Prve knjige za djecu. Najbolje dječije knjige: za malu djecu i predškolsku djecu

Ekaterina Morozova


Vrijeme čitanja: 16 minuta

A A

Bebi koja je tek izašla iz porodilišta knjige, naravno, nisu potrebne. Međutim, čim počne osluškivati ​​zvukove i reagirati na njih, mami zaista priskaču knjige u pomoć, koja jednostavno ne može zapamtiti sve uspavanke, pjesmice, dječje pjesme i bajke.

U kojoj dobi možete početi šuškati stranicama?

  • Sa 2-3 mjeseca - samo upoznavanje sa knjigom. Beba već sa zanimanjem gleda okolo i sluša nežni glas svoje majke. Naravno, dijete u ovom uzrastu neće moći razumjeti bajke i neće slušati svoju majku sa iskrenim zanimanjem. Dakle, knjiga treba da bude kontrastna, mekana i sa što jednostavnijim crno-belim slikama, a mama će sama smisliti rime i šale kao komentare na sliku.
  • Sa 4-5 mjeseci - nova faza "knjige". Sada možete kupiti meke (i sigurne!) knjige za kupanje, kao i prve kartonske knjige sa velikim slikama i kratkim (1 riječ po slici) tekstom. Gledanje slika obavezno popratite dječjim pjesmicama ili pjesmicama „na temu“.
  • Sa 9-10 mjeseci dijete već sa zadovoljstvom sluša mamu. Vrijeme je za kupovinu "Repa", "Rock-Rock Hen" i drugih dječjih bestselera. Debele knjige "folio" se ne preporučuju. Kupujte male knjige koje vaša beba lako drži i prelistava.
  • Do 11-12 mjeseci beba više ne može bez knjiga, i prvom prilikom mami u ruke gura još jedno književno remek-djelo o „našoj Tanji“, životinjama ili Teremoku. Ne brinite svoje dijete - čitajte dok mu ne dosadi. Usađivanjem interesovanja za knjigu dajete ozbiljan doprinos njenom razvoju.

Za vašu pažnju - ocjena "bestselera" za najmanje

Uzrast: za najmlađe, od 6 mjeseci do 5 godina.

Knjiga sa predivnim ilustracijama Vasnjecova.

Ovdje ćete naći smiješne dječje pjesme i šale poznatih pjesnika. Prava “knjiga o djetinjstvu” koje će se mnogi roditelji vjerovatno sjetiti sa radošću i nostalgijom.

Uzrast: za djecu do 3 godine.

Gotovo besmrtna knjiga sa ruskim pesmama, pesmama i bajkama. Remek-djelo za djecu, zahvaljujući kojem je umjetnik Vasnetsov nagrađen Državnom nagradom SSSR-a.

Starost: do 3 godine.

Pesme i pesme koje nose sa sobom kroz život, čitajući prvo svojim lutkama, potom deci, a potom i unucima. Snažan naboj topline, ljubavi i nestašluka iz samih pjesama, u kombinaciji sa živopisnim ilustracijama.

Knjiga koju svaka majka treba da ima.

Uzrast: za najmlađe.

Jedna od knjiga koja odiše bezbrižnim djetinjstvom i bezgraničnom srećom. Odličan umjetnički i vrlo informativan književni rad. Ovdje ćete naći bijelostranu svraku, Kolobok i mačka Kotofeeviča.

Knjiga koja često postaje najomiljenija u biblioteci mladog čitaoca.

Starost: do 3 godine.

Idealna knjiga za prve korake u čitanju je remek djelo klasika dječje knjige. Posebno, "kompletan" sa crtežima Vasnetsova. Fantastično moderno izdanje za djecu.

Naučite sa svojom djecom folklorne pjesme - pomozite im da razviju svoj govor!

“Kao naši na kapiji...Rime, pjesme, napjevi, gnjavači, rečenice, igrice, zagonetke i vrtalice”

Uzrast: za najmlađe.

Gotovo svi žanrovi ruske narodne umjetnosti u jednoj divnoj knjizi. Uspavanke koje će vam pomoći da bolje zaspite, pjesmice za zabavne igre sa mamom, pjesme za razvoj.

Prava riznica folklorne mudrosti.

Starost: do 3 godine.

Knjiga koja će mališane uvesti u bogat svijet književnosti. Pjesme koje djeca obožavaju su ljubazne, lako pamtljive, poučne i njeguju ljubav prema životinjama, igračkama i svijetu oko njih.

Uzrast: za najmlađe.

“Bik hoda, ljulja se” sećate se? A “Naša Tanja”? Pa čak i "djevojka je prljava"? Pa, naravno, zapamti. Majka i baka su ti ih čitale kao djetetu. A sada je došlo vrijeme da čitate ove pjesme svojoj djeci.

Ljubazna i svijetla knjiga koja ne gubi na aktuelnosti već nekoliko generacija zaredom.

Starost: do 3 godine.

Pjesme za upoznavanje djece s književnim svijetom.

Lako se pamte, ljubazni, sva djeca odmah pamte. Bartov lak stil, koji ne zahteva napor da se tekst razume i zapamti.

Dob: za djecu.

Knjiga koja bi trebala biti na polici svakog roditelja.

Djelo napisano davne 1926. godine koje do danas nije zastarjelo. Bajka u stihovima koja je svijetu dala mnoge krilatice - sa fascinantnom radnjom, lakom rimom i šarenim crtežima.

Uzrast: do 3-5 godina.

Zabavna i zanimljiva bajka-preokret o prirodi, životinjama i neposlušnosti, koja nikad ne vodi ka dobru. Poučna priča za jačanje životnog iskustva vašeg djeteta, podizanje samopoštovanja, proširenje vokabulara i poboljšanje raspoloženja.

Zanimljiva dinamična radnja, vrlo lagan stil, živopisne ilustracije Konashevicha.

Starost: do 3 godine.

Jedna od najpoznatijih i, unatoč starosti bajke (cca - od 1927. godine), još uvijek popularnih priča u stihovima o suncu koje je progutao krokodil.

Omiljena bajka svih mališana sa ritmom bliskim djeci, lakim učenjem napamet i prekrasnim slikama likova.

Starost: do 3 godine.

Ako imate žohare i sva jela su pobjegla, onda je vrijeme da se liječite od lijenosti i aljkavosti!

Poučna i zabavna priča za mališane sa brzim tempom, laganim stilom, zvučnom rimom i sretnim završetkom. Bajka koja djecu uči čistoći i redu.

Starost: do 3 godine.

Otkrivajući čudesni svijet Marshaka, djeca se upoznaju sa zagonetkama, poučnim i nestašnim pjesmama, pjesmama i bajkama. Ova knjiga sadrži autorove najbolje radove sa živopisnim ilustracijama - Djeca u kavezu, Vesela abeceda i Robin Bobin, Humpty Dumpty, Kralj Pepin i mnogi drugi.

Topla i prijatna knjiga za malu decu.

Uzrast: za najmlađe.

Uzbudljiva Maršakova predstava, koju vole mnoge generacije, sa ilustracijama Vasnjecova.

Jednostavna radnja predstavljena mladim čitaocima sa odličnim humorom. Kontinuirana akcija sa kratkim stihovima likova, nezaboravnim pjesmama i, naravno, sretnim završetkom priče.

Naravno, postoji mnogo više knjiga za djecu - izbor je zaista ogroman. Ali to ne znači da ih morate sve kupiti.

Čitajte svojoj bebi njegove omiljene knjige svaki dan, ako to od vas traži.

I vrati se u detinjstvo sa njim.

Sretno čitanje!

Osim čitanja, naučite i svoje dijete.

Stranica web stranice vam zahvaljuje na pažnji na članak! Bit će nam drago ako podijelite svoje mišljenje o najboljim knjigama za bebe mlađe od jedne godine.

Prevodilac Tatyana Zborovskaya. "CompassGuide", M., 2016. i 2017

"Vodič za kompas"

Knjige švicarskog umjetnika Markusa Osterwaldera o Bobu su objavljivane i ponovo objavljivane od 1984. godine. Jednostavne su i lijepe: priče u slikama o najobičnijem životu djeteta, samo što se sve dešava u porodici spavalica. Mali Bobo otkriva svijet: ide u prodavnicu, u zoološki vrt i u cirkus, pije mlijeko i kakao, igra se s tatom, čita slikovnicu, slavi rođendan, pliva u bazenu. Svaka knjiga sadrži sedam priča, a sve će djetetu od dvije ili tri godine pružiti radost prepoznavanja koja je toliko važna u književnosti – a i kod odraslih.

Jutta Langreuther, Stefanie Dahle. “Bolje je kod kuće!”, “Bolje zajedno!”

Prevodilac Vladimir Ferbikov. "Polyandria", Sankt Peterburg, 2016


"poliandrija"

Dve knjige o porodici zečeva nacrtane su stilom koji veoma podseća na crteže Anite Džeram za bestseler Znaš li koliko te volim? Ali ne govori samo o ljubavi, već io svađama i načinima da je prevaziđu. U prvoj knjizi zeko Džesi se posvađao sa svojom majkom i otišao od kuće - ali se pokazalo da je, iako prijatelji mogu biti veoma zabavni i neobični, kod kuće, sa majkom pored sebe, ipak ugodnije. U knjizi “Bolje zajedno!” Džesi se iznervira što njegova sestra i njihov zajednički prijatelj igraju neke devojačke igrice. Ali kada zeko shvati da se sprema strašna grmljavina, odmah zaboravi sve svoje pritužbe i potrči da ih spasi. U knjigama ima dovoljno teksta da ih udobno pročitate prije spavanja i razgovarate o jednostavnom moralu.

Robert McCloskey. "Borovnice za Sašu"

Prevodilac Olga Moskalenko. „Ružičasta žirafa“, M., 2015


"ružičasta žirafa"

U Rusiji je objavljivanje Roberta McCloskeyja počelo poznatom knjigom "Učinite put pačićima!", za koju je umjetnik 1942. godine dobio glavnu nagradu u ilustraciji knjiga - medalju Caldecott. Borovnice za Sašu, takođe dobitnik Caldecott nagrade 1949. godine, savršena je ljetna knjiga, zadivljujuće prikazana u svijetlo plavoj boji borovnice. Mama i Saša su otišle da beru borovnice da naprave džem. I medvjedić i medvjedić - također, da "pojedu strane". Naravno, djeca su se pomiješala. Ali obje majke su se ponašale mirno i razumno: jednostavno su brzo potrčale da traže svoje mladunčad. Knjiga sadrži dosta teksta sa vrlo korektnim bajkovitim razvojem radnje - tako dijete od malih nogu uči da prati radnju.

H. A. Ray. "radoznali Đorđe"

Prevodilac Grigorij Kružkov. “Ružičasta žirafa”, M., 2011


"ružičasta žirafa"

Serija o avanturama majmuna Džordža u gradu je apsolutni klasik, prva knjiga je objavljena 1941. godine. Autori serije su Hans Augusto Rey i njegova supruga Margaret, koji su pobjegli iz okupiranog Pariza na domaćim biciklima 1940. godine. Nemirni Džordž nalazi se od jedne nevolje do druge, a svaki njegov postupak vodi do nepredvidivih posledica. Dakle, u knjizi Radoznali Džordž dobija medalju, priča počinje tako što je on prolio mastilo na pismo, a završava se time što postaje prvi majmun u svemiru! U knjizi ima dovoljno teksta da imate vremena za čitanje naglas prije nego što dijete detaljno pregleda sliku i zatraži da okrene stranicu.

Olof i Lena Landström. “Budi i ja. Piknik", "Budi i ja. čišćenje"

Prevodilac Ksenija Kovalenko. "Bijela vrana", M., 2015


"bijela vrana"

Autori knjiga o jaganjcima Be and Me Olof i Lena Landström imaju dugu kreativnu biografiju: svoje priče i crtane filmove na osnovu tih priča smišljaju još od ranih 1970-ih. Sama jagnjad su se pojavila 1990-ih i još uvijek su popularna, iako se u modernoj švedskoj književnosti definitivno ima gdje izgubiti. Očigledno, tajna je u tome što su i radnja i crtež jednaki dvogodišnjem čitaocu: u jednostavnim postavkama radnja se razvija aktivno, pa čak i brzo. Sve je izgrađeno na najobičnijim situacijama, koje u ovom ionako sićušnom svijetu izgledaju kao ogromne avanture, bilo da se radi o iznenadnom propuhu ili nasukanju čamca.

Koji Ishikawa. "Putovanje brodom"

Prevodilac Marina Lomaeva. "Polyandria", Sankt Peterburg, 2015


"poliandrija"

Lakonska japanska knjiga o plovidbi čamca u okeanu: upoznaje delfina, upada u oluju, raduje se dugi, drema pod šuštanjem talasa, plovi kroz neverovatna ostrva i, konačno, donosi malo pismo veliki veliki port (port toliko velik da se stranica otvara tako da se možemo diviti njegovoj veličini). Uprkos prividnoj jednostavnosti, ovo je knjiga o savladavanju i osvajanju prostora; ima puno događaja, pokreta, boja i svjetla.

Barbro Lindgren, Eva Eriksson. "Maks i lampa", "Maks i medvjed"

Prevodilac Maria Lyudkovskaya. "Samokat", M., 2015, 2017


"skuter"

Čuveni švedski pisci Barbro Lindgren i Eva Eriksson, dobitnici raznih književnih nagrada, uključujući nagrade Astrid Lindgren i Hans Christian Andersen, kreirali su seriju kartonskih knjiga o bebi Maksu, kao i o njegovoj lampi, kahlici, kolačićima, pelenama i lopti – šta bi moglo biti bliže i razumljivije djetetu od godinu i po do dvije godine? Radnja svake knjige izgrađena je po strogoj shemi: pojava mladog junaka, dramatičan i didaktičan incident (Maks je slomio koljeno dok je pokušavao da uzme lampu; Maks je spustio plišanog medu u lonac; patka je ukrala Maksovu duda) i njegovu sretnu odluku. U tekstu se reproducira uobičajeni roditeljski govor upućen djetetu koje počinje da govori ("Vidi - Maksova lampa! Lijepo", "Evo psa. Vau-vau"), a smiješne slike proširuju priču. Dobar izbor za prvu knjigu.

Elsie Homeland Minarik, Maurice Sendak. "mali medvjed"

Prevodilac Evgenia Kanishcheva. „Ružičasta žirafa“, M., 2016


"ružičasta žirafa"

Ilustracije za ovu klasičnu seriju (prva knjiga o Malom medvedu objavljena je 1957. godine) proslavile su Morisa Sendaka, divnog dečijeg ilustratora prošlog veka, autora knjige „Gde su divlje stvari“. Za dječju knjigu postoji idealna ravnoteža između prepoznatljivog i novog. S jedne strane, jasno je da Medo i njegova majka u kecelji nisu baš medvjedi. Medvjedić slavi rođendan, sanja da odleti na mjesec, da postane junak bajke, a kroz cijelu knjigu samo jednom pokazuje svoju medvjeđu prirodu - kada se dugo, dugo oblači da bi izašao na hladnoću , i na kraju sve skine: na hladnoći vam treba “krzneni kaput”, koji ga ima i junak. Ali ako uporedite Malog medveda sa bilo kojom modernom knjigom, postaje očigledno koliko smo izgubili slobodu mašte, koja je nekada činila samu suštinu detinjstva, a ovde ona postaje suština književnosti. Knjiga je idealna za decu od 4-6 godina koja počinju da čitaju: sa njom je nastala istorija kanonske američke serije „I Can Read!“ (“Ja znam da čitam!”).

Julia Donaldson, Axel Scheffler. "Puž i kit"

Prevodilac Marina Boroditskaya. „Mašine stvaranja“, M., 2017


"Mašine stvaranja"

Bajke za mališane u stihovima su opasna priča. Jednostavnost se vrlo često graniči sa vulgarnošću, a to se kod njih posebno često manifestira. Ali to se ne može desiti sa knjigama Julije Donaldson (najpoznatije su „Gruffalo“ i „The Gruffalo’s Daughter“): prelepe su i na engleskom i na ruskom. Gotovo sve ih je prevela Marina Boroditskaya, sačuvavši i šarm i ironičan ton:

Počnimo priču (zauzmite svoja mjesta!)
O malom pužu i džinovskom kitu.
Evo kamena
Gdje je puž živio iznad mora?
A ona je s vremena na vrijeme uzdahnula:
- Kako sam umoran od svega!
Svet je ogroman, a ja sedim na kamenu,
Ili bi mogla otploviti na velikom brodu...
(Brodovi su se odmarali u luci,
A onda su otplovili: tu-tu-u!)

Yuya i Thomas Wislander, Sven Nordqvist. "Mama Mu i motorne sanke"

Prevodilac Irina Matytsina. "Bijela vrana", M., 2015


"bijela vrana"

Nemoguće je zamisliti da ne tako davno nije bilo Svena Nurdkvista za rusku djecu. Sada je njegova serija o starcu Petsonu i mačiću Findusu obavezna lektira za djecu od 5-7 godina, a već su prevedene i objavljene mnoge druge knjige koje je nacrtao ovaj švedski umjetnik. Mama Mu, neverovatno radoznala i neustrašiva krava, i njen prijatelj, gunđavi gavran Kruks, nisu ništa manje šarmantan par od starca i mačića. Evo Mama Mu juri niz planinu na skuteru, a Krux kuka da to nije dobro; ovdje mama Mu odlazi u biblioteku, a Krux izjavljuje da je davno naučio čitati; Ovdje zajedno slave Božić, mada bi gavran, naravno, najradije proveo u sjajnoj izolaciji... Odlično štivo za 4-6 godina.

Tomi Ungerer. "Tri lopova"

Prevodilac Olga Varshaver. "Skuter", M., 2016


"skuter"

Švicarski umjetnik Tomi Ungerer, dobitnik Nobelove nagrade za djecu - Hans Christian Andersen nagrade, jedno je od najznačajnijih imena u ilustraciji knjiga 20. vijeka. Izmislio je i nacrtao više od 70 knjiga, ali su u Rusiji počele izlaziti tek prije nekoliko godina. Ali sada možemo čitati o trojici ne baš žestokih pljačkaša, io inventivnoj svinjskoj porodici Hryullops, i o krilatom kenguru Adelaide, i o najljubaznijoj hobotnici na svijetu Emilu, i o školovanom boa constrictor-imigrantu Kriktoru - sve je divno prevod Olge Varshaver. Ove knjige - smiješne, neobične, s raznim avanturama i smiješnim likovima - također su dobre jer slika ovdje ne samo da postaje dio priče, ne samo da prati radnju, već stvara taj jedinstveni ljubazni svijet u kojem su sve Ungererove ideje samo može postojati.

William Steig. "Doktor De Soto"

Prevodilac Olga Varshaver. „Ružičasta žirafa“, M., 2015


"ružičasta žirafa"

Zapravo, djeca su upoznata s Williamom Steigom, još jednim američkim klasikom, koji je tek sada preveden na ruski, već dugi niz godina: na kraju krajeva, on je bio taj koji je smislio sliku Shreka, jezivog, ali slatkog. Dr. De Soto je miš, zubar koji u principu ne liječi predatore. Ali kada mu se na vratima pojavi vrlo, vrlo nesrećna lisica, doktor ga jednostavno ne može odbiti. I naravno, nalazi se u smrtnoj opasnosti. Sve je u knjizi prelepo - i tekst koji je prevela Olga Varshaver, i slike sa genijalnim uređajima koji omogućavaju tako malom doktoru da dođe do svog radnog mesta, i obrnuti zaplet: ovde se miš ispostavlja lukavijim od lisica, a o ovom kršenju arhetipa može se razgovarati i sa djetetom.

Gillian Shields, Mandy Sutcliffe. “Belle i Boo. Iznenađenje“, „Bel i Bu. Praznik za prijatelje"

Prevodilac Natalija Kalošina. “Mlada majka”, Sankt Peterburg, 2014. i 2016


"mlada majka"

Serija o prijateljstvu djevojčice i zeca: na prvi pogled priča o igračkama sa pticama, vjevericama, ružičastim slonom i imaginarnim čajankama, a zapravo djevojčica Belle igra ulogu najstarije, a to je važno. Tako knjige postaju dobra prilika da dijete isproba imidž nekog odgovornog i zaduženog za igru, nekoga ko ni u kom slučaju ne bi trebao izgubiti jasnoću i smirenost: Belle spašava zeca Bua, koji je poletio u nebo u vrućem vazdušni balon, smiruje ga pričom za laku noć i priređuje svečanu gozbu tako da izbirljivi Boo poželi da večera.

Joseph Capek. "Priče o psu i mački"

Prevodilac Ksenia Timenchik. "Career Press", M., 2015


"Career Press"

Priče češkog pisca Josefa Čapeka, starijeg brata Karela Čapeka, objavljene su 1929. godine, ali je tek sada objavljeno prvo izdanje na ruskom, bez rezova, sa ilustracijama autora i u divnom prevodu Ksenije Timenčik. . Ovdje je glavna autorova tehnika da pas i mačka ni na sekundu ne zaborave da nisu ljudi i zato njihov trud da sve urade "kao ljudi" čini uzbudljivom igrom: na primjer, u jednoj od priča peru jedni drugima podove; onda se brišu jedno drugo; visio da se suši kao veš; očistite kuću kada počne kiša; a na kraju se pažljivo stavljaju u korpu. To je suština dječje igre, zasnovane na neograničenoj mašti.

Slike Prvo

Drew Daywalt, Oliver Jeffers. "Krede su štrajkovale"

Prevodilac Natalija Vlasova. "Polyandria", Sankt Peterburg, 2014


"poliandrija"

“Dankan, samo me mučiš!”, “Ako ne prestaneš da izlaziš iz reda, nisam odgovoran za sebe”, “Zašto si mi skinuo papirni omot? Sada sam gol! Dječak Dankan iznenada prima hrpu pisama: bojice su u štrajku! Svako ima svoje pritužbe: žuta i narandžasta ne mogu odlučiti koja je od njih boja sunca; ružičasta je umorna od toga da je smatraju "djevojačkom"; a bež je umorna od toga da bude u senci smeđe. U knjizi ima mnogo duhovitih nalaza - na primjer, autor odabire posebnu intonaciju za svaku bojicu koja odgovara boji. Ali glavna tajna ovdje je u smiješnim i fantazijskim ilustracijama Olivera Jeffersa (autora bestselera "Izgubljeni i pronađi", "Gore i dolje"), napravljenih u stilu dječjih crteža.-

Christina Litten. "Norton i Alfa"

Prevodilac Anna Remez. "Polyandria", Sankt Peterburg, 2017


"poliandrija"

Početak "Nortona" podsjeća na crtani film "WALL-E": slatki robot koji voli skupljati svašta pronalazi cvijet među smećem. Zapravo, Norton je izumitelj i zna kako da stvori bilo šta od smeća (na primjer, psa Alfu, njegovog prijatelja), ali ne može shvatiti šta da radi s novim neshvatljivim otkrićem. Cvijet nije podložan mehaničkoj analizi - i robot ga izbacuje kroz prozor laboratorija. I tada se dešava pravo čudo. Knjiga o tome kako je životna radost u malim stvarima, biti srećan je lako, a interesovati se za svet oko sebe obavezno, interesovaće decu od 4-5 godina, ali će i roditelji uživati ​​u gledanju luksuzne, netipično nježne ilustracije za industrijsku temu.

Pamela Zagarenski. "glas"

Prevodilac Sergej Stepanov. "Polyandria", Sankt Peterburg, 2016


"poliandrija"

Djevojčica koja je voljela bajke dobila je knjigu bajki. Ali sve riječi su ispale iz nje! Čarobni tihi glas savjetuje vas da sami izmišljate priče, a u tome će pomoći i ilustracije iz bajki: u njima plavi medvjed u akvarelu ide u posjet sivom, mjehurići čarobnjaka od sapunice pretvaraju se u bijele kitove, a lav s magijom griva, cirkuski plavi konj i klovn sa harmonikom čekaju da tigar kaže nešto važno. Šta tačno? Nepoznato. Trik knjige je u tome što ni priče djevojčice nisu završene - moraju ih dopuniti čitaoci. Ili čak smislite druge, svoje, jer tihi glas podsjeća da „mašta ne poznaje pravila“. Divna, mirna aktivnost za roditelje i dijete.

Marianne Dubuc. "Karneval životinja"

Prevoditelji Irina Balakhonova, Olga Patrusheva. M., „Skuter“, 2013


"skuter"

Životinje su okupljene za karneval - u koga bi se trebale obući? Da, bilo ko: slon postaje papagaj, puž se prerušava u tigra, miš stavlja štule i pretvara se u flaminga, jednogrba ​​deva postaje dvogrba ​​(„i za ​​mene transformacija!“) , bukva nosoroga se odjednom pretvara u slatko malo pile, tvor - nosi kostim grimiznog cvijeta, ali kljunaš se ne oblači kao niko - već ima divno lice. Zanimljivo je pratiti priču Marie-Anne Dubuc dok se ona kreće od širenja do širenja kao i pratiti njenu umjetničku misao: detaljne, duhovite i istovremeno nježne ilustracije podržavaju suptilnu i ironičnu priču. Isti kreativni stil nalazimo i u Dubućevim knjigama “Lav i ptica” i “Miš poštar”, također u izdanju Samokata.

David McKee. "Elmer"

Prevodilac Maria Lyudkovskaya. M., „Skuter“, 2015


"skuter"

Svjetski poznata knjiga Davida McKeeja ima klasičnu premisu: Elmer, karirani slon, želio je da postane siv kao i svi ostali. Ali vrlo brzo Elmer shvaća da je njegova vanjska drugost odraz njegovih unutrašnjih kvaliteta, želje da ugodi i zabavi druge, a bez njegovih šala i osmijeha krdo sivih slonova će nestati. To znači da on ne može biti normalne boje! Slon će zabaviti i oduševiti još desetak knjiga iz serijala, a zahvalni prijatelji će njemu u čast ustanoviti Elmerov dan - praznik kada se slonovi farbaju u duginim bojama, a Elmer posijedi, ali samo radi šale! Dramatična radnja i važna pitanja skriveni su iza zabavnih, svijetlih, avangardnih ilustracija.

Nadine Brun-Cosme, Olivier Tallec. "Veliki vuk i mali vuk"

Prevodilac Isabella Levina, “Rijetka ptica”, M., 2014


"Rijetka ptica"

Veliki Vuk je voleo da sedi ispod drveta sam i nije želeo da prihvati Malog Vuka, koji je samo želeo da bude blizu. A onda je Mali otišao, i sve se promijenilo za Velikog. Knjiga, objavljena u Rare Bird, postavlja pitanja koja nisu nimalo djetinjasta: koliko teško može biti otvoriti svoje srce za ljubav i prijateljstvo; koliko malo cijenite voljenu osobu kada je u blizini; kako gorko doživljavaš rastanak i, konačno, kako je vedro ponovno sresti. Ekspresivne ilustracije Oliviera Talleca pomažu djetetu da osjeti ton priče: namaz s očajnim vukom koji ne jede, ne spava, već čeka, intenzivno gleda u daljinu, dugo tone u srce.

Benji Davis. "Ostrvo mog dede", "Dan kada sam sreo kita"

Prevodilac Natalija Vlasova. "Polyandria", Sankt Peterburg, 2017


"poliandrija"

Knjige engleskog ilustratora Bendžija Dejvisa, u kojima se mudre priče kombinuju sa očaravajuće lepim slikama, vrlo brzo su stekle popularnost na engleskom govornom području i, što je posebno prijatno, prevedene su na ruski bez odlaganja decenijama. “Dan kad sam sreo kita” govori o dječaku koji živi sa svojim ocem ribarom uz plavo more: dječak pronalazi kita iznošenog na obalu, a iako ne može da ga zadrži, ovaj susret mu potpuno mijenja život. Nedavno je objavljen nastavak: "Dan kada se kit vratio", u kojem odrasli kit dječaku vraća dug prijateljstva. „Ostrvo mog dede” je metafora za unukov oproštaj od svog voljenog dede, gde se odlazak pretvara u neverovatno putovanje na tropsko ostrvo.

Jacob Martin Strid. "Mimbo-Jimbo", "Nevjerovatna priča o divovskoj kruški"

Prevodilac Maria Lyudkovskaya. "Detelina", M., 2013. i 2015


"djetelina"

Svaka knjiga danskog umjetnika i pisca Jacoba Martina Strida sigurno će oduševiti dijete - on je tako huligan, inventivan i za razliku od bilo kojeg drugog autora. Ako slončić Mimbo-Jimbo (iz istoimene knjige) i nilski konj Mumbo-Jumbo slikaju, onda se ispostavi da je apsolutno sve u boji; ako se odluče prošetati, onda samo zajedno s kućom - vrlo je zgodno kada je propeler pričvršćen na krov! "Džinovska kruška" takođe ima jednako fantastičnu priču: to je putovanje na brodu kruške u potrazi za nestalim burgomajstorom. Smiješne i vrlo detaljne slike uključuju bitke s piratima, ludim izumiteljima i pogled na letećeg mehaničkog zmaja.

Wolf Erlbruch. "Drozd Frau Mayer"

Prevodilac Tatyana Zborovskaya. "Vodič za kompas", M., 2013


"Vodič za kompas"

Njemački ilustrator Wolf Erlbruch jedno je od glavnih imena moderne dječje slikovnice, dobitnik je brojnih nagrada, uključujući nagradu Hans Christian Andersen i Memorijalnu nagradu Astrid Lindgren. I to nije samo prepoznatljiv stil jarkih ilustracija. U svakoj svojoj knjizi Erlbruch pronalazi zaplet i riječi za inteligentan razgovor o najvažnijim stvarima: rođenju, ljubavi, smrti. Tako je u knjizi “Drozd Frau Mayer” suosjećajna i vrlo nervozna Frau (u poređenju sa tim posebno dirljiv muž miran kao-boa-konstriktor) toliko brinula o izgubljenom kosu da ga je, dok ga je učila da leti, ona je letela sa njim - i Stranica na kojoj ova ljubazna, nespretna žena, raširenih ruku, lebdi iznad grada, postaje slika majčinske ljubavi.

Novo znanje

Herve Tulle. "živa knjiga"

Prevodilac Olga Yarikova. "Detelina", M., 2014


"djetelina"

Na stranici je žuti krug. Ako kliknete na njega i okrenete stranicu, pojavit će se dva kruga! A ako duneš, pljesneš rukama, klikneš pet puta na crveni krug i protrljaš krug s lijeve strane, oni će nestati i ponovo se pojaviti, povećati se, poređati se u niz ili čak odletjeti do samog ruba list. A šta se događa ako knjigu zatvorite i malo je protresete... Francuski pisac i ilustrator Hervé Tulle došao je na ideju da mehaniku igre na tabletu prenese na stranice - rezultat je interaktivna knjiga igrica, gdje čitalac postaje punopravni učesnik zapleta. Dijete se uključuje u ovu jednostavnu magiju i, odlučujući o sudbini krugova, istovremeno uči pojmove "lijevo" i "desno", boje i osnove brojanja.

Agnese Baruzzi. "Pretvori 1 u mnogo"

Prevodilac Julija Smetanina. "Polyandria", Sankt Peterburg, 2016


"poliandrija"

Sve edukativne kartonske knjige koje Polyandria proizvodi kreirane su po sličnom principu: svaki namaz ne samo da bi trebao naučiti dijete, već ga i iznenaditi. Ovako su strukturirane čuvene serije Yusukea Yonezua („Polumigovi“, „Ko se krije ispod cveća?“ i druge), gde prorezi na čaršavima i džepovima otkrivaju dodatne slike i značenja, i knjiga Agnese Baruzzi o mentalnom brojanju . Jedan bagel - šta bi to moglo biti? Otvorite preklop čaršave i to je mačji rep. Šta je sa bananom? Transformiše se u šest komaraca! Osim brojeva, možete proći i kroz boje: sve slike su svijetle i grafičke, a između njih su obojeni umetci zelene, smeđe, žute boje.

Rotraut Susanna Berner. Serija "Grad"

Prevodioci Ekaterina Aralova, Natalya Shakhovskaya. "Skuter", M., 2016


"skuter"

Retko je da je jedna knjiga – ili jedna serija knjiga – dovoljna. Ali Rotrautove knjige Suzane Berner, bilo da se radi o portretima života u Gorodoku bez reči ili o pričama o zečiću Karlchenu (objavljuje ih Melik-Pašajev), izgledaju potpuno iscrpne. Berner, koja je pre svega divna savremena umetnica, ne pokušava da učini razumljivim svet koji prikazuje. Ali nije ni to komplikovano - prilično je iznenađujuće raznoliko: ovdje su skriveni dinosauri, heroji Mauricea Sendaka, vozovi i avioni, umjetnici i pjesnikinje, te sama Rotraut Berner, koja rado siječe ovaj prostor na skuteru. A na površini je omiljena prilika djece da gledaju slike, pronađu živopisne likove i prate radnju od jednog gusto naseljenog mjesta do drugog.

Eric Carle. "Deset gumenih patkica"

Prevodilac Evgenia Kanishcheva. „Ružičasta žirafa“, M., 2015


"ružičasta žirafa"

Vrlo je teško izabrati glavnu knjigu Erica Carlea, ne samo iz njegovog obimnog stvaralačkog naslijeđa, već čak i od deset koji su već prevedeni na ruski. Ali lako je objasniti da tajna njene popularnosti nije samo u ilustracijama: za dijete svaka od ovih knjiga postaje mala enciklopedija, udžbenik o brojanju („Veoma gladna gusjenica“), bojama („Medvjed, smeđi Medo, ko je ispred?"), uvod u ihtiologiju ("Morski konj") ili zoologiju ("Od glave do pete"). Evo jedne od poslednjih knjiga objavljenih u našoj zemlji, "Deset gumenih pačića" - ovo je prava priča o gumenim igračkama izgubljenim u okeanu, i osnovama mentalnog računanja, i učenjem prostorne orijentacije, i paradi morskih životinja , a priča Najsretnije pače je, naravno, ono koje je doplivalo do mame patke.

Ronnie Randell, Oswald Warner. Serija “Pametna porodica. Svi mali miševi znaju"

Prevodilac Marina Boroditskaya. « Labirint » , M., 2015


"labirint" 

Na svakoj stranici ovih knjiga mali miševi od filca zauzeti su svojim poslovima: ručaju, šetaju u sjajnom autu, čiste, idu u školu itd. Sve su to idiličnim detaljima rekreirali majstori minijaturisti: na primjer, interijeri i stalni biseri na vratu majke miša. Zajedno sa malim miševima možete naučiti riječi i brojeve, naučiti nazive osnovnih boja i upoznati se s pojmom vremena. Ali, kao i sve najbolje za djecu, ove knjige su više od malih knjiga: ilustracije postaju putovanje u prošli vek, a pesme su predivno prevedene od strane Marine Boroditske:

Molly voli sipati vodu,
I prskajte i šalite se.
Izlazi brzo, mala!
Ti si miš, a ne patka. -  

Živa komunikacija sa knjigom koju beba „čita“ sa svojom majkom je iskorak ka razvoju njegovog maštovitog mišljenja i inteligencije, razvoju govora i širenju pogleda na svet. Gde, ako ne u knjizi, dete može da vidi fascinantan svet oko sebe, koji daleko prevazilazi granice vašeg stana i trga kojim šetate sa bebom?

Dobra knjiga velikodušno ispunjava djetetovu potrebu za novim informacijama i pruža mu nova iskustva koja će mu ostati za cijeli život. Kako odabrati prave knjige za bebe od rođenja do jedne godine?

Knjige za djecu od 0 do 5-6 mjeseci. Kako čitati?

Upoznavanje sa knjigom moguće je već u veoma nežnom uzrastu (od 0 do 5-6 meseci), a bolje je početi sa dečjim pesmama i pesmama: bebe veoma dobro osećaju poetski i muzički ritam. Još ne shvatajući značenje reči, već su u stanju da adekvatno odgovore na njihov ritam i intonaciju majčinog glasa: ako majčine reči zvuče razigrano i veselo, beba se smeje; ako mama govori ozbiljnim glasom, i on postaje ozbiljan. Tako se formira bebin emocionalni razvoj ličnosti.

Pokazivanjem jarkih ilustracija svojoj bebi u dobi od 2-3 mjeseca razvijate njeno maštovito razmišljanje i sposobnost koncentracije, ali u jednom „pristupu“ pokažite samo jednu ili dvije slike. Osim ako vaš otkrivač ne “traži” više.

Knjige za djecu od 6 mjeseci do godinu dana. Kako čitati?

Ali od 5-6 mjeseci beba je jednostavno obavezna da se zainteresuje za knjige! Uostalom, njih zanima sve što ih okružuje! Šestomjesečna beba počinje aktivno koristiti svoje ruke - voli dodirivati ​​razne predmete, tresti ih i kušati ih.

Upoznajte svoju bebu s knjigama igračaka koje pomažu u razvoju njegove taktilne memorije i finih motoričkih sposobnosti, što zauzvrat potiče razvoj govora. Takvu knjigu dijete može dodirnuti, prstima pregledati materijal od kojeg je napravljena, probati je i pogledati slike. Ovako beba dobija svoje prvo iskustvo sa knjigom.

Ilustracije u takvim knjigama trebaju biti velike, svijetle, po mogućnosti različite teksture i, ako je moguće, „govorne“. Na primjer, kada je dodirnete, krava počinje da muči, a pas laje. A majka treba da pomogne bebi da nauči da pravilno „komunicira“ sa njima: uzmite bebu u naručje, zajedno listajte knjigu, pogledate je, pritiskajte zvučne uređaje i radujte se. Djeca mlađa od godinu dana mogu se koncentrirati na knjigu samo nekoliko sekundi, tako da možete kupiti nekoliko svijetlih knjiga za dijete ovog uzrasta. Trebali bi biti bebi na dohvat ruke, tada će ona rado doći od jednog do drugog. Ako primijetite da se interesovanje vašeg djeteta za knjige ohladilo, uklonite ih i ponudite nove. Nakon nekog vremena, beba će rado ponovo pogledati "stare" knjige.

Knjige igračaka mogu biti sa ili bez teksta. Tekst bi zauzvrat trebao biti mali i ritmičan - na primjer, u obliku malih melodičnih katrena. Moraju se čitati na način pjevanja i sa dobro definiranom intonacijom.

Star oko godinu dana Također možete svom djetetu čitati knjige od papira i kartona. Iz sigurnosnih razloga, nakon ovakvog „čitanja“, takve knjige sklonite od bebe, jer dijete ne samo da može pocijepati, već i pojesti papirnate stranice.

Zahtjevi za knjige

  • Slike Dječije knjige trebaju biti velike, svijetle, po mogućnosti na bijeloj pozadini - i ne više od jedne slike po stranici. Predmeti prikazani na slici također bi trebali biti poznati djetetu ako je mlađe od šest mjeseci. Na primjer: za vrlo mlado doba bilo bi dobro ako stranica prikazuje nasmijano ljudsko lice.
  • Pedagoški zahtjevi, koji se odnosi na knjige za djecu ovog uzrasta: životinje na slikama trebaju izgledati prirodno, bez šarenih dodataka u obliku sarafana i šešira. Takvi detalji ne samo da odvlače pažnju djeteta na sebe, već i formiraju pogrešno mišljenje o majci prirodi. Kako onda objasniti svojoj bebi zašto vaša mačka Murka ne nosi podstavljene jakne? Sve dok dijete nije u stanju razlikovati stvarnost od bajke, bolje je ne zloupotrebljavati takve knjige.
  • Sada na tržištu knjiga postoji mnogo različitih knjiga za djecu. Prilikom njihovog odabira, između ostalog, treba obratiti pažnju na to da li su ispunjeni zahtjevi za takve publikacije. higijenski zahtjevi. Prije svega, pogledajte materijal od kojeg su napravljeni - trebao bi biti siguran za djecu, izdržljiv i, po mogućnosti, periv.

Knjige sa idealnim tekstualnim informativnim sadržajem navedene su ispod na listi za čitanje.

Spisak literature za decu od 0 do 2 godine:

1. Sve knjige sa “ispravnim” ilustracijama, perive ili od debelog kartona.
2. Serija “Moja prva knjiga”: “Ovo sam ja”; "Životinje"; "Auto"; "Provjeri"; "Riječi"; "farma"
3. Serija "Mishutka": "Bon appetit"; "Šta obući"; "Omiljene igračke"; "Srećan dan" S. Kozlov "Ležim na suncu."
4. Serija "Lekcije za djecu": "Vaše igračke"; "Prebrojavanje"; "Sve pjeva"; "hajde da se igramo"
5. Serija "Stompers": R. Sef. "Ko na koga liči"
6. Serija „Za mališane”: „Bajke u stihovima” (A. Barto, B. Zahoder, V. Berestov, K. Čukovski, E. Uspenski, I. Tokmakova;
7. "Repa". Ruska narodna bajka u adaptaciji A. Tolstoja, „Snješka i lisica“ Ruska narodna priča iz zbirke A.N. Afonasyeva.
8. "Teremok".
9. V.A. Stepanov. "Kako živiš? Šta žvaćeš?" B. Zakhoder. "Pjesme Winnie the Pooha."

Kako odabrati najvrednije publikacije iz ogromnog broja dječjih knjiga? One koje neće samo stajati na polici, već će se ponovo čitati i pažljivo čuvati u dječijoj biblioteci. Možete vjerovati vlastitoj intuiciji ili mišljenju prijatelja, ili možete vidjeti šta drugi roditelji pišu o određenoj knjizi.

Na web stranici Labyrinth online trgovine kupci ostavljaju recenzije knjiga koje su kupili i pročitali te razgovaraju o raznim aspektima, od namjere autora do tipografske izvedbe. Što je publikacija zanimljivija, ima više recenzija.

Odabrali smo knjige sa najvećim brojem čitalačkih recenzija, podijelivši ih u tri grupe: knjige za mališane, knjige za predškolce i knjige za djecu od 7-10 godina, kako bismo objasnili zašto su ove publikacije najvolje kod roditelja i djece.

Šta čitaju mališanima?

Djeca još ne znaju čitati i ne mogu razumjeti velike i složene tekstove. U dobi do 4 godine roditelji se fokusiraju na razvoj djeteta, vjerujući edukativnim autorima i knjigama sa edukativnim fokusom. Takve knjige razvijaju figurativno i prostorno razmišljanje, vokabular i govore djetetu o svijetu oko njega. "Moja prva knjiga. Moja omiljena", u izdanju "Beli grad", postala je pravi "spasitelj" za one koji imaju decu od 3-6 godina. Knjigu su mnogi voljeli zbog pristupačne prezentacije i sažetosti. Roditelji ovu publikaciju nazivaju korisnom. “Dijete od godinu i po poznaje geometrijske oblike, razlikuje vatrogasno vozilo od kamiona, dizalicu od bagera, poznaje i razlikuje voće, povrće i bobičasto voće”, piše jedna od majki.

Ništa manje popularne među roditeljima su knjige iz serije „Škola sedam patuljaka” izdavačke kuće „Mosaika-Sintez” i „Pametne knjige” za decu od 2-3 godine izdavačke kuće „Makhaon”. Uz ove knjige prvi će naučiti slova i riječi, odrediti vrijeme i upoznati osnove logike i matematike. Poučavanje djece na pristupačan i razigran način osnovni je princip edukativnih knjiga za djecu, a pristupačnost prezentiranog materijala prvenstveno cijene roditelji.

Za svu djecu kupuju se knjige igračke koje kombiniraju književne, obrazovne i igračke funkcije. Na primjer, knjiga zvečke “Moje prve riječi, mama i bebe” može se protresti, pa čak i ugristi. Glavni zahtjevi koje roditelji postavljaju pred knjigama igračaka su kvalitet, sigurnost i trajnost materijala.

Neki izdavači nude nove i konceptualne pristupe razvoju kreativnih sposobnosti - knjiga francuskog umjetnika Hervéa Tullea je jedna od njih. Reakcija je mješovita: jedni su oduševljeni, drugi izražavaju skepticizam. Knjiga nudi potpuno nov i, ujedno, davno zaboravljeni interaktivni format bez upotrebe bilo kakvih digitalnih uređaja ili drugih tehničkih sredstava. Glavni alat je djetetova mašta.

Roditelji ne samo da uče svoju djecu slovima i riječima, već im čitaju pjesme i bajke.

Knjige modernih autora nisu inferiorne od uobičajenih klasika. Roditeljima se sviđa bajka Elene Rakitine sa crtežima Viktorije Kirdij „Serjožik“ o avanturama malog ježa ne manje od dece. Priče Julije Donaldson koje se rimuju jednako su popularne kao i priče o Mafinu o magarcu Ann Hogard. Nije bitna poetska ili prozna forma, najvažnije je da ove knjige uče dobroti.

Domaći dječiji klasici također su traženi od strane roditelja. Posebno su popularna visokokvalitetna reprintanja starih sovjetskih knjiga. S jedne strane, ovo je pozdrav iz mog vlastitog prošlog djetinjstva, s druge strane, to je zaista dostojan primjer dobrog teksta i ilustracija pod jednom koricom.

Knjige za predškolce

Knjige na polici postaju sve raznovrsnije: više bajki, narodnih i originalnih, stranih i domaćih, više priča za djecu i pjesmica za djecu, dječijih enciklopedija i knjiga iz žanra "Dječije slobodno vrijeme".

Knjige za osnovce

U dobi od 7-10 godina i sama djeca počinju aktivno čitati, iako čitanje djeci od strane odraslih ostaje porodična tradicija. Raspon odabrane beletristike i obrazovne literature postaje sve širi. Iste publikacije mogu se međusobno takmičiti u kvaliteti ilustracija, štampe, prepričavanja i prijevoda. Koja je "Alisa u zemlji čuda" bolja? Sa ilustracijama Roberta Ingpena, u prevodu Nine Demurove, ili sa ilustracijama Viktora Čižikova, koje prepričava Boris Zahoder?

Neki roditelji se vode samo svojim ukusom, drugi nude svom djetetu izbor, treći prikupljaju kolekciju iz raznih publikacija Lewisa Carrolla.

Predškolci rado čitaju o Pinokiju ili Pinokiju, Carlsonu, Dunnou i drugim klasičnim junacima iz djetinjstva. Roditelji u dobi od 7-10 godina pokušavaju svoje dijete upoznati sa „zlatnim“ fondom dječije književnosti, knjigama koje se pamte cijeli život, formiraju određeni sloj kulture i čak ih odrasli čitaju.

Politika mnogih izdavačkih kuća za djecu da proizvode prevedene knjige za djecu dopada većini roditelja. Uostalom, neke knjige koje su odavno postale klasika u inostranstvu tek se sada pojavljuju na ruskom. Danas mladi čitatelj ima priliku da se upozna sa čitavom raznolikošću svjetske fantastike: Jan-Olaf Ekholm, Kate DiCamillo, Gudrun Mebs, Rotraut Susanne Berner i mnogi, mnogi drugi.

Mlađi školarci su uključeni u aktivne društvene procese, potrebno im je da pronađu zajednički jezik sa vršnjacima, starijom djecom, odraslima, nastavnicima i roditeljima; Sada im je potreban ne samo okolni objektivni svijet, već i nauka, ljudski odnosi, vlastita psihologija i fiziologija. Obrazovne enciklopedije odgovaraju na razna dječja pitanja. Šarene ilustracije, zanimljivi tekstovi, maksimalni informativni sadržaj - morate ne samo zainteresirati dijete, već i zadržati njegovu pažnju.

Na idealnoj polici za knjige u vrtiću ima mjesta za razne knjige: moderne autore i klasična djela, a ova druga su prioritet za roditelje, uostalom, klasici su izdržali test vremena. Mnogi roditelji vole biti kreativni sa svojom djecom: vajati, crtati, dizajnirati itd., pa se knjige posvećene dječjoj kreativnosti biraju i kupuju ne rjeđe nego bajke. Čitanje je više od zabave ili učenja. Tako dobra knjiga spaja djecu i roditelje i postaje pravo porodično naslijeđe.

Top 40 za djecu od 7-10 godina sa najvećim brojem recenzija

  • Ekholm J.-O. "Tutta Karlsson prvi i jedini, Ludwig četrnaesti i drugi" - 135 recenzija
  • Schmidt A. "Saša i Maša. Priče za djecu" - 131 recenzija
  • Carroll L. "Alisa u zemlji čuda" - 93 recenzije
  • DiCamillo K. "Čudesno putovanje Edvarda Zeca" - 89 recenzija
  • Ballod I., Rumyantseva I. “O maloj svinji Plyukh” - 84 recenzije
  • Lindgren A. "Klinac i Karlson, koji živi na krovu" - 81 recenzija
  • Levin V. "Stupid Horse" - 76 recenzija
  • Oren R "Tajne plastelina. Dinosauri" - 71 recenzija
  • Sabitova D. "Miš Glicerija. Obojeni i prugasti dani" - 63 recenzije
  • Andersen H. "Snježna kraljica" - 59 recenzija
  • Kozlov S. "Ježeva radost" - 53 recenzije
  • Gracheva M. “Učite, crtajte, izmišljajte: bojanka za sanjare i nestašne ljude” - 52 recenzije
  • Zoshchenko M. "Lelya and Minka" - 51 recenzija
  • Simon F., Bue M.-L. "Gradski život" - 49 recenzija
  • Barto A. "Rastem. Pjesme" - 48 recenzija
  • Nosov N. "Sanjari" - 46 recenzija
  • Leschermeyer F. "Princeze" - 44 recenzije
  • King-Smith D. "Lady Daisy" - 42 recenzije
  • Yakhnin L. "Područje satova od kartona" - 41 recenzija
  • Raud E. "Muff, Half Boot and Moss Beard: A Fairy Tale" - 41 recenzija
  • Mebs G. “Baka – viče Frider” – 40 recenzija
  • Collodi K. "The Adventures of Pinocchio" - 38 recenzija
  • Sapgir G. "Pjesme" - 37 recenzija
  • Snegirev A., Snegireva N. “Keshka u centru pažnje” - 36 recenzija
  • "Velika dječja enciklopedija" - 36 recenzija
  • Tolstoj A. "Zlatni ključ, ili Pinokijeve avanture"
  • Lobe M. "Baka na stablu jabuke" - 34 recenzije
  • Hawking S. "Džordž i tajne svemira" - 34 recenzije
  • Nosov N. "The Adventures of Dunno and His Friends" - 34 recenzije
  • Baranovsky M. „Odgajam tatu“ — 33 recenzije
  • Raskatov M. "Nestalo pismo" - 33 kritike
  • Novičkova E., Beljaeva E. “Bitka na ledu” - 33 recenzije
  • Puškin A. "Puškinove priče" - 33 recenzije
  • Usachev A. "Pravila na putu za buduće vozače i njihove roditelje" - 33 recenzije
  • DiCamillo K. “Kako je slon pao s neba” - 32 recenzije
  • Gribačov N. "Zec Koska i njegovi prijatelji" - 32 recenzije
  • Usachev A. "Bajke i priče o životinjama" - 31 recenzija
  • Nilsson-Bränström M. "Tzatziki ide u školu" - 30 recenzija
  • Lavrova S. "Zabavna hemija za djecu" - 30 recenzija
  • Dragunsky V. "Deniske priče" - 30 recenzija


Podijeli: