1 वर्ष की लड़की के माता-पिता के लिए पद्य में 13 सुंदर बधाईयाँ
उत्सव की दावत के दौरान पद्य में सुंदर बधाई अवश्य सुनी जानी चाहिए, खासकर अगर यह किसी छोटी लड़की के जीवन का पहला जन्मदिन हो। सबसे मार्मिक, कोमल और यादगार शब्द चुनें और एक साल के बच्चे के माता-पिता को खुशी दें!
***
आज आपकी बेटी उत्सव के कपड़े पहने हुए है -
उसे पैदा हुए ठीक एक साल हो गया है.
अद्भुत प्राणी, चमकीला धूमकेतु,
कि आसमान जगमगा उठा और खुशियाँ लेकर आया।
और वे उसके साथ मिलकर तुम्हारे घर में घुस आये
आशा, आनंद, मुस्कुराहट और हँसी।
और याद रखें कि यह सब कैसे शुरू हुआ
आपको यह डर कैसे हुआ कि असफलता सामने है?
आज सारे डर पीछे छूट गए हैं
आपने यह किया, आप सभी बाधाओं से गुज़रे।
अब यह हमारे लिए स्पष्ट है - आप व्यर्थ ही डर रहे थे,
इसीलिए हमें आप पर गर्व है और खुशी है!
***
हमें याद है कि यह सब कैसे शुरू हुआ
आपके बच्चे का जन्म कैसे हुआ.
और अब हमारे पास ही है
मज़ाक करते हुए अतीत को याद करें।
याद करो तुम कितने डरे हुए थे
अपनी ही बेटी ले लो?
अब देखो कितना बोल्ड है
आप दूसरों की मदद करने का दायित्व लेते हैं।
क्या तुम्हें याद है कैसे रातों को नींद नहीं आती थी,
उसे अपनी बाहों में पकड़ लिया और सपना देखा
लेट जाओ और कम से कम एक घंटा सो जाओ?
हालाँकि, मेरी बेटी का पहला दाँत था।
क्या आपको याद है कि अलमारियाँ कैसे बंद की जाती थीं?
और नाजुक चीनी मिट्टी के बरतन छुपाया?
और फिर पूरा परिवार तलाश कर रहा था
क्रॉकरी सेट गायब.
कितनी अद्भुत यादें
हम बीते दिनों के बारे में छोड़ चुके हैं!
आपकी एक साल की बेटी एक अनुस्मारक है
बिना अलंकरण के इन घटनाओं के बारे में।
इन्हें संभालकर रखें. मज़बूती से
अपने दिल पर ताला लगा लो.
जो मूल्यवान है उसे खोना इतना कठिन नहीं है।
लेकिन सिर्फ आपके लिए नहीं. आपने हमें एक वादा दिया!
***
अभी हाल ही में, एक देवदूत आपके पास आया,
और अब एक ख़ुशी भरा साल बीत चुका है.
और यह परी पहले ही एक राजकुमारी में बदल चुकी है,
और आपको सभी चिंताओं से बचाता है!
अब चिंता को ही आनंद कहा जाता है -
धोएं, कपड़े पहनाएं, खिलाएं...
और हर रात देवदूत हँसते हैं
जब आप बिस्तर पर जाने की कोशिश करते हैं.
हम आपके धैर्य और देखभाल की कामना करते हैं
उन माता-पिता के लिए जिनके हाथ बहुत कोमल हैं।
आपके जीवन में केवल शनिवार ही रहें!
वे मनोरंजन के लिए महत्वपूर्ण हैं!
***
तब से पूरा एक साल हो गया है
जब चमत्कार हुआ
बेटी दुनिया में आई
यह अज्ञात है कि कहां है.
और ख़ुशी कभी ख़त्म नहीं होती
पूरा परिवार खुशियाँ मनाता है
आइए पिता को बधाई दें,
और हां, माँ!
जीवन को हमेशा आगे बढ़ने दो
बेटी खुशी से बढ़ती है
और केवल खुशियाँ ही उसका इंतजार करें
उदासी - दूर भागो!
***
पहला कदम बहुत डरपोक है
पहला दाँत सफ़ेद-सफ़ेद है!
आपके पहले शब्द...
अब आप परिवार के मुखिया हैं!
आपसे छुआ -
खुशी कोई नहीं छिपाएगा!
ख़ुशी छोटी सी गठरी
दिल में एक सुनहरा ताला है.
तुम बढ़ो और मुस्कुराओ
जीवन का आनंद लेने के लिए स्वतंत्र महसूस करें!
हर समय बेहतर होते जाओ
बेटी - आपकी मूल खुशी!
***
आज मेरी बेटी एक साल की हो गयी.
और बाथटब में एक स्टीमबोट लहरों पर तैरती है,
और उसके पीछे पीली बत्तखों का झुंड -
मानो वे परिचारिका को बधाई देना चाहते हों।
आसमान में सूरज की तरह आँखें चमकती हैं -
और तुरंत भूल गए: थकान, डायपर।
चिंताएँ, चिंताएँ और रातों की नींद हराम -
एक मुस्कान ने ही इसकी भरपाई कर दी।
और माँ की लौड़ी कितनी चालाकी से बड़बड़ाती है
कि वह यह धनुष नहीं पहनना चाहती,
वह संगीत जल्दी चालू कर देना चाहिए
और एक भालू और एक गुड़िया के साथ नाचो।
और मेहमान दरवाज़ा खटखटाने वाले हैं,
लेकिन बच्चा किसी भी तरह से सजना-संवरना नहीं चाहता,
माँ के हाथों से हँसते-हँसते भाग जाता है...
तो आइए पूरे परिवार को सफलता का आनंद लेने दें
चतुर नन्हें! वह भाग्यशाली हो!
आपकी बेटी स्वस्थ और सुंदर हो!
सूरज हमेशा उसके रास्ते पर चमकता रहे
और बड़ी खुशी खोजने में मदद मिलेगी!
***
आपकी बेटी आज एक साल की हो गई है.
आह, समय कितनी तेजी से बीत गया!
माँ की देखभाल से घिरा हुआ
बहुत कुछ सीखा है.
सभी रिश्तेदारों की खुशी के लिए बड़ा हुआ
आपकी प्यारी राजकुमारी.
वह आज उसकी किरण है
सूरज पर्दों से चमकता है।
उसकी मुस्कुराहट और शब्दों के लिए,
अच्छे स्वास्थ्य की कामना,
जीवन मुस्कुराहट से भरा रहे
आपके पोषित सपने सच होंगे!
और फिर केक पर एक मोमबत्ती
उसकी प्रसन्न आँख झपकाई,
और बच्चा मानो संयोग से हो
वर्षों की खुशियाँ तुरंत दे देंगी
माँ को खुश करने के लिए
पिता को अपनी बेटी पर गर्व कराने के लिए
ताकि तारांकन सौभाग्य की ओर ले जाए,
और सफलता ने लड़की से दोस्ती करा दी!
***
वह परी कथा 12 महीने पुरानी होगी।
उसके दयालु जादूगर ने लिखा,
जब बड़ी ख़ुशी की पूर्वसंध्या पर
एक सारस तुम्हारे घर के ऊपर से उड़ गया।
मैंने देखा कि वह गौरवान्वित और बहादुर था,
और फिर सूरज आसमान में चमक उठा।
उसने तुम्हारे लिए एक सफेद लिफाफा रखा,
जिसे बेटी कहा जाता है.
तो, माता-पिता, यह थी मेरी कहानी -
आपकी बेटी सुखी रहे
मई उसका हर पल, हर घंटा
यह सुंदर होगा, जैसे सारस उड़ रहा हो!
***
बच्चे की माँ बहुत खूबसूरत है
हमारी बेटी के पिता एक जौहरी हैं!
और उसकी बाहों में वह मुस्कुराता है
सूरज साफ़ है, एक छोटी सी दुनिया।
एक साल पहले आप खुश हो गए
बेटी ने तारक से राह रोशन की।
आपने इसकी निरंतरता में अपने लिए बनाया है,
वह प्रेम और सर्वोच्च शक्ति है।
खैर, आज गौरव की घड़ी है,
परिवार में छुट्टियाँ - आपको जन्मदिन मुबारक हो!
आपको स्वास्थ्य, आनंद, ढेर सारी शुभकामनाएं,
और ऐसा ही होगा, अन्यथा नहीं हो सकता!
***
घर में खुशी और मौज-मस्ती
मेज पर एक पाई है -
सबसे पहला जन्मदिन
सबसे पहले मोमबत्ती जलाई जाती है.
राजकुमारी मेज पर बैठती है
वह पहली ही गेंद पर साहसपूर्वक शासन करते हैं।
अच्छा, मधुर, प्यारा -
ये तो सूरज भी जानता है.
उन लोगों के लिए जिन्होंने एक परी कथा को जन्म दिया,
किसने झुलाया, झुलाया,
जिसने गर्मजोशी और स्नेह दिया,
मैंने रात को अपनी आँखें बंद नहीं कीं -
इस उज्ज्वल जन्मदिन पर
मैं आपके माता-पिता को शुभकामनाएं देता हूं
शक्ति, स्वास्थ्य और धैर्य,
और राजकुमारी को बधाई!
***
प्रिय माँ, पिताजी! हम आपको हार्दिक बधाई देते हैं।
आज हम आपके नन्हें का जन्मदिन मना रहे हैं.
हम एक आनंदमय, पारिवारिक छुट्टी पर घर में शांति की कामना करते हैं,
आपकी बेटी एक साल की है. इस साल सालगिरह है!
बच्चों की हँसमुख हँसी को अपार्टमेंट के चारों ओर एक गीत की तरह बहने दें।
एक बेटी होगी, इस दुनिया में हर कोई खुश रहेगा।
माता-पिता, मैं आपको असीम प्यार की कामना करना चाहता हूं,
वहाँ थे तो हमेशा धीरे से, ईमानदारी से और विश्वासपूर्वक.
झगड़े कम हों, ताकि मुसीबत में अकेले न रहें।
आख़िरकार, आप एक पूरा परिवार हैं - माँ, पिताजी, बेटी-बेटी।
बेटी अपने रिश्तेदारों की दया और स्नेह में रहे,
उसके बचपन को एक उज्ज्वल परी कथा के रूप में याद करने के लिए!
***
जीवन में खुशियाँ फूटे एक साल बीत गया।
एक बेटी बड़ी हो रही है - मनमौजी नहीं, अच्छा!
और इसलिए परिवार अपने प्यार के फल की प्रतीक्षा कर रहा था।
उसके विचार और आत्मा उसमें सुंदर हों!
मैं माता-पिता को गंभीर सलाह दूँगा
अपनी बेटी को स्नेह और प्यार से बड़ा करें,
गर्मियों को आनंद से बीतने दो, एक ठंढा दिन!
और हम हमेशा उसे उपहार देकर आश्चर्यचकित करेंगे!
उच्च शक्तियाँ आपके बच्चे को आशीर्वाद दें
प्रतिभा, भाग्य और बुद्धि!
और यह अद्भुत दुनिया अपने सारे खजाने पेश करेगी
जैसे विभिन्न देशों में, और मूल भूमि में!
मैं माँ और पिताजी के स्वास्थ्य की कामना करता हूँ,
और कई सालों तक मेरी बेटी की ख़ुशी भी!
आज छुट्टी है - यह अच्छी खबर है!
एक इच्छा करो और तुम्हारा सपना सच हो जाएगा!
***
आपके छोटे बच्चे को
पूरा एक साल हो चुका है!
मजे करो, मजे करो -
आप लोगों को खुश करते हैं!
बड़े से लेकर छोटे तक
उन्हें अपना रहस्य बताएं!
आपकी सुंदरता से बेहतर
अब पूरी दुनिया में नहीं!
मैं आपकी और अधिक हँसी की कामना करता हूँ
खुशी, खुशी, सफलता
और स्वास्थ्य, और अच्छाई,
और सुबह तक मज़ा!
ताकि आप आराम न करें
वे पूरे दिन नन्हें बच्चे के साथ खेलते रहे।
खैर, बेशक मैं मज़ाक कर रहा हूँ!
बाकी मैं तुम्हें पढ़ूंगा!
और मैं आपसे अध्ययन करने के लिए कहता हूं
बिल्कुल न मुड़ने के लिए.
तेजी से स्टॉम्प करें, स्वादिष्ट तरीके से चखें
और थोड़ा बात करो
अपने हाथ धोएं और आनंद लें
आदत डालने के लिए ड्रेस अप करें।
हमेशा खुश रहो
आप सभी को छुट्टियाँ मुबारक हो, परिवार!