5वीं वर्षगांठ पर बधाई

13.09.2015

✿ ஓજ❺ ஓજ✿

तुम एक अच्छी लड़की हो
शरारती, मूर्ख!
पूरी दुनिया को बताएं
कि आप पहले से ही पाँच साल के हैं!

केक, गुड़िया और मिठाइयाँ ‒
इस छुट्टी पर सब कुछ आपके लिए है!
सपनों को सच होने दो
एक परी कथा की तरह जीने के लिए, आप!

✿ ஓજ❺ ஓજ✿

सुंदर लटों में धनुष
और एक सुडौल नाक वाली नाक...
मेरी बेटी आज 5 साल की है!
वह क्या चाह सकती है?

ताकि गुड़ियां शरारतें न करें,
ताकि लड़के ना छेड़ें,
और अधिक खूबसूरती से बढ़ने के लिए
और वह खुश थी!

✿ ஓજ❺ ஓજ✿

पाँच वर्ष की शुभकामनाएँ - एक अद्भुत दिन!
आपके सामने पूरी दुनिया खुली है!
इसे उज्ज्वल, दिलचस्प होने दें
आपका हर घंटा और हर पल!
अपने जीवन को एक परी कथा की तरह होने दें
दया, गर्मजोशी और स्नेह से भरपूर!

✿ ஓજ❺ ஓજ✿

बादल से सूरज
फिर से देखो
और हमारी पोती को -
आज ठीक पांच बजे हैं!

उपहार आपका इंतजार कर रहे हैं
और हर्षित हँसी.
आपकी शानदार छुट्टी पर
सभी खुश रहो!

✿ ஓજ❺ ஓજ✿

आपके लिए पाँच साल पुराना! बहुत खूब!
ऊब-उदासी से - कोई निशान नहीं:
घर मौज-मस्ती, खुशियों से भरा है,
आख़िरकार, नाम दिवस फिर से इसमें है!

हम आपको फिर से शुभकामनाएं देते हैं:
सभी "पांच" के मूल्यांकन पर करते हैं!
सीखें, काम करें, नाचें और गाएं
ताकि हम आपकी प्रशंसा करें!

✿ ஓજ❺ ஓજ✿

जन्मदिन मुबारक हो, हमारा प्यारा और दयालु बच्चा!
आज आप 5 वर्ष के हो गये।
अपने दिलेर से पिताजी और माँ को हमेशा खुश रखें,
खनकती हँसी और अच्छी भूख।
आप पहले ही बड़े हो चुके हैं और आपने कई दोस्त बना लिए हैं।
खुश, प्रसन्न, स्मार्ट और स्वस्थ रहें!

✿ ஓજ❺ ஓજ✿

हमारी बेटी अब पांच साल की है!
मैं उसे शुभकामनाएं देना चाहता हूं
स्वस्थ रहें, हमारी खुशी!
बढ़ने के लिए कोमल, दयालु!
परी भाग्य कटोरा
आप आगे रहें!

✿ ஓજ❺ ஓજ✿

माता-पिता की खुशी हो
आप एक चमत्कारिक बच्चे के रूप में बड़े हो रहे हैं:
दयालु, अद्भुत बच्चा,
कोमल, स्नेही बिल्ली का बच्चा.

आपके जीवन के खिलने के लिए
बिना किसी चिंता और परेशानी के,
भाग्य एक परी कथा थी
सालगिरह पाँच साल!

आपकी हँसी, आपकी मुस्कान,
आपकी बचकानी क्षमता
सभी सपने अस्थिर नहीं होंगे,
ताकि जीत का जोश ख़त्म न हो जाये!

✿ ஓજ❺ ஓજ✿

सालगिरह मुबारक हो, हमारी धूप!
पूरी दुनिया में आपसे ज्यादा खूबसूरत कोई नहीं है
कोई अधिक आज्ञाकारी, "मीठा", अधिक कोमल नहीं
और, निःसंदेह, इससे अधिक प्रिय कोई नहीं है!

ढेर सारे अलग-अलग खिलौने, मिठाइयाँ
आख़िरकार, आज आप पहले से ही पाँच साल के हो गए हैं!
इस दिन हमारे घर में खुशियां आई थीं
और हमारे दिलों की चाबियाँ मिल गईं।

आपके सारे सपने सच हों
किसी परी कथा की तरह, वे सच हो जाते हैं!
सभी अच्छी परियों को तुरंत जीवन में आने दें
और खुशियाँ आपके लिए उपहार लाएँगी!

✿ ஓજ❺ ஓજ✿

आपके लिए पाँच - एक मज़ेदार छुट्टी!
और यह एक परी कथा जैसा दिखता है:
जादू, अद्भुत चमत्कार
आज आप व्यर्थ प्रतीक्षा नहीं कर रहे हैं!

उपहारों, मनोरंजन की प्रतीक्षा में,
यह आनंददायक, मज़ेदार होगा!
आप अपने जन्मदिन पर कैसे सपने देखते हैं?
सब कुछ करना होगा!

✿ ஓજ❺ ஓજ✿

यहाँ पाँचवाँ जन्मदिन है!
हम आपके सौभाग्य की कामना करते हैं
सारा दिन खेलना, हंसना,
चमत्कारों से मिलें!

और पास में खुशमिजाज दोस्त,
अच्छी परीकथाएँ, उज्ज्वल इंद्रधनुष!
सारे सपने सच होंगे
आप जहां होंगे वहीं आनंद होगा!

✿ ஓજ❺ ஓજ✿

हम चार साल के थे
और आज - पाँच!
और अब आप गर्व से कर सकते हैं
अपना पूरा हाथ दिखाओ!

महान साहसिक कार्य आपका इंतजार कर रहा है
और अच्छे दोस्त!
यह जन्मदिन होगा
आपके पास सबसे अच्छा है!

✿ ஓજ❺ ஓજ✿

हमारा बच्चा, प्रिय, प्रिय,
हम आपकी ख़ुशी की कामना करते हैं!
वे सदैव गुजरते रहें
नाराजगी, डर और ख़राब मौसम!

बहुत बूढ़ा होने की जल्दी मत करो
सदैव प्रसन्न, गौरवशाली रहो,
और आपके सभी प्रश्नों के लिए
उत्तर एक है, लेकिन मुख्य है।

हम किसी भी मुसीबत में मदद करेंगे,
आख़िरकार, दुनिया में हमसे ज़्यादा ताकतवर कोई नहीं है!
कोई चिंता न करें
पहली वर्षगांठ: 5 वर्ष!

✿ ஓજ❺ ஓજ✿

आज पहली सालगिरह है
सनी बनी पर!
पाँच मोमबत्तियाँ जल्दी से बुझा दो
उन्हें अपनी उंगलियों पर गिनना!