Pjesme o domovini i srcu dragim mjestima. Zavičajna mjesta u foto projektu Nicole Lloyd

Sanjam o kuci u kojoj sam odrastao,
Gdje se hrabro nasmijala suncu.
Tu, ispod prozora, cvjetali su jorgovani
I kupao sam se u njenom cveću.

Bio sam zapanjen, vrtjelo mi se u glavi,
I na livadi, u mirisnom bilju,
Tada si mi dao jorgovane.
Jorgovan je ostario i osušio se...

Ali sećam se sa uzdahom
Taj buket je veličanstven.
Ali kuća je ostala, propala,
Da, ta klupa sa tobom

Svi smo sanjali pod mjesecom.
Doći će proljeće i ja ću doći

Nikli su novi izdanci
I senka na prozoru po ceo dan.

Zapanjujuća, vrtoglavica,

Nema više zajedničkog lutanja!

Toliko želim kući, želim se vratiti
Gde je ljeti toplo i svetlo,
Gdje mećave zavijaju u zimskim noćima,
Gde sam se uvek osećao tako dobro...
Često razmišljam o svojim prijateljima,
O tome koliko smo se svi zabavili...
Pa, sad sam ovde sam, stranac
I svi su ostali tu negde...
I buđenje u mračnim noćima,
Gledajući sjajne zvezde u daljini -
Razumijem da je u snu to uzalud
Zajedno sa prijateljima i porodicom mi...
Često u snovima vidim kuću svog oca,
Selo koje mi je oduvek bilo drago,
Tatin grob, gde je sahranjen -
Gde dugo nisam stavio cveće...

Sada bolje razumem
Da mi je naš dom veoma drag,
Gdje sam rođen, gdje sam živio?
Moje djetinjstvo je ostalo u toj kući.
U proleće su tamo cvetali trešnjini cvetovi,
Grmovi ribizle su cvjetali
Veliko stablo jabuke do krova
Bacala je belo cveće.
Ali godine su prolazile i sve se promenilo,
Ne živim više u toj kući.
I samo se često sjetim
Osjećao sam se tako dobro u njemu.
Odrastao sam i onda jednog dana
Prošetao svojom rodnom ulicom
Sve je isto, ali samo
Kuća je u ruševinama i nema dvorišta.....
I višnje tamo više ne cvjetaju
Ribizle više ne rastu.
Slomljene grane stabla jabuke
Neko će to uzeti za ložište.
Neka sruše kucu, neka nastave da je ruse,
Ali neću ga zaboraviti -
Gdje sam rođen, gdje sam živio
Gdje je završilo moje djetinjstvo?



I srebrni glas kraj potoka!!!


Vaša porodica... divna mjesta!!!


I luk šareniji od duge.....

pokloni se zemlji tvoje majke,
I pokloni se svom ocu do zemlje,
Dugujemo im neplaćeni dug,
Zapamtite ovo sveto ceo život.




U tvojim prozorima gori dobro svjetlo,
Dobro svjetlo.

I neka se naše djetinjstvo ne završi,
Iako smo postali odrasli,
Jer roditelji žele
Tako da ostanemo djeca.

Roditeljska kuća
Na melodiju pesme "Roditeljska kuća"

Gde god da smo, ali ipak
U to smo uvijek uvjereni
Šta će nas dočekati sa ljubavlju i nežnošću
Naša marina je dom naših roditelja.

Roditeljski dom, početak je počeo,
Ti si pouzdan mol u mom životu.
Roditeljski dom, čak i dugi niz godina
U vašim prozorima gori ljubazno svjetlo.


Svi odlazimo jednog dana
Na putu, vučeni sudbinom.
Ali nikada ne zaboravljamo
Gdje su rođeni i dom.
Hoćeš li odsjeći korijenje?
Sve je tamo raslo, voleći te.
I nećeš zaboraviti svoj dom,
Gdje je počeo tvoj život?

Svi ćemo jednog dana otići
Iz mjesta prijatelja i rodbine.
Pa, u našim srcima, brinemo,
Kao da smo ih izdali.
Ali to nas često vuče nazad.
I veoma smo željni susreta.
Sve što nepovratno izgubimo.
Daju vam snove samo na trenutak.

svi idemo negde,
Pokušavam pronaći konvergenciju puteva.
I tek nakon što popijemo sve ćemo saznati
Kako nam je drag naš rodni prag.
I koliko različitih mjesta na svijetu,
Ljepote zemlje se ne mogu prebrojati.
Ali ove dive neće zamijeniti
Ta mjesta porodice koja su u srcu.

Svi odlazimo iz nekog razloga.
Ali ko će odgovoriti na ovo?
Sanjamo o nečemu sablasnom
A sreću smo tražili dugi niz godina.
Svetlost sreće uvek se nadvija za nas,
Još malo, evo, napred...
I tako, opet na put! A ovo znači-
Nadaj se, vjeruj i voli život

Ukrcaću se na voz koji prolazi,
Pobeći ću u svoju domovinu.
gde miriše na ariš u maju,
tamo gde je moja domovina.
Šetaću ulicama sa prijateljima,
popeti ću se na naše brdo,
i iz ljubavi prema rodnom kraju,
Plakaću svim srcem.
ovde smo se kao deca igrali žmurke,
gomila je otišla u lov na gljive,
plivao u rijeci, sunčao se i sanjao šarene snove.
i bez obzira koliko godina prođe,
gde god da te sudbina odvede,
Sanjam o rodnom selu,
drveće, brda i rijeka.
i iako retko dolazim,
svjetovna sujeta drži,
moja strana, moje selo,
zauvek u mom srcu.

Irina:

Moja plavooka lepotica -
Zvuci, breza Rus'!
Sviđa mi se sve na tebi draga moja:
Huk mora, sunčane visine.

Buka vjetra, beskrajni prostori,
Zlatne kupole crkava,
Šuma, hrastovi šumarci, brze rijeke...
Ne postoji ništa slađe na svijetu.

Okus mirisnog raženog kruha,
Boja viburnuma i rowan će postati,
Ljetnje kiše, pahuljasti snijegovi...
Volim te, Rusijo - Majko!

Sanjam o domu, rodnim mjestima,

izlazak sunca, zalazak sunca i miris vjetra,

Kako pšenica postaje zlatna u poljima

Kakva šteta! Da je ovo samo san

Sećam se voza i perona,

Moje poslednje veče sa prijateljima

I kočija me odvezla na selo,

Što oni nisu znali.

Znam da se vrijeme ne može vratiti

Sada moram da se skrasim ovde,

Ali ne mogu da prevarim svoju dušu

Kakva šteta! Da je ovo samo san.

Živimo ovde dugo vremena,

Izgledalo je kao da moram da se pomirim sa tim,

Ali nemoj ništa zaboraviti

Kakva šteta! Da je sve samo san.

Volim svoju otadžbinu, ali sa čudnom ljubavlju!
Moj razum je neće poraziti.
Ni slava kupljena krvlju,
Niti mir pun ponosnog povjerenja,
Ni mračne stare dragocjene legende
U meni se ne mešaju radosni snovi.

Ali volim - zbog čega, ne znam ni sam -
Njegove stepe hladno ćute,
Njegove šume bez obala njišu se,
Poplave njegovih rijeka su kao mora;

Na seoskom putu volim da se vozim u kolicima
I, polaganim pogledom koji probija senku noći,
Sastaju se sa strane, uzdišući za noćenjem,
Drhtava svjetla tužnih sela;

Volim dim spaljene strnjice,
Vlak koji prenoci u stepi,
I na brdu usred žutog polja
Par bijelih breza.

Sa radošću nepoznatom mnogima,
Vidim kompletno gumno
Koliba pokrivena slamom
Prozor s rezbarenim kapcima;

I na praznik, u rosno veče,
Spremno za gledanje do ponoći
Plesati uz gaženje i zviždanje
Pod govorom pijanih muškaraca.

Reci lijepe riječi o svojoj domovini, uzmi sve iz svojih uspomena,
Neka se tamo ne dešavaju velike stvari, Ali tamo ima mnogo podsjetnika na sreću.
Ima djetinjstva, majke, oca, ima još puno starih prijatelja koje još imaš,
I tu je prekrasna priroda, konačno, I tamo sam uvijek često i lako sanjao.
Samo je teško sve ovo shvatiti, ne razumeš sve to odmah u daljini,
Prvo želiš da sanjaš o drugačijem životu, pa onda se u daljini samo otopiš...
Uostalom, domovina leži u tebi, ispunila te, odgojila, naučila,
Sada je u svom svom sjaju, u vama je, i, znate, ovo je moć.
I vratićete se da shvatite da vas od detinjstva privlači rodno mesto,
Milost će proći kroz tvoje tijelo i širiti se, I djetinjstvo će ti opet bljesnuti pred očima.
Reci lijepe riječi o domovini, o tome da ti je dosadno sve rodno,
Dodajte još malo topline, I lako prošetajte do svog doma...

Pamtiću svoje mlade godine
Kada je cela gomila hodala,
Kad smo bili prijatelji i voljeni,
I nismo hteli da idemo kući.

To su bile zlatne godine
Bilo je vrijeme za mladost.
I sve što je srcu bilo slatko
Nikad se neće vratiti.

Pamtiću kuću na raskršću
I stara topola na kapiji,
Čuću odjeke u svom srcu
Svi moji dragi.

Nema kuće, nema drveta.
Od tada je prošlo mnogo godina,
Ali i dalje me je duša boljela
Od tih godina u njoj se sve traga.

Sudbina je gospodarica života
I moj san se nije ostvario.
I očigledno se tako sada budi
Ožalosti svoje srce tugom izdaleka.

Ko je rekao: "Rusija je mrtva?"
Ne verujem u ovu klevetu.
Sveta Ruso, stojiš kao zid,
Na putu ka banditskoj slobodi.
Koliko god se trudio, nisam mogao
Zli zli duhovi će vas savladati.
Sveta Rusija je sve izdržala.
Vrijeme neizbježno liječi rane.
I stoji sa prolaskom vekova,
Određivanje puta za sve narode.
Ko je rekao: "Rusija je mrtva?"
Ona samo dobija snagu.

26.07.06 Vladimir Semenov


Majka Rusija!
Volim te više od bilo koga
Vaše šume, polja, otvoreni prostori,
Vaša djeca imaju veseo, zvonak smeh,
Zima je čarobno svetlucavo doba.
Volim kako će doći crveno proljeće!
Sve se budi u bolji, novi život,
Iz zimskog treperavog sna,
Od divnog zimskog pokrivača.
Ali sada je ljeto prati:
Ljetna buka, buka, buka
Breze su odjevene u svijetlo zelenilo;
Ljetna seoska bašta je takođe bučna...
A nakon ljeta - jesen s opadanjem lišća
Trčanje usporava život na neko vrijeme:
Padaće kiša, padaće grad,
Stavite Pokrovsk snijeg na polja.
A sada - zima!
božićna drvca -
Utočište za veselu djecu!
Ali prolećne kapi ponovo padaju
Na ulicama, i crkvama, i dvorištima.
I opet riječi i boje pjevaju hvalu,
Uskršnje zvonjenje - u plavu kupolu!
Ovako se živi: od Uskrsa do Uskrsa
Majka Rusija!
A mi živimo – od vas!

Gleb VLADIMIROV, 10 godina.

Verujem u bolju Rusiju!
Na kraju krajeva, ja nisam rob svoje zemlje.
tvojom snagom i snagom
Od rođenja smo obdareni.

Čujem kako grmi pod nebom
Vaše strašno zvono Kremlja.
Živite pod snijegom
Blagoslovena zemlja!

Vidim svjetlo dolazeće vjere
U tebi, kao u našoj milosti.
To će biti prvi na cijeloj planeti
Tvoj roditelj da postaneš.

Pevaću ti zauvek
Samo slavni psalmi.
I nema sretnije osobe
Čija ćeš ti biti domovina?

Verujem u bolju Rusiju!
Taj dan dolazi kao gruda snijega,
Kada moć i snaga
Prolijte zvjezdano mlijeko


Šta se zove moja domovina?
Postavljam sebi pitanje.
Rijeka koja vijuga iza kuća
Ili grm kovrčavih crvenih ruža?

Ta jesenja breza tamo?
Ili prolećne kapi?
Ili možda pruga duge?
Ili mraznog zimskog dana?

Sve što postoji od djetinjstva?
Ali sve to neće biti ništa
Bez brige moje majke, draga,
A bez prijatelja se ne osećam isto.

To se zove domovina!
Da uvek budu rame uz rame
Nasmejaće se svi koji podrže,
Kome i ja trebam!

U mojim rodnim mestima vetar miriše na kamilicu...

A do travke cijela zemlja je naša!!!

U mojim rodnim mestima sunce jače sija...

Neka mi kažu da ima drugih zemalja,

Da postoji još jedna lepotica na svetu...

I volim svoja mjesta... svoju porodicu...

Vaša porodica... divna mjesta!!!

U mojim rodnim mjestima nebo je plavo,

U mojim rodnim mestima ima prostranijih livada...

Debla breze su ravnija i tanja...

I luk šareniji od duge...

Sanjam o kuci u kojoj sam odrastao,
Gdje se hrabro nasmijala suncu.
Tu, ispod prozora, cvjetali su jorgovani
I kupao sam se u njenom cveću.
Jorgovan, jorgovan, zaboravljeni miris!
Bio sam zapanjen, vrtjelo mi se u glavi,
I na livadi, u mirisnom bilju,
Tada si mi dao jorgovane.
Jorgovan je ostario i osušio se...
Od tada je prošlo mnogo godina!
Ali sećam se sa uzdahom
Taj buket je veličanstven.
Ali kuća je ostala, propala,
Da, ta klupa sa tobom
Petlovima, trećima pevačima,
Svi smo sanjali pod mjesecom.
Doći će proljeće i ja ću doći
U moju kuću, gdje su jorgovani ispod prozora
Nikli su novi izdanci
I senka na prozoru po ceo dan.
Jorgovan, jorgovan, zaboravljeni miris,
Zapanjujuća, vrtoglavica,
Ali ti i ja u mirisnom bilju,
Nema više zajedničkog lutanja!

°☼° ° ° °☼°

Sve se promijenilo ovim životom u inostranstvu.

I hoću da idem kući i popijem piće iz brze reke.
Ali problem je u tome što ne mogu pronaći put...
Idi kroz Evropu. Je li ovo puno ili malo?
Volio bih da mogu hodati bos, bez zaustavljanja, bez žudnje!
Da, želim da idem kući, tamo gde mi je majka...
Tamo gde je dom, gde slavuji šapuću...
Sve se promenilo ovim životom u inostranstvu!
Ovdje nije sve po vašem ukusu, već samo po vašem ukusu!
Ali ja samo sanjam: da izađem u čisto polje,
I vičite koliko volim svoju domovinu!

Koliko često sanjamo da se odvojimo od rodnih mjesta, udaljimo se u potrazi za boljim životom i dosegnemo nebo do visine! A kada smo ostvarili barem dio planova, koliko se često onda prisjećamo svojih rodnih mjesta, gdje smo proveli dane našeg bezbrižnog djetinjstva? Upravo to pitanje postavlja Nicole Lloyd u svom foto projektu “Mesta kao kod kuće” i predlaže da se situacija ispravi – da se prisjetimo odakle dolazimo i obnovimo veze sa našim rodnim mjestima.


Foto projekat „Mjesta kao kod kuće“ je zbirka slika pejzaža predgrađa i ruralnih područja Amerike. Nikol je započela svoj rad u severoistočnoj Pensilvaniji – svom rodnom gradu. Prema riječima djevojke, ovo je bio pokušaj da se ponovo uspostavi veza sa svojom domovinom, odakle je svojevremeno tako strastveno željela da ode.


„Istražujući odakle dolazimo, imamo priliku da se ponovo povežemo sa prošlošću, pokušamo da razumemo njenu složenost i složenost i shvatimo njenu važnost u onome što smo sada“, kaže Nicole Lloyd. Rad na seriji, kako Nicole uvjerava, prisilio ju je da stalno bude u sukobu emocija: djevojka je kolebala između nostalgije i kritike, između zahvalnosti i srama, između nade i tuge.



Istražujući krajolike zemlje tokom svog rada, Nikol je iznenada otkrila da postoje mnoga mesta koja je privlače baš kao i njen dom, izazivajući isto emotivno stanje – i to uprkos činjenici da su se nalazila hiljadama kilometara od mesta gde je ona odrastao. “Shvatila sam da dom nije neko specifično mjesto, već su to, prije svega, osjećaji. Tako sam počeo da tražim pejzaže koji nisu bili deo moje prošlosti, ali su u meni izazivali osećaj udobnosti i poznatosti na isti način kao i mesta moje mladosti.”



Radovi Nicole Lloyd su fotografije nečijeg doma. Kuće ne u smislu zgrada, već u smislu zavičajnih mjesta. A djevojka se zaista nada da će ove fotografije svakom gledaocu moći da izazovu uspomene na naše vlastito djetinjstvo, na mjesta u kojima smo proveli prve godine života.


Nicole Lloyd je rođena 1980. godine u Allentownu, Pennsylvania. Godine 2004. diplomirala je na Školi vizuelnih umjetnosti na Menhetnu. Sada živi u Los Angelesu (Kalifornija) i radi u reklamnoj agenciji.

Nikada se ne vraćajte na mjesta gdje ste se osjećali loše. Nikad ne tražite od onih koji su jednom odbili. I ne dozvolite da se više zbliže oni koji su vas jednom povrijedili.

Ne znamo odakle dolazi sreća. Ali ima mjesta na kojima leži, nagomilana visoko.

Nema potrebe tražiti krivce kada treba da priznate svoje greške.

Sve se mijenja: stranci postaju rođaci, rođaci postaju stranci. Prijatelji se pretvaraju u prolaznike, voljene osobe u poznanike.

Prestanite da tražite savršene ljude. Potražite srodne duše!

Nesrećna je osoba koja ima omiljeni restoran, a nema omiljenog autora. Pronašao je omiljeno mesto da nahrani svoje telo, ali nije našao omiljeno mesto da nahrani svoj um.

Nema smisla tražiti mjesto gdje ćete se osjećati dobro. Ima smisla naučiti kako stvoriti ovo "dobro" bilo gdje.

Brak postaje srećan ne zato što se supružnici tako dobro slažu, već zato što uporno prevazilaze mesta na kojima se ne slažu.

Vi ste tamo gde su vam misli. Pobrinite se da vaše misli budu tamo gdje želite.



Podijeli: