Nezvanično venčanje u inostranstvu. Vjenčanje u inostranstvu - zvanično i simbolično

Moći ćete reći tajno "da" pjevanju čudesnih ptica, pljusku valova ili huku drevnog trga. Mislite li da je ovo preskupo? Uvjerićemo vas u suprotno!

Vjenčanje u inostranstvu VS vjenčanje u Rusiji:

• . Cijene za ovakvu proslavu variraju od 700$ do 3.500$ u zavisnosti od odabrane zemlje, lokacije ceremonije, paketa dodatnih usluga itd. Predstavnici kompanije preuzimaju na sebe pripremu potrebnih dokumenata i organizaciju proslave, tako da vam ostaje samo da uživate. praznik.
• Vjenčanje u Rusiji. Ovdje ćete morati potrošiti novac na buket, svadbeni kortej, platiti državnu pristojbu, iznajmiti sobu za banket, unajmiti dizajnera i pobrinuti se za snimanje fotografija i videa. Posebna stavka troškova su usluge voditelja. Uzimajući prosječne ruske cijene kao osnovu, dajemo približnu cijenu takve proslave - preko 100.000 hiljada rubalja.

Vrijeme je da izbacite stereotip iz glave: "jeftino znači loše" - vjenčanje u inostranstvu može biti pristupačno po cijeni i luksuzno u svim ostalim aspektima. Štaviše, možete otići ne samo u uobičajenu Tursku i Egipat, već i na egzotična ostrva ili evropske zemlje.

Vjenčanje u inostranstvu: gdje je jeftinije? Pozivamo vas da se upoznate sa glavnim ekonomskim ponudama:

Prag. Ceremoniju u glavnom gradu Češke možete organizovati za 1.500 evra za dvoje, a paket uključuje sve što vam je potrebno, od konsultacija oko prikupljanja dokumenata do posete salonu nakita.

Kipar. Cijena turneje iznosit će oko 100.000 rubalja, uključujući letove, smještaj i samu ceremoniju. Sve to, zajedno sa medenim mjesecom, koštat će 140.000 rubalja.

Santorini, Grčka. Cijena minimalnog paketa iznosit će oko 1800 eura - vrlo pristupačna cijena, pod uslovom da ovaj iznos uključuje sve što je potrebno: iznajmljivanje i uređenje mjesta za proslavu, usluge koordinatora vjenčanja na ruskom govornom području, buket za nevjesta, legalizacija vjenčanog lista i još mnogo toga.

Najvažnije tačke pri organizaciji jeftinog vjenčanja u inostranstvu:

• Trebalo bi unaprijed razmisliti o pripremama, jer ćete u tom slučaju moći mnogo jeftinije kupiti i avio karte i sobe.
• Na cijenu značajno utječe udaljenost zemlje. Ekonomske opcije bi bile Češka Republika, Kipar, Italija.
• Vrijedno je uzeti u obzir da se proračunsko vjenčanje ne može organizirati u visokoj sezoni, bolje je odabrati van sezone - jesen, proljeće. Evropa, a posebno egzotične zemlje, jedinstvene su u svakom mjesecu.
• Trebalo bi da kontaktirate pouzdanog turoperatora, jer oni rade direktno sa hotelima i avio kompanijama i među prvima dobijaju informacije o popustima i vrućim ponudama.

Za one koji žele jeftino organizirati vjenčanje u inozemstvu, mi ćemo odabrati budžetske opcije i istovremeno uzeti u obzir sve želje naših klijenata. Pozivamo vas da se upoznate sa listom zemalja u koje putovanje neće premašiti 160.000 rubalja.

Vjenčanje u inostranstvu odlična je alternativa proslavi kod kuće. Troškovi organizacije vjenčanja u inostranstvu zavise od velikog broja faktora. Pogledajmo ih.

Vjenčanje po sistemu ključ u ruke

Vjenčanja za dvoje od 10.000 USD

Specijalizirani smo za ekskluzivna vjenčanja, uključujući vjenčanja za dvoje. Nemamo gotove ponude - za to je bolje kontaktirati turističke agencije. Ako vam je važan kvalitet i navikli ste na kvalitetnu uslugu, dođite kod nas.

Vjenčanja sa 15 - 20 gostiju od 30.000 USD

Veći broj ljudi proporcionalno povećava troškove proslave.

Organizacija venčanja u inostranstvu. Gdje početi?

Zvanična ili simbolična ceremonija vjenčanja.

Prvo, morate razumjeti šta želite od svog odmora. Prekrasan govor matičara u pozadini zvuka okeana ili razmjena zavjeta u prekrasnom parku u blizini zamka. Ovdje govorimo o tome da li ste spremni da se prvo potpišete u matičnom uredu u Rusiji, a zatim izgovorite svoje zavjete u drugoj zemlji s gostima - onda je ovo simbolična ceremonija. Ako vam se ne sviđaju ruske matične službe i čak ne želite da izgovorite ovu riječ naglas, onda morate potpisati u inostranstvu - ovo će biti službena ceremonija.

Zvanična ceremonija vjenčanja u inostranstvu. Cijena i cijene.

Zvanična ceremonija venčanja u inostranstvu održava se u ruskom konzulatu, lokalnoj opštini, gradskoj skupštini, na plaži, u vili, visoko u planinama. To zavisi od zakona zemlje u kojoj je ceremonija planirana.
Rusija ima ugovore sa nizom zemalja u kojima možete registrovati svoj brak i nakon toga će on biti priznat na teritoriji Ruske Federacije. Nakon vjenčanja sva izdata dokumenta moraju biti legalizirana, prevedena i ovjerena. Javljaju nam se mladenci koji žele da uživaju u venčanju i predstojećem medenom mesecu, a ne moraju da idu kod notara, prevodilaca, lokalne samouprave i ruskog konzulata. Dokumenti moraju biti pripremljeni unaprijed. Da biste bili prihvaćeni od strane opštine i rezervisali termin za ceremoniju venčanja, potrebno je mnogo živaca, strpljenja, vremena i znanja lokalnog jezika (znanje engleskog često nije dovoljno).
Cijena papirologije kreće se od 1.500 dolara. Na primjer, ovaj iznos je relevantan u Portugalu

Dokumenti za zvanično venčanje u inostranstvu.

Evo standardne liste dokumenata koji će biti potrebni za organizaciju zvanične svadbene ceremonije u inostranstvu (pod uslovom da ste državljanin Ruske Federacije). Lista se može neznatno razlikovati od zemlje do zemlje:

pasoš (RF)
- Strani pasoš
- izvod iz matične knjige rođenih
- Uvjerenje o bračnom stanju iz matične službe (koji potvrđuje odsustvo braka)
- Uvjerenje o bračnoj sposobnosti (u bilo kojem obliku)
- Potvrda o razvodu, ako je dostupna
- Dokumenti o promeni prezimena

Neki dokumenti moraju biti ovjereni kod notara, neki trebaju apostille, a negdje samo obična fotokopija. Ove dokumente treba pripremiti što je prije moguće. Što kasnije dostavimo vaša dokumenta, to će manje vremena biti za ceremoniju.
Nakon ceremonije izdaje se vjenčani list. Naš predstavnik će to legalizirati preko lokalnih vlasti i ruskog konzulata (pošto će tek nakon ovih manipulacija postati legalan na teritoriji Rusije). Ova legalizacija traje od 3 dana do 60 dana. Ovjerena potvrda nakon medenog mjeseca, dolaskom u našu kancelariju ili kurirskom službom. Nakon prijema dokumenata potrebno je da dobijete pečat u najbližoj službi za pasoše.

Nekoliko detalja koje treba zapamtiti:

Vjenčani list izdat u inostranstvu ne izdaje se dva puta i zamjenjuje se za sličan u Rusiji
- Tokom zvanične ceremonije, automatski potpisujete ugovor da se sva zajednički stečena imovina podijeli na pola. Ako želite da sklopite bračni ugovor sa drugim uslovima, morate unapred da razgovarate o ovom pitanju.
- Razvod se može podnijeti samo u zemlji u kojoj je sklopljen brak.

Simbolična svadbena ceremonija u inostranstvu.

Simbolična ceremonija je matičar koji govori dirljive riječi, veličanstveni luk, svi gosti plaču. Što je najvažnije, nećete rješavati papirna pitanja.
Potpisaćete venčani list, ali on neće imati nikakvu pravnu snagu ni u Rusiji ni bilo gde u svetu. Ovo je pozorišna predstava, ali veoma lepa i dirljiva. Emocionalnost trenutka, u trenutku zaveta na prelepom mestu, među prijateljima i rodbinom, jako nadilazi razmere. Stoga će čak i simbolična ceremonija ostaviti snažan emotivni trag u sjećanju. Najvažnije je odabrati lijepo mjesto, što agencija MarryMe radi sa lakoćom.

Takođe morate imati na umu da nezvanična ceremonija znači uštedu od 1500 do 2000 eura, koji se moraju platiti u vidu poreza, honorara prevodioca itd.
Mali trenutak, kao što ste već shvatili, pored simbolične ceremonije, morat ćete otići u matični ured i formalizirati vezu.

Neformalna ceremonija može biti korisna u slučajevima. na primjer:
- želite da proslavite godišnjicu braka u velikom obimu. Simbolična ceremonija je odličan način da ovoj proslavi dodate emotivne note.
- neformalna ceremonija se može organizovati apsolutno bilo gde, po želji, bez obzira na lokalne zakone

U kojim zemljama možete zvanično potpisati?

Najpopularnije destinacije na kojima možete prijaviti svoj brak i priznati ga kao važeći u našoj zemlji.

Važne tačke!

Odlučite šta vam najviše odgovara - zvanična ili simbolična ceremonija. Sada morate odlučiti u kojoj zemlji želite organizirati svoje vjenčanje.
Prilikom odabira zemlje, vrijedi se sjetiti viznih režima. Neki od gostiju imaju vize, ali drugima ovo može biti prvo putovanje i tada je bolje podnijeti zahtjev za vizu preko turoperatora u datoj zemlji.
Vrijedi zapamtiti da zemlje ponekad mogu izgubiti ili odgoditi pasoš dok se pregledaju u konzulatu. I bolje je pozabaviti se ovim pitanjem mnogo unaprijed prije planiranih datuma putovanja.
Sedmicu prije polaska provjerite svoja dugovanja po državnim uslugama. Možda ste na granici dočekali neprijatno iznenađenje, nije plaćena kazna od 200 rubalja ili porez i nije vam bilo dozvoljeno da napustite zemlju.

Hajde da odlučimo.

Sanjate li o snježno bijelom pijesku, osamljenoj uvali i neopisivo lijepom zalasku sunca tokom svadbene večere u luksuznoj vili? Onda vam treba Dominikanska Republika.
Možete li zamisliti da posjetite srednjovjekovni zamak sa stoljetnom istorijom i veličanstvenim parkom? Dođite kod nas i mi ćemo pronaći odgovarajući dvorac u Pragu ili Budimpešti. Brojne lokalne bašte u blizini dvoraca i vila mame mladence iz cijelog svijeta da zauvijek zapečate svoju zajednicu ovdje.
Želite ceremoniju na obali Mediterana, ali brinete o vizama za goste? Kipar će riješiti dilemu.
Volite da jedete ukusnu hranu i volite morske plodove? Onda dobrodošli u Španiju i Italiju. Tamo vole Ruse, dobro se hrane, a pejzaži se mogu odabrati po svakom ukusu i budžetu. Slikovita italijanska jezera ili toskanski vinogradi, obala Andaluzije ili parkovi sa spektakularnim restoranima.

Izbor specijalista.

Troškovi vjenčanja u inostranstvu bit će malo skuplji nego u Moskvi, pod uslovom da gosti sami plaćaju avione i hotele.
Kako odabrati profesionalce za odmor daleko od kuće - pozvati iz Rusije ili unajmiti lokalne stručnjake? Ako je budžet ograničen, onda bi najispravnije rješenje bila kombinacija lokalnih i ruskih.
Kultura vjenčanja u inostranstvu i Rusiji je radikalno drugačija. Tamo nije uobičajeno imati voditelja koji stalno priča, zabavlja goste i održava takmičenja. U kulturi drugih zemalja, vjenčanje je više svečana večera, nekoliko zdravica tokom večeri od najvažnijih ljudi. Prava odluka bi bila da povedete voditelja sa sobom. Prvo, sigurno ćete upoznati datum proslave i shvatiti da li je to „vaša“ osoba ili ne. Razgovarajte o uzbudljivim detaljima. Drugo, sastanak s voditeljem prije događaja može donijeti iznenađenja, na primjer, njegov naglasak ili nijansu poput niskog rasta. Osim toga, ruski domaćin tačno razume šta je rusko venčanje.
Troškovi rada voditelja malo se razlikuju od cijene njegovog rada u Moskvi. Let i smještaj će biti dodati na vrh.

Cijena od 1.000 USD

Osim voditelja, svakako treba zapamtiti i DJ-a. Nemojte se zadovoljiti lokalnim DJ-em. Lokalni događaji se radikalno razlikuju od ruskih. I drugo, kada voditelju treba muzika za „porodično ognjište“, Mendelson može nehotice zasvirati zbog jezičke barijere. DJ mora brzo da reaguje na situaciju i svaku situaciju, a ne da čeka da mu voditelj ili prevodilac na poznatom jeziku objasni šta se upravo dogodilo i šta treba da se uradi. Ako je u budžetu samo lokalni DJ, onda onaj koji govori ruski uz obavezni lični sastanak sa domaćinom dan prije događaja. Cijena od 500 USD
Prilikom naručivanja muzičke opreme, obavezno dođite na mjesto događaja sa DJ-em i shvatite gdje bi trebao biti zvuk. Jer na dan događaja možda ćete primijetiti da u sali nema opreme za DJ-a, a oprema je na otvorenoj terasi - što se nikako ne uklapa u koncept. DJ treba da stoji tako da može vidjeti domaćina bilo gdje u banket sali sa gostima i plesnom podiju gdje se odvijaju sve aktivnosti ili ples. A oprema bi trebala biti kako u sali u kojoj se održava svadbena večera, tako i na otvorenom prostoru. Cijena opreme je od 500 USD.
Ukoliko vjenčanje organizujete preko agencije za vjenčanja, ove nijanse ne bi trebale da vam smetaju, jer... Ovo je briga agencije. Videografi su oni koje je isplativije zaposliti na licu mjesta. Jer Dovođenje jednog videografa nije efikasno u smislu rezultata. Svakako bi u timu trebalo biti najmanje 2 osobe, a najbolje 3-4. Najbolja opcija je naručiti video tim u zemlji u kojoj će se održati ceremonija i vjenčanje. Ali moramo uzeti u obzir da se ljudi u inostranstvu organizuju 1-2 godine unapred i shodno tome se najbolji od najboljih sortiraju veoma brzo i unapred. Cijena od 1.000 USD
Klasični zabavni program, baš kao u Moskvi - od muzičkog cover benda do lokalne zabave. Obavezno provjerite koje su opcije lokalne zabave za vjenčanje dostupne. Cijena cover bendova kreće se od 700 USD, zabavnih šou programa od 200 USD.

Nema problema naručiti vizažista ili frizera. Glavna stvar je da unaprijed uskladite s njom fotografije vaših omiljenih frizura, šminke i vas u vjenčanici. A kada stignete, obavezno napravite probu frizure i šminke. Provjerite profesionalnu podobnost kod šminkera-frizera. Cijena od 200 USD

Dekor i cvjećarstvo.

Najprijatniji dio pripreme vjenčanja za djevojke je cvijeće. Cijena ukrasa cvijeća ugodno je iznenađujuća. A ukus dekoratera je divan. Minimalna cijena od 3.000 USD
Možete organizirati vjenčanje u inostranstvu bez velikog budžeta za proslavu. Najvažnije je poznavati lokalne karakteristike i razumjeti njihov mentalitet i način života. Naš zadatak kao agencije za vjenčanje je organizirati vjenčanje na osnovu vašeg budžeta. Ako sami planirate vjenčanje, nećete moći ispregovarati iste uslove sa lokalnim stanovništvom kakve ćemo mi ponuditi.
Na primjer, možemo platiti uobičajeni honorar domaćina - ako je on specijaliziran za vjenčanja širom svijeta, onda će možda biti u Europi na datume vašeg vjenčanja. A troškovi letova iz Rusije u Evropu i samo unutar Evrope mogu se razlikovati desetine puta.
Možemo pregovarati sa lokalnim snimateljima za manje od onoga što nude u standardnim paketima. A ako tečno govorite engleski ili lokalni jezik, onda će ovo snimanje biti moguće bez prevoditelja i stoga će vam uštedjeti budžet. Postoji mnogo nijansi u organizaciji vjenčanja u inostranstvu. Poznavanje ovih detalja od strane organizatora vjenčanja čini njihovo prisustvo na takvim vjenčanjima obaveznim. Posjedovanje organizatora vjenčanja pomaže u uštedi živaca i novca, jer... Planer vjenčanja obično uzima 10% budžeta vjenčanja, ali u isto vrijeme, zahvaljujući njemu, možete uštedjeti 20-30% budžeta, zahvaljujući njegovom znanju i vremenu koje može potrošiti tražeći najbolje opcije za vas .

1. Najvažnije, odlučite šta želite: zvanično vjenčanje ili simboličnu ceremoniju

Sva vjenčanja koja se održavaju u inostranstvu dijele se u dvije kategorije: službena i simbolična. U prvom slučaju, moći ćete potpisati i dobiti vjenčani list koji je pravno valjan u Rusiji. Takve ceremonije obavlja službenik u diplomatskim misijama, konzulatima, lokalnoj općini ili izvan nje. Svaka država ima svoju proceduru za sklapanje braka: na nekim mjestima je potrebno sačekati najmanje mjesec dana nakon što lično predate dokumente nadležnim organima, a u drugima je dovoljno doći nekoliko dana prije vjenčanja da biste imali vremena za potpisivanje prijave i ostalih papira za vjenčanje. Lista zemalja u kojima se možete zvanično vjenčati određena je postojanjem međuvladinog sporazuma između Ruske Federacije i država članica Haške konvencije. Trenutno uključuje Australiju, Austriju, Antigvu i Barbudu, Arubu, Bahame, Barbados, Grčku, Dominikansku Republiku, Italiju, Kipar, Kostariku, Kubu, Mauricijus, Meksiko, Novi Zeland, Sejšele, Svetu Luciju, Sloveniju, SAD, Turks i Caicos , Fidži, Češka Republika, Švicarska, Šri Lanka i Jamajka.

Ako službena registracija braka u inostranstvu nije potrebna, onda nakon slikanja u Rusiji možete organizirati simboličnu ceremoniju za sebe. Može se održati bilo gdje u svijetu: na Sjevernom polu, u vodama Atlantskog okeana ili na Ajfelovom tornju.

2. Odlučite se da li ćete sami organizirati vjenčanje ili ga povjeriti agenciji

Ako ne želite sami da organizujete vjenčanje u inostranstvu, onda ovo možete povjeriti profesionalcima. Obratite se agenciji za vjenčanje ili turističkoj kompaniji koja pruža ovu uslugu. Cena će zavisiti od mnogih faktora: zemlje, sezone, nivoa hotela, broja gostiju... Minimalna cena standardne ceremonije obično se kreće od 150 - 200 hiljada rubalja. To po pravilu uključuje pripremu i izradu svih potrebnih dokumenata, avio karata, sedmični hotelski smještaj, transfer, vizu i odmor za dvoje, uključujući samu ceremoniju i uređenje prostora, usluge fotografa, romantičnu večeru itd., u zavisnosti od zemlje i uslova kompanije koja organizuje putovanje.

Ako želite u potpunosti kontrolirati proces pripreme za vjenčanje u inostranstvu, možete sami organizirati odmor (u nekim slučajevima to može i uštedjeti). Ali ovaj proces je vrlo odgovoran i zahtijeva vrijeme, trud, a često i živce.

3. Odlučite se za turističku destinaciju

Ako ste odlučili kakvu ceremoniju želite imati, ostaje vam samo da se odlučite za lokaciju. Najčešće opcije su vjenčanje u odmaralištu ili u nekom romantičnom zamku. Prema statistikama agencija koje se bave organizacijom vjenčanja u inostranstvu, među našim sugrađanima najpopularnije plaže na plaži su Kuba, Dominikanska Republika, Grčka, Mauricijus, Sejšeli, Indija i Tajland, a među urbanim zemljama relativno jeftine zemlje sa fleksibilnim viznim režimom za održavanje ovakvih događaja posebno je popularno - Češka, Italija i Slovenija.

4. Izračunajte vrijeme: planiranje vjenčanja u inostranstvu mora se obaviti unaprijed!

Vjenčanje u inostranstvu treba planirati unaprijed, jer njegova priprema obično traje najmanje dva do tri mjeseca. Osim toga, vrijedi zadržati još nekoliko sedmica u rezervi u slučaju više sile, kao što je kašnjenje vize.

5. Pronađite koordinatora za vjenčanje

U mnogim zemljama organi za registraciju braka nerado stupaju u kontakt s mladencima, pa će vam trebati pomoć koordinatora vjenčanja koji će se pobrinuti za svu “papirologiju” u vezi sa papirologijom. Takvog stručnjaka možete pronaći na Internetu: odaberite onaj koji vam se sviđa na osnovu recenzija mladenaca na forumima.

Kako se vjenčati u inostranstvu: 10 korisnih savjeta

6. Pripremite svu potrebnu dokumentaciju

Za organizaciju vjenčanja u inostranstvu svakako će vam trebati sljedeći dokumenti: ruski pasoši, rodni listovi, potvrde o bračnom statusu, potvrde o razvodu ili smrti bivšeg supružnika u odgovarajućim okolnostima, prethodni vjenčani listovi, ako ih ima, dokumenti o promjeni prezimena i ime. Sva dokumenta neophodna za putovanje i ceremoniju moraju biti prevedena na jezik zemlje u kojoj će brak biti registrovan, neki moraju biti legalizovani ili ovjereni u konzulatu. Obično ih je potrebno poslati koordinatoru 4 - 8 sedmica prije planiranog datuma početka putovanja.

7. Odaberite lokaciju za ceremoniju i razgovarajte o svim detaljima

Ako planirate vjenčanje u restoranu koji se nalazi na slikovitom ostrvu, u planinama ili u istorijskom centru grada, možete pokušati uštedjeti novac i kontaktirati ga direktno online i naručiti ceremoniju i banket, kao i razgovarati o dekoraciji opcije i muziku. To će biti jeftinije od rezervacije preko posrednika. A za one koji sanjaju da se vjenčaju na posebno organiziranom mjestu, možete koristiti usluge kafića i restorana koji pružaju ketering.

8. Razmislite o detaljima proslave i pronađite prave ljude koji će vam pomoći da sve ostvarite

Šminkanje za svadbu, frizura, haljina, foto i video snimanje... Sve to takođe mora biti organizovano unapred. Pogodno je tražiti potrebne stručnjake na ruskim ili stranim web stranicama, vjenčanim forumima, blogovima ili društvenim mrežama. I ne brinite ako imate problema sa znanjem stranih jezika: mnogi naši sunarodnici žive i rade u svim zemljama privlačnim za brak, a mnogo je i onih koji redovno putuju, dodatno zarađuju na putovanju i nude svoje usluge s popustom. Haljine i dodatke je bolje ponijeti od kuće, jer je sve to teško pronaći na licu mjesta, a bolje je unaprijed sve razmisliti do najsitnijih detalja.

9. Odvojite dovoljno vremena za organizaciona pitanja vezana za samo putovanje: viza, karte, hotel itd.

Čim su sva organizaciona pitanja oko venčanja rešena, možete bezbedno da kupujete karte, ali očekujte da je bolje da na mesto dođete unapred, bar 3-4 dana unapred. Da biste uštedjeli, izaberite van sezone, kada možete kupiti avio karte i izlete po nižim cijenama, a obratite pažnju i na promocije avio i hotela. Transfer se može naručiti preko hotela ili možete uzeti taksi na licu mjesta. Ako letite u zemlju bez viza, to uvelike pojednostavljuje proceduru pripreme. Ako trebate dobiti vizu, sljedeći korak je odlazak u konzulat. Ovoga se ne treba bojati: budućim mladencima se daju bez problema, naravno, ako je sve u redu s dokumentima.

10. Kada se vratite kući, legalizujte svoja dokumenta

Nakon registracije braka u inostranstvu, primljeni dokument mora biti legalizovan u ruskom konzulatu zemlje u kojoj je brak sklopljen. Legalizacija se vrši stavljanjem apostila - posebnog pečata koji potvrđuje valjanost dokumenta izvan zemlje koja je izdala dokument. U pravilu ga stavlja isti odjel koji izdaje izvod iz matične knjige vjenčanih. Nakon toga, dokument postaje važeći u Rusiji. U nekim slučajevima ovaj proces može potrajati dugo - do nekoliko mjeseci. Ako je potrebno, potvrda se može prevesti na ruski i zatim ovjeriti kod notara. Međutim, nemoguće je zamijeniti strani vjenčani list za ruski dokument ili dobiti drugi ruski vjenčani list.

Ako prilikom registracije braka jedan od supružnika promijeni prezime, to treba navesti u zahtjevu za registraciju braka u državi registracije. U nekim zemljama nova imena supružnika će se pojaviti na potvrdi, ali u većini zemalja neće. Da bi promijenili prezime, mladenci po dolasku u domovinu trebaju donijeti u matičnu službu u mjestu prebivališta legalizirani vjenčani list preveden na ruski jezik i napisati zahtjev za promjenu prezimena zbog sklapanja braka. Prilikom izdavanja pasoša na novo ime, služba za pasoše će u novi pasoš staviti žig za brak.

Tema vjenčanja u inostranstvu svakim danom postaje sve aktuelnija, jer se gotovo svaki drugi par suočava s problemom izbora: gdje održati i kako organizirati tako značajnu proslavu? Mnogi mladenci organiziraju vjenčanje po istom scenariju: odlazak u lokalni matični ured i veličanstvenu gozbu za 100 ili više ljudi. Sve je obično, ali ja želim bajku! Da vjenčanje bude posebno i nezaboravno za cijeli život. Ako vam finansije dozvoljavaju, možete imati vjenčanje na otocima, u Parizu, u planinama i na moru...izbor je zaista veliki. I u ovom slučaju, proračunsko vjenčanje je sasvim moguće, čak iu inostranstvu!

Moj prijatelj je nedavno organizovao venčanje u inostranstvu - na Kipru, koristeći usluge turističke agencije. Nakon što sam slušao njenu priču, postao sam nestrpljiv da saznam: da li je uopšte moguće imati jeftino venčanje u inostranstvu, na kraju krajeva, to je druga zemlja i zato su cene odgovarajuće? Ili je to samo mamac za mlade parove? Prema Sveruskom turoperatoru Honeymoon Travel u Rusiji, cijene za vjenčanje u inostranstvu kreću se od 700 do 3.500 dolara u zavisnosti od odabrane zemlje, lokacije ceremonije i paketa dodatnih usluga. Ali pripremu potrebnih dokumenata i organizaciju proslave u svoje ruke preuzimaju predstavnici kompanije, a sve što treba da uradite je da uživate u odmoru. Poređenja radi, u Rusiji ćete morati da potrošite novac na buket, svadbeni kortedž, platite državne takse, iznajmite salu za bankete, unajmite dizajnera i pobrinete se za fotografisanje i snimanje videa. Posebna stavka troškova su usluge voditelja. Uzimajući prosječne ruske cijene kao osnovu, dajemo približnu cijenu takve proslave - preko 100.000 hiljada rubalja. A čak i tada je ovo minimum.

Nakon što sam uporedio cene svadbenih paketa u inostranstvu i kod nas, moji prijatelji su se na kraju odlučili na Kipar. Prvo, stvarno su sanjali o prekrasnoj ceremoniji na obali mora, drugo, bili su zadovoljni razumnom cijenom od oko 150 hiljada rubalja za cijeli paket usluga, a što je najvažnije nije bilo problema s vizama i medeni mjesec je bio na moru , šta nije bajka u stvarnosti! Ali prije nego što je proslava održana, bilo je potrebno riješiti niz pitanja vezanih za organizaciju praznika. Na kraju krajeva, druga država znači drugačija pravila. Stoga su mladenci iskoristili sljedeće savjete, koji su im pomogli da naknadno izbjegnu mnoge neugodne situacije, uštede svoje vrijeme i uštede novac.

Najvažnije tačke za uspešnu organizaciju venčanja u inostranstvu:
- Važno je da odlučite kakvo ćete vjenčanje imati: službene ili simbolične. U prvom slučaju, moći ćete potpisati i dobiti vjenčani list koji je pravno valjan u Rusiji. Simbolično vjenčanje nema pravnu snagu u našoj zemlji;
- Izračunajte svoj budžet i na osnovu gore navedenog odaberite pravac. Na cijenu značajno utječe udaljenost zemlje. Ekonomske opcije bi bile Češka Republika, Kipar, Italija. Vrijedno je uzeti u obzir da se proračunsko vjenčanje ne može organizirati u visokoj sezoni, bolje je odabrati van sezone - jesen, proljeće. Evropa, a još više egzotične zemlje, jedinstvene su u svakom mesecu;
- Odlučite se hoćete li sami organizirati vjenčanje ili ga povjeriti agenciji. Naravno, pouzdanije je i lakše vjerovati turoperatoru, jer on radi direktno s hotelima i avio-kompanijama i među prvima prima informacije o popustima i vrućim ponudama. Ako znate jezik, imate slobodnog vremena i želje, možete sami organizovati proslavu. Ali ovaj proces je vrlo odgovoran i zahtijeva vrijeme i trud, a često i živce. Pobrinite se unaprijed o pronalaženju odgovarajućeg koordinatora vjenčanja koji će se pobrinuti za sve "papirnate" poslove vezane za papirologiju;
- Pripremite svu potrebnu dokumentaciju za organizaciju vjenčanja u inostranstvu. Sa listom potrebnih dokumenata i pravilima za pripremu za registraciju možete se direktno upoznati na web stranici agencije ili turoperatora vjenčanih tura;
- I još jedan vrlo važan savjet, izbacite stereotip iz glave: „jeftino znači loše“! Vjenčanje u inostranstvu može biti pristupačno po cijeni i luksuzno u svim ostalim aspektima. Štaviše, možete otići ne samo u uobičajenu Tursku i Egipat, već i na egzotična ostrva ili evropske zemlje.

Evo 5 najboljih destinacija za Ruse za održavanje vjenčanja u inostranstvu prema turističkom navigatoru "Ruski putnik":

1. Prag (Češka – viza) - Blizu Evrope, pune prelepe gotičke arhitekture, dvoraca i katedrala. Ovo je mjesto gdje mnogi ljudi žele legitimirati svoju vezu. Svadbena ceremonija u Češkoj može se održati upravo u dvorcu, gdje mladenci mogu stići kočijom koju vuku par snježnobijelih konja. A praški hram Ćirila i Metodija svačiće svakoga po pravoslavnom običaju. Osim toga, Prag je jedan od najpovoljnijih evropskih gradova za vjenčanja. Trošak vjenčanja kreće se od 100-150 hiljada rubalja.

2. Kipar (bez vize) . Kako moj prijatelj kaže: “Na ovom ostrvu vlada posebna atmosfera ljubavi, lepote i slobode.” A zašto sve? Odgovor je očigledan: Kipar je rodno mjesto boginje ljubavi i ljepote - Afrodite, odnosno grad Pafos. To znači da je ostrvo kao da je stvoreno posebno da ujedini ljubljena srca. Gradovi Limasol i Aja Napa, Larnaka su prelepa mesta koja će biti odličan izbor za medeni mesec. Cijena turneje iznosit će oko 200 hiljada rubalja.

3. Santorini (Grčka - viza) - kao da je posebno zamišljeno za ruske mladence. U Grčkoj, kako kažu: "Ima svega!" Prekrasni pejzaži, plavo more i pješčane plaže, domaća kuhinja i posebna atmosfera gostoprimstva nikoga neće ostaviti ravnodušnim. Najpopularnije mjesto u Grčkoj za proslavu vjenčanja je Santorini, ostrvo koje je dio vulkana koji je izronio iz vode. Na ovom mjestu, ceremonije se održavaju na zalasku sunca, kada je vrlo lijepo Cijena paketa će biti oko 250 hiljada rubalja - prilično pristupačna cijena, pod uslovom da ovaj iznos uključuje sve što je potrebno: let, hotel, pripremu i pripremu. sama ceremonija.

4. Italija (viza). Rim, Venecija, Verona i Firenca su najromantičnija mjesta u Italiji. Vjenčanje u ovoj zemlji je lokalni okus, koji vrijedi sama Venecija, nevjerojatna mjesta za foto sesije i, naravno, nezaboravno iskustvo. A kako će romantično biti vjenčanje u Veroni - gradu ljubavi, u domovini Romea i Julije! Mladenci koji preferiraju vjenčanje u Italiji biraju proslavu za sebe, a ne za brojnu rodbinu i prijatelje. Cijena turneje iznosit će oko 300 hiljada rubalja, uključujući letove, smještaj i samu ceremoniju.

5. Kuba (Karibska ostrva - bez vize) - ovo je još jedan komad raja. Brak sklopljen na Kubi priznaje se kao valjan u Rusiji. Kubanska atmosfera podstiče opuštanje i veselo raspoloženje. Na ovom ostrvu mnogi mladenci priređuju romantičnu ceremoniju na okeanu. Uostalom, tropsko cvijeće, povoljna klima i nevjerovatne panorame su ono što vam je potrebno za savršeno vjenčanje. Cijena ture, ovisno o sezoni, agenciji i dodatnim uslugama, kreće se od 150-400 hiljada rubalja.
Priuštite sebi i svojoj supruzi nezaboravan praznik ljubavi organizovanjem prelepog venčanja u inostranstvu, a gde tačno zavisi od vas!

Ili vjenčanje u zamku: napudrane perike, haljine koje su toliko obimne da ne stanu kroz vrata; a noću huk okova u koje je navodno okovan duh.

Mnogo je mjesta na mapi svijeta koja su poznata po svojim “vjenčanjima”. Na primjer, Las Vegas. Mnogi Amerikanci i drugi žele da se venčaju tamo. Prvo, jer da se u Las Vegasu venčanje odvija brzo: ne morate da se testirate (u Americi parovi koji žele da se venčaju moraju dobiti dozvolu lekara), nisu vam potrebne posebne dozvole za brak, koje koštaju; drugo, u Las Vegasu je sve stvoreno za vjenčanje: crkve su otvorene do kasno, vjenčanice Izdaju ga odmah.

Italija se smatra najromantičnijim mjestom za vjenčanje. A Verona, grad Romea i Julije, prepoznata je kao najpopularniji grad za brak. Praktični Veronesi iznajmljuju Julijin balkon mladencima. Cena najma za stanovnike Veroneza je 770 dolara, a za strance 1300 dolara.

Egzotični ljubavnici vjenčaju se u ledenoj crkvi, koja se nalazi u švedskom gradu Jukkasjärvi, koji se nalazi 145 kilometara od Arktičkog kruga. Crkva i svi njeni ukrasi napravljeni su od leda. Od drveta su samo kvake, a na klupama za led su i kože.

I postoji mnogo drugih mjesta na planeti gdje možete imati neobično i lijepo vjenčanje - samo se vjenčajte u svakoj zemlji!

Ali kako se vjenčati u inostranstvu?

Odgovor advokata:

Brak se može zaključiti i registrovati u bilo kojoj zemlji. Glavna stvar je da izdaju potvrdu o registraciji braka. Tada je potrebno da se prijevod ove potvrde ovjeri kod notara. I tek onda kontaktirajte s ovim prijevodom BRAČNI MATIČKI u mjestu prebivališta, na osnovu prijevoda, stavit će se pečat u pasoše supružnika, a brak će na taj način biti priznat u našoj državi.

Tajming ovog postupka nije utvrđen, tako da sve treba brzo da se uradi

Koja dokumenta su potrebna za sklapanje braka u inostranstvu?

Odgovor advokata: Zakonodavstvo o braku i porodici države u kojoj će brak biti registrovan utvrđuje postupak registracije i spisak dokumenata. Standardni set:

• pasoši,
• izvod iz matične knjige rođenih,
• potvrda o bračnom statusu,
• potvrda o razvodu braka (ako je već u braku) ili umrlica bivše žene (muža).

Ponekad im je potrebna potvrda koja potvrđuje da bivša žena nije trudna (ako ga ima). Ali to je slučaj ako je od razvoda prošlo manje od godinu dana.

Naravno, dokumenti su prevedeni na engleski ili jezik zemlje i ovjereni kod notara.

Grčka, Dominikanska Republika, Island, Italija, Kipar, Kuba, Mauricijus, Australija, Austrija, Slovenija, Češka, Šri Lanka, Sejšeli, Jamajka i SAD su najpogodnije zemlje za registraciju brakova.

Ali postoje i upozorenja. Na Kubi je dozvoljeno održavanje vjenčanja samo u hotelu i na zemljištu u njegovom vlasništvu. U Grčkoj će jednodnevno zaustavljanje u Atini biti obavezno.

Odgovore na svoja pitanja dobićete u ambasadi zemlje u koju idete.

Ko će organizovati vjenčanje za Bjeloruse u inostranstvu?

Logičan odgovor je turistička agencija.

Obično se to dešava: agencija planira čitavu turneju i upravlja obradom dokumenata.

Ali naše Bjeloruske turističke agencije oni to ne poduzimaju (barem većina).

I za to postoji opravdanje - gotovo da nema klijenata koji žele da se venčaju u inostranstvu, jer se svi plaše birokratije sa dokumentima.

Ali... Vjenčanja se i dalje održavaju u inostranstvu. Ali ne zvanična ceremonija, već banket ili vjenčanje. Neke bjeloruske agencije to rade.

Koliko košta vjenčanje u inostranstvu?

Sve zavisi u koju državu idete. Budžetska opcija - susjedne zemlje. Na primjer, Češka. Jedna od turističkih agencija iz Minska rekla nam je koliko bi vjenčanje i banket u ovoj zemlji koštali mladence.

Noćenje u običnoj sobi hotel(najmanje četiri zvjezdice) košta oko 90 USD, superior soba košta 140 USD po noći. Banket u hotelskom restoranu se može organizovati za 75 USD po osobi (bez alkohola). Svojoj zabavi možete dodati i posjetu vodenom parku i obilazak grada.

Ako želite, možete se vjenčati. Koliko košta? Ako se u Izraelu, na primjer, vjenčaju za 200 USD, onda će u češkoj crkvi tražiti iznos "koliko možete donirati".

A nakon vjenčanja možete se voziti trajektom do Stockholma.

Lista zabave može biti i duža. Turoperatori nude i nude... Glavno je da ima dovoljno finansija. Inače, što se tiče finansija: možete imati vjenčanje u inostranstvu sa bilo kojim budžetom. Tako su bar rekli u turističkoj agenciji...