Istenek és hősök: Narcissus és Echo. Mi történt Echo nimfával az ókori Görögországban? A nárcisztikus mítosz rövid ismertetője

A különböző országok költői mindenkor egy gyönyörű nevű virágot énekeltek - nárcisz. A pompáját tekintve ez a növény még a rózsánál sem rosszabb. A virág eleganciája és szépsége lenyűgöző. Lehetséges, hogy az ókori görögöktől született Narcissus mítosza is közrejátszott.

A legendának köszönhetően a növény neve népnévvé vált. Most a nárciszt az önzéshez hasonlítják. A botanika világában ezt a virágot az önzés, az üres remények és az álmok kapcsolják össze.

Szóval, a Narcissus mítosza. Foglaljuk össze röviden, miről is van szó. A történet egy fiatal férfiról szól, aki beleszeretett saját tükörképébe, és meghalt. Egy pillanatra sem tudta levenni a szemét a vízben lévő tükröződésről, önmagában gyönyörködött. A jóképű fiatalember halálának helyén egy szokatlan szépségű virág nőtt, nárcisz. A növényt az alvás vagy a feledés szimbólumának kezdték tekinteni, amelyből más köntösben lehet kijutni. Ez a feltámadás egyfajta szimbóluma. De minden nem olyan egyszerű, mert a Narcissus mítosza nagyon bonyolult. Ennek rövid összefoglalása nem fedi fel a történet teljes lényegét.

Egy Narcissus nevű fiatalember jóképű és nárcisztikus volt. Liriope nimfa született Cephissus folyóistentől. A fiú születése után a szülők meghallották Tiresias jóslatát Narcissus sorsáról. A jósnő boldog sorsot és hosszú életet ígért a fiúnak, ha soha nem látja saját tükörképét. Ekkor még nem voltak tükrök, és a szülők sem ijedtek meg a jóslattól. Teltek az évek, a fiú felnőtt. Előkelő és jóképű volt, minden lány igyekezett elnyerni szerelmét. Még a felnőtt férfiakat is lenyűgözte Narcissus szépsége. De a srác nem figyelt senkire.

Számos rajongó megsértődött, és arra kérték az Olümposz isteneit, hogy büntessék meg a büszke fiatalembert. Nárcisz mítosza azt mondja, hogy egy Nemezisz nevű istennő meghallotta segélykiáltását, és hamarosan Narcissus meglátta saját tükörképét a vízben. A jóslat beigazolódott: a srác beleszeretett a tükörképébe, és meghalt, nem tudott elmozdulni a víztől.

Echo nimfa sorsa

De ezzel még nem ért véget a Narcissusról szóló ókori görög mítosz. Érdemes elmesélni Echo szomorú történetét, a Narcissusba őrülten szerelmes nimfát. A sorsa nagyon tragikus. Echo közeli barátságban volt Héra istennővel, aki meglehetősen szigorú volt.

Zeusz Héra férje volt, és Echo értesült titkos kalandjairól, de gondosan elrejtette azt szeretője elől. Héra dühös volt emiatt, megfosztotta Echót a hangjától és elűzte. A lány csak az utolsó mondatokat ismételgette, és a megváltásnak a szerelemnek kellett volna lennie.

Boldogtalan szerelem

A Narcissus mítosza a viszonzatlan szerelem tragikus története. A jóképű srác nem szeretett senkit, és mindenkit visszautasított. Echo beleszeretett és követte mindenhová. A fiatalember nem figyelt a nimfára. A lányból csak a hangja maradt meg. Echo átkozta Narcissust, azt akarta, hogy ő is átélje ugyanazt a viszonzatlan szerelmet.

A szerelem ebben az esetben nem egyesített két szívet. Sem Narcissust, sem Echót nem tette boldoggá. A lányból csak a hangja maradt – egy visszhang. És a fiatalember meghalt a viszonzatlan szerelemtől, mert a tükör lélektelen.

Menjünk mélyebbre a filozófiába

Bonyolult szerelmi történetet meséltünk el. Ennek a mítosznak van egy rejtett jelentése vagy elítélése. A jóképű fiatalember lényegében boldogtalan, és a sors kegyetlen tréfát játszott vele. Beleszeretett a külső szépségbe, bár ez csak a saját tükörképe volt, amiről Narcissusnak fogalma sem volt. A tükörkép beárnyékolta a srác elméjét, és mindenről megfeledkezett. Nem akart a belső szépség, a lélek mélyére jutni. Ha Narcissus tudná, mi a lélek, akkor talán megtalálná „önmagát”. Valóban, a srác átélte a viszonzatlan szerelem gyötrelmeit, mint több száz lány. De ez nem akadályozta meg: a fiatalember akaratgyenge volt, a boldog élet helyett a melankóliát és a szomorúságot választotta.

Egy Echo nevű nimfa boldogtalan és kimerült. Megpróbálta megőrizni valaki más boldogságát, és szenvedésre ítélte magát. Egy odaadó barát megbüntette a lányt, elvette Echo hangját. A nimfa elvesztette az élet értelmét, és még mindig megpróbálta megtalálni a másik felét, hogy boldog legyen. Csodát csak a kölcsönös szerelem hozhat létre, de a fiatal nimfának nem volt szerencséje. Echo csak a külsejébe szeretett bele, de a lelket nem, ami halálra ítélte.

Rejtett mitikus jelentés

Egy gyönyörű virág nőtt azon a helyen, ahol Narcissus meghalt. Mindenki, aki látta, azonnal beleszeretett szépségébe és csodálatos aromájába. A növény kissé szomorúnak tűnt, és ez varázslatot adott neki. Nárcisz a halál szimbóluma lett, Hádész sötét királysága. Szoros kapcsolatban áll a vágyakozással, a szomorúsággal és a felejtéssel.

Ebben a mítoszban Nárcisz a hidegség és az érzéketlenség megszemélyesítője volt. Az ókori Görögországban a nárcisz nevű virág a halál szimbóluma volt.

Kezdetben az ókori görög történelem leírta az akkori emberek félelmét a reflexióban való szembenézéstől, vagyis a valóság megtapasztalásától. Kicsit később született meg a „nárcizmus”, vagyis az önzés és a túlzott nárcizmus fogalma. De semmilyen mítosz vagy hiedelem nem riaszthatja el azokat a kertészeket, akik szeretik ezt a gyönyörű, illatos virágot termeszteni. A nárciszokat gyakran említik a műalkotásokban, a költők a virágokat dicsőítik, az emberek pedig gyűjtik és csokrokat ajándékoznak szeretteiknek.

Narcissus körülnézett, nem tudta, hová menjen, és hangosan felkiáltott:
- Hé, ki van itt?
- Tessék! - felelte Echo hangosan.
- Gyere ide! - kiáltott Narcissus.
- Tessék! - válaszolta Echo.
A gyönyörű Nárcisz csodálkozva néz körül. Nincs senki. Ezen meglepődve hangosan felkiáltott:
- Tessék, gyere hozzám gyorsan!
És Echo örömmel válaszolt.
- Nekem!

Guy Head "Echo"

Kezeit kinyújtva egy nimfa siet Nárcisz felé az erdőből, de a gyönyörű fiatalember dühösen ellöki magától. Sietve elhagyta a nimfát, és eltűnt a sötét erdőben. A visszautasított nimfa is megbújt az erdő áthatolhatatlan sűrűjében. Nárcisz iránti szerelemtől szenved, nem mutatja magát senkinek, és csak szomorúan reagál a szerencsétlen Echo minden kiáltására. De Narcissus büszke és nárcisztikus maradt. Elutasította a szerelmet
mindenki. Büszkesége sok nimfát tett boldogtalanná. És egyszer az egyik általa elutasított nimfa felkiáltott:
- Én is szeretlek, Narcissus! És hagyd, hogy a személy ne viszonozza az érzéseidet,
amit szeretni fogsz!
A nimfa kívánsága teljesült. Aphrodité, a szerelem istennője dühös volt, amiért Narcissus elutasította az ajándékait, és megbüntette.

John William Waterhouse "Narcissus and Echo"

Egy tavaszi vadászat közben Narcissus egy patakhoz érkezett, és meg akarta inni a hideg vizet. Sem pásztor, sem hegyi kecskék nem érintették soha ennek a pataknak a vizét, egyszer sem esett letört ág a patakba, még a szél sem hordott dús virágszirmokat a patakba. A vize tiszta és átlátszó volt. Mint egy tükörben, minden visszatükröződött benne: a bokrok,
a parton növekvő, karcsú ciprusfák és a kék ég. Narcissus lehajolt a patakhoz, kezét a vízből kiálló kőre támasztva, és teljes pompájában tükröződött a patakban. Ekkor érte Aphrodité büntetése. Csodálkozva nézi tükörképét a vízben, és erős szerelem veszi hatalmába. Szeretettel teli szemekkel nézi a képét a vízben, az int neki, hívja, feléje nyúl.
kezek. Nárcisz a vizek tükre felé hajol, hogy megcsókolja tükörképét, de csak a patak hideg, tiszta vizét csókolja. Narcissus mindent elfelejtett: nem hagyja el a patakot; anélkül, hogy megállna önmagában gyönyörködni. Nem eszik, nem iszik, nem alszik. Végül, tele kétségbeeséssel, Narcissus felkiált, és kinyújtja a kezét a tükörképe felé:
- 0, aki olyan kegyetlenül szenvedett! Nem hegyek, nem tengerek választanak el bennünket, hanem csak egy vízcsík, és mégsem lehetünk veletek. Menj ki a patakból!
- gondolta Narcissus, miközben a tükörképét nézte a vízben. Hirtelen egy szörnyű gondolat jutott eszébe, és csendesen suttogta a tükörképének, a víz felé hajolva:
- Ó, bánat! Attól tartok, beleszerettem magam! Végül is te vagy én! szeretem magam. Úgy érzem, nincs sok időm élni. Alighogy kivirágoztam, elsorvadok, és alászállok az árnyékok sötét birodalmába. A halál nem ijeszt meg; a halál véget vet a szerelem gyötrelmének.

Nicolas Poussin "Visszhang és Nárcisz"

Nárcisz ereje távozik, elsápad, és már érzi a halál közeledtét, de mégsem tud elszakadni tükörképétől. Nárcisz sír. Könnyei a patak tiszta vizébe hullanak. A víz tükörfelületén körök jelentek meg, és a gyönyörű kép eltűnt. Narcissus félve felkiáltott:
- Ó, hol vagy! Gyere vissza! Marad! Ne hagyj el. Végül is ez kegyetlen. Ó, hadd nézzek legalább rád!

A.J. Grass "Narcissus"

De aztán újra megnyugszik a víz, ismét megjelent egy tükör, és Narcissus ismét megállás nélkül nézi. Harmatként olvad a virágokon a forró nap sugaraiban.

Karl Bryullov "Nárcisz a vízbe néz"

A szerencsétlen Echo nimfa is látja, hogyan szenved Narcissus. Még mindig szereti; Narcissus szenvedése fájdalomtól szorítja a szívét.
- Ó, bánat! - kiált fel Narcissus.
- Ó, bánat! - válaszol Echo.
Végül kimerülten Narcissus elgyengülő hangon felkiáltott tükörképére nézve:
- Viszlát!
És még halkabban, alig hallhatóan felhangzott Echo nimfa válasza:
- Viszlát!
Narcissus feje lehajtotta a zöld part menti füvet, és a halál sötétje eltakarta a szemét. Narcissus meghalt. A fiatal nimfák sírtak az erdőben, és Echo sírt. A nimfák sírt készítettek a fiatal Narcissusnak, de amikor eljöttek a testéért, nem találták meg. Azon a helyen, ahol Nárcisz feje lehajtott a füvön, fehér, illatos virág nőtt - a halál virága; A neve Narcissus.

D.W. Waterhouse "Narcissus"
A szöveg alapja N.A. Kun. "Az ókori Görögország legendái és mítoszai"

Az ókori görögöket ma az egész Óvilág tanítóinak tekintik. Ők tették le a tudomány, a sport, a demokratikus kormányzás, a művészet és az irodalom alapjait. Tudásuk nagy része az ősi mítoszok révén jutott el hozzánk, amelyek megmagyarázták az univerzumot és a dolgok rendjét, véletleneket és más megmagyarázhatatlan tényeket. A Narcissus mítosza nagyon érdekes, amelyet cikkünkben megvizsgálunk.

A mítosz összefoglalása

Szóval, a Narcissus mítosza. Tartalmát röviden így lehet elmondani: egy fiatal férfi beleszeretett saját tükörképébe, és meghalt, képtelen volt elszakadni attól, hogy a vízben szemlélje magát, még enni sem tudott. A halál helyén a fiatalember testéből virág nőtt ki, amely ugyanolyan szép volt, és lefelé dőlt. A fiatalemberről nevezték el, és a halál szimbólumának tartották, az alvás, amelyből más köntösben lehet felébredni, a feledés, de a feltámadás szimbóluma is. De a valóságban a Narcissus mítosza sokkal összetettebb.

Narcissus nagyon jóképű fickó volt, egy Liriope nevű nimfa és a Cephissus folyóisten fia. Amikor a fiú megszületett, a jósnő, Tiresias mesélt szüleinek a jövőjéről. Hosszú és boldog életet kellett élnie, de csak akkor, ha soha nem látja a tükörképét. Mivel akkor még nem voltak tükrök, a szülők nyugodtak voltak.

De telt az idő. Narcissus egy csodálatos megjelenésű srác lett, akibe a lányok és a nők őrülten beleszerettek. Még az erősebb nem képviselői is figyelmet fordítottak a jóképű férfira. De közömbös maradt, és mindenkit ellökött. Az elutasított szurkolók az olimpiai isteneket hívták segítségül, és könnyek között kérték, hogy büntessék meg a büszke férfit. Ahogy az ókori mítoszok tovább mesélik, az igazságosság istennője, Nemezis megfogadta könyörgésüket, és Narcissus meglátta az arcát a folyótükörben. A régi jóslat azonnal beigazolódott: a fiatalemberben fellángolt a szenvedély a saját tükörképe iránt, és meghalt, nem tudott elmozdulni a víztől.

Boldogtalan Echo

A Narcissus mítosza nemcsak egy gyönyörű fiatalember szomorú sorsáról szól, hanem Echo nimfáról is. Sok fiú és lány haldoklott a Narcissus iránti szerelemtől, és a büszke jóképű férfi ellökve az ég felé emelte a kezét, bosszúért könyörögve. Köztük volt Echo nimfa is.

A sorsa különösen tragikus. Egykor barátja volt Herának (Junonak), megbízható társának. A félelmetes istennő önmagában bízott benne. Ám Echo véletlenül értesült Zeusz (Jupiter), Héra feleségének kalandjairól, és elrejtette azokat szeretője elől. Az Olimposz dühös úrnője elűzte a nimfát, és a hangját is elvette. A lány csak a valaki által kimondott utolsó szavakat tudta megismételni. Csak a szerelem menthette meg, és szorgalmasan kereste a másik felét.

Szerelmi vonal Narcissus - Echo

Az ókori Görögország mítoszai szerint Nárcisz jóképű és büszke fickó, aki egyetlen nőt sem szeretett. Amikor találkozott Echo nimfával, a lány nem tett rá benyomást. A lány éppen ellenkezőleg, szenvedélyes volt. Követte őt, amíg a teste el nem hervadt, és csak a hangja maradt meg. De a fiatalember még mindig nem figyelt rá. Aztán a nimfa összekulcsolta kezét az ég felé, és megátkozta a srácot, azt kívánta, bárcsak az is közömbös maradna iránta, akit Narcissus végre megszeret.

A szerelem nem hozott boldogságot sem Echónak, aki eltűnt a föld színéről, csak a hangját - visszacsatolást, visszhangot -, sem Nárcisznak. A kép a folyóban még ha akarna sem tudna viszonozni.

Filozófiai kutatás

A Narcissus mítosza nem csupán a viszonzatlan szerelemről szóló történet. Rejtett jelentést hordoz, elítélést, de sajnálatot is. A fiatalembert ritka szépséggel ajándékozzák meg az istenek, de játékszer a sors kezében. Látta a külső szépséget, bár a sajátját (Nárcisz nem tudta, hogy a saját arcát látta a folyóban), és mindenről megfeledkezett a világon. A srác nem a belső szépséget próbálja megtalálni, a lelket látni. Talán ha megpróbálná ezt megtenni, megértené, hogy az ember lélek és test is, megtalálná önmagát, önmagát A nárcisz valóban szenved, ahogy a belé szerelmes lányok szenvedtek, de nem tud vagy nem akar szedd össze magad. Akaratgyenge marad, jobban szereti a melankóliát és a szenvedést, a halált, mint a saját boldogságáért folytatott küzdelmet.

Echo – kimerülten, csalódottan. Nem tudott ellenállni Zeusznak, és eltitkolta házasságtörését Héra elől. Ezzel elárulta barátját, amiért büntetést kapott. A sorsa azonban nagyon nehéznek tűnik: elvesztette önmagát, de nem talált vigaszt a szerelemben. A nimfa is csak látható szépséget látott, csak külső fényt, ezért kudarcra volt ítélve.

Elragadó virág

Egy csodálatos virág nőtt ki a halott Nárcisz testéből. Megható szirmai és hihetetlen illata első látásra magával ragadott, de egyben elszomorított is. Valószínűleg ezért tartották a növényt a halál, a halott emberek szimbólumának, a szomorúság jelének. De a virág, amely az ókori mítoszok hősének nevét kapta, egyben a feltámadás megszemélyesítése, az élet diadala a komor Hádész királysága felett. Valószínűleg ezért nevelnek az emberek nárciszokat előkertjükben és virágágyásaikban, és el vannak ragadtatva ritka szépségüktől, amely azonnal virágzik, amint a hó elolvad, és a nap sugaraival felmelegíti a földet.

Az ókori görögöket ma az egész Óvilág tanítóinak tekintik. Ők tették le a tudomány, a sport, a demokratikus kormányzás, a művészet és az irodalom alapjait. Tudásuk nagy része az ősi mítoszok révén jutott el hozzánk, amelyek megmagyarázták az univerzumot és a dolgok rendjét, véletleneket és más megmagyarázhatatlan tényeket. A Narcissus mítosza nagyon érdekes, amelyet cikkünkben megvizsgálunk.

Szóval, a Narcissus mítosza. Tartalmát röviden így lehet elmondani: egy fiatal férfi beleszeretett saját tükörképébe, és meghalt, képtelen volt elszakadni attól, hogy a vízben szemlélje magát, még enni sem tudott. A halál helyén a fiatalember testéből virág nőtt ki, amely ugyanolyan szép volt, és lefelé dőlt. A fiatalemberről nevezték el, és a halál szimbólumának tartották, az alvás, amelyből más köntösben lehet felébredni, a feledés, de a feltámadás szimbóluma is. De a valóságban a Narcissus mítosza sokkal összetettebb.

Narcissus nagyon jóképű fickó volt, egy Liriope nevű nimfa és a Cephissus folyóisten fia. Amikor a fiú megszületett, a jósnő, Tiresias mesélt szüleinek a jövőjéről. Hosszú és boldog életet kellett élnie, de csak akkor, ha soha nem látja a tükörképét. Mivel akkor még nem voltak tükrök, a szülők nyugodtak voltak.

De telt az idő. Narcissus egy csodálatos megjelenésű srác lett, akibe a lányok és a nők őrülten beleszerettek. Még az erősebb nem képviselői is figyelmet fordítottak a jóképű férfira. De közömbös maradt, és mindenkit ellökött. Az elutasított szurkolók az olimpiai isteneket hívták segítségül, és könnyek között kérték, hogy büntessék meg a büszke férfit. Ahogy az ókori mítoszok tovább mesélik, az igazságosság istennője, Nemezis megfogadta könyörgésüket, és Narcissus meglátta az arcát a folyótükörben. A régi jóslat azonnal beigazolódott: a fiatalemberben fellángolt a szenvedély a saját tükörképe iránt, és meghalt, nem tudott elmozdulni a víztől.

Boldogtalan Echo

A Narcissus mítosza nemcsak egy gyönyörű fiatalember szomorú sorsáról szól, hanem Echo nimfáról is. Sok fiú és lány haldoklott a Narcissus iránti szerelemtől, és a büszke jóképű férfi ellökve az ég felé emelte a kezét, bosszúért könyörögve. Köztük volt Echo nimfa is.

A sorsa különösen tragikus. Egykor barátja volt Herának (Junonak), megbízható társának. A félelmetes istennő önmagában bízott benne. Ám Echo véletlenül értesült Zeusz (Jupiter), Héra feleségének kalandjairól, és elrejtette azokat szeretője elől. Az Olimposz dühös úrnője elűzte a nimfát, és a hangját is elvette. A lány csak a valaki által kimondott utolsó szavakat tudta megismételni. Csak a szerelem menthette meg, és szorgalmasan kereste a másik felét.

Szerelmi vonal Narcissus - Echo

Az ókori Görögország mítoszai szerint Nárcisz jóképű és büszke fickó, aki egyetlen nőt sem szeretett. Amikor találkozott Echo nimfával, a lány nem tett rá benyomást. A lány éppen ellenkezőleg, szenvedélyes volt. Követte őt, amíg a teste el nem hervadt, és csak a hangja maradt meg. De a fiatalember még mindig nem figyelt rá. Aztán a nimfa összekulcsolta kezét az ég felé, és megátkozta a srácot, azt kívánta, bárcsak az is közömbös maradna iránta, akit Narcissus végre megszeret.

A szerelem nem hozott boldogságot sem Echónak, aki eltűnt a föld színéről, és csak a hangját hagyta hátra – recenziót, visszhangot –, sem Nárcisznak. A kép a folyóban még ha akarna sem tudna viszonozni.

Filozófiai kutatás

A Narcissus mítosza nem csupán a viszonzatlan szerelemről szóló történet. Rejtett jelentést hordoz, elítélést, de sajnálatot is. A fiatalembert az istenek ritka szépséggel ajándékozzák meg, de játékszer a sors kezében. Látta a külső szépséget, bár a sajátját (Nárcisz nem tudta, hogy a saját arcát látta a folyóban), és mindenről megfeledkezett a világon. A srác nem a belső szépséget próbálja megtalálni, a lelket látni. Talán ha megpróbálná ezt megtenni, megértené, hogy az ember lélek és test is, megtalálná önmagát, önmagát A nárcisz valóban szenved, ahogy a belé szerelmes lányok szenvedtek, de nem tud vagy nem akar szedd össze magad. Akaratgyenge marad, jobban szereti a melankóliát és a szenvedést, a halált, mint a saját boldogságáért folytatott küzdelmet.

Echo – kimerülten, csalódottan. Nem tudott ellenállni Zeusznak, és eltitkolta házasságtörését Héra elől. Ezzel elárulta barátját, amiért büntetést kapott. A sorsa azonban nagyon nehéznek tűnik: elvesztette önmagát, de nem talált vigaszt a szerelemben. A nimfa is csak látható szépséget látott, csak külső fényt, ezért kudarcra volt ítélve.

Elragadó virág

Egy csodálatos virág nőtt ki a halott Nárcisz testéből. Megható szirmai és hihetetlen illata első látásra magával ragadott, de egyben elszomorított is. Valószínűleg ezért tartották a növényt a halál, a halott emberek szimbólumának, a szomorúság jelének. De a virág, amely az ókori mítoszok hősének nevét kapta, egyben a feltámadás megszemélyesítése, az élet diadala a komor Hádész királysága felett. Valószínűleg ezért nevelnek az emberek nárciszokat előkertjükben és virágágyásaikban, és el vannak ragadtatva ritka szépségüktől, amely azonnal virágzik, amint a hó elolvad, és a nap sugaraival felmelegíti a földet.

Narcissus, Cephisus folyóisten és Liriope nimfa fia csodálatos szépségű fiatalember volt, de a szíve büszke és kegyetlen, nem szeretett senkit.
Egy nap a Cithaeron-hegyen vadászott, és hálóba hajtott egy fiatal gyönyörű szarvast.
Echo nimfa meglátott egy karcsú fiatal vadászt, beleszeretett és titokban követte őt, utat törve a hegyeken, erdőkön és völgyeken keresztül.
De Echo nimfát Héra megbüntette - nem tudott először beszélni, és nem tudott csendben maradni, amikor mások beszéltek. Most szeretett volna egy kedves szót szólni a fiatalemberhez, de hallgatásra volt ítélve, várni kezdett, hogy mondjon valamit, hogy válaszoljon a szavaira.
Séta egy sűrű hegyi erdőben. Narcissus eltévedt, és lemaradt társairól. Körülnézett, és látta, hogy nincs körülötte senki, és felkiáltott:
- Van itt valaki?
- Tessék! - válaszolta Echo.
A fiatalember Narcissus megállt, körülnézett és felkiáltott:
- Nekem!
- Nekem! - válaszolta valaki titokzatos hangja.
Narcissus újra körülnézett, és látta, hogy nincs ott senki.
- Miért üldözöl? - mondta, mire a hang válaszolt neki: - Üldözöl!
„Gyere hozzám, legyünk barátok” – kiáltotta Narcissus, és a hang gyengéden válaszolt:
~ Legyünk barátok!
És ekkor megjelent Echo nimfa az erdő sűrűjéből, és integetni kezdett neki a kezével.
De Narcissus menekülni kezdett előle, és ahogy elszaladt, kiabált;
Soha nem leszek barátod veled!
És Echo válaszolt:
- Megbarátkozom veled!
Hirtelen eltűnt a sűrű erdőben, és zavarában a fák zöld ágai közé rejtette arcát. Azóta elhagyatott, távoli barlangokban és szakadékokban bujkál, szomorú a gyönyörű Nárcisz miatt. És a szomorúságtól az arcát ráncok borították, lefogyott, és csak a hangja maradt meg. De a hangja ugyanaz maradt, mint volt – fiatal és zengő, a teste pedig apránként sziklává változott.
Echo hangja hallatszik erdőkben, hegyekben, ligetekben, és bár látni sem lehet, mindenki hallja.
Más nimfák is beleszerettek a kegyetlen, szívtelen ifjú Narcissusba, de ő nem szeretett senkit.
És akkor azt mondták:
- Őt se szeresse senki!
Egy napon, egy fülledt nyári délutánon Narcissus a Helikon-hegyen vadászott, és fáradtan közeledett egy tiszta, csendes patakhoz, amely sűrű fák lombkorona alatt ömlött.
Lefeküdt a fűbe a patak mellett, és szomjasan lehajolt vizet inni. És hirtelen egy gyönyörű fiatalembert látott a tükörfényes vízben – ez volt a tükörképe. És mintha valami csodás erő láncolta volna meg, úgy nézett, és nem tudott betelni a fiatalember gyönyörű arcával, nem tudta, hogy beleszeretett önmagába. Szeme nem győzte csodálni tükörképét a vízben, ajkát pedig hideg patakok csókolták; kinyújtotta karját és átölelte a patak fényes vizét. Nem evett, nem ivott és nem aludt, tükörképéhez fordulva:
- Gyere ki a vízből, gyönyörű fiatalember, tudom, hogy szeretsz, megcsókolsz és átölelsz, amikor átölellek. Én mosolygok, te mosolyogsz vissza rám.
Én sírok, te könnyekkel válaszolsz a sírásomra. De jaj nekem - egyértelmű, hogy szeretem a saját képemet, szeretem magam.
Narcissus a víz fölé hajolt; mozdulatlanul ül és a fényes patakba néz, és napról napra gyengül az ereje. Sír és azt mondja:
- Jaj, jaj!
Echo nimfa pedig, aki még mindig szereti a fiatalembert, megismétli: „Jaj! Jaj!”
Narcissus felsóhajt, Echo pedig utána sóhajt.
És így Narcissus lehajtotta fáradt fejét a fűre, és meghalt.
És miután értesültek Narcissus haláláról, az erdei driádok keservesen sírtak, és Echo sírni kezdett.
Nárcisz eltemetésére készültek, és elkezdték keresni a holttestét, de sehol sem találták.
Ahol a fiatalember lehajtotta a fejét a fűben, gyönyörű, hideg, karcsú, fehér szirmú virág nőtt, és az emberek nárcisznak hívták.



Részesedés: