ curmale |
| Alma | Pusztán/csupán |
Mindennapi kifejezések
| Adj kérlek... | Datsim, ve rog.../ dat, i-mi, va" rog... |
| ...2 kg burgonya | Doue kilogramm burgonya |
| ...fél kiló vöröshagyma | Körülbelül jumetat kilogramm de chape |
| ...egy csomó zöldhagyma | A legature de chape verde-ről |
| ... 3 kg alma | Trey kilogramm de mere |
| Kérlek tudasd velem... | Kinteritsim, ve rog |
| ...nagy görögdinnye | Un pepene verde, kanca |
| ...ez a sárgadinnye | Acest pepene galben |
| ...két citrom | Doue lamy |
| ...egy kilogramm körte | Un kilogramm de pere |
| ...három kilogramm szilva | Három kilogramm aszalt szilva |
| Mennyit kell fizetnem mindenért? | Miért kell pentrát fizetni? |
| Mennyi az ár? | Kyt coste? |
| Ez tetszik/nem tetszik | Achasta yum cry / num cry |
| Hol van a pénztár? | Unde este casa? |
| Szeretnék vásárolni | Ash vrea se kumper |
| Mutasd meg kérlek... | Aretatsim, ve rog... |
| Kérlek mutasd meg... | Illik Bune, Aretatsim |
Számok
| 1 | Un, unu / unu, un |
| 2 | Doi, doue / doi, doua` |
| 3 | Trey/ trei |
| 4 | Patru/ patru |
| 5 | Csincs/cinci |
| 6 | Shase/s,ase |
| 7 | Shapt/ s,apte |
| 8 | Nagyker |
| 9 | Noua/noua" |
| 10 | Zeche/ zece |
| 11 | Unsprezeche / unsprezece |
| 12 | Doisprezeche/ doisprezece |
| 13 | Treisprezece |
| 14....19 | Paisprezece......Noua"sprezece/ paisprezece....... Noua"sprezece |
| 20 | Douezech / doua "zeci |
| 21 | Douezech shi unu / doua "zeci s,i unu |
| 22 | Douezech shi doi / doua"zeci s,i doi |
| 30 | Treizeci |
| 31 | Treizeci s,i unu/ treizeci s,i unu |
| 40.....90 | Patruzeci....noua"zeci |
| 100,101, 200, 300....900 | O sute, o sute unu, doue sute, trey sute.....noue sute / ....o suta"..... |
| 1000, 1001, 2000, 5000, 10000 | Ó mie, oh mie unu, doue mii, chinch mii, zeche mii/ ..... ó mie...... |
| 100000 | O sute de mii / o suta" de mii |
| 1000000 | Egy millió |
Sorszámok
A megjegyzésekben kiegészítheti a kifejezéstárat a moldovai nyelvű útitársak számára hasznos kifejezésekkel - orosz fordítással.
A moldovai esküvő legjobb ideje az ősz. Különösen nagylelkű a zöldségekkel és gyümölcsökkel, amelyekben Moldova oly gazdag. Az esküvői asztalok tele vannak finom szőlővel, illatos körtével és almával, elképesztően nagy cukros görögdinnyével és aranydinnyével. Ennek a gyönyörű országnak a házi bora híres az egész világon. A moldvai esküvők mindig zsúfoltak, családot, barátokat, rokonokat hívnak rájuk, gyakran az egész falu részt vesz az ünnepségen.
A moldovai esküvői hagyományok
Általában a hivatalos esküvő napját vetik össze. Igyekeznek nem olyan napra kitűzni az esküvőt, amikor nem lehet házasságot kötni: böjt, nagyobb egyházi ünnepek. A menyasszony és a vőlegény előre készülnek a különleges napra, körülbelül hat hónappal korábban. Nashaulokat neveznek ki - olyan embereket, akik egy tapasztaltabb pár szerepét töltik be, és az esküvő után tanácsokkal segítenek a fiatal párnak.
A szertartás azzal kezdődik, hogy a nashaulok megérkeznek a menyasszony házába, ahol az esküvő lesz. Hímzett törölközőkkel, kenyérrel és sóval fogadják őket. A vőlegény a legidősebb párnak kalachot ad, és a hagyomány szerint megkéri őket, hogy üljenek le az esküvőre. Ilyenkor a menyasszony és a vőlegény tanúi, barátai, húgai és testvérei behívják az embereket a házba.
A menyasszony rokonai a ház kapuja előtt állnak. Találkoznak a vőlegénnyel és a vőfélyvel, és megtörténik a menyasszony váltságdíj-szertartása. A vőlegény kést szúr a kapuba. Ha a menyasszony beleegyezik a házasságba, a tanú leveszi a kést, és beengedi a vőlegényt a fiatal nő házába. A házaspárt szüleik áldják meg, szívhez szóló szavakat mondanak. Ősi ikonokat őriznek, amelyeket dédszüleiktől örököltek a következő generációra.
Az áldás után az ifjú házasok és a vendégek a templomba, majd a templomba mennek házasságot kötni. Szülői áldás nélkül egy pár nem házasodik – ez bűn. A hivatalos szertartások után eljött a hivatalos bankett ideje. A szülők kenyérrel és sóval találkoznak az ifjú házasokkal annak a háznak vagy étteremnek a küszöbén, ahol a bankettet tartják. A fiatalok leharapnak egy kalach-darabot, amely a békét és a jólétet szimbolizálja a családban. Ezután mindenkit gazdag asztalokhoz invitálnak.
A moldovai népviselet nagyon színes. Bonyolult kézi hímzéssel díszítettek. Általában több évig hímeznek az esküvőre való felkészülés során - ez hasonló az ukrán nemzeti hagyományokhoz. Nem tudod levenni a szemed a menyasszonyról nemzeti stílusban, sokszínű gyöngyökkel és gyöngyökkel.
Miután a lányt feleségnek nyilvánították, nagy sálat fog a fejére tenni, hogy eltakarja a haját, ami jelzi házas állapotát. Ilyenkor a vendégek népdalokat énekelnek, a menyasszonyt gazdag szőnyegekbe és hímzett ágytakarókba burkolják. A vendégek nem fukarkodnak a nagylelkű felajánlásokkal.
Milyen ajándékokat kapnak a fiatalok?
Nem szokás kapzsinak lenni egy moldovai esküvőn. Mindenki kötelességének tartja, hogy minél többet megajándékozza a fiatalokat. Nashaulok kosarakkal körbejárják az asztalokat, és pénzt szednek be a vendégektől. A pénzen kívül adnak ékszereket, dolgokat, háztartási gépeket, mindent, ami a háztartásban hasznos.
Érdekesség, hogy mindenki, aki pénzt tesz a kosárba, nem borítékba rejti, mint a miénk, hanem hangosan kimondja az összeget. Ez régi moldvai szokás. Egy közös otthon berendezésére szokás pénzt költeni. Az ajándékozás szertartását ősi nemzeti dallamok kísérik. Ezt követi a kötelező „Hora” tánc és egyebek.
Az általában 3 napig tartó esküvő mulatságban, táncban és dalokban gazdag. Nagyon érdekes a „Maszkok tánca”, amely az ünnepség első napját zárja. A menyasszony aggodalmát fejezi ki vendégei iránt azzal, hogy személyesen ajándékoz meg mindenkit egy-egy születésnapi tortával.
A különböző országok esküvői hagyományai nagyon érdekesek. Olvasson róluk honlapunkon, és írjon nekünk szokásairól.
Moldovában a falvakban és falvakban tartott esküvőkön gyakran folyamodnak a nemzeti hagyományokhoz, beleértve a ruházatot is. A moldovai népviseletek igazi műalkotások. A ruhák díszítése általában sok erőfeszítést és időt vesz igénybe, mivel kézzel hímzett szálakkal és gyöngyökkel. A kulcsszín továbbra is fehér – az esküvő fő színe. Az öltöny azonban hímzhető piros, fekete és kék szálakkal.
Esküvő Moldovában: az ifjú házasok öltöztetése
A moldvai esküvő a menyasszony és a vőlegény ünnepi felkészítésével kezdődik. Barátok és tanúk segítenek felöltöztetni a fiatalokat. Először a vőlegény öltözik fel. Társaival együtt Nanashi házába megy, ahol az esküvői meghívó szertartása zajlik. A szokás szerint a vőlegény egy hímzett törülközőre szépen kirakott kenyeret ad át az ülő apának és anyának. Miután elfogadta a kalachit, a házaspár beleegyezik, hogy nanashi legyen. Továbbá a tanúk, akiket Moldovában vornichelnek, druzhkának és nanáshinak hívnak, a vőlegénnyel együtt mennek el kedveséért.
A moldovai menyasszony egy öltözködési ceremónián is átesik, melyben koszorúslányai segítenek neki. A rituálét a szülői háztól és a barátoktól való búcsúzásnak szentelt gyönyörű dalok kísérik.
Moldvai menyasszony - egy szépség váltságdíja
A moldovai esküvő szokatlan rituálét foglal magában az ifjú házasok első találkozása előtt. Meg fog lepődni, amikor megtudja, hogyan vásárolják a menyasszonyt a moldovai hagyományok szerint. Amikor a vőlegény megérkezik kedvese házába, egy érdekes szokás történik - alkudozás a menyasszonyért. Az ajtókeretbe éles kést szúrnak, ami a kaput szimbolizálja. A menyasszonynak szimbolikus beleegyezését kell adnia a házasságkötéshez. Ha beleegyezik, a vőlegény kivesz egy kést az ajtókeretből, és beengedi a vőlegényt kedvese házába. Ezután a szülők megáldják a házaspárt, és mindenki elmegy bejegyezni a házasságot.
Moldovai esküvőt ünnepelünk
A moldovai esküvőknek a szomszédos országokhoz hasonló szokásai vannak. Néhány vámot Ukrajnából, néhányat Romániából kölcsönöztek. Mivel Moldovában is van zsidó közösség, a két nemzet ünnepén moldovai és zsidó esküvői rituálék is megfigyelhetők. Hagyományosan az ifjú házasok találkozása zsemlével történik, akárcsak Oroszországban és Ukrajnában - kenyérrel és sóval. Meg kell mártani egy darab kalachot sóban, és meg kell etetni vele a lelki társát. Ezután a vendégeket házi borral kezelik, és gratulálni kezdenek az ifjú házasoknak. A gratuláció után az ifjú házasok és a vendégek megkezdik az étkezést.
Mivel kedveskednek a vendégeknek egy moldovai esküvőn?
Az esküvő a moldovai falvakban mindig buja asztalokat és vidám, zajos ünneplést jelent. Az asztalon klasszikus esküvői darabok, valamint a helyi lakosok által kedvelt moldovai nemzeti ételek találhatók. Ha az esküvőre ősszel kerül sor, akkor várjon egy csodálatos asztalt, mert ebben az időben szüretelik a zöldséget és a gyümölcsöt az országban. Moldova ízletes aromás boráról is híres, amely nélkül egyetlen ünnep sem teljes. Ha olyan szerencséje van, hogy részt vesz egy moldovai ünnepségen, az ifjú házasoknak szóló Svadebka.ws oldal azt javasolja, hogy próbálja ki a nemzeti ételeket.
Snackek:
- Gogoshary moldvai nyelven
- Fakeluite bab
Húsételek:
- Entrecotes
- Zrazy
Első tanfolyamok:
- Chorba
Lisztből készült termékek:
- Kalachi
- Kulichi
- Placinda
- Vertuta
Hagyományos moldovai táncok
Moldovában egyetlen esküvő sem teljes nemzeti táncok nélkül, akárcsak egy hagyományos törökországi esküvő. Az esküvőn a moldovai táncokat leggyakrabban élőzene kíséri, ami még lelkesebb hangulatot teremt az ünnepségen. Az egyik népszerű tánc a hora - egy hagyományos tüzes körtánc, amelyet a vendégek az ifjú házasokkal táncolnak. Az aktív és tüzes táncokat tekintve egyetlen vendég sem tud ellenállni, hogy elkezdjen táncolni. A moldovai esküvőkön is előfordulhat hagyományos „Fátyoltánc”, „Ingtánc” és „Maszktánc”.
És ha őseink esküvői játék közben betartották az ifjú házasok ünnepéhez kapcsolódó hagyományokat, rituálékat és szokásokat, az elmúlt években üzleti eseménnyé változott, amelyből mind az ünnepség szervezői, mind a kapcsolódó szolgáltatásokat nyújtók pénzt keresnek. .
Nincs "kötelezettség"
Az ősz az esküvői szezon. Ekkorra már betakarították a termést, elkészült és megérkezett az új bor, a baromfi és az állatállomány elérte a szükséges érettséget. Olyan sok esküvő van, hogy ilyenkor lehetetlen ingyenes éttermeket és ünnepi termeket találni. Ha valakinek hat hónapig, vagy még tovább nem volt ideje szobát foglalni egy ünnepi eseményre, akkor vállalja, hogy hétfőn, csütörtökön és pénteken összeházasodik.Őseink a helyiségekkel egyszerűbben tették – gyakran minden nagyobb családi ünnepséget (esküvő, születésnap, katonabúcsú) a saját házuk udvarán felállított hatalmas sátrakban tartottak.
Az október 29-én 51 éves házasságot ünneplő Raisa és Kharlampy Taraburka házaspár történetéből kiderült, hogy 1967-ben házasodtak össze Moldova déli részén. Az esküvőt az akkori szokások és rituálék betartásával ünnepelték. Mindkét ifjú házas szülei paraszti származásúak voltak, és fillérről fillérre spóroltak. Mindkét családban sok gyermek született. Azokban az években éttermek kevés volt, és a munkásosztály lehetőségeit meghaladta. Ezért a vőlegény szülői házának udvarán felállított nagy sátorban a vendégeket fogadták és asztalokhoz ültették. Az asztalokon az ételek házi készítésűek voltak, az ifjú házasok szomszédai, rokonai készítették, de az ételek számában nem volt többlet.
Bármelyik falubeli eljöhetett az esküvőre és ehetett. Nem volt „köteles” bizonyos összeget adni – mindenki annyit adott az ifjú házasoknak, amennyit a családi költségvetése engedett. A Taraburka házaspár elmondása szerint a vendégek többnyire háztartási eszközöket, háztartási gépeket adtak nekik, ezzel is segítve a fiatalokat a legszükségesebb dolgok megszerzésében a családi élet kezdeti szakaszában.
Korábban esküvőt kellett ünnepelni, ugyanis legalizálni kellett a férfi és a nő kapcsolatát – jegyzik meg az oldal beszélgetőtársai. - De minden a hagyományok és szokások keretein belül volt. Az emberek szórakoztak és táncoltak. Most szó szerint fizetni kell minden lépésért. Nyilvánvaló, hogy minden szolgáltatás pénzbe kerül, de embereinket szemérmetlenül kirabolják. A zenészek először esküvőkön kezdtek pénzt keresni, később fotósok és operatőrök is csatlakoztak hozzájuk, majd megjelentek művészek, műsorvezetők, DJ-k és így tovább: esküvőszervező iroda, limuzinok, kocsik, léggömb alakú repülőgépek, külföldi előadók és még sok más.
Az esküvőből csak a lényeg maradt
A házaspár gondolatmenetét megerősíti az Etnológiai Társaság elnöke, a moldovai szimbolika szakértője, a nemzeti kulturális kincstár népszerűsítője, Varvara Buzile. Az oldalhoz fűzött megjegyzésében elmondta, hogy ma már csak a lényege maradt meg az esküvőnek a múltból. Ez a szertartás célja, hogy legitimálja a két ember közötti kapcsolatot a család és a barátok szemében. Ezért gyűlnek össze rokonok, barátok és ismerősök, hogy tanúi legyenek az ifjú házasok házasságának.Természetesen az esküvői rituálék mindig változtak, de a változás üteme mostanában élénkült – jegyzi meg Valentina Buzile. - Az észak-moldovai lakosok voltak az elsők, akik hivatalosan is elkezdték az esküvőket szertartástermekben és ünnepi házakban. Az ország központja az 1990-2000-es években kezdett átköltözni az egyszerűbb helyszínekről az ünnepi termekbe és az esküvői éttermekbe. Moldova déli részén az esküvőket leggyakrabban otthon, sátrakban tartják, legjobb esetben a helyi iskola kantinjában vagy a művelődési házban. Így az ország déli részén ma is találkozhatunk azonos hagyományokkal rendelkező esküvő.
Egy etnológiai szakterületen dolgozó szakember megjegyezte, hogy az esküvői szertartások helyszínének megváltoztatása sok egyéb változást is maga után vont, ami teljesen logikus. Nincsenek többé szokások, amikor a vőlegény és Nanash (a bebörtönzött szülő) zajos tömegei találkoznak. Régebben a vőlegény kora reggel elment a nászba, ahonnan felvette a vendégeket, és ez az egész menet a menyasszonyhoz ment stb. A modern esküvőkben mindez nincs meg. Gyakran mindenki egy meghatározott időpontban érkezik az esküvőre.
Ugyanakkor, mint Varvara Buzile megjegyzi, a vidám ünnepek lakodalmai, ahol korábban nagyon jól szórakoztak az emberek, igazi túlevéssé váltak, amelyek után az élelmiszerek nagy részét az állatoknak dobják ki.
A múlt század 30-50-60-as éveiben az esküvőket csak kenyérrel és borral ünnepelték – mondja egy etnológus. - Nagyon kevés étel volt az asztalokon. A férfi megivott három kis pohár bort, falatozott, szórakozott és hazament. A 60-as években csak háromféle étel volt az esküvői asztalokon - káposzta tekercs, csirke házi tésztával, és desszertként - édes rizs vagy diószemekkel töltött aszalt szilva. A 80-as években már hét étel jelent meg, a 90-es években - 12, 2018-ban pedig már több tucatféle étel került az asztalokra. Ez túlzás, és sokan észreveszik. Esküvőkön hatalmas mennyiségű élelem marad el, és disznóba dobják. Azt hittem, hogy a lakosság elszegényedésével valahogy leállnak az emberek, de semmi sem változott. Továbbra is rengeteg ételt rendelnek az ünnepi asztalra, mindent megtesznek azért, hogy mások szemében jól nézzenek ki.
Varvara Buzile reméli, hogy a fiatalok megváltoztatják ezt a rossz hagyományt, hiszen ez az ő esküvőjük. Azt mondják, Moldovában előbb-utóbb ugyanúgy játsszák az esküvőket, mint ma külföldön: pontosan annyi étel kerül az asztalra, amennyit a vendégek el tudnak enni. Egy etnológus, aki az elmúlt években kívülről figyeli az esküvőszervezés jelenségét, azt is észrevette, hogy ezeken az ünnepeken nem nagyon szórakoznak a mieink.
Az emberek ezt az öröm és szórakozás érzését adták át művészeknek, táncosoknak, pohárköszöntőknek, és ők maguk is külső szemlélővé váltak – panaszkodik V. Buzile. - Lássuk, hová vezet ez. Az esküvő nyitott jelenség. A fiataloktól függ, hogy milyen irányba halad, és hogyan alakul ez a hagyomány.
Az Etnológusok Társaságának elnöke felhívta a figyelmet arra a sajátosságra, amely csak a mi embereinkre jellemző: mindent megtenni azért, hogy jobb és „menőbb” legyen, mint a szomszédé, még akkor is, ha nagyon nehéz és eladósodni kell.
Ismerek olyan esküvőket, ahol 22 ezer eurót költöttek rá, és 16 ezer eurót szedtek össze” – mondja Varvara Buzile. - És mindez azért, mert sokan nem értik, hogy racionálisan kell gondolkodniuk. Mindenki sok pénzt keres, de valamiért az esküvők kapcsán egyesek úgy gondolják, hogy ha sok pénzt költenek, akkor sokat keresnek.
A „kollektív tudattalan” hatása
Marina Shishorina moszkvai pszichológus, aki kedvesen beleegyezett abba, hogy kommentálja az esküvők szép hagyományokból üzletté fajulásának jelenségét az oldal számára, megjegyzi, hogy nincs semmi baj azzal, ha az ünnepségek és a hagyományos rituálék megszervezésében e kérdésekben jártas szakemberek. . Ez legalább kényelmes... az lenne, ha nem lennének a torzítások. Így például egy esti sminket készítő sminkes egy nagyságrenddel magasabb összeget fog fizetni, ha meghallja az „esküvő” szót. Ugyanez a történet a fodrászokkal és a fotósokkal. Ugyanakkor az ekkora árkülönbség homályos indoklása általában ugyanazzal az érvvel végződik: „Hát ez egyszer van az életben!”Mindenki megérti, hogy nincs garancia arra, hogy ez a kapcsolat élete végéig kitart, de sokan fizetnek, abban a reményben, hogy ez tényleg így lesz – egyszer az életben. Mintha garanciát vennének.
Jung szerint a „kollektív tudattalan” befolyása, amely emlékszik arra, hogy hol éltek az esküvőn való lakomázás hagyományai, a kezelés, a nagyszámú ember étkeztetése, az ajándékozás, az ifjú házasok és a vendégek köleslel, rizzsel, virágokkal, édességekkel való leöntése, honnan jöttek az érmék? - kérdezi a pszichológus. - Talán. Minden emberi hagyományban az esküvő megünneplésének spirituális jelentése volt. Az emberek finom világokat és rituálékat hívtak tanúként, összekapcsolva a láthatót a láthatatlannal. Az „ég és föld” előtt megkötött egyesülést szentnek tekintették, a lakoma és a csemegék pedig szinte „áldozat” jelleggel bírtak az ifjú házasok boldogsága és jóléte érdekében. És talán sokan közülünk, hallva egy modern „esküvői eladó” mondatát: „Nos, ez egyszer van az életben!”, a gyakorlati bölcsességgel ellentétben készek egy nagyságrenddel drágábban fizetni, egyszerűen azért, mert őseink emléke azt mondja nekünk: "Béke - ez egy tükör: amit adsz, azt kapod!"
Amint azonban Marina Shishorina további elmélkedésének vázlatából következik, a 21. században élők közül sokan leegyszerűsítjük ezt az elvet új hagyományok és kifejezések bevezetésével: „esküvői üzleti terv”, „esküvői megtérülés” stb. Ám azokban az időkben, amelyek ma már mesének tűnnek, az esküvői lakomából származó étellel etették a szegényeket és a vándorokat, hogy az ifjú házasok otthona boldogsággal és jóléttel teli pohár legyen. Nem számolták szeretteiket és szomszédaikat az esküvői asztalnál, mindenkit meghívtak, a különböző korszakok nehézségei ellenére - háborúk, rablások stb.
De most már garantáltan ki kell számítani a „tükör a világ” alapelvet, lehetőleg rögtön az esküvőn – jegyzi meg a pszichológus. - Az üzlet törvényei precíz számításokat írnak elő: annyi vendégnek kell bizonyos minőségűnek és bizonyos fizetőképességűnek lennie, ennyit költenek étkezésre és szórakozásra, és ezért ennyinek (a költségeket megszorozzuk kettővel) kell borítékban kapja meg a vendég . Nincs értelme ezt egyértelműen értékelni. Sok fiatal család számára ez a számítás az egyetlen módja annak, hogy gyönyörű esküvőt tartsanak (tartsák be a „hagyományokat”), és ne kezdjék el a családi életet hitelekkel. Valaki azt fogja mondani, hogy ez nem a jó élet miatt van. nem értek egyet! Az esküvőket mindig is játszották. Csak hát a nehéz időkben egyszerűbbek voltak, pátosz nélkül. Mindig vannak lehetőségek. A kérdés inkább az, hogy MI a fontos számodra ebben a hagyományban.
Hagyományok modern csavarral
Egy több száz esküvőt lefotózó profi fotós és videós szerint a mai napig fűződnek ehhez az ünnephez olyan hagyományok és rituálék, amelyeket az ifjú házasok és hozzátartozóik tisztelnek. Sőt, az oldal beszélgetőtársa megjegyzi, a külföldön élő, másik felüket ott találó honfitársaink különösen vonzódnak minden rituálé betartásához. Általában két esküvőt tartanak, amelyek közül az egyik a szülőföldjükön van, és minden moldovai hagyomány szerint.Ha még néhány éve még nagyon keveset tartottak az ifjú házasok a moldovai hagyományoknak, mára – főleg a külföldről Moldovába esküvőre érkező párok miatt – az ehhez az ünnepléshez kötődő szokások újjáéledtek – jegyzi meg Szergej Bobrov. – Honfitársainknak hiányzik a hazájuk, vonzzák őket az őseink által kitalált szép hagyományok, ezért igyekeznek azokat maximálisan betartani.
Az oldal beszélgetőtársának történetéből megtudhattuk azokat a szokásokat és rituálékat, amelyeket leggyakrabban a moldovai esküvőkön figyelnek meg. Ez a menyasszony öltöztetése, amelyet a szülei házában végeznek, még akkor is, ha az esküvőt a fővárosban tervezik, és egy távoli faluból származik Moldova északi részén. Megőrződött a menyasszonyi ár szokása, amikor a vőlegény eljön érte a szülői házból. De nem visz magával ajándékot, mint korábban. Mindent odáig leegyszerűsítettek, hogy a vőlegény eljön a menyasszonyért, és egy csokor virágot ad neki. A koszorúslányoknak sincsenek különösebb feladataik, nem énekelnek már semmit, mint korábban; Nem gyakran, de betartják azt a szokást is, hogy a házasulókat szüleik áldják meg, amikor a vőlegény elviszi otthonról a menyasszonyt.
Moldova déli részén kaláchot osztanak ki, amikor a menyasszony és a vőlegény elhagyja a házat. A ház elé egy zsámolyt tesznek, köténnyel letakarják, a menyasszony rááll, feltöri a neki felszolgált zsömlét és a háta mögé dob egy darabot koszorúslányainak.
Szinte mindenhol megmaradt a gabona, édességek és érmék szórásának rituáléja, amikor a leendő ifjú házasok elhagyják a menyasszony szüleinek házát. Magukat az ifjú házasokat a szüleik az étteremben egy tekercs kenyérrel köszöntik, mézzel és dióval etetik. Hazánkban sem feledkeznek meg arról a hagyományról, amikor az ifjú házasok találkoznak és köszöntik a vendégeket a banketten a teremben.
Az esküvők körülbelül 50%-án van egy rituálé is, amikor a nanást fehér törülközővel (prosops) kötik meg. Ezt általában népviseletben táncosok teszik. A bebörtönzött szülők zsemlét is kapnak. Létezik egy rituálé az étkezés megkezdése előtti kézmosás. Kihoznak egy medencét, egy kancsót és egy vízlapot, hogy embereink kezet moshassanak.
Egy másik szép hagyomány sem feledkezett meg teljesen: a menyasszony és a vőlegény szülei kilépnek a „masa kanca” elé, és ajándékokat, tekercseket cserélnek. Ettől a pillanattól kezdve már úgy tekintik, hogy az ifjú házasok egy családot alkotnak. A Masa Mare rituálét is elvégzik, de rövidebben nem minden vendég, hanem csak néhány ember mondja el a búcsúszavakat.
Nem marad más hátra, mint a fátyol eltávolítása, a menyasszonyi csokor odadobása a koszorúslányoknak, a vőlegény által a harisnyakötő eltávolítása és a torta felvágása. Vannak esküvők, ahol harisnyakötős ceremónia helyett a vőlegényt a karjába emelik, nyakkendőjét és zokniját pedig levágják, hogy ne „balra” járjon. Esküvőkön ritkábban ellopják a menyasszonyt, és váltságdíjat követelnek érte. Vannak más, kevésbé elterjedt szokások és hagyományok, amelyeket Gagauzia lakott területein és az ország más területein is megőriztek.
A Moldovenii.md weboldal, amely ennek külön cikket szentelt, szintén a legrészletesebben és legmegbízhatóbban beszél az ősi és modern esküvői rituálékról.
Pazarló költekezés
Elena D. számára az esküvő fájdalmas esemény volt, amelyet csak túl kellett élni. Szerény esküvőt szeretett volna tartani, hogy legitimálja kapcsolatát kedvesével, de szülei – mint mondták – nem szégyellhették magukat falubeliek és rokonok előtt azzal, hogy beleegyeztek ebbe a „koldus” lehetőségbe. Mindenkinek meg kellett törölnie az orrát.
Annak érdekében, hogy senkit ne sértsenek meg, úgy döntöttek, hogy az ifjú házasok szüleinek rokonait, barátait és ismerőseit meghívják az esküvőre. Több mint háromszázan voltak. Pénzt kellett felvennem, hitelt felvenni, hogy egy év múlva... az ifjú pár megszökjön. A nő elmondja, hogy szüleinek még nem sikerült kifizetniük adósságaikat, férjével pedig rájöttek, hogy teljesen idegenek egymás számára. Felmerül tehát a kérdés: kinek volt szüksége ezekre a pazarló kiadásokra?
Victoria és Daniil M. három éve házasodtak össze. Már az első perctől kezdve bejelentették, hogy megkötnek, szigorúan figyelmeztették szüleiket – semmi ünneplés, rituálé, öltözék, sok vendég vagy a modern moldvai esküvő egyéb attribútuma. Minden szerény lesz - az anyakönyvi hivatalban a festés működik. Igaz, az ifjú házasok megengedték a vőlegény apjának, hogy elvigye őket az anyakönyvi hivatalba, és... várjon az autóban. A vőlegény anyja és nagymamája vacsorát szolgálhattak fel nagy házuk bejárati ajtajában. Nincs több. Nincs többletköltség vagy probléma.
A férjemmel úgy döntöttünk, hogy jobb lesz utazásra költeni a megkeresett pénzt. A nászútunkat pedig Spanyolországban töltöttük. Aztán az történt, hogy Danilát két évre az USA-ba küldték dolgozni, és így fedeztük fel ezt az országot is.
A srácok elmondták, hogy az elmúlt pár évben sok esküvőn vettek részt, hiszen mára már barátaik, ismerőseik is elérték azt a kort, amikor leggyakrabban házasodnak. Mindig megsértődtek, ha a Masa Mare szokás idején a vendégeknek meg kellett mondaniuk, mennyit adnak az ifjú házasoknak. De kiderült, hogy ez a szokás kényesebb, mint a ma sok esküvőn alkalmazott, személyre szabott borítékok pénzgyűjtése. Az ünnepség szervezői, a költségek megtérülése érdekében, úgy tűnik, kötelezik a vendéget, hogy a nem hivatalosan megállapított minimumadó - egy vendég csemegeköltsége -, plusz ugyanennyi összeg a fiatal megélhetési költségein felül ne fizessen kevesebbet. Mindezek a kényes pillanatok nagyon összezavarják a srácokat, ezért, hogy megszabaduljanak tőlük, úgy döntöttek, eltérnek az egykor más által elfogadott házassági szabályoktól.
"Keserűen"?
Ksenia D. esküvői fotós úgy véli, hogy a hagyományok mások. És gyakran kiderül, hogy minél „hagyományosabb” az esküvő, annál inkább a pénz kiszivattyúzására irányul.
Vannak csodálatos moldovai hagyományok, mint például a tekercs széttépése vagy a menyasszony aranyos, megható álruhája (de itt is pénzt kell tenni a menyasszony kötényébe) – jegyzi meg Ksenia D. – De olyanok, mint a váltságdíj, ami a egy régi kis család kopott bejárata, vagy „masa mare”, ahol az ember KÖTELES pénzt adni, és ne adj isten, hangot is adjon az összegnek - keveset tesznek hozzá, hogy valami ünnepi és ünnepélyes érzés legyen. Ennek eredményeként üresen és azzal az érzéssel távozol az esküvőről, hogy valahol megcsaltak. Emlékeim szerint a legőszintébb „saját népünknek szóló” esküvők minimális hagyományokkal és az étterem sarkában egy dobozzal voltak, ahol (OPCIONÁLIS) lehetett pénzt tenni a családi alapba.
Nehéz most megmondani, honnan jöttek ezek az új, a moldovai családokban korábban nem elfogadott szabályok, talán ez lesz a szociológusok külön tanulmányának tárgya. A kérdés az, hogy meg lehet-e fordítani ezt az egészségtelen tendenciát és visszatérni – ahogy mondani szokás – a gyökerekhez, amikor két szerető szív egyesülése igazán izgalmas és egyedi esemény volt, nem pedig üzleti projekt?
Lydia Cheban
A világ másik nemzeti eseménye a moldovai esküvő. Különleges karaktere és délies íze van, ezért is varázslatos és színes. Nincs sietve az esküvő.
A fiataloknak legalább egy évre van szükségük, hogy felkészüljenek az eseményre. Minden részletet alaposan meg kell fontolni. A dátumot előre kötelező kiválasztani, szigorúan az egyházi naptár figyelembevételével. Először végig kell mennie a bejegyzésen. Az ünnepségre meghívják a fiatal család tanácsadóit. Kenyeret sütnek és házi bort készítenek.
Az első beszélgetés a leendő férj és feleség rokonai között a párkeresés napján zajlik. A párkeresőket abba a lakásba küldik, ahol a lány él. Fő kötelességük a vőlegény előnyeinek leírása és bizonyos kérdések megoldása.
A párkeresők előre megjósolják a döntést. Megtudják a menyasszony rokonainak szándékait. A párkeresés bizonyos napokon zajlik: csütörtökön, szombaton vagy vasárnap. Az egyházi ünnepek nem eshetnek ezekre a napokra. Ezek a napok szerencsésnek számítanak.
A hagyomány szerint a párkeresők több kérést is benyújtanak.
- A menyasszony prédaként, a vőlegény pedig vadászként jelenik meg.
- Alku folyik a leendő férj és a lány rokonai között.
- Van egy ténymegállapítás, hogy létezik menyasszony és vőlegény.
Mindkét oldal közli szándékait, majd több olyan cselekvést hajtanak végre, amelyeket az emberek szokásai előírnak. A moldovaiak úgy vélik, hogy a hagyományok követése segít megvédeni a jövőbeli családot a rossz eseményektől. A pozitív válasz a személyes tárgyak átadása a leendő házastársnak.
A párkeresés után megtörténik az eljegyzés dátuma. Ezen a napon a menyasszony adja meg a végső választ. A két esemény közötti különbség 3-7 nap. A menyasszony 2 héten belül meggondolhatja magát.
Az eljegyzés napján a lány rokonai megérkeztek a vőlegény otthonába. Ez a látogatás lehetővé tette a vőlegény szándékának valódiságát. Felmérték a férfi anyagi helyzetét és háztartási ügyek intézésére való képességét.
A menyasszony hozománya mindig szóba került. Ha a leendő házastárs és rokonai kellő időben megtagadták döntésüket, akkor a menyasszony, ha akarta, elvégezhet egy szokatlan rituálét „A tűzhelyen”. Ez az eljárás feljogosítja őt arra, hogy visszavonja az elutasítást, és a vőlegénnyel folytatja az esküvőt, a szülei véleménye ellenére.
Ha a vőlegény rokonai megtagadják az esküvőt, a lányt elrabolhatják.
Fiatalok ünnepi ruhái
A moldovai esküvő szokásait a sokszínűség jellemzi. Az egész folyamat kezdete a menyasszony és a vőlegény felkészítésével kezdődik a különleges eseményre. Barátok és szemtanúk vesznek részt az ifjú pár öltöztetésében. A férfi először készül fel. Társaival együtt Nana házába megy. Ott egy rituálét hajtanak végre, hogy meghívják őket az esküvőre.
Ezt követően a tanúk a nanákkal együtt meglátogatják a leendő házastársat. Moldovában a tanúkat vornichennek és druzhkának hívják.
Ezután a fiatal menyasszony öltözködési rituálét végez. A barátnők is részt vesznek benne. Ebben a hagyományban dalokat énekelnek, amelyeket a lány szülei otthonától való búcsújának szentelnek.
Az esküvői esemény falvakban és falvakban zajlik. Fontos esemény a ruhaválasztás. Moldovában népviseletet használnak. Szépségük és eredetiségük különbözteti meg őket. Az esküvői ruhák díszítése sok erőfeszítést és időt vesz igénybe. A ruhák cérnákkal és gyöngyökkel vannak díszítve. A fő szín fehér. De a moldovai jelmezeket piros, fekete vagy kék szálakkal lehet díszíteni.
Fogások kiválasztása
A felkészülés egyik legfontosabb momentuma a fogásaink kiválasztása. Ezt a koncepciót általában a második párként értelmezik, amely szükségszerűen jelen van az esküvőn.
A fiatalok nehéz választás előtt állnak. Csak a házaspárok válnak nashaulamivá. Ebben az esetben több kritériumot is figyelembe kell venni.
- Idősebbeknek kell lenniük, mint a menyasszony és a vőlegény, de fiatalabbak anyjuknál és apjuknál.
- Gazdagoknak és gazdag embereknek lenni.
- Hajlandóság arra, hogy a menyasszony és a vőlegény mecénásai és mentorai legyenek.
Meghívóként mézeskalácsot, zsemlét vagy zsemlét használnak. Ha a vendégek visszautasítanak egy meghívást, azt a tiszteletlenség jelének tekintik. Ezért fogadnak el legtöbbször ajándékot az emberek. A nashaulok feladata az esküvői ünnepség megszervezése és az ifjú házasok támogatása minden törekvésükben. Őket tekintik a menyasszony és a vőlegény második szüleinek. A modern időkben az ifjú házasok ismerőseit, barátait és szüleit választják erre a szerepre.
Az előkészítő tevékenységek következő szakasza a kérelem benyújtása az anyakönyvi hivatalhoz és a helyiségek lefoglalása, ahol az ünnepséget tartják. Összegyűjtik a hozományt és elkészítik az ünnepi forgatókönyvet is.
Menyasszonyi ár folyamat
Egy moldvai esküvő nem jöhet létre olyan rituálé nélkül, mint a menyasszony váltságdíja. Abban a pillanatban, amikor a vőlegény megérkezik a lány házához, megkezdődik az alkudozás. Az ajtókeretbe egy kést helyeznek. E jel alatt a kaput jelképezik.
A leendő házastársnak szimbolikusan bele kell egyeznie a házasságba. Ha pozitív döntést hozott, akkor ki kell vennie a kést az ajtóból, és be kell engednie leendő házastársát a házba. Ezután az ifjú házasokat szüleik megáldják és az anyakönyvi hivatalba küldik.
Hogyan ünneplik a moldovai esküvőt?
A moldvai esküvőnek hasonlóságai vannak más országokkal. Néhány vámot Ukrajnából és Romániából vesznek át. A hagyomány szerint az ifjú házasokat zsemlével köszöntik. A menyasszony és a vőlegény kenyérdarabokat tép le, majd sóban mártja. Táplálniuk kellene egymást. Ezután a vendégek egy pohár házi bort kapnak. A meghívott vendégek gratulálnak az ifjú házasoknak, és megkezdik az ünneplést.
Mit esznek nyaralni Moldovában?
A moldvai esküvőt, mint sok ünnepet, a pompa, a móka és a zaj jellemzi. A vendégek felvágottakat és nemzeti ételeket szolgálnak fel. Ha az eseményt ősszel tartják, az azt jelenti, hogy gazdag asztal lesz. Ez annak a ténynek köszönhető, hogy az évnek ebben a szakaszában a betakarítás történik. A moldovai nyaralást a házi készítésű finom és aromás borok felszolgálása jellemzi.
Előételként moldvai gogoshart és fekeluite babot használnak. A húsételek közé tartozik az entrecotes és a zrazy. Az első fogások között szerepel a chorba és a zama. Lisztből készült termékek zsemle, húsvéti sütemény, plancinda és vertut formájában mindig jelen vannak az asztalon.
Szertartási táncok Moldovában
A moldvai esküvőn való táncot az ünnepség szerves részének tekintik. A táncokat gyakran vidám, lendületes zene kíséri. A moldovaiak szeretik az élő zenét, amely lélekkeltő hangulatot teremt a rendezvényen.
A legnépszerűbb táncok közé tartozik a hagyományos tüzes körtánc. Az ifjú házasok együtt táncolják a vendégekkel. Az ilyen aktív és tüzes mozgásokat nézve senki sem tud ellenállni nekik. A moldovai esküvőkön is előadják az ingtáncot és a maszktáncot.
A menyasszony vetkőzésének rituáléja
A moldovai esküvőket egy másik szokatlan hagyomány jellemzi - a menyasszony vetkőzése. A rituálé magában foglalja a fátyol eltávolítását, és ezt a tárgyat egy hajadon barátnak adjuk. A vőlegénynek át kell adnia a kabátján lévő boutonniere-t egyedülálló barátjának. Utána a barát táncol a fátylat kapott lánnyal.
A menyasszony levetkőzésére az is jellemző, hogy sálat köt a fejére. Ez új „feleség” státuszt ad a lánynak.
Mi lesz az esküvő után?
Az esküvő után a szülők napját tartják. Délután 2 órakor kezdődik és késő estig tart.
Ezen a napon az ifjú házasok szerény ruhát viselnek. Szüleik és nashauljaik pedig a régi dolgokat választják, hiszen a hagyomány szerint csalánnal verik, vagy sárral kenik be őket. Ha a rokonok nem akarják, hogy ez megtörténjen, fizetniük kell.
A második nap abban különbözik, hogy erős csirkehúsleves házi tésztával kerül az asztalra. Nem fogyasztanak húst vagy édes ételeket. Ezen a napon is versenyeket rendeznek és táncolnak.
A moldvai esküvő a különböző nemzetek számos hagyományát és szokását ötvözi. Ezzel színesebbé, vidámabbá és fényesebbé teheti az ünnepet. A nemzeti szertartásokat meg kell őrizni. Ezáltal a fiatalok megmutatják tiszteletüket és azt, hogy mennyire értékelik az emberek kultúráját, és nemzedékről nemzedékre adják tovább.