Olvasson mesét gyerekeknek Brémai utcazenészek. Olvassa el ingyen online a Brémai városi zenészek című mesét

Sok évvel ezelőtt élt egy molnár. És a molnárnak volt egy szamara - jó szamár, okos és erős. A szamár sokáig dolgozott a malomban, liszteszsákokat cipelt a hátán, végül megöregedett.

A tulajdonos látta, hogy a szamár elgyengült, és már nem alkalmas a munkára – és kirúgta a házból.

A szamár megijedt: „Hova megyek, hova megyek? Öreg lettem és gyenge."

Aztán arra gondoltam: „Elmegyek Brémába, és ott leszek utcazenész.”

Így hát megtettem. Bréma városába mentem.

Egy szamár sétál az úton, és kiabál, mint egy szamár. És hirtelen meglát egy vadászkutyát az úton heverni, kinyújtott nyelvvel és erősen lélegzik.

Miért vagy olyan kifulladva, kutya? - kérdi a szamár. - Mi van veled?

„Fáradt vagyok – mondja a kutya –, sokáig futottam, ezért elállt a levegő.

Miért futottál így, kutya? - kérdi a szamár.

Ó, szamár, mondja a kutya, könyörülj rajtam! Egy vadásznál éltem, sokáig éltem. Mezőkön és mocsarakon futottam neki vadért, de most már öreg vagyok, már nem vagyok alkalmas a vadászatra, és a gazdám úgy döntött, megöl. Így hát elfutottam előle, de nem tudom, mit tegyek ezután.

„Gyere velem Bréma városába – válaszol neki a szamár –, legyünk ott utcazenészek. Hangosan ugatsz, jó hangod van. Énekelni fogsz és dobolni fogsz, én pedig énekelek és gitározom.

Nos, mondja a kutya, menjünk.

Együtt mentek.

A szamár úgy sétál és sikít, mint a szamár, a kutya sétál és ugat, mint egy kutya.

Mentek-mentek, és hirtelen megláttak: egy macska ül az úton, szomorúan és szomorúan.

Miért vagy olyan szomorú? - kérdi a kutya.

Ó, mondja a macska, könyörülj rajtam, szamár és kutya! A gazdasszonyommal éltem, sokáig éltem, patkányokat és egereket fogtam. De most öreg vagyok, és a fogaim homályosak. A háziasszony látja: már nem tudok egeret fogni – és azt tervezi, hogy belefojt a folyóba. elszöktem otthonról. Nem tudom, mit tegyek ezután, hogyan tápláljam magam.

A szamár válaszol neki:

Gyere velünk, macska, Bréma városába, legyünk ott utcazenészek. Jó hangod van, te fogsz énekelni és hegedülni, a kutya énekelni fog és dobolni fog, én pedig énekelek és gitározom.

Nos, mondja a macska, menjünk.

Együtt mentek.

A szamár úgy sétál és visít, mint egy szamár, a kutya sétál és ugat, mint egy kutya, a macska sétál és nyávog, mint egy macska.

Mentek és sétáltak. Elhaladnak az egyik udvaron, és látják: egy kakas ül a kapun, és üvölti a tüdejét: „Ku-ka-re-ku”.

Mi vagy te, kakas, kukorékol? - kérdi tőle a szamár.

mi történt veled? - kérdi tőle a kutya.

Talán valaki megbántott? - kérdi a macska.

Ó, mondja a kakas, könyörülj rajtam, szamár, kutya és macska! Holnap vendégek jönnek a gazdáimhoz. Tehát a gazdáim lemészárolnak, és levest főznek belőlem. Mit tegyek?

A szamár válaszol neki:

Gyere velünk, kakas, Bréma városába, és légy ott utcazenész. Jó hangod van, te fogsz énekelni és balalajkázni, a macska énekelni fog és hegedülni, a kutya énekelni fog és dobolni fog, én pedig énekelek és gitározom.

Nos, mondja a kakas, menjünk. Együtt mentek.

A szamár úgy sétál és visít, mint a szamár, a kutya sétál és ugat, mint egy kutya, a macska sétál és nyávog, mint egy macska, a kakas sétál és kukorékol.

Mentek-mentek, aztán eljött az éjszaka. A szamár és a kutya lefeküdtek egy nagy tölgyfa alá, a macska leült egy ágra, a kakas pedig a fa legtetejére repült, és onnan kezdett körülnézni.

Néztem, néztem és láttam: nem messze egy fény izzott.

Izzik a fény! - kukorékol a kakas.

Szamár azt mondja:

Ki kell derítenünk, milyen fény ez. Talán van egy ház a közelben.

A kutya azt mondja:

Talán hús van ebben a házban. ennék.

Cat mondja:

Talán van tej ebben a házban. Szeretnék inni.

És a kakas azt mondja:

Talán köles van ebben a házban. megharaptam volna.

Felkeltek és a fény felé mentek.

Kimentek egy tisztásra, és a tisztáson volt egy ház, és izzott benne az ablak.

A szamár közeledett a házhoz, és kinézett az ablakon.

Mit látsz ott, szamár? - kérdi a kakas.

– Látom – válaszolja a szamár –, rablók ülnek az asztalnál, esznek és isznak.

Ó, milyen éhes vagyok! - mondta a kutya.

Ó, milyen szomjas vagyok! - mondta a macska.

Hogyan űzhetjük ki a rablókat a házból? - mondta a kakas.

Gondolkodtak, gondolkodtak, és jött egy ötlet.

A szamár csendesen az ablakpárkányra tette mellső lábait, a kutya a szamár hátára mászott, a macska a kutya hátára ugrott, a kakas pedig a macska fejére repült.

Aztán egyszerre felkiáltottak:

szamár - mint egy szamár,
kutya - kutyus stílus,
macska - mint egy macska,
és a kakas kukorékolt.

Felsikoltottak, és az ablakon keresztül berontottak a szobába.

A rablók megijedtek és berohantak az erdőbe.

A szamár, a kutya, a macska és a kakas pedig az asztal körül ültek, és enni kezdtek.

Ettek, ettek, ittak, ittak - ettek, berúgtak és lefeküdtek.

A szamár elnyúlt a szénán az udvaron, a kutya az ajtó elé feküdt, a macska összekuporodott a meleg tűzhelyen, a kakas pedig felrepült a kapuhoz.

Eloltották a tüzet a házban, és elaludtak.

A rablók pedig az erdőben ülnek, és a sűrűből nézik a házukat.

Látják: kialudt a tűz az ablakban, sötét lett.

És elküldtek egy rablót, hogy lássa, mi történik a házban. Talán nem kellett volna annyira megijedniük.

A rabló odament a házhoz, kinyitotta az ajtót, és bement a konyhába. Lám, két lámpa ég a tűzhelyen.

„Valószínűleg szén” – gondolta a rabló. – Most meggyújtok egy fáklyát.

Egy szilánkával megbökte a fényt, és az volt macskaszem.

A macska megharagudott, felugrott, felhorkant, és hogyan ragadta meg a mancsával a rablót, és hogyan sziszegett!

A rabló az ajtóban áll. És akkor a kutya megragadta a lábánál.

A rabló az udvaron van. És akkor a szamár megrúgta a patájával.

A rabló a kapuban van. És kiszól a kakas a kapuból:

Ku-ka-re-ku!

A rabló, amilyen gyorsan csak tudott, berohant az erdőbe. A társaihoz rohant, és így szólt:

Baj! Ijesztő óriások telepedtek le a házunkban. Egy nekem a sajátommal hosszú ujjak arcon ragadott, egy másik késsel megvágta a lábamat, egy harmadik a hátamba ütött egy ütővel, a negyedik pedig utánam kiáltott: Állítsd meg a tolvajt!

– Ó – mondták a rablók –, a lehető leggyorsabban el kell mennünk innen!

És a rablók örökre elhagyták ezt az erdőt.

És a brémai zenészek - egy szamár, egy kutya, egy macska és egy kakas - maradtak a házukban és éltek.

Ez a történet arról szól, hogyan mentek az állatok Bréma városába zenésznek. Útközben egy sötét erdőben egy rablóházra bukkantak. Hogyan bántak a barátok a rablókkal, olvasható a Grimm testvérek meséjében.

A brémai városi zenészek mese letöltése:

A brémai város muzsikusai című mesét olvassák

Sok évvel ezelőtt élt egy molnár. És a molnárnak volt egy szamara - jó szamár, okos és erős. A szamár sokáig dolgozott a malomban, liszteszsákokat cipelt a hátán, végül megöregedett.

A tulajdonos látta, hogy a szamár elgyengült, és már nem alkalmas a munkára – és kirúgta a házból.

A szamár megijedt: „Hova megyek, hova megyek? Öreg lettem és gyenge."

Aztán arra gondoltam: „Elmegyek Brémába, és ott leszek utcazenész.”

Így hát megtettem. Bréma városába mentem.

Egy szamár sétál az úton, és kiabál, mint egy szamár. És hirtelen meglát egy vadászkutyát az úton heverni, kinyújtott nyelvvel és erősen lélegzik.

Miért vagy olyan kifulladva, kutya? - kérdi a szamár. - Mi van veled?

„Fáradt vagyok – mondja a kutya –, sokáig futottam, ezért elállt a levegő.

Miért futottál így, kutya? - kérdi a szamár.

Ó, szamár, mondja a kutya, könyörülj rajtam! Egy vadásznál éltem, sokáig éltem. Mezőkön és mocsarakon futottam neki vadért, de most már öreg vagyok, már nem vagyok alkalmas a vadászatra, és a gazdám úgy döntött, megöl. Így hát elfutottam előle, de nem tudom, mit tegyek ezután.

„Gyere velem Bréma városába – válaszol neki a szamár –, legyünk ott utcazenészek. Hangosan ugatsz, jó hangod van. Énekelni fogsz és dobolni fogsz, én pedig énekelek és gitározom.

Nos, mondja a kutya, menjünk.

Együtt mentek.

A szamár úgy sétál és sikít, mint a szamár, a kutya sétál és ugat, mint egy kutya.

Mentek-mentek, és hirtelen megláttak: egy macska ül az úton, szomorúan és szomorúan.

Miért vagy olyan szomorú? - kérdi a kutya.

Ó, mondja a macska, könyörülj rajtam, szamár és kutya! A gazdasszonyommal éltem, sokáig éltem, patkányokat és egereket fogtam. De most öreg vagyok, és a fogaim homályosak. A háziasszony látja: már nem tudok egeret fogni – és azt tervezi, hogy belefojt a folyóba. elszöktem otthonról. Nem tudom, mit tegyek ezután, hogyan tápláljam magam.

A szamár válaszol neki:

Gyere velünk, macska, Bréma városába, legyünk ott utcazenészek. Jó hangod van, te fogsz énekelni és hegedülni, a kutya énekelni fog és dobolni fog, én pedig énekelek és gitározom.

Nos, mondja a macska, menjünk.

Együtt mentek.

A szamár úgy sétál és visít, mint egy szamár, a kutya sétál és ugat, mint egy kutya, a macska sétál és nyávog, mint egy macska.

Mentek és sétáltak. Elhaladnak az egyik udvaron, és látják: egy kakas ül a kapun, és üvölti a tüdejét: „Ku-ka-re-ku”.

Mi vagy te, kakas, kukorékol? - kérdi tőle a szamár.

mi történt veled? - kérdi tőle a kutya.

Talán valaki megbántott? - kérdi a macska.

Ó, mondja a kakas, könyörülj rajtam, szamár, kutya és macska! Holnap vendégek jönnek a gazdáimhoz. Tehát a gazdáim lemészárolnak, és levest főznek belőlem. Mit tegyek?

A szamár válaszol neki:

Gyere velünk, kakas, Bréma városába, és légy ott utcazenész. Jó hangod van, te fogsz énekelni és balalajkázni, a macska énekelni fog és hegedülni, a kutya énekelni fog és dobolni fog, én pedig énekelek és gitározom.

Nos, mondja a kakas, menjünk. Együtt mentek.

A szamár úgy sétál és visít, mint a szamár, a kutya sétál és ugat, mint egy kutya, a macska sétál és nyávog, mint egy macska, a kakas sétál és kukorékol.

Mentek-mentek, aztán eljött az éjszaka. A szamár és a kutya lefeküdtek egy nagy tölgyfa alá, a macska leült egy ágra, a kakas pedig a fa legtetejére repült, és onnan kezdett körülnézni.

Néztem, néztem és láttam: nem messze egy fény izzott.

Izzik a fény! - kukorékol a kakas.

Szamár azt mondja:

Ki kell derítenünk, milyen fény ez. Talán van egy ház a közelben.

A kutya azt mondja:

Talán hús van ebben a házban. ennék.

Cat mondja:

Talán van tej ebben a házban. Szeretnék inni.

És a kakas azt mondja:

Talán köles van ebben a házban. megharaptam volna.

Felkeltek és a fény felé mentek.

Kimentek egy tisztásra, és a tisztáson volt egy ház, és izzott benne az ablak.

A szamár közeledett a házhoz, és kinézett az ablakon.

Mit látsz ott, szamár? - kérdi a kakas.

– Látom – válaszolja a szamár –, rablók ülnek az asztalnál, esznek és isznak.

Ó, milyen éhes vagyok! - mondta a kutya.

Ó, milyen szomjas vagyok! - mondta a macska.

Hogyan űzhetjük ki a rablókat a házból? - mondta a kakas.

Gondolkodtak, gondolkodtak, és jött egy ötlet.

A szamár csendesen az ablakpárkányra tette mellső lábait, a kutya a szamár hátára mászott, a macska a kutya hátára ugrott, a kakas pedig a macska fejére repült.

Aztán egyszerre felkiáltottak:

szamár - mint egy szamár,
kutya - kutyus stílus,
macska - mint egy macska,
és a kakas kukorékolt.

Felsikoltottak, és az ablakon keresztül berontottak a szobába.

A rablók megijedtek és berohantak az erdőbe.

A szamár, a kutya, a macska és a kakas pedig az asztal körül ültek, és enni kezdtek.

Ettek, ettek, ittak, ittak - ettek, berúgtak és lefeküdtek.

A szamár elnyúlt a szénán az udvaron, a kutya az ajtó elé feküdt, a macska összekuporodott a meleg tűzhelyen, a kakas pedig felrepült a kapuhoz.

Eloltották a tüzet a házban, és elaludtak.

A rablók pedig az erdőben ülnek, és a sűrűből nézik a házukat.

Látják: kialudt a tűz az ablakban, sötét lett.

És elküldtek egy rablót, hogy lássa, mi történik a házban. Talán nem kellett volna annyira megijedniük.

A rabló odament a házhoz, kinyitotta az ajtót, és bement a konyhába. Lám, két lámpa ég a tűzhelyen.

„Valószínűleg szén” – gondolta a rabló. – Most meggyújtok egy fáklyát.

Egy szilánkával megbökte a fényt, és az egy macskaszem volt.

A macska megharagudott, felugrott, felhorkant, és hogyan ragadta meg a mancsával a rablót, és hogyan sziszegett!

A rabló az ajtóban áll. És akkor a kutya megragadta a lábánál.

A rabló az udvaron van. És akkor a szamár megrúgta a patájával.

A rabló a kapuban van. És kiszól a kakas a kapuból:

Ku-ka-re-ku!

A rabló, amilyen gyorsan csak tudott, berohant az erdőbe. A társaihoz rohant, és így szólt:

Baj! Ijesztő óriások telepedtek le a házunkban. Az egyik megfogta az arcomat hosszú ujjaival, egy másik késsel megvágta a lábamat, a harmadik egy ütővel ütött a hátamba, a negyedik pedig utánam kiáltott: Állítsd meg a tolvajt!

– Ó – mondták a rablók –, a lehető leggyorsabban el kell mennünk innen!

És a rablók örökre elhagyták ezt az erdőt.

És a brémai zenészek - egy szamár, egy kutya, egy macska és egy kakas - maradtak a házukban és éltek.

Sok évvel ezelőtt élt egy molnár.
És a molnárnak volt egy szamara - jó szamár, okos és erős. A szamár sokáig dolgozott a malomban, lisztes zsákokat cipelt a hátán, és végül megöregedett.
A tulajdonos látta, hogy a szamár elgyengült, és már nem alkalmas a munkára, és kirúgta a házból.
A szamár megijedt: "Hova megyek, hova megyek!" Öreg lettem és gyenge."
Aztán arra gondoltam: „Elmegyek a németországi Brémába, és ott leszek utcazenész.”
Így hát megtettem. Elmentem a német városba, Brémába.
Egy szamár sétál az úton, és kiabál, mint egy szamár. És hirtelen meglát egy vadászkutyát az úton heverni, kinyújtott nyelvvel és erősen lélegzik.
- Miért vagy olyan kifulladva, kutya? - kérdi a szamár. - Mi van veled?
– Fáradt vagyok – mondja a kutya. - Sokáig futottam, így elállt a levegő.
- Miért futottál így, kutya? - kérdi a szamár.
– Ó, szamár – mondja a kutya –, könyörülj rajtam! Vadásznál laktam, sokáig éltem, vad után szaladgáltam a szántóföldeken, mocsarakban. És most öreg vagyok, és a gazdám azt tervezi, hogy megöl. Így hát elfutottam előle, de nem tudom, mit tegyek ezután.
– Gyere velem Brémába – feleli a szamár –, ott utcazenészek leszünk. Hangosan ugatsz, jó hangod van. Énekelni fogsz és dobolni fogsz, én pedig énekelek és gitározom.
– Nos – mondja a kutya –, menjünk.
Együtt mentek.
A szamár úgy sétál és sikít, mint a szamár, a kutya sétál és ugat, mint egy kutya.
Mentek-mentek, és hirtelen megláttak: egy macska ül az úton; szomorúan, derűsen ülve.
- Miért vagy olyan szomorú? - kérdi tőle a szamár.
- Miért vagy olyan szomorú? - kérdi a kutya.
– Ó – mondja a macska –, könyörülj rajtam, szamár és kutya! Sokáig laktam a háziasszonyommal, patkányokat és egereket fogtam. És most öreg vagyok, és fakó a fogaim. A háziasszony látja, hogy már nem tudok egeret fogni, és azt tervezi, hogy belefojt a folyóba. elszöktem otthonról. Nem tudom, mit tegyek ezután, hogyan tápláljam magam.
A szamár válaszol neki:
- Gyere velünk, macska, Bréma városába, legyünk ott utcazenészek. Jó hangod van, te fogsz énekelni és hegedülni, a kutya énekelni fog és dobolni fog, én pedig énekelek és gitározom.
– Nos – mondja a macska –, menjünk.
Együtt mentek.
A szamár úgy sétál és visít, mint egy szamár, egy kutya sétál és ugat, mint egy kutya, egy macska sétál és nyávog, mint egy macska.
Mentek-sétáltak, elhaladtak az egyik udvaron, és egy kakast láttak a kapun ülni. Ül, és a tüdejéből kiáltja: "Ku-ka-re-ku!"
- Kukorékolsz, kakas? - kérdi tőle a szamár.
- Mi történt veled? - kérdi tőle a kutya.
- Talán valaki megbántott? - kérdi a macska.
– Ó – mondja a kakas –, könyörülj rajtam, szamár, kutya és macska! Holnap vendégek jönnek a gazdáimhoz - szóval a gazdik lemészárolnak és levest főznek belőlem. Mit tegyek?
A szamár válaszol neki:
- Gyere velünk, kakas, Bréma városába, és légy ott utcazenész. Jó hangod van, te fogsz énekelni és balalajkázni, a macska énekelni fog és hegedülni, a kutya énekelni fog és dobolni fog, én pedig énekelek és gitározom.
– Nos – mondja a kakas –, menjünk.
Együtt mentek.
A szamár úgy sétál és visít, mint a szamár, a kutya sétál és ugat, mint egy kutya, a macska sétál és nyávog, mint egy macska, a kakas sétál és kukorékol.
Mentek-mentek, aztán eljött az éjszaka. A szamár és a kutya lefeküdtek egy nagy tölgyfa alá, a macska leült egy ágra, a kakas pedig a fa legtetejére repült, és onnan kezdett körülnézni.
Néztem és néztem, és nem messze egy fényt láttam izzóban.
- Izzik a fény! - kukorékol a kakas. Szamár azt mondja:
- Ki kell derítenünk, milyen fény ez. történetek... A kutya azt mondja:
- Talán hús van ebben a házban. ennék.
Cat mondja:
- Talán van tej ebben a házban. Szeretnék inni.
És a kakas azt mondja:
- Talán köles van ebben a házban. megharaptam volna.
Felkeltek és a fény felé mentek.
Kimentünk egy tisztásra, és a tisztáson volt egy ház, és izzott benne az ablak.
A szamár közeledett a házhoz, és kinézett az ablakon.
- Mit látsz ott, szamár? - kérdi tőle a kakas.
– Látom – válaszolja a szamár –, rablók ülnek az asztalnál, esznek és isznak.
- Ó, milyen éhes vagyok! - mondta a kutya.
- Ó, milyen szomjas! - mondta a macska.
- Hogyan űzhetjük ki a rablókat a házból? - mondta a kakas.
Gondolkodtak, gondolkodtak, és jött egy ötlet.
A szamár csendesen az ablakpárkányra tette mellső lábait, a kutya a szamár hátára mászott, a macska a kutya hátára ugrott, a kakas pedig a macska fejére repült.
Aztán egyszerre felkiáltottak:
szamár - szamárszerű,
kutya - kutyus stílus,
macska - mint egy macska,
és a kakas kukorékolt.
Felsikoltottak, és az ablakon keresztül berontottak a szobába. A rablók megijedtek és berohantak az erdőbe. A szamár, a kutya, a macska és a kakas pedig az asztal körül ültek, és enni kezdtek.
Ettek, ettek, ittak, ittak - ettek, berúgtak és lefeküdtek.
A szamár elnyúlt a szénán az udvaron, a kutya az ajtó elé feküdt, a macska összekuporodott a meleg tűzhelyen, a kakas pedig felrepült a kapuhoz.
Eloltották a tüzet a házban, és elaludtak.
A rablók pedig az erdőben ülnek, és az erdei bozótból nézik a házukat.
Látják, hogy az ablakban kialudt a tűz, és besötétedett. És elküldtek egy rablót, hogy lássa, mi történik a házban. Talán nem kellett volna annyira megijedniük.
A rabló odament a házhoz, kinyitotta az ajtót, és bement a konyhába. Nézd, két lámpa ég a tűzhelyen.
„Ezek valószínűleg parazsak – gondolta a rabló –, most meggyújtok egy szilánkot.
Egy szilánkával megbökte a fényt, és az egy macskaszem volt. A macska mérges lett, felugrott, felhorkant, mancsával megragadta a rablót, és felszisszent.
A rabló az ajtóban áll. És akkor a kutya megragadta a lábát.
A rabló az udvaron van. És akkor a szamár megrúgta a patájával.
A rabló a kapuban van. És kiszól a kakas a kapuból:
- Kakukk!
A rabló, amilyen gyorsan csak tudott, berohant az erdőbe. A társaihoz rohant, és így szólt:
- Baj! Ijesztő óriások telepedtek le a házunkban. Az egyik megfogta az arcomat hosszú ujjaival, egy másik késsel megvágta a lábamat, a harmadik egy ütővel ütött a hátamba, a negyedik pedig utánam kiáltott: Állítsd meg a tolvajt!
– Ó – mondták a rablók –, el kell tűnnünk a…
És a rablók örökre elhagyták ezt az erdőt. És a brémai zenészek – egy szamár, egy kutya, egy macska és egy kakas – a házukban maradtak, és kijönnek egymással.

Adjon hozzá egy mesét a Facebookhoz, a VKontakte-hoz, az Odnoklassnikihez, a My World-hez, a Twitterhez vagy a könyvjelzőkhöz

Sok évvel ezelőtt élt egy molnár.

És a molnárnak volt egy szamara - jó szamár, okos és erős. A szamár sokáig dolgozott a malomban, lisztes zsákokat cipelt a hátán, és végül megöregedett.

A tulajdonos látta, hogy a szamár elgyengült, és már nem alkalmas a munkára, és kirúgta a házból.

A szamár megijedt: "Hová megyek, hova megyek!" Öreg lettem és gyenge."

Aztán arra gondoltam: „Elmegyek a németországi Brémába, és ott leszek utcazenész.”

Így hát megtettem. Elmentem a német városba, Brémába.

Egy szamár sétál az úton, és kiabál, mint egy szamár. És hirtelen meglát egy vadászkutyát az úton heverni, kinyújtott nyelvvel és erősen lélegzik.

Miért vagy olyan kifulladva, kutya? - kérdi a szamár. - Mi van veled?

– Fáradt vagyok – mondja a kutya. - Sokáig futottam, így elállt a levegő.

Miért futottál így, kutya? - kérdi a szamár.

Ó, szamár, mondja a kutya, könyörülj rajtam! Vadásznál laktam, sokáig éltem, vad után szaladgáltam a szántóföldeken, mocsarakban. És most öreg vagyok, és a gazdám azt tervezi, hogy megöl. Így hát elfutottam előle, de nem tudom, mit tegyek ezután.

„Gyere velem Bréma városába – válaszol neki a szamár –, legyünk ott utcazenészek. Hangosan ugatsz, jó hangod van. Énekelni fogsz és dobolni fogsz, én pedig énekelek és gitározom.

Nos, mondja a kutya, menjünk.

Együtt mentek.

A szamár úgy sétál és sikít, mint a szamár, a kutya sétál és ugat, mint egy kutya.

Mentek-mentek, és hirtelen megláttak egy macskát ülni az úton - szomorúan, nem vidáman.

Miért vagy olyan szomorú? - kérdi tőle a szamár.

Miért vagy olyan szomorú? - kérdi a kutya.

Ó, mondja a macska, könyörülj rajtam, szamár és kutya! Sokáig laktam a háziasszonyommal, patkányokat és egereket fogtam. És most öreg vagyok, és fakó a fogaim. A háziasszony látja, hogy már nem tudok egeret fogni, és azt tervezi, hogy belefojt a folyóba. elszöktem otthonról. Nem tudom, mit tegyek ezután, hogyan tápláljam magam.

A szamár válaszol neki:

Gyere velünk, macska, Bréma városába, legyünk ott utcazenészek. Jó hangod van, te fogsz énekelni és hegedülni, a kutya énekelni fog és dobolni fog, én pedig énekelek és gitározom.

Nos, mondja a macska, menjünk.

Együtt mentek.

A szamár úgy sétál és visít, mint egy szamár, egy kutya sétál és ugat, mint egy kutya, egy macska sétál és nyávog, mint egy macska.

Mentek-sétáltak, elhaladtak az egyik udvaron, és egy kakast láttak a kapun ülni. Ül, és a tüdejéből kiáltja: "Ku-ka-re-ku!"

Mi vagy te, kakas, kukorékol? - kérdi tőle a szamár.

mi történt veled? - kérdi tőle a kutya.

Talán valaki megbántott? - kérdi a macska.

Ó, mondja a kakas, könyörülj rajtam, szamár, kutya és macska! Holnap vendégek jönnek a gazdáimhoz - szóval a gazdik lemészárolnak és levest főznek belőlem. Mit tegyek?

A szamár válaszol neki:

Gyere, kakas, velünk Bréma városába, és légy ott utcazenész. Jó hangod van, te fogsz énekelni és balalajkázni, a macska énekelni fog és hegedülni, a kutya énekelni fog és dobolni fog, én pedig énekelek és gitározom.

Nos, mondja a kakas, menjünk.

Együtt mentek.

A szamár úgy sétál és visít, mint a szamár, a kutya sétál és ugat, mint egy kutya, a macska sétál és nyávog, mint egy macska, a kakas sétál és kukorékol.

Mentek-mentek, aztán eljött az éjszaka. A szamár és a kutya lefeküdtek egy nagy tölgyfa alá, a macska leült egy ágra, a kakas pedig a fa legtetejére repült, és onnan kezdett körülnézni.

Néztem és néztem, és nem messze egy fényt láttam izzóban.

Izzik a fény! - kukorékol a kakas. Szamár azt mondja:

Ki kell derítenünk, milyen fény ez. Talán van egy ház a közelben. A kutya azt mondja:

Talán hús van ebben a házban. ennék.

Cat mondja:

Talán van tej ebben a házban. Szeretnék inni.

És a kakas azt mondja:

Talán köles van ebben a házban. megharaptam volna.

Felkeltek és a fény felé mentek.

Kimentünk egy tisztásra, és a tisztáson volt egy ház, és izzott benne az ablak.

A szamár közeledett a házhoz, és kinézett az ablakon.

Mit látsz ott, szamár? - kérdi tőle a kakas.

– Látom – válaszolja a szamár –, rablók ülnek az asztalnál, esznek és isznak.

Ó, milyen éhes vagyok! - mondta a kutya.

Ó, milyen szomjas vagyok! - mondta a macska.

Hogyan űzhetjük ki a rablókat a házból? - mondta a kakas.

Gondolkodtak, gondolkodtak, és jött egy ötlet.

A szamár csendben letette mellső lábait az ablakpárkányra, a kutya felmászott a szamár hátára, a macska a kutya hátára ugrott, a kakas pedig felrepült a macska fejére.

Aztán egyszerre felkiáltottak:

Szamár - mint a szamár,
kutya - kutyus stílus,
macska - mint egy macska,
és a kakas kukorékolt.

Felsikoltottak, és az ablakon keresztül berontottak a szobába. A rablók megijedtek és berohantak az erdőbe. A szamár, a kutya, a macska és a kakas pedig leültek az asztal köré, és enni kezdtek.

Ettek, ettek, ittak, ittak - ettek, berúgtak és lefeküdtek.

A szamár elnyúlt a szénán az udvaron, a kutya az ajtó elé feküdt, a macska összekuporodott a meleg tűzhelyen, a kakas pedig felrepült a kapuhoz.

Eloltották a tüzet a házban, és elaludtak.

A rablók pedig az erdőben ülnek, és az erdei bozótból nézik a házukat.

Látják, hogy az ablakban kialudt a tűz, és besötétedett. És elküldtek egy rablót, hogy lássa, mi történik a házban. Talán nem kellett volna annyira megijedniük.

A rabló odament a házhoz, kinyitotta az ajtót, és bement a konyhába. Nézd, két lámpa ég a tűzhelyen.

„Ezek valószínűleg szén” – gondolta a rabló. – Most meggyújtok egy fáklyát.

Egy szilánkával megbökte a fényt, és az egy macskaszem volt. A macska mérges lett, felugrott, felhorkant, mancsával megragadta a rablót, és felszisszent.

A rabló az ajtóban áll. És akkor a kutya megragadta a lábát.

A rabló az udvaron van. És akkor a szamár megrúgta a patájával.

A rabló a kapuban van. És kiszól a kakas a kapuból:

Varjú!

A rabló, amilyen gyorsan csak tudott, berohant az erdőbe. A társaihoz rohant, és így szólt:

Baj! Ijesztő óriások telepedtek le a házunkban. Az egyik megfogta az arcomat hosszú ujjaival, egy másik késsel megvágta a lábamat, a harmadik egy ütővel ütött a hátamba, a negyedik pedig utánam kiáltott: Állítsd meg a tolvajt!

– Ó – mondták a rablók –, a lehető leggyorsabban el kell mennünk innen!

És a rablók örökre elhagyták ezt az erdőt. És a brémai zenészek – egy szamár, egy kutya, egy macska és egy kakas – a házukban maradtak, és kijönnek egymással.

tessék

Grimm testvérek

Brémai zenészek

Sok évvel ezelőtt élt egy molnár. És a molnárnak volt egy szamara - jó szamár, okos és erős. A szamár sokáig dolgozott a malomban, lisztes zsákokat cipelt a hátán, és végül megöregedett.

A szamár megijedt: "Hová megyek, hova megyek!" Öreg lettem és gyenge."

Aztán arra gondoltam: „Elmegyek a németországi Brémába, és ott leszek utcazenész.”

Így hát megtettem. Elmentem a német városba, Brémába.

A tulajdonos látta, hogy a szamár elgyengült, és már nem alkalmas a munkára, és kirúgta a házból.

Egy szamár sétál az úton, és kiabál, mint egy szamár.

És hirtelen meglát egy vadászkutyát az úton heverni, kinyújtott nyelvvel és erősen lélegzik.

– Miért vagy olyan kiakadva, kutya? - kérdi a szamár. - Mi van veled?

– Fáradt vagyok – mondja a kutya. "Sokáig futottam, ezért elállt a levegőm."

- Miért futottál így, kutya? - kérdi a szamár.

– Ó, szamár – mondja a kutya –, könyörülj rajtam! Vadásznál laktam, sokáig éltem, vad után szaladgáltam a szántóföldeken, mocsarakban. És most öreg vagyok, és a gazdám azt tervezi, hogy megöl. Így hát elfutottam előle, de nem tudom, mit tegyek ezután.

– Gyere velem Brémába – feleli a szamár –, ott utcazenészek leszünk. Hangosan ugatsz, jó hangod van. Énekelni fogsz és dobolni fogsz, én pedig énekelek és gitározom.

Együtt mentek.

– Nos – mondja a kutya –, menjünk.

Mentek-mentek, és hirtelen megláttak: egy macska ül az úton; szomorúan, derűsen ülve.

A szamár úgy sétál és sikít, mint a szamár, a kutya sétál és ugat, mint egy kutya.

- Miért vagy olyan szomorú? - kérdi tőle a szamár.

- Miért vagy olyan szomorú? - kérdi a kutya.

A szamár válaszol neki:

– Ó – mondja a macska –, könyörülj rajtam, szamár és kutya! Sokáig laktam a háziasszonyommal, patkányokat és egereket fogtam. És most öreg vagyok, és fakó a fogaim. A háziasszony látja, hogy már nem tudok egeret fogni, és azt tervezi, hogy belefojt a folyóba. elszöktem otthonról. Nem tudom, mit tegyek ezután, hogyan tápláljam magam.

– Gyere velünk, macska, Bréma városába, legyünk ott utcazenészek. Jó hangod van, te fogsz énekelni és hegedülni, a kutya énekelni fog és dobolni fog, én pedig énekelek és gitározom.

Együtt mentek.

– Nos – mondja a macska –, menjünk.

Mentek-sétáltak, elhaladtak az egyik udvaron, és egy kakast láttak a kapun ülni. Leül, és a tüdejéből kiabál: "Ku-ka-re-ku!"

- Kukorékolsz, kakas? - kérdi tőle a szamár.

-Mi történt veled? - kérdi tőle a kutya.

- Talán valaki megbántott? - kérdi a macska.

– Ó – mondja a kakas –, könyörülj rajtam, szamár, kutya és macska! Holnap vendégek jönnek a gazdáimhoz - szóval a gazdik lemészárolnak és levest főznek belőlem. Mit tegyek?

A szamár válaszol neki:

- Gyere, kakas, velünk Bréma városába, és légy ott utcazenész. Jó hangod van, énekelsz és balalajkán fogsz játszani, a macska énekel és hegedül, a kutya énekel és dobolni fog, én meg fogok; énekelni és gitározni.

– Nos – mondja a kakas –, menjünk.

Együtt mentek.

A szamár úgy sétál és visít, mint a szamár, a kutya sétál és ugat, mint egy kutya, a macska sétál és nyávog, mint egy macska, a kakas sétál és kukorékol.

Mentek-mentek, aztán eljött az éjszaka. A szamár és a kutya lefeküdtek egy nagy tölgyfa alá, a macska leült egy ágra, a kakas pedig a fa legtetejére repült, és onnan kezdett körülnézni.

Néztem és néztem, és nem messze egy fényt láttam izzóban.

- Izzik a fény! - kukorékol a kakas.

Szamár azt mondja:

– Ki kell derítenünk, milyen fény ez. Talán van egy ház a közelben.

A kutya azt mondja: "Talán hús van ebben a házban." ennék. Cat mondja:

– Talán van tej ebben a házban. Szeretnék inni.

És a kakas azt mondja:

- Talán köles van ebben a házban. megharaptam volna.

Felkeltek és a fény felé mentek.

Kimentünk egy tisztásra, és a tisztáson volt egy ház, és izzott benne az ablak.

A szamár közeledett a házhoz, és kinézett az ablakon.

- Mit látsz ott szamár? - kérdi tőle a kakas. – Látom – válaszolja a szamár –, rablók ülnek az asztalnál, esznek és isznak.

- Ó, milyen éhes vagyok! - mondta a kutya.

- Ó, milyen szomjas! - mondta a macska.

- Hogyan űzhetjük ki a rablókat a házból? - mondta a kakas.

Gondolkodtak, gondolkodtak, és jött egy ötlet.

A szamár csendesen az ablakpárkányra tette mellső lábait, a kutya a szamár hátára mászott, a macska a kutya hátára ugrott, a kakas pedig a macska fejére repült.

Aztán egyszerre felkiáltottak:

szamár - mint egy szamár,

kutya - kutyus stílus,

macska - mint egy macska,

és a kakas kukorékolt.

Felsikoltottak, és az ablakon keresztül berontottak a szobába. A rablók megijedtek és berohantak az erdőbe.

A szamár, a kutya, a macska és a kakas pedig az asztal körül ültek, és enni kezdtek.

Ettek, ettek, ittak, ittak - ettek, berúgtak és lefeküdtek.

A szamár elnyúlt a szénán az udvaron, a kutya az ajtó elé feküdt, a macska összekuporodott a meleg tűzhelyen, a kakas pedig felrepült a kapuhoz.

Eloltották a tüzet a házban, és elaludtak.

A rablók pedig az erdőben ülnek, és az erdei bozótból nézik a házukat.

Látják, hogy az ablakban kialudt a tűz, és besötétedett.

És elküldtek egy szélhámost, hogy nézze meg, mi történik a házban. Talán nem kellett volna annyira megijedniük.

A rabló odament a házhoz, kinyitotta az ajtót, és bement a konyhába. Nézd, két lámpa ég a tűzhelyen.

„Valószínűleg ezek a szenek” – gondolta a rabló. – Most meggyújtok egy szilánkot.

Egy szilánkot szúrt a szénbe, és az egy macskaszem volt. A macska dühös lett, felugrott, felhorkant, szemébe harapta a rablót, és felszisszent.

A rabló az ajtóban áll. És akkor a kutya megragadta a lábát.

A rabló az udvaron van. És akkor a szamár megrúgta a patájával.

A rabló a kapuban van. És kiszól a kakas a kapuból:

- Kakukk!

A rabló, amilyen gyorsan csak tudott, berohant az erdőbe. A társaihoz rohant, és így szólt:

- Baj! Ijesztő óriások telepedtek le a házunkban. Az egyik megfogta az arcomat hosszú ujjaival, egy másik késsel megvágta a lábamat, a harmadik egy ütővel ütött a hátamba, a negyedik pedig utánam kiáltott: Állítsd meg a tolvajt!

– Ó – mondták a rablók –, a lehető leghamarabb el kell mennünk innen!

És a rablók örökre elhagyták ezt az erdőt.

És a brémai zenészek – szamár, kutya, macska és kakas – a házukban maradtak és éltek.