Moderna žena ostaje misterija. Robert Roždestvensky čeka ženski monolog
Tako... ona je prva! Trebao sam zakasniti
Stani negde sa strane...
Šta da radim - izgubio sam živce...
Hodao sam kao da idem na ispit, brojim dane od petka...
Pa: sastanak pod satom...
Ispod sata... evo ih...
Ali njega nema! (Kako su mi neoprezno popustili živci!)
Pa, volio bih da nisam bio na spoju toliko godina!
Jesam li sretan ili ne? videcemo tamo...
Samo sam morao, morao sam da zakasnim...
Glupo! Napravila sam kosu, obukla novi kaput,
Omotano taštinom, ali i dalje božanstveno kao i prije!
Možda je malo umorna, ali i dalje lepa kao i pre!
Potpuno neshvatljivo, nikome nije podložno!
Moderna žena, moderna žena!
Ponekad tužni i zamišljeni, ponekad vedri i svečani!
Dokaži njene slabosti, savladaj je u smelosti,
Muškarci uzalud pokušavaju, uzalud se nadaju!
Ne hvali se snagom, ali na njoj, ipak,
I službene brige i porodične brige!
Saznavši sve na svijetu, prošao sve teškoće,
Moderna žena ostaje misterija!
Moj Romeo je i dalje neprimećen...
Pa sačekajmo ga, veoma sam moderan!
Ponekad melanholija prevlada: na kraju krajeva, morate biti npr.
Koketni (malo!) i nepristupačni (umjereno!).
Uspijete učiniti sve: djelovati bezbrižno
I kupite cvijeće za sebe na putu kući s posla.
Sami perite veš, skuvajte svoju večeru.
Očistite stan uz nepotrebnu marljivost...
Zovi prijatelja - oženjen i srećan
I da se smatra veoma mudrim, da bude veoma strpljiv.
Slušajte riječi i ponovite bez svađe:
Naravno da ste u pravu! Muževi su potpuna katastrofa...
I spusti slušalicu, mirno i umorno
I, škrgućući zubima, živi, bez obzira na sve!
I trudi se sama, zaboravljena kao biljka,
I čekaj još jedan prokleti rođendan...
I pogledaj se u ogledalo i vidi sve bore.
I ponovo sažalite sebe. I češće - mrziti!
Nosite svoju tugu, igrajte se žmurke sa sudbinom.
I plakati noću. I budi dobro ujutro!
Pojaviti se na fakultetu i ljutiti se bez razloga...
Pa evo ih šetaju ulicom - muškarci!
Zgodni muškarci na izbor, sa arogantnim dostojanstvom
Samozadovoljni spol se smatra jakim!
Kako ste ravnodušni i kako ste odvratni!
Razmaženi lavovi, otrcani tigrovi!
Gledanje ljudi, starenja tijela...
Pa, gde je dođavola?! I zaista, gdje je on?
Hitna pomoć po gradu, kao preko polja!
(Bože, možda ti se nešto dogodilo?!)
Cijela ulica se okrenula i ukočila.
Srce i sjećanje ispunjeni su čvrstim vriskom.
On najavljuje: Voleo bih da imam vremena! Voleo bih da imam vremena! Budite na vreme!..
Prst ponovo pada sa brojčanika!
Hitna pomoć probija zaleđenu aveniju...
Svijet gleda oko sebe. Ljubav traži spas.
I još uvek nisu podložni gomili lekara -
Uništena su najjača prijateljstva i porodice.
A pevačici nije pesma u grlu, već krv!
Čudno je da u ovim trenucima, uprkos svemu,
Vjerujete u vječnu pomoć tihe riječi.
Ispružena ljubazna ruka hitnoj pomoći....
Pa, dođi, voljena, dođi, zabrani mi da budem usamljen.
Dođi, molim te, dođi. Vodi me sa sobom...
Glupe strijele jure, ne dolaze ni do čega,
Već sam vam oprostio, gospodaru.
Sve je uobičajeno u mom snu, želim - nimalo iznenada -
Da budem razapet na krstu opreznim i jakim rukama!
Šta bi nas zagrejalo, a onda još više!..
I zakopati ti se u rame. I probudi se na ovom ramenu...
Vidite, uspeo sam da vas nazovem svojim favoritom!
Ne bi bilo potrebno - odmah... Uostalom, bolje je kada se to dešava postepeno.
Uostalom, bolje je kasnije, bolje posle...
Draga, slušaj, bolje je...
Ali gdje mogu ovo najbolje pronaći?!
Oh, kad bi samo znala, ljubavi moja, kako je strašno i divlje
Oglasite se u novinama:
Plavuša, prilično lepa, ljubazna, prosečne visine...
Njena interesovanja: udobnost doma i priroda.
Ima zanimanje, traži pouzdanog prijatelja...
Oh, kad bi samo znao kako je sve prošlo i kako je teško...
Ponekad, u mraku, vrlo mirno razmišljam:
Ova samoća će proći, doći će druga,
Doći će vrijeme i lišće bakra će početi da se kovitla.
Samoća smrti će zakucati na moj prozor...
Ne, nisam uplašen. Znam da je vreme okrutno.
Sve razumem. I prihvatam sve.
Ali to je samo ta usamljenost kojoj ne želim da se prepustim!
Želim da budem voljena! Želim da ostanem živ!
Smejem se drugima i uživam u danima i izlascima sunca!
I radim gluposti! I ne žalim!
Dišem i nadam se... O, Bože, kako je to bolno!..
Vidiš, ljubavi moja: evo me - sve pred tobom!..
Reci mi reči! Pa, molim te, nema više mokraće!..
Samo nemoj da ćutiš! Reci mi reči, reci mi bilo koje reči!
Šta god hoćeš, samo da ne bude tiho, ljubavi moja!
Reci mi reči. Bez ovoga, radost nije radost...
Reci mi da sam dobro. I da ti se sviđam.
Reci da me voliš! Pretvarajte se na trenutak!
Laži da me nećeš zaboraviti. Laži, vjerovat ću.
Ili može samo da pljune i ode, pa neka ga muči kajanje!
(Pa, dobro, šala, draga, šala! Našli ste dobar razlog za zabavu...)
Ostaću da testiram svoju volju!..
Sačekajmo još malo. Hajde da usporimo...
Uostalom, žene su odavno navikle da nešto čekaju, a mi to možemo...
Ptice će smisliti kako da se sakriju... Nisu rođene same.
Oni tada postaju...
Zimski vjetrovi duvaju i vraćaju se.
Zašto, zašto, samoća, ne kažeš mi zbogom?
Čak i ako mi bude hladno i sumorno, izdržaću sve što treba da se uradi...
Usamljenost - vaša profesija je neverovatno teška!
Noć je pusta. Suze u mraku. Tišina bez odgovora.....
Usamljenost je kazna. A za šta - ne znam...
Noć će završiti. Bol će ostati. Dan će početi da se vrti...
Ljudi se ne rađaju sami. Usamljenost se uči.
Pa, dođi, ljubavi! Dođi! Zabrani mi da budem usamljen!
Vodi me sa sobom... Dođi, molim te, dođi!
Kada se ugušite, držite ga blizu sebe u dobru ili zlu...
Ako želiš, udaj se. Ako ne zelis, svejedno idem...
Kakva reč za venčanje - slatki dim...
Kad bi samo došao, pa ćemo vidjeti...
Čak i ako nema mnogo novca u novcu,
Idemo se istuširati, dotjerati - ništa!..
Samo da moja kuća, moja mrska kuća, nije prazna...
Neka dođe - veliki i jak - neka puši!
Svađajte se ako želite! Neka hrče!..
Tako je mirno ako neko spava u blizini...
Bilo bi dobro da ne pije mnogo... A volio je, makar malo!..
Međutim, samo da postoji...
Sad definitivno ne mogu bez njega!..
Zašto ovo radim?! Ali šta, šta sam ja?!
Proklet bio! Ne dolazi!.. Odvratno je sjetiti se...
Gubi se! Nestani! Gubi se! Bio sam kučka oko toga!..
Ne želim da skupljam tuđe mrvice sa stola!
Ako hoćeš opet da lažeš, slagaj drugog idiota!..
Vidite, standard je pronađen! Vidio sam takve ljude u kovčegu!
I meni - Alain Delon seoskih razmera!
Womanizer! To je sve! Kukavice! Sad znam sigurno...
Odlučio je da ću zamijeniti svoju slobodu za njega?!
Mislio sam da je gospođa zaljubljena!.. Šta? Zar nije uspjelo? Jedi se!
Vaša visosti, cena je tri kopejke na pijaci!
Mogu ih naći svuda! Deset komada za svako veče!
Ne zovi - neću doći! Ako pišeš, neću odgovoriti!
Kako da živim bez tebe? Kako? Bio si ptica u tvojim rukama.
Šta sam ja bez tebe? To je kao ničija zemlja. Moj bol stenje.
Ja bih te pratio! Hodao bih zatvorenih očiju, tih kao suza...
Kako da živim bez tebe? Postati ptica u oblacima?
Letite u tami noći? Krila više nisu ista...
Pijem zlu tugu. Ljut sam na svoju sudbinu. Vidim njeno svetlo...
Postoji li ili ne? Moj vrisak juri! To je skriveno od drugih.
Bol mi zrači iz slepoočnica: kako da živim bez tebe? Kako?
Postat ću vjerna žena. Ne prolazi pored -
Ja ću biti vjerna žena. Iznad sudbine i iznad doma
Postat ću ljubazno sunce, iznad sudbine i iznad kuće.
Ako želiš, biću ti sestra. Pokriću te od nesreća,
Ako hoćeš, biću sestra... Ti kažeš, biću rob,
Ako samo voljena osoba, onda mogu biti i rob...
Ko može da naredi čudo: Dođi!..-
Hladiš li se od vlastitog vriska?..
Čini mi se da čekam skoro od rođenja.
Čekaću do samog kraja!
Čekaću dalje od smrti i dalje!
Srca mojih sestara kucaju u meni!
Sestre u životu iu očekivanju.
U ovom času milioni mojih nepoznatih sestara,
Ne rekavši ništa, ne pokajući se ni za šta nikome,
Čekajući trenutak da se popneš do visoke vatre,
Na vatri prave ljubavi, i gorite dok se smejete!
U ovom času moje sestre su na vrhuncu takvih visina,
Pružajući nježne ruke pozivajući u besmrtnost,
Čekaju svoje najmilije pod satom univerzalnog sna
Pod satom sudbine, pod satom nade i muke...
U ovom eksplozivnom svetu već zaboravljene tišine,
Gdje neprospavano vrijeme ravnodušno leti nad svima,
Nikada nećete morati čekati svoje najmilije iz rata!
Nikada nećete morati uzalud čekati svoje najmilije!
Pored bronze kraljeva koji su se ugojili na laži i krvi,
Pored bronze heroja koji su rizikovali sebe preko noći,
Trebalo bi da postoji spomenik ženi koja čeka ljubav!
Svetli spomenik ženi koja čeka običnu sreću...
Zima ponovo dolazi u vrtlogu snježnih oluja i hladnoće
Ponovo je noćno nebo otvoreno za zvezde i pahulje...
Svejedno ću čekati! Definitivno ću čekati sreću!
I želim da vjeruješ u ovo sa mnom!
Pa, dođi, ljubavi! Dođi!..
Tako... ona je prva! Trebao sam zakasniti
Stani negde sa strane...
Šta da radim, izgubio sam živce?
Hodao sam kao da idem na ispit, brojim dane od petka...
Pa: sastanak pod satom...
Ispod sata... evo ih...
Ali njega nema! (Kako su mi neoprezno popustili živci!)
Pa, volio bih da nisam bio na spoju toliko godina!
Čak je i prebrojati...
Jesam li sretan ili ne? videcemo tamo...
Samo sam morao, morao sam da zakasnim...
Glupo! Napravila sam kosu, obukla novi kaput,
Žurila sam kao devojka! Dotrčala je! Šta dalje?
Omotano taštinom, ali i dalje božanstveno kao i prije!
Možda je malo umorna, ali i dalje lepa kao i pre!
Potpuno neshvatljivo, nikome nije podložno!
Moderna žena, moderna žena!
Ponekad tužan i zamišljen, ponekad vedar i svečan!
Dokaži njene slabosti, savladaj je u smelosti,
Muškarci uzalud pokušavaju, uzalud se nadaju!
Ne hvali se snagom, ali na njoj, ipak,
I službene brige i porodične brige!
Saznavši sve na svijetu, prošao sve teškoće,
Moderna žena ostaje misterija!
Moj Romeo je i dalje neprimećen...
Pa sačekajmo ga, veoma sam moderan!
Ponekad melanholija obuzme: na kraju krajeva, morate biti npr.
Koketni (malo!) i nepristupačni (umjereno!).
Uspijete učiniti sve: djelovati bezbrižno
I kupite cvijeće za sebe na putu kući s posla.
Peri svoj veš, skuvaj svoju večeru.
Čišćenje stana uz nepotrebnu marljivost...
Pozovi prijatelja - oženjen i srećan
I da se smatra veoma mudrim, da bude veoma strpljiv.
Slušajte riječi i ponovite bez svađe:
Naravno da ste u pravu! Muževi su potpuna katastrofa...
I spusti slušalicu, mirno i umorno
I, škrgućući zubima, živi, bez obzira na sve!
I trudi se sama, zaboravljena kao biljka,
I čekaj još jedan prokleti rođendan...
I pogledaj se u ogledalo i vidi sve bore.
I ponovo sažalite sebe. I češće - mržnja!
Nosite svoju tugu, igrajte se žmurke sa sudbinom.
I plakati noću. I budi dobro ujutru!
Pojaviti se na fakultetu i ljutiti se bez razloga...
Pa evo ih šetaju ulicom - muškarci!
Zgodni muškarci na izbor, sa arogantnim dostojanstvom
Samozadovoljni spol se smatra jakim!
Kako ste ravnodušni i kako ste odvratni!
Razmaženi lavovi, otrcani tigrovi!
Izgledaju kao ljudi, ostarjela tijela...
Pa, gde je dođavola?! I zaista, gdje je on?
...Hitna pomoć po gradu, kao preko polja!
Podigni glas univerzalne nesreće, kao zastavu...
(Bože, možda ti se nešto dogodilo?!)
Cijela ulica se okrenula i ukočila.
Srce i sjećanje ispunjeni su čvrstim vriskom.
On najavljuje: Voleo bih da imam vremena! Voleo bih da imam vremena! Budite na vreme!..
Prst ponovo pada sa brojčanika!
Hitna pomoć probija zaleđenu aveniju...
Svijet gleda oko sebe. Ljubav traži spas.
I još uvek nisu podložni gomili lekara -
Uništena su najjača prijateljstva i porodice.
A pevačici nije pesma u grlu, već krv!
Glas nesreće ponovo juri gradom...
Čudno je da u ovim trenucima, uprkos svemu,
Vjerujete u vječnu pomoć tihe riječi.
U ambulanti ispružene ljubazne ruke....
...Pa dođi dragi, dođi, zabrani mi da budem usamljen.
Dođi, molim te, dođi. Vodi me sa sobom...
Glupe strijele jure, ne dolaze ni do čega,
Već sam vam oprostio, gospodaru.
Sve je uobičajeno u mom snu, želim - nimalo iznenada -
Da budem razapet na krstu opreznim i jakim rukama!
Šta bi nas zagrejalo, a onda još više!..
I zakopati ti se u rame. I probudi se na ovom ramenu...
Vidite, uspeo sam da vas nazovem svojim favoritom!
Ne bi bilo potrebno - odmah... Uostalom, bolje je kada se radi postepeno.
Uostalom, bolje je kasnije, bolje posle...
Draga, slušaj, bolje je...
Ali gdje mogu ovo najbolje pronaći?!
Oh, kad bi samo znala, ljubavi moja, kako je strašno i divlje
Oglasite se u novinama:
Plavuša, prilično lepa, ljubazna, prosečne visine...
Njena interesovanja: udobnost doma i priroda.
Ima zanimanje, traži pouzdanog prijatelja...
Oh, kad bi samo znao kako je sve prošlo i kako je teško...
Ponekad, u mraku, vrlo mirno razmišljam:
Ova samoća će proći, doći će druga,
Doći će vrijeme i lišće bakra će početi da se kovitla.
Samoća smrti će zakucati na moj prozor...
Ne, nisam uplašen. Znam da je vreme okrutno.
Sve razumem. I prihvatam sve.
Ali to je samo ta usamljenost kojoj ne želim da se prepustim!
Želim da budem voljena! Želim da ostanem živ!
Smejem se drugima i uživam u danima i izlascima sunca!
I - radim gluposti! I ne žalim!
Dišem i nadam se... O, Bože, kako je to bolno!..
Vidiš, ljubavi moja: evo me, sve pred tobom!..
Reci mi reči! Pa, molim te, nema više mokraće!..
Samo nemoj da ćutiš! Reci mi reči, reci mi bilo koje reči!
Šta god hoćeš, samo da ne bude tiho, ljubavi moja!
Reci mi riječi. Bez ovoga, radost nije radost...
Reci mi da sam dobro. I da ti se sviđam.
Reci da me voliš! Pretvarajte se na trenutak!
Laži da me nećeš zaboraviti. Laži, vjerovat ću.
...Ili može samo pljunuti i otići, pa neka ga muči kajanje!
(Pa, dobro, šala, draga, šala! Našli ste dobar razlog za zabavu...)
Ostaću da testiram svoju volju!..
Sačekajmo još malo. sačekajmo...
Uostalom, žene su odavno navikle da nešto čekaju, a mi to možemo...
...Ptice će smisliti kako da se sakriju... Ne rađaju se same.
Oni tada postaju...
Zimski vjetrovi duvaju i vraćaju se.
Zašto, zašto, samoća, ne kažeš mi zbogom?
Čak i ako mi bude hladno i sumorno, izdržaću sve što treba da se uradi...
Usamljenost - vaša profesija je neverovatno teška!
Noć je pusta. Suze u mraku. Tišina bez odgovora.....
Usamljenost je kazna. A za šta - ne znam...
Noć će završiti. Bol će ostati. Dan će se isprva okretati...
Ljudi se ne rađaju sami. Usamljenost se uči.
...Pa dođi ljubavi moja! Dođi! Zabrani mi da budem usamljen!
Vodi me sa sobom... Dođi, molim te, dođi!
Kada se ugušite, držite ga blizu sebe u dobru ili zlu...
Ako želiš, udaj se. Ako ne zelis, svejedno idem...
...Kakva reč oženjen - slatki dim....
Kad bi samo došao, pa ćemo vidjeti...
Čak i ako nema mnogo novca u novcu,
Idemo se istuširati, dotjerati - ništa!..
Samo da moja kuća, moja mrska kuća, nije prazna...
Neka dođe - veliki i jak - neka puši!
Svađajte se ako želite! Neka hrče!..
Tako je mirno ako neko spava u blizini...
Bilo bi dobro da ne pije mnogo... A volio je, makar malo!..
Međutim, samo da postoji...
Sad definitivno ne mogu bez njega!..
Zašto ovo radim?! Ali šta, šta sam ja?!
Proklet bio! Ne dolazi!.. Odvratno je sjetiti se...
Gubi se! Nestani! Gubi se! Bio sam kučka oko toga!..
Ne želim da skupljam tuđe mrvice sa stola!
Ako hoćeš opet da lažeš, slagaj drugog idiota!..
Vidite, standard je pronađen! Vidio sam takve ljude u kovčegu!
I meni - Alain Delon seoskih razmera!
Womanizer! To je sve! Kukavice! Sad znam sigurno...
Odlučio je da ću zamijeniti svoju slobodu za njega?!
Mislio sam da je gospođa zaljubljena!.. Šta? Zar nije uspjelo? Jedi se!
Vaša visosti, cena je tri kopejke na pijaci!
Mogu ih naći svuda! Deset komada za svako veče!
Ne zovi - neću doći! Ako pišeš, neću odgovoriti!
Kako da živim bez tebe? Kako? Bio si ptica u tvojim rukama.
Šta sam ja bez tebe? To je kao ničija zemlja. Moj bol stenje.
Ja bih te pratio! Hodao bih zatvorenih očiju, tih kao suza...
Kako da živim bez tebe? Postati ptica u oblacima?
Letite u tami noći? Krila više nisu ista...
Pijem zlu tugu. Ljut sam na svoju sudbinu. Vidim njeno svetlo...
Postoji li ili ne? Moj vrisak juri! To je skriveno od drugih.
Bol mi zrači iz slepoočnica: kako da živim bez tebe? Kako?
...postat ću vjerna žena. Ne prolazi pored -
Ja ću biti vjerna žena. Iznad sudbine i iznad doma
Postat ću ljubazno sunce, iznad sudbine i iznad kuće.
Ako želiš, biću ti sestra. Pokriću te od nesreća,
Ako hoćeš, biću sestra... Ti kažeš, biću rob,
Ako samo voljena osoba, onda mogu biti i rob...
...Ko može da naredi čudo: Dođi!..-
Hladiš li se od vlastitog vriska?..
Čini mi se da čekam skoro od rođenja.
Čekaću do samog kraja!
Čekaću dalje od smrti i dalje!
Srca mojih sestara kucaju u meni!
Sestre u životu iu očekivanju.
...U ovom času milioni mojih nepoznatih sestara,
Ne rekavši ništa, ne pokajući se ni za šta nikome,
Čekajući trenutak da se popneš do visoke vatre,
Na vatri prave ljubavi, i gorite dok se smijete!
U ovom času moje sestre su na vrhuncu takvih visina,
Pružajući nježne ruke pozivajući u besmrtnost,
Čekaju svoje najmilije pod satom univerzalnog sna
Pod satom sudbine, pod satom nade i muke...
U ovom eksplozivnom svetu već zaboravljene tišine,
Gdje neprospavano vrijeme ravnodušno leti nad svima,
Nikada nećete morati čekati svoje najmilije iz rata!
Nikada nećete morati uzalud čekati svoje najmilije!
Pored bronze kraljeva koji su se ugojili na laži i krvi,
Pored bronze heroja koji su rizikovali sebe preko noći,
Trebalo bi da postoji spomenik ženi koja čeka ljubav!
Svetli spomenik ženi koja čeka običnu sreću...
Zima ponovo dolazi u vrtlogu snježnih oluja i hladnoće
Ponovo je noćno nebo otvoreno za zvezde i pahulje...
Svejedno ću čekati! Definitivno ću čekati sreću!
I želim da vjeruješ u ovo sa mnom!
...Pa, hajde, ljubavi! Dođi!..
Tako je bilo - ona se prva pojavila,
Trebao sam zakasniti
Stanite negde sa strane.
Šta da radim?
Hodao sam kao da idem na ispit,
od petka brojim dane,
Pa: sastanak pod satom...
Ispod sata? evo ih...
Ali on nije tamo.
Kako su mi neoprezno popustili živci.
Pa, svakako, na spoj
Nisam bio toliko godina!..
Čak je i zastrašujuće brojati.
Pa, jesam li sretan ili nisam?
Videćemo tamo, samo moramo
Trebao sam zakasniti!
Glupane, sredila sam frizuru,
Obukao sam novi kaput
Žurila je, kao djevojčica.
Dotrčala je... Šta dalje?
Ponekad tužan i zamišljen, ponekad vedar i svečan.
Dokaži njene slabosti, savladaj je u smelosti -
Muškarci uzalud pokušavaju, uzalud se nadaju.
Moderna zena, moderna zena,
Omotano taštinom, ali, kao i pre, božansko.
Neće se hvaliti svojom snagom, ali na njoj, ipak,
I poslovne brige i porodične brige.
Saznavši sve na svijetu, prošao sve teškoće,
Moderna žena ostaje misterija.
Moj Romeo
Još nije primjetno.
Pa - sačekajmo ga -
veoma sam moderan...
Ponekad je potrebna melanholija,
Na kraju krajeva, morate biti npr.
flertujuće - blago,
I nepristupačan - u umjerenim količinama.
Možete sve:
Izgledajte bezbrižno
I kupi cveće -
Za sebe - na povratku s posla,
Perite sami veš
Skuvaj sebi večeru
Očistite stan
Sa nepotrebnim žarom,
Pozovi prijatelja
Oženjen i sretan
I smatrajte se veoma mudrim,
Budite veoma strpljivi
Slušajte riječi
I ponovite bez svađe:
„Naravno da si u pravu,
Muževi su potpuna katastrofa...”
I spusti slušalicu
Smiren i umoran
I živi sa stisnutim zubima -
Kroz debelo i tanko!
I patite sami
Zaboravljena kao biljka
I čekaj sljedeću
Prokleti rođendan
I pogledaj se u ogledalo,
I vidi sve bore.
Sažalite se
I češće - mrziti.
Nosi svoju tugu
Igraj se skrivača sa sudbinom,
I plakati nocu...
A ujutro - budi dobro!
Pojavi se u institutu
I ljuti se bez razloga -
Pa, evo ih -
Muškarci na ulici!
Zgodni muškarci na izbor
Sa arogantnim dostojanstvom.
Samozadovoljni pod
Smatra se jakim!
Kako ste ravnodušni
I kako si odvratan
Razmaženi lavovi
Izlizani tigrovi
Zure ljudi
Tela koja stare.
Gdje je dovraga?
I zaista, gdje je on?
Hitna pomoć - po gradu, kao preko polja,
Glas univerzalne nesreće kao da je podigao zastavu...
Gospode, možda ti se nešto desilo!
Cijela ulica se osvrnula okolo i ukočila se.
Stisnut plač ispunjava srce i sjećanje
On se oglušuje: „Voleo bih da sam imao vremena, voleo bih da sam imao vremena, imao sam vremena!”
Još jednom prst pada sa telefonskog brojčanika.
Hitna pomoć probija zaleđenu aveniju.
Svijet gleda oko sebe tražeći ljubav za spas.
I dalje, ne podložan gomili doktora,
Najjače prijateljske porodice se urušavaju,
A pevačicino grlo nije ispunjeno pesmom, već krvlju.
Pa, dođi, voljena, dođi!
Zabrani mi da budem usamljen.
Vodi me sa sobom.
Dođi, molim te, dođi!
Glupe strijele jure,
Ne izmišljajući ništa
Već sam ti oprostio
Njegov gospodar.
Sve je uobičajeno u mom snu.
I želim - nimalo iznenada -
Da budem razapet na krstu
Pažljive i jake ruke.
Da nam bude vruće,
A onda - još vruće.
i zakopam se u tvoje rame,
I probudi se na ovom ramenu.
Vidite, uspeo sam da vas nazovem svojim omiljenim.
Ne bi bilo potrebno odmah. Uostalom, bolje je kada se to dešava postepeno.
Uostalom, bolje je - kasnije, bolje - poslije. Draga, slušaj
Bolje je, zar ne? Pa, gdje mogu naći ovu najbolju stvar?
Oh, kad biste samo znali kako je čudno i divlje davati se poznatim
novinski oglas:
“Plavuša, prilično lijepa, vitka, prosječne visine
Njena interesovanja su kućna udobnost i priroda
Ima zanimanje... Tražim pouzdanog prijatelja..."
Oh, kad biste samo znali koliko je sve to bilo komplikovano i teško.
Ponekad u mraku vrlo mirno razmišljam -
Ova samoća će proći, doći će druga.
Doći će vrijeme - i lišće bakra će se kovitlati,
Samoća smrti će pokucati na moj prozor.
Ne, nisam uplašen, znam da je vrijeme okrutno.
Sve razumem i prihvatam sve, ali samo...
Ne želim da se prepustim toj samoći.
Želim da budem voljen, želim da ostanem živ,
Smejem se drugima i uživam u danima i zorama,
I radim gluposti i ne kajem se.
Dišem i nadam se. O moj Bože, kako je to bolno!
Evo me, sve pred tobom.
Reci mi riječi, molim te, nema više mokraće!
Reci mi sve reči koje želiš!
Samo nemoj da ćutiš, ljubavi moja, samo nemoj da ćutiš.
Reci mi riječi... Bez ovoga, radost nije radost.
Reci mi da ti je dobro sa mnom i da ti se sviđam.
Reci da me voliš, pretvaraj se na trenutak!
Reci da me nećeš zaboraviti, laži! - Vjerovat ću.
Ili možda samo pljuneš i odeš,
I neka ga muči kajanje!
Pa, dobro, šala, draga, šala,
Pronašli ste dobar razlog za zabavu.
Ostaću da testiram svoju volju.
Sacekajmo jos malo, usporimo...
Na kraju krajeva, žene su odavno navikle da čekaju.
Nešto, ali mi to možemo!
Ptice će smisliti kako da se sakriju
I oni će se sakriti od snijega.
Čovek se ne rađa sam
Oni to postaju kasnije.
Zimski vjetrovi se odnose u daljinu
I oni se vraćaju.
Zašto, zašto, usamljenost,
Zar se ne opraštaš od mene?
Pusti me da budem hladan i tužan -
Izdržaću sve što treba da se uradi...
Samoća, ti si profesija
Ludo kompleksno.
Noć je pusta, suze tamne,
Tišina bez odgovora.
Usamljenost je kazna
ali za šta - ne znam.
Noć će završiti. Bol će ostati.
Dan će početi da se vrti iz početka.
Ljudi se ne rađaju sami.
Usamljenost se uči.
Pa, dođi, ljubavi moja, dođi.
Zabrani mi da budem usamljen.
Vodi me sa sobom.
Dođi, molim te, dođi.
Dahtajući, držite ga blizu sebe.
Za dobro i za loše.
Ako želiš, udaj se.
Ako ne želiš, ja ću ipak otići.
Kakva riječ... oženjen... Sladak dim.
Kad bi samo došao. A onda ćemo vidjeti.
Čak i ako nema mnogo novca.
Odrijemamo, dotjeramo - ništa!
Kad bi samo moj dom, moj mrski dom,
Nije bilo prazno!
Neka dođe - veliki i jak.
Pustite ga da puši!
Svađa se ako hoćeš
Pusti ga da hrče.
Tako da miran ako neko
Spavanje u blizini.
Bilo bi dobro: nisam puno pio
I svidjelo mu se.
Bar malo, ali ipak -
Da je samo bilo...
Bez njega sada sam siguran
Nema života.
Zašto ovo radim, zašto ovo radim!
Šta ja to radim!
Dođavola s tobom, ne dolazi!
Odvratno je sjetiti se!
Nestani, nestani, nestani!
Ja! Nuni je otpustio!
Ne želim da biram
Tuđe mrvice sa stola.
Ako želiš ponovo da lažeš -
Laži već drugu budalu.
Vidite, standard je pronađen!
Vidio sam takve ljude u kovčegu!
I ja - Alain Delon
Seoska skala.
Ženska osoba - to je sve!
Kukavice! Sad znam sigurno!
Odlučio je da on -
Ja! - Promeniću slobodu.
Mislio sam da je žena zaljubljena!
Šta nije išlo? Jedi se!
Cena vaše časti -
Tri kopejke na pijaci.
Mogu ih naći svuda.
Deset komada - za svako veče.
Ne zovi, neću doći.
Ako pišeš, neću odgovoriti...
Šta bi bilo bez tebe?
Bio si ptica u svojim rukama.
Šta sam ja bez tebe?
Kao ničija zemlja...
Moj bol stenje...
Ja bih te pratio.
Hodao bih zatvorenih očiju.
Tiho kao suza.
Kako sam bez tebe?
Postati ptica u oblacima?
Letenje u tami noci -
krila više nisu ista.
Pijem zlu tugu
Ljut sam na svoju sudbinu.
Vidim njeno svetlo -
Jeste li tu ili ne?
Moj plač juri
On je skriven od drugih.
Bol zrači iz slepoočnica...
Kako bez tebe, kako?..
Postat ću vjerna žena -
Ne prolazi
Biću vjerna žena.
Iznad sudbine i iznad doma
Postat ću ljubazno sunce -
Iznad sudbine i iznad doma.
Želiš li da ti budem sestra?
Ja ću te pokriti od nesreće,
Želiš li da ti budem sestra?
Ako kažeš, biću rob,
Da samo voljena,
Mogu to da uradim kao rob...
Ko može da naredi čudo: Dođi! -
Da li vam je hladno od sopstvenog vriska?
Čini mi se da sam ceo život čekao.
Čini mi se da čekam skoro od rođenja.
Čekaću do samog kraja.
Čekaću dalje od smrti i dalje.
Srca mojih sestara kucaju u meni,
Sestre u životu iu očekivanju.
U ovom času milioni mojih nepoznatih sestara,
Ne rekavši ništa, ne pokajući se ni za šta nikome,
Čekajući trenutak da se popnem do vatre,
U vatru prave ljubavi i gori, osmehujući se.
U ovom času moje sestre su na vrhuncu takvih visina
Zove nježne ruke se pružaju u besmrtnost.
Možda nikada nećete morati da čekate svoje voljene iz rata,
Sačekajte svoje najmilije pod satima nade i muke.
U ovom eksplozivnom svetu već zaboravljene tišine,
Gdje neprospavano vrijeme ravnodušno leti nad svima,
Nikada nećete morati uzalud čekati svoje najmilije.
Pored bronze kraljeva koji su se ugojili na laži i krvi,
Pored bronze heroja koji su rizikovali sebe preko noći,
Trebalo bi da postoji spomenik ženi koja čeka ljubav,
Svetao spomenik ženi koja čeka običnu sreću.
Zima ponovo dolazi u vrtlogu snežnih oluja i hladnoće,
Ponovo je noćno nebo otvoreno za zvijezde i pahulje.
Čekaću, sigurno ću čekati sreću,
I želim da vjeruješ u ovo sa mnom.
Pa dođi draga, dođi...
Tako... ona je prva! Trebalo je da zakasnim, stanem negde sa strane... Šta da radim - popustili su mi živci... Hodao sam kao da idem na ispit, brojim dane od petka... Naravno: a sastanak ispod sata... Ispod sata... evo ih... Ali njega nema! (Kako su mi neoprezno popustili živci!) Pa, volio bih da nisam bio na sastanku toliko godina! Čak je i prebrojati...
Jesam li sretan ili ne? Videcemo tamo... Samo smo morali, morali smo da zakasnemo.... Glupo! Napravila sam frizuru, obukla novi kaput, žurila sam kao cura! Dotrčala je! Šta dalje?
Moderna žena, moderna žena! Omotano taštinom, ali i dalje božanstveno kao i prije! Možda je malo umorna, ali i dalje lepa kao i pre! Potpuno neshvatljivo, nikome nije podložno!
Moderna žena, moderna žena! Ponekad tužni i zamišljeni, ponekad vedri i svečani! Da dokažu njene slabosti, da je savladaju u drskosti, Muškarci uzalud pokušavaju, uzalud se nadaju!
Ne hvali se svojom snagom, ali, ipak, ima i službenih i porodičnih briga! Poznavši sve na svijetu, prošavši sve nedaće, savremena Žena ostaje misterija!
Moj Romeo je i dalje neprimećen... Pa, sačekajmo ga, veoma sam moderan! Ponekad to postane melanholično: na kraju krajeva, morate biti, na primjer, koketni (malo!) i nepristupačni (umjereno!).
Uspijete da uradite sve: pojavite se bezbrižno i kupite sebi cvijeće na putu s posla. Sami perite veš, skuvajte svoju večeru. Čišćenje stana uz nepotrebnu marljivost...
Pozovi prijatelja - oženjen i srećan I na glasu kao veoma mudar, da je veoma strpljiv. Slušajte riječi i ponovite bez svađe: Naravno, u pravu ste! Muževi su potpuna katastrofa...
I spusti slušalicu, mirno i umorno, i, škrgućući zube, živi, bez obzira na sve! I mučiti se sam, zaboravljen kao biljka, I čekati još jedan prokleti rođendan...
I pogledaj se u ogledalo i vidi sve bore. I ponovo sažalite sebe. I češće - mrziti! Nosite svoju tugu, igrajte se žmurke sa sudbinom. I plakati noću. I budi dobro ujutro!
Pojavi se na fakultetu i ljuti se bez razloga... E, evo ih šetaju ulicom - muškarci! Zgodni muškarci na izbor, s arogantnim dostojanstvom. Samozadovoljni spol, koji se smatra jakim!
Kako ste ravnodušni i kako ste odvratni! Razmaženi lavovi, otrcani tigrovi! Izgledaju kao ljudi, ostarjela tijela... Pa, gde je dođavola?! I zaista, gdje je on?
...Hitna pomoć po gradu, kao preko polja! Podigni glas univerzalne nesreće, kao zastavu... (Gospode, možda ti se nešto desilo?!) Cela ulica se okrenula i ukočila.
Srce i sjećanje ispunjeni su čvrstim vriskom. On najavljuje: Voleo bih da imam vremena! Voleo bih da imam vremena! Stignite na vrijeme!.. Ponovo prst pada sa telefonskog brojčanika! Hitna pomoć probija zaleđenu aveniju... Svijet gleda oko sebe. Ljubav traži spas.
I dalje su van kontrole gomile doktora. Najjača prijateljstva i porodice se raspadaju. A pevačici nije pesma u grlu, već krv! Glas nesreće ponovo juri gradom...
Čudno je da u ovim trenucima, uprkos svemu, vjerujete u vječnu pomoć tihe riječi. U ambulanti ispružene ljubazne ruke....
...Pa dođi dragi, dođi, zabrani mi da budem usamljen. Dođi, molim te, dođi. Vodi me sa sobom... Žuri glupe strele, ništa ne smišljam, već sam ti oprostio, gospodaru.
Sve je uobičajeno u mom snu, želim - nimalo iznenada - da budem razapet na krstu opreznim i jakim rukama! Da nam bude vruće, pa još više!.. I zarimo se u tvoje rame. I probudi se na ovom ramenu...
Vidite, uspeo sam da vas nazovem svojim favoritom! Ne bi bilo potrebno - odmah... Uostalom, bolje je kada se to dešava postepeno. Uostalom, bolje je kasnije, bolje je poslije... Draga, slušaj, bolje je... Ali gdje ću ovo najbolje naći?!
Oh, da samo znaš, ljubavi moja, kako je strašno i divlje oglašavati se u novinama: Plava, prilično lepa, ljubazna, prosečne visine... Njena interesovanja: kućna udobnost i priroda. Ima profesiju, traži pouzdanog prijatelja... Oh, kad bi samo znao kako je sve prošlo i kako je bilo teško...
Ponekad, u mraku, vrlo mirno razmišljam: Proći će ova samoća, doći će druga, Doći će vrijeme i lišće bakra će početi da se kovitla. Samoća smrti će zakucati na moj prozor...
Ne, nisam uplašen. Znam da je vreme okrutno. Sve razumem. I prihvatam sve. Ali to je samo ta usamljenost kojoj ne želim da se prepustim! Želim da budem voljena! Želim da ostanem živ! Smejem se drugima i uživam u danima i izlascima sunca! I radim gluposti! I ne žalim! Dišem i nadam se... O, Bože, kako je to bolno!..
Vidiš, ljubavi moja: evo me - sve pred tobom!.. Reci mi riječi! Pa, molim vas, nema više mokraće!.. Samo ne u tišini! Reci mi reči, reci mi bilo koje reči! Šta god hoćeš, samo da ne bude tiho, ljubavi moja! Reci mi riječi. Bez ovoga, radost nije radost... Reci mi da je sa mnom sve u redu. I da ti se sviđam. Reci da me voliš! Pretvarajte se na trenutak! Laži da me nećeš zaboraviti. Laži, vjerovat ću.
...Ili može samo pljunuti i otići, pa neka ga muči kajanje! (Pa, dobro, šala, draga, šala! Našla si dobar razlog za zabavu...) Ostaću da testiram svoju volju!.. Sačekajmo još malo. Hajde da zastanemo... Uostalom, žene su odavno navikle da nešto čekaju, a mi ovo možemo...
...Ptice će smisliti kako da se sakriju... Ne rađaju se same. Oni tada postaju... Zimski vjetrovi duvaju i vraćaju se. Zašto, zašto, samoća, ne kažeš mi zbogom? Čak i ako sam hladan i tužan, izdržaću sve što treba... Usamljenost - ti si neverovatno teška profesija! Noć je pusta. Suze u mraku. Tišina bez odgovora….. Usamljenost je kazna. A zbog čega - ne znam... Noć će završiti. Bol će ostati. Dan će početi da se vrti... Čovek se ne rađa sam. Usamljenost se uči.
...Pa dođi ljubavi moja! Dođi! Zabrani mi da budem usamljen! Vodi me sa sobom... Dođi, molim te, dođi! Kad se ugušiš, drži je uz sebe u dobru i zlu... Ako hoćeš, oženi se. Ako ne želiš, ja ću ipak otići… …Reč je kao brak – slatki dim…. Kad bi samo došao, pa ćemo vidjeti... Pa i da nema mnogo para u novcu - Hajde da se ugojimo, doteramo - ništa!.. Samo da moja kuća, mrska kuća, nije prazna... Neka dođe - veliki i jak - pusti ga da puši! Svađajte se ako želite! Neka hrče!.. Tako je mirno ako neko spava pored njega... Bilo bi lijepo da nije puno pio... A volio je, barem malo!.. Ali, da je samo ... Definitivno ne mogu sad bez njega!.. Ali zašto bih tako?! Ali šta, šta sam ja?!
Proklet bio! Ne dolazi!.. Sjećanje na to je odvratno... Propasti! Nestani! Gubi se! Pustio sam nos!.. Neću da pokupim tuđe mrvice sa stola! Ako hoćeš opet da lažeš, laži drugog idiota!.. Vidi, nađen je standard! Vidio sam takve ljude u kovčegu! I meni - Alain Delon seoskih razmera! Womanizer! To je sve! Kukavice! Sad znam sigurno... Odlučio je da ću zamijeniti svoju slobodu za njega?! Mislio sam da je gospođa zaljubljena!.. Šta? Zar nije uspjelo? Jedi se! Vaša visosti, cena je tri kopejke na pijaci! Mogu ih naći svuda! Deset komada za svako veče! Ne zovi - neću doći! Ako pišeš, neću odgovoriti!
Kako da živim bez tebe? Kako? Bio si ptica u svojim rukama. Šta sam ja bez tebe? To je kao ničija zemlja. Moj bol stenje. Ja bih te pratio! Hodala bih zatvorenih očiju, tiha kao suza... Kako da budem bez tebe? Postati ptica u oblacima? Letite u tami noći? Krila više nisu ista... Pijem zlu tugu. Ljut sam na svoju sudbinu. Vidim njegovu svjetlost... Da li je tu ili ne? Moj vrisak juri! To je skriveno od drugih. Bol mi zrači iz slepoočnica: kako da živim bez tebe? Kako?
...postat ću vjerna žena. Ne prolazi, ja ću biti vjerna žena. Iznad sudbine i iznad kuće postaću milo sunce, iznad sudbine i iznad kuće. Ako želiš, biću ti sestra. Čuvaću te od nesreća, ako hoćeš, biću sestra... Ti kažeš, biću rob, samo voljena osoba, onda mogu i ja rob...
...Ko može da naredi čudo: Dođi!..- Prehladi od vlastitog vriska? Čini mi se da čekam skoro od rođenja. Čekaću do samog kraja! Čekaću dalje od smrti i dalje! Srca mojih sestara kucaju u meni! Sestre u životu iu očekivanju.
...U ovom času, milioni mojih nepoznatih sestara, Ne govoreći ništa, ne pokajavši se nikome, Čekaju trenutak da se popnu na visoku lomaču, Na lomaču prave ljubavi, i izgore, osmehujući se! U ovom času moje su sestre na vrhuncu tolike visine, Pružaju svoje nježne ruke u besmrtnost, Čekaju svoje najmilije pod satom univerzalnog sna Pod satom sudbine, pod satom nade i muke.. U ovom eksplozivnom svijetu već zaboravljene tišine, Gdje besano vrijeme leti iznad svih ravnodušno, Nikada nećete morati čekati svoje najmilije iz rata! Nikada nećete morati uzalud čekati svoje najmilije!
Pored bronze kraljeva koji su se ugojili na laži i krvi, Pored bronze heroja koji su se preko noći rizikovali, treba da stoji spomenik ženi koja ljubav čeka! Svetao spomenik ženi koja čeka običnu sreću... Zima ponovo dolazi u vihoru snežnih mećava i hladnoće Opet je otvoreno noćno nebo za zvezde i pahulje... Definitivno ću čekati sreću! I želim da vjeruješ u ovo sa mnom! ...Pa dođi ljubavi moja! Dođi!..
Tako... ona je prva! Trebao sam zakasniti
Stani negde sa strane...
Šta da radim - izgubio sam živce...
Hodao sam kao da idem na ispit, brojim dane od petka...
Pa: sastanak pod satom...
Ispod sata... evo ih...
Ali njega nema! (Kako su mi neoprezno popustili živci!)
Pa, volio bih da nisam bio na spoju toliko godina!
Čak je i prebrojati...
Jesam li sretan ili ne? videcemo tamo...
Samo sam morao, morao sam da zakasnim...
Glupo! Napravila sam kosu, obukla novi kaput,
Žurila sam kao devojka! Dotrčala je! Šta dalje?
Omotano taštinom, ali i dalje božanstveno kao i prije!
Možda je malo umorna, ali i dalje lepa kao i pre!
Potpuno neshvatljivo, nikome nije podložno!
Moderna žena, moderna žena!
Ponekad tužni i zamišljeni, ponekad vedri i svečani!
Dokaži njene slabosti, savladaj je u smelosti,
Muškarci uzalud pokušavaju, uzalud se nadaju!
Ne hvali se snagom, ali na njoj, ipak,
I službene brige i porodične brige!
Saznavši sve na svijetu, prošao sve teškoće,
Moderna žena ostaje misterija!
Moj Romeo je i dalje neprimećen...
Pa sačekajmo ga, veoma sam moderan!
Ponekad melanholija prevlada: na kraju krajeva, morate biti npr.
Koketni (malo!) i nepristupačni (umjereno!).
Uspijete učiniti sve: djelovati bezbrižno
I kupite cvijeće za sebe na putu kući s posla.
Sami perite veš, skuvajte svoju večeru.
Čišćenje stana uz nepotrebnu marljivost...
Zovi prijatelja - oženjen i srećan
I da se smatra veoma mudrim, da bude veoma strpljiv.
Slušajte riječi i ponovite bez svađe:
Naravno da ste u pravu! Muževi su potpuna katastrofa...
I spusti slušalicu, mirno i umorno
I, škrgućući zubima, živi, bez obzira na sve!
I trudi se sama, zaboravljena kao biljka,
I čekaj još jedan prokleti rođendan...
I pogledaj se u ogledalo i vidi sve bore.
I ponovo sažalite sebe. I češće - mrziti!
Nosite svoju tugu, igrajte se žmurke sa sudbinom.
I plakati noću. I budi dobro ujutro!
Pojaviti se na fakultetu i ljutiti se bez razloga...
Pa evo ih šetaju ulicom - muškarci!
Zgodni muškarci na izbor, sa arogantnim dostojanstvom
Samozadovoljni spol se smatra jakim!
Kako ste ravnodušni i kako ste odvratni!
Razmaženi lavovi, otrcani tigrovi!
Izgledaju kao ljudi, ostarjela tijela...
Pa, gde je dođavola?! I zaista, gdje je on?
...Hitna pomoć po gradu, kao preko polja!
Podigni glas univerzalne nesreće, kao zastavu...
(Bože, možda ti se nešto dogodilo?!)
Cijela ulica se okrenula i ukočila.
Srce i sjećanje ispunjeni su čvrstim vriskom.
On najavljuje: Voleo bih da imam vremena! Voleo bih da imam vremena! Budite na vreme!..
Prst ponovo pada sa brojčanika!
Hitna pomoć probija zaleđenu aveniju...
Svijet gleda oko sebe. Ljubav traži spas.
I još uvek nisu podložni gomili lekara -
Uništena su najjača prijateljstva i porodice.
A pevačici nije pesma u grlu, već krv!
Glas nesreće ponovo juri gradom...
Čudno je da u ovim trenucima, uprkos svemu,
Vjerujete u vječnu pomoć tihe riječi.
U ambulanti ispružene ljubazne ruke....
...Pa dođi dragi, dođi, zabrani mi da budem usamljen.
Dođi, molim te, dođi. Vodi me sa sobom...
Glupe strijele jure, ne dolaze ni do čega,
Već sam vam oprostio, gospodaru.
Sve je uobičajeno u mom snu, želim - nimalo iznenada -
Da budem razapet na krstu opreznim i jakim rukama!
Šta bi nas zagrejalo, a onda još više!..
I zakopati ti se u rame. I probudi se na ovom ramenu...
Vidite, uspeo sam da vas nazovem svojim favoritom!
Ne bi bilo potrebno - odmah... Uostalom, bolje je kada se to dešava postepeno.
Uostalom, bolje je kasnije, bolje posle...
Draga, slušaj, bolje je...
Ali gdje mogu ovo najbolje pronaći?!
Oh, kad bi samo znala, ljubavi moja, kako je strašno i divlje
Oglasite se u novinama:
Plavuša, prilično lepa, ljubazna, prosečne visine...
Njena interesovanja: udobnost doma i priroda.
Ima zanimanje, traži pouzdanog prijatelja...
Oh, kad bi samo znao kako je sve prošlo i kako je bilo teško...
Ponekad, u mraku, vrlo mirno razmišljam:
Ova samoća će proći, doći će druga,
Doći će vrijeme i lišće bakra će početi da se kovitla.
Samoća smrti će zakucati na moj prozor...
Ne, nisam uplašen. Znam da je vreme okrutno.
Sve razumem. I prihvatam sve.
Ali to je samo ta usamljenost kojoj ne želim da se prepustim!
Želim da budem voljena! Želim da ostanem živ!
Smejem se drugima i uživam u danima i izlascima sunca!
I radim gluposti! I ne žalim!
Dišem i nadam se... O, Bože, kako je to bolno!..
Vidiš, ljubavi moja: evo me - sve pred tobom!..
Reci mi reči! Pa, molim te, nema više mokraće!..
Samo nemoj da ćutiš! Reci mi reči, reci mi bilo koje reči!
Šta god hoćeš, samo da ne bude tiho, ljubavi moja!
Reci mi riječi. Bez ovoga, radost nije radost...
Reci mi da sam dobro. I da ti se sviđam.
Reci da me voliš! Pretvarajte se na trenutak!
Laži da me nećeš zaboraviti. Laži, vjerovat ću.
...Ili može samo pljunuti i otići, pa neka ga muči kajanje!
(Pa, dobro, šala, draga, šala! Našli ste dobar razlog za zabavu...)
Ostaću da testiram svoju volju!..
Sačekajmo još malo. sačekajmo...
Uostalom, žene su odavno navikle da nešto čekaju, a mi to možemo...
...Ptice će smisliti kako da se sakriju... Ne rađaju se same.
Oni tada postaju...
Zimski vjetrovi duvaju i vraćaju se.
Zašto, zašto, samoća, ne kažeš mi zbogom?
Čak i ako mi bude hladno i sumorno, izdržaću sve što treba da se uradi...
Usamljenost - vaša profesija je neverovatno teška!
Noć je pusta. Suze u mraku. Tišina bez odgovora.....
Usamljenost je kazna. A za šta - ne znam...
Noć će završiti. Bol će ostati. Dan će se isprva okretati...
Ljudi se ne rađaju sami. Usamljenost se uči.
...Pa dođi ljubavi moja! Dođi! Zabrani mi da budem usamljen!
Vodi me sa sobom... Dođi, molim te, dođi!
Kada se ugušite, držite ga blizu sebe u dobru ili zlu...
Ako želiš, udaj se. Ako ne zelis, svejedno idem...
…Reč je „oženjen” – slatki dim….
Kad bi samo došao, pa ćemo vidjeti...
Čak i ako nema mnogo novca u novcu,
Idemo se istuširati, dotjerati - ništa!..
Samo da moja kuća, moja mrska kuća, nije prazna...
Neka dođe - veliki i jak - neka puši!
Svađajte se ako želite! Neka hrče!..
Tako je mirno ako neko spava u blizini...
Bilo bi dobro da ne pije mnogo... A volio je, makar malo!..
Međutim, samo da postoji...
Sad definitivno ne mogu bez njega!..
Zašto ovo radim?! Ali šta, šta sam ja?!
Proklet bio! Ne dolazi!.. Odvratno je sjetiti se...
Gubi se! Nestani! Gubi se! Bio sam kučka oko toga!..
Ne želim da skupljam tuđe mrvice sa stola!
Ako hoćeš opet da lažeš, slagaj drugog idiota!..
Vidite, standard je pronađen! Vidio sam takve ljude u kovčegu!
I meni - Alain Delon seoskih razmera!
Womanizer! To je sve! Kukavice! Sad znam sigurno...
Odlučio je da ću zamijeniti svoju slobodu za njega?!
Mislio sam da je gospođa zaljubljena!.. Šta? Zar nije uspjelo? Jedi se!
Vaša visosti, cena je tri kopejke na pijaci!
Mogu ih naći svuda! Deset komada za svako veče!
Ne zovi - neću doći! Ako pišeš, neću odgovoriti!
Kako da živim bez tebe? Kako? Bio si ptica u tvojim rukama.
Šta sam ja bez tebe? To je kao ničija zemlja. Moj bol stenje.
Ja bih te pratio! Hodao bih zatvorenih očiju, tih kao suza...
Kako da živim bez tebe? Postati ptica u oblacima?
Letite u tami noći? Krila više nisu ista...
Pijem zlu tugu. Ljut sam na svoju sudbinu. Vidim njeno svetlo...
Postoji li ili ne? Moj vrisak juri! To je skriveno od drugih.
Bol mi zrači iz slepoočnica: kako da živim bez tebe? Kako?
...postat ću vjerna žena. Ne prolazi pored -
Biću vjerna žena. Iznad sudbine i iznad doma
Postat ću ljubazno sunce, iznad sudbine i iznad kuće.
Ako želiš, biću ti sestra. Pokriću te od nesreća,
Ako hoćeš, biću sestra... Ti kažeš, biću rob,
Ako samo voljena osoba, onda mogu biti i rob...
...Ko može da naredi čudo: Dođi!..-
Hladiš li se od vlastitog vriska?..
Čini mi se da čekam skoro od rođenja.
Čekaću do samog kraja!
Čekaću dalje od smrti i dalje!
Srca mojih sestara kucaju u meni!
Sestre u životu iu očekivanju.
...U ovom času milioni mojih nepoznatih sestara,
Ne rekavši ništa, ne pokajući se ni za šta nikome,
Čekajući trenutak da se popneš do visoke vatre,
Na vatri prave ljubavi, i gorite dok se smijete!
U ovom času moje sestre su na vrhuncu takvih visina,
Pružajući nježne ruke pozivajući u besmrtnost,
Čekaju svoje najmilije pod satom univerzalnog sna
Pod satom sudbine, pod satom nade i muke...
U ovom eksplozivnom svetu već zaboravljene tišine,
Gdje neprospavano vrijeme ravnodušno leti nad svima,
Nikada nećete morati čekati svoje najmilije iz rata!
Nikada nećete morati uzalud čekati svoje najmilije!
Pored bronze kraljeva koji su se ugojili na laži i krvi,
Pored bronze heroja koji su rizikovali sebe preko noći,
Trebalo bi da postoji spomenik ženi koja čeka ljubav!
Svetli spomenik ženi koja čeka običnu sreću...
Zima ponovo dolazi u vrtlogu snježnih oluja i hladnoće
Ponovo je noćno nebo otvoreno za zvezde i pahulje...
Svejedno ću čekati! Definitivno ću čekati sreću!
I želim da vjeruješ u ovo sa mnom!
...Pa dođi ljubavi moja! Dođi!..