Bajka Lava Tolstoja: Emelijski radnik i prazan bubanj. Online čitanje knjige Radnik Emeljan i prazan bubanj Lev Nikolajevič Tolstoj

Lev Nikolajevič Tolstoj

Emelyan je živio sa vlasnikom kao zaposlenik. Jednom je Emelyan išao livadom na posao, a gle, žaba je skakala ispred njega; Skoro sam je zgazio. Emelyan ga je pregazio. Odjednom čuje kako ga neko doziva s leđa. Emelyan je pogledao okolo, vidio lijepu djevojku kako stoji i rekao mu:

- Zašto se ne oženiš, Emeljane?

- Kako da se, draga devojko, oženim? Sav sam tu, nemam ništa, niko neće po mene.

A devojka kaže:

- Udaj se za mene!

Emelyan se zaljubio u djevojku.

„Ja“, kaže on, „sa radošću, ali gde ćemo živeti?“

„Postoji,“ kaže devojka, „nešto za razmišljanje!“ Kad bismo samo mogli više raditi i manje spavati, inače ćemo svuda biti obučeni i dobro uhranjeni.

"Pa", kaže, "u redu." Hajde da se venčamo. Gde da idemo?

- Idemo u grad.

Emelyan je otišao u grad sa djevojkom. Djevojka ga je odvela u malu kuću na rubu. Vjenčali su se i počeli živjeti.

Jednom je kralj putovao van grada. Prolazi pored dvorišta Jemeljanova, a žena Jemeljanova je izašla da vidi kralja. Kralj ju je ugledao i iznenadio se: "Gdje je rođena takva ljepota?" Kralj je zaustavio kočiju, pozvao Emeljanovu ženu i počeo da je pita:

„Ko ste“, kaže on, „vi?“

„Žena tog čoveka Emeljana“, kaže on.

„Zašto“, kaže on, „ti si se, takva lepotica, udala za muškarca?“ Trebala bi biti kraljica.

“Hvala vam”, kaže, “jednom lijepom riječju.” I ja se osećam dobro u vezi ovog čoveka.

Kralj je razgovarao s njom i krenuo dalje. Vratio se u palatu. Emeljanova žena je poludela. Cijelu noć nije spavao, stalno je razmišljao kako da mu oduzme Emeljanovu ženu. Nisam mogao da shvatim kako da to uradim. Pozvao je svoje sluge i rekao im da smisle nešto. A kraljeve sluge rekoše kralju:

"Odvedite", kažu, "Emeljana u svoju palatu kao radnika." Mučićemo ga poslom, žena će mu ostati udovica, onda je možemo uzeti.

Kralj je to učinio, poslao je po Emelijana da ode k njemu u kraljevsku palatu, kao domar, i da živi u njegovom dvorištu sa svojom ženom.

Ambasadori su došli i rekli Emeljanu. Žena kaže mužu:

"Pa", kaže on, "idi." Radi danju i dolazi kod mene noću.

Emelyan je otišao. Dolazi u palatu; kraljevski službenik i pita ga:

- Zašto si došao sam, bez žene?

“Pa,” kaže, “da je uzmem: ona ima kuću.”

Emeljanu su dali posao na kraljevskom dvoru koji je bio dovoljan za dvoje ljudi. Emelyan je prionuo na posao i nije očekivao da će sve završiti. Eto, sve je bilo gotovo pred veče. Službenik je vidio da je završio i dao mu četiri puta više novca za sutra.

Emelyan je došao kući. A kod njega je sve pometeno, sređeno, peć zagrijana, sve je pečeno i skuvano. Žena sjedi u logoru, tka, čeka muža. Žena je upoznala svog muža; okupio me na večeru, nahranio, dao mi nešto da popijem; Počeo sam da ga pitam o njegovom radu.

Emelyan je živio sa vlasnikom kao zaposlenik. Jednom je Emelyan išao livadom na posao, a gle, žaba je skakala ispred njega; Skoro sam je zgazio. Emelyan ga je pregazio. Odjednom čuje kako ga neko doziva s leđa. Emelyan je pogledao okolo, vidio lijepu djevojku kako stoji i rekao mu:
- Zašto se ne oženiš, Emeljane?
- Kako da se, draga devojko, oženim? Sav sam tu, nemam ništa, niko neće po mene.

A devojka kaže:
- Udaj se za mene!
Emelyan se zaljubio u djevojku.
“Ja”, kaže, “sa radošću, ali gdje ćemo živjeti?”
„Postoji,“ kaže devojka, „nešto za razmišljanje!“ Kad bismo samo mogli više raditi, a manje spavati, inače ćemo svuda biti obučeni i dobro uhranjeni.
"Pa", kaže on, "u redu." Hajde da se venčamo. Gde da idemo?
- Idemo u grad.
Emelyan i djevojka su otišli u grad. Djevojka ga je odvela u malu kuću na rubu. Vjenčali su se i počeli živjeti.
Jednom je kralj putovao van grada. Prolazi pored dvorišta Jemeljanova, a žena Jemeljanova je izašla da vidi kralja. Kralj ju je ugledao i iznenadio se: "Gdje je rođena takva ljepota?" Kralj je zaustavio kočiju, pozvao Emeljanovu ženu i počeo da je pita:
„Ko ste“, kaže on, „vi?“
„Žena tog čoveka Emeljana“, kaže on.
„Zašto“, kaže on, „ti si se, takva lepotica, udala za muškarca?“ Trebala bi biti kraljica.
“Hvala vam”, kaže, “jednom lijepom riječju.” I ja se osećam dobro u vezi ovog čoveka.
Kralj je razgovarao s njom i krenuo dalje. Vratio se u palatu. Emeljanova žena nije van sebe. Cijelu noć nije spavao, stalno je razmišljao kako da mu oduzme Emeljanovu ženu. Nisam mogao da shvatim kako da to uradim. Pozvao je svoje sluge i rekao im da smisle nešto. A kraljeve sluge rekoše kralju:
"Odvedite", kažu, "Emeljana u svoju palatu kao radnika." Mučićemo ga poslom, žena će mu ostati udovica, onda je možemo uzeti.
Kralj je to učinio, poslao je po Emelijana da ode u kraljevsku palatu, da radi kao domar i da živi u svom dvorištu sa svojom ženom.
Ambasadori su došli i rekli Emeljanu. Žena kaže mužu:
"Pa", kaže on, "idi." Radi danju i dolazi kod mene noću.
Emelyan je otišao. Dolazi u palatu; Kraljev službenik ga pita:
- Zašto si došao sam, bez žene?
“Pa,” kaže, “da je uzmem: ona ima kuću.”
Emeljanu su dali posao na kraljevskom dvoru koji je bio dovoljan za dvoje ljudi. Emelyan je prionuo na posao i nije očekivao da će sve završiti. Eto, sve je bilo gotovo pred veče. Službenik je vidio da je završio i dao mu četiri puta više novca za sutra.
Emelyan je došao kući. A kod njega je sve pometeno, sređeno, peć zagrijana, sve je pečeno i skuvano. Žena sjedi u logoru, tka, čeka muža. Žena je upoznala svog muža; okupio me na večeru, nahranio me, dao da popijem; Počeo sam da ga pitam o njegovom radu.
„Pa“, kaže, „loše je: lekcije koje mi daju su iznad mojih snaga, muče me poslom“.
„A ti“, kaže on, „ne razmišljaj o poslu i ne osvrći se unazad, i ne raduj se da vidiš koliko si uradio i koliko je ostalo“. Samo radi. Sve će biti na vrijeme.
Emelyan je otišao u krevet. Sledećeg jutra sam ponovo otišao. Došao sam na posao i nikad se nisam osvrnuo. Eto, sve je bilo spremno uveče, došao sam kući da prenoćim pred mrak.
Počeli su da dodaju sve više posla na Emeliana, a Emelyan je sve završio na vrijeme i otišao kući da prenoći. Prošla je sedmica. Kraljeve sluge vide da ne mogu gnjaviti seljaka ružnim radom; Počeli su da mu daju teške poslove. I ne mogu ih gnjaviti. Emelyan obavlja sve stolarske, zidarske i krovne radove - šta god se traži - na vrijeme, i odlazi kod svoje žene da prenoći. Prošla je još jedna sedmica. Kralj je pozvao svoje sluge i rekao:
- Ili te ja hranim hljebom besplatno? Prošle su dvije sedmice, a ja još uvijek ništa nisam vidio od vas. Hteo si da mučiš Emeljana poslom, ali sa prozora ga vidim svaki dan kako ide kući, peva pesme. Ili pokušavaš da mi se nasmeješ?
Kraljevske sluge su počele da traže izgovore.
“Mi smo,” kažu, “svim snagama pokušali da ga prvo mučimo ružnim radom, ali ništa ga neće uzeti.” Svaki zadatak pomete kao metla i u tome nema umora. Počeli smo da mu dajemo nezgodne poslove, mislili smo da neće imati dovoljno inteligencije; Ni mi to ne možemo dobiti. Odakle sve dolazi! Doseže sve, uradi sve. Nema drugog načina nego u njemu ili u njegovoj ženi postoji vještičarenje. I sami smo umorni od njega. Sada želimo nešto da ga pitamo da ne može. Došli smo na ideju da mu naredimo da sagradi katedralu za jedan dan. Nazovi Emelyana i reci mu da jednog dana sagradi katedralu nasuprot palate. Ako ga ne izgradi, onda mu možete odsjeći glavu zbog neposlušnosti.
Kralj je poslao po Emeliana.
“Pa,” kaže, “evo vam moje naređenje: sagradite mi novu katedralu naspram palate na trgu, tako da bude gotova do sutra uveče.” Ako ga izgradiš, ja ću te nagraditi, ali ako ga ne izgradiš, ja ću te pogubiti.
Emelyan je slušao kraljeve govore, okrenuo se i otišao kući. “Pa,” misli on, “moj kraj je sada došao.” Došao je kući svojoj ženi i rekao:
“Pa,” kaže, “spremi se, ženo: moramo bilo gdje bježati, inače se nikada nećemo izgubiti.”
„Pa“, kaže on, „toliko si se uplašio da želiš da pobegneš?“
„Kako možeš“, kaže on, „ne zaraditi novac?“ Kralj mi je naredio da jednog dana sutra sagradim katedralu. A ako je ne napravim, prijeti da će mu odsjeći glavu. Ostaje samo jedno - trčati dok ima vremena.
Supruga nije prihvatila ove govore.
- Kralj ima puno vojnika, svuda će ih uhvatiti. Ne možeš mu pobjeći. U međuvremenu, dok ima snage, morate poslušati.
- Kako možeš poslušati kad ne možeš?
- I... oče! Ne brinite, večerajte i idite u krevet: ustanite rano ujutro, imat ćete vremena za sve.
Emelyan je otišao u krevet. Probudila ga je žena.
„Idite“, kaže on, „brzo završite izgradnju katedrale; Evo nekoliko eksera i čekića: imate dovoljno posla za jedan dan.
Emelyan je otišao u grad i došao - naravno, na sredini trga bila je nova katedrala. Malo nedovršeno. Emelyan je počeo da završava tamo gde je bilo potrebno: do večeri je sve sredio.
Kralj se probudio, pogledao iz palate i vidio da katedrala stoji. Emelyan hoda okolo, tu i tamo zabija eksere. A car nije sretan zbog vijeća, ljuti ga što nema razloga da se pogubi Emelyan, žena mu se ne može oduzeti.
Kralj ponovo zove svoje sluge:
- Emelyan je izvršio ovaj zadatak, nema razloga da ga izvršimo. Mali,” kaže, “i ovo je njegov zadatak.” Moramo smisliti nešto pametno. Smislite to, inače ću vam prvo reći o tome.
I njegove sluge su se dosjetile da naredi Emeljanu da napravi rijeku, kako bi rijeka tekla oko palate, a brodovi plovili po njoj.
Car Emelyan je pozvao i naredio mu novi zadatak.
“Ako ste,” kaže on, “mogli sagraditi katedralu za jednu noć, onda možete i ovo.” Tako da sutra sve bude spremno po mom nalogu. Ako ne bude spreman, odsjecu ti glavu.
Emelyan se još više rastužio i došao do svoje žene izgledajući sumorno.
"Šta", kaže žena, "jesi li tužna, ili ima još nešto novo što je kralj naredio?"
Jemelyan joj je rekao.
„Moramo da bežimo“, kaže on.
A žena kaže:
- Od vojnika ne možeš pobjeći, svuda će te uhvatiti. Moramo poslušati.
- Kako da poslušam?
“I...” kaže on, “oče, ne brini ni o čemu.” Večeraj i idi u krevet. Ustani rano, sve će biti urađeno na vreme.
Emelyan je otišao u krevet. Ujutro ga je probudila žena.
„Idi“, kaže, „u palatu, sve je spremno.“ Samo na pristaništu, nasuprot palate, ostalo je brdo; uzmi lopatu i poravnaj je.
Emelyan je otišao; dolazi u grad - oko palate teče rijeka, plutaju brodovi. Emelijan je prišao molu nasuprot palate, ugledao neravno mesto i počeo da ga izravnava.
Kralj se probudio i vidio rijeku gdje nije bilo rijeke; brodovi plove rijekom, a Emelyan lopatom izglađuje tuberkulozu. Kralj je bio užasnut; Nije sretan zbog rijeke i brodova, ali ga nervira što Emelyan ne može biti pogubljen. U sebi misli: „Nema zadatka koji on ne može obaviti. Šta da radim sada?
Pozvao je svoje sluge i počeo razmišljati s njima.
„Smisli mi zadatak“, kaže on, „koji Emelyan ne bi mogao da uradi.“ I šta god smo smislili, on je sve uradio, a ne mogu mu oduzeti ženu.
Dvorjani su razmišljali i razmišljali i došli na ideju. Došli su kralju i rekli:
- Treba da pozovemo Emelijana i kažemo: idi tamo - ne znaš gde, i dovedi ga - ne znaš šta. Neće moći da se izvuče sa ovim. Gde god da ode, reći ćete da je otišao na pogrešno mesto; i šta god da donese, reći ćete da nije doneo ono što je trebalo. Onda ga možeš pogubiti i uzeti mu ženu.
Kralj je bio oduševljen.
“Ovo je”, kaže on, “pametna ideja.”
Kralj je poslao po Emelijana i rekao mu:
- Idi tamo - ne znaš gde, donesi to - ne znaš šta. Ako ga ne doneseš, odsjeći ću ti glavu.
Emelyan je došao svojoj ženi i rekao ono što mu je rekao kralj. Žena je pomislila.
“Pa,” kaže on, “obučili su kralja na njegovu glavu.” Sada to treba da uradimo pametno.
Žena je sedela i sedela, razmišljala i počela da govori mužu:
- Treba ići daleko, kod naše bake, kod stare, seljačke, vojničke majke, treba od nje tražiti milost. A ako dobiješ komad od nje, idi pravo u palatu, a ja ću biti tamo. Sada ne mogu pobjeći od njihovih ruku. Uzeće me na silu, ali samo na kratko. Ako uradiš sve kako ti baka kaže, uskoro ćeš mi pomoći.

Lev Nikolajevič Tolstoj

Radnik Emelyan i prazan bubanj

Lev Nikolajevič Tolstoj

Radnik Emelyan i prazan bubanj

Emelyan je živio sa vlasnikom kao zaposlenik. Jednom je Emelyan išao livadom na posao, a gle, žaba je skakala ispred njega; Skoro sam je zgazio. Emelyan ga je pregazio. Odjednom čuje kako ga neko doziva s leđa. Emelyan je pogledao okolo, vidio lijepu djevojku kako stoji i rekao mu:

- Zašto se ne oženiš, Emeljane?

- Kako da se, draga devojko, oženim? Sav sam tu, nemam ništa, niko neće po mene.

A devojka kaže:

- Udaj se za mene!

Emelyan se zaljubio u djevojku.

„Ja“, kaže on, „sa radošću, ali gde ćemo živeti?“

„Postoji,“ kaže devojka, „nešto za razmišljanje!“ Kad bismo samo mogli više raditi i manje spavati, inače ćemo svuda biti obučeni i dobro uhranjeni.

"Pa", kaže, "u redu." Hajde da se venčamo. Gde da idemo?

- Idemo u grad.

Emelyan je otišao u grad sa djevojkom. Djevojka ga je odvela u malu kuću na rubu. Vjenčali su se i počeli živjeti.

Jednom je kralj putovao van grada. Prolazi pored dvorišta Jemeljanova, a žena Jemeljanova je izašla da vidi kralja. Kralj ju je ugledao i iznenadio se: "Gdje je rođena takva ljepota?" Kralj je zaustavio kočiju, pozvao Emeljanovu ženu i počeo da je pita:

„Ko ste“, kaže on, „vi?“

„Žena tog čoveka Emeljana“, kaže on.

„Zašto“, kaže on, „ti si se, takva lepotica, udala za muškarca?“ Trebala bi biti kraljica.

“Hvala vam”, kaže, “jednom lijepom riječju.” I ja se osećam dobro u vezi ovog čoveka.

Kralj je razgovarao s njom i krenuo dalje. Vratio se u palatu. Emeljanova žena je poludela. Cijelu noć nije spavao, stalno je razmišljao kako da mu oduzme Emeljanovu ženu. Nisam mogao da shvatim kako da to uradim. Pozvao je svoje sluge i rekao im da smisle nešto. A kraljeve sluge rekoše kralju:

"Odvedite", kažu, "Emeljana u svoju palatu kao radnika." Mučićemo ga poslom, žena će mu ostati udovica, onda je možemo uzeti.

Kralj je to učinio, poslao je po Emelijana da ode k njemu u kraljevsku palatu, kao domar, i da živi u njegovom dvorištu sa svojom ženom.

Ambasadori su došli i rekli Emeljanu. Žena kaže mužu:

"Pa", kaže on, "idi." Radi danju i dolazi kod mene noću.

Emelyan je otišao. Dolazi u palatu; kraljevski službenik i pita ga:

- Zašto si došao sam, bez žene?

“Pa,” kaže, “da je uzmem: ona ima kuću.”

Emeljanu su dali posao na kraljevskom dvoru koji je bio dovoljan za dvoje ljudi. Emelyan je prionuo na posao i nije očekivao da će sve završiti. Eto, sve je bilo gotovo pred veče. Službenik je vidio da je završio i dao mu četiri puta više novca za sutra.

Emelyan je došao kući. A kod njega je sve pometeno, sređeno, peć zagrijana, sve je pečeno i skuvano. Žena sjedi u logoru, tka, čeka muža. Žena je upoznala svog muža; okupio me na večeru, nahranio, dao mi nešto da popijem; Počeo sam da ga pitam o njegovom radu.

„Pa“, kaže, „loše je: lekcije koje mi daju su iznad mojih snaga, mučiće me radom“.

“A ti”, kaže on, “ne razmišljaj o poslu, ne osvrći se i ne raduj se da vidiš koliko si uradio, a koliko je ostalo.” Samo radi. Sve će biti na vrijeme.

Emelyan je otišao u krevet. Sledećeg jutra sam ponovo otišao. Došao sam na posao i nikad se nisam osvrnuo. Eto, sve je bilo spremno uveče, došao sam kući da prenoćim pred mrak.

Emelyan je živio sa vlasnikom kao zaposlenik. Jednom je Emelyan išao livadom na posao, a gle, žaba je skakala ispred njega; Skoro sam je zgazio. Emelyan ga je pregazio. Odjednom čuje kako ga neko doziva s leđa. Emelyan je pogledao okolo, vidio lijepu djevojku kako stoji i rekao mu:

- Zašto se ne oženiš, Emeljane?

- Kako da se, draga devojko, oženim? Sav sam tu, nemam ništa, niko neće po mene.

A devojka kaže:

- Udaj se za mene!

Emelyan se zaljubio u djevojku.

„Ja“, kaže on, „sa radošću, ali gde ćemo da živimo?“

„Postoji,“ kaže devojka, „nešto za razmišljanje!“ Kad bismo samo mogli više raditi, a manje spavati, inače ćemo svuda biti obučeni i dobro uhranjeni.

"Pa", kaže on, "u redu." Hajde da se venčamo. Gde da idemo?

- Idemo u grad.

Emelyan je otišao u grad sa djevojkom. Djevojka ga je odvela u malu kuću na rubu. Vjenčali su se i počeli živjeti.

Jednom je kralj putovao van grada. Prolazi pored Emelyanovljevog dvorišta. a Emeljanova žena je izašla da vidi kralja. Kralj ju je ugledao i iznenadio se: "Gdje je rođena takva ljepota?"

Kralj je zaustavio kočiju, pozvao Emeljanovu ženu i počeo da je pita:

„Ko ste“, kaže on, „vi?“

„Žena tog čoveka Emeljana“, kaže on.

„Zašto“, kaže on, „ti si se, takva lepotica, udala za muškarca?“ Trebala bi biti kraljica.

“Hvala vam”, kaže, “jednom lijepom riječju.” I ja se osećam dobro u vezi ovog čoveka.

Kralj je razgovarao s njom i krenuo dalje. Vratio se u palatu. Emeljanova žena je poludela. Cijelu noć nije spavao, stalno je razmišljao kako da mu oduzme Emeljanovu ženu. Nisam mogao da shvatim kako da to uradim. Pozvao je svoje sluge i rekao im da smisle nešto. A kraljeve sluge rekoše kralju:

"Odvedite", kažu, "Emeljana u svoju palatu kao radnika." Mučićemo ga poslom, žena će mu ostati udovica, onda je možemo uzeti.

Kralj je to učinio, poslao je po Emelijana da ode k njemu u kraljevsku palatu, kao domar, i da živi u njegovom dvorištu sa svojom ženom.

Ambasadori su došli i rekli Emeljanu. Žena kaže mužu:

"Pa", kaže on, "idi." Radi danju i dolazi kod mene noću.

Emelyan je otišao. Dolazi u palatu; kraljevski službenik i pita ga:

- Zašto si došao sam, bez žene?

“Zašto bih je vodio”, kaže, “ima kuću.”

Emeljanu su dali posao na kraljevskom dvoru koji je bio dovoljan za dvoje ljudi. Emelyan je prionuo na posao i nije očekivao da će sve završiti. Eto, sve je bilo gotovo pred veče. Službenik je vidio da je završio i dao mu četiri puta više novca za sutra.

Emelyan je došao kući. A kod njega je sve pometeno, sređeno, peć zagrijana, sve je pečeno i skuvano. Žena sjedi u kampu, tka (tkanje - Ed.), čekajući svog muža. Žena je upoznala svog muža; okupio me na večeru, nahranio me, dao da popijem; Počeo sam da ga pitam o njegovom radu.

„Pa“, kaže, „loše je: lekcije koje mi daju su iznad mojih snaga, mučiće me radom“.

“A ti”, kaže on, “ne razmišljaj o poslu, ne osvrći se i ne raduj se da vidiš koliko si uradio, a koliko je ostalo.” Samo radi. Sve će biti na vrijeme.

Emelyan je otišao u krevet. Sledećeg jutra sam ponovo otišao. Došao sam na posao i nikad se nisam osvrnuo. Eto, sve je bilo spremno uveče, došao sam kući da prenoćim pred mrak.

Počeli su da dodaju sve više posla na Emeliana, a Emelyan je sve završio na vrijeme i otišao kući da prenoći. Prošla je sedmica. Kraljeve sluge vide da ne mogu gnjaviti seljaka ružnim radom; Počeli su da mu daju teške poslove. I ne mogu ih gnjaviti. Emelyan obavlja sve stolarske, zidarske i krovne radove - šta god se traži - na vrijeme, i odlazi kod svoje žene da prenoći. Prošla je još jedna sedmica. Kralj je pozvao svoje sluge i rekao:

- Ili te ja hranim hljebom besplatno? Prošle su dvije sedmice, a ja još uvijek ništa nisam vidio od vas. Hteo si da mučiš Emeljana poslom, ali sa prozora ga vidim svaki dan kako ide kući, peva pesme. Ili pokušavaš da mi se nasmeješ?

Kraljevske sluge su počele da traže izgovore.

“Mi smo,” kažu, “svim silama pokušali da ga mučimo ružnim radom, ali ništa ga neće uzeti.” Svaki zadatak pomete kao metla i u tome nema umora. Počeli smo da mu dajemo nezgodne poslove, mislili smo da neće imati dovoljno inteligencije; Ni mi to ne možemo dobiti. Odakle sve dolazi! Doseže sve, uradi sve. Nema drugog načina nego u njemu ili u njegovoj ženi postoji vještičarenje. I sami smo umorni od njega. Sada želimo nešto da ga pitamo da ne može. Došli smo na ideju da mu naredimo da sagradi katedralu za jedan dan. Nazovi Emelyana i reci mu da jednog dana sagradi katedralu nasuprot palate. Ako ga ne izgradi, onda mu možete odsjeći glavu zbog neposlušnosti.

Kralj je poslao po Emeliana.

“Pa,” kaže, “evo vam moje naređenje: sagradite mi novu katedralu naspram palate na trgu, tako da bude gotova do sutra uveče.” Ako ga izgradiš, ja ću te nagraditi, ali ako ga ne izgradiš, ja ću te pogubiti.

Emelyan je slušao kraljeve govore, okrenuo se i otišao kući. “Pa,” misli on, “moj kraj je sada došao.” Došao je kući svojoj ženi i rekao:

“Pa,” kaže, “spremi se, ženo: moramo bilo gdje bježati, inače se nikada nećemo izgubiti.”

„Pa“, kaže on, „postao si toliko uplašen da želiš da bežiš?“

„Kako možeš“, kaže on, „ne zaraditi novac?“ Kralj mi je naredio da jednog dana sutra sagradim katedralu. A ako je ne napravim, prijeti da će mu odsjeći glavu. Ostaje samo jedno - trčati dok ima vremena.

Supruga nije prihvatila ove govore.

"Kralj ima puno vojnika, svuda će ih uhvatiti." Ne možeš mu pobjeći. U međuvremenu, dok ima snage, morate poslušati.

- Kako možeš poslušati kad ne možeš?

- I... oče! ne brinite, večerajte i idite u krevet; Ustanite rano sledećeg jutra, imaćete vremena za sve.

Emelyan je otišao u krevet. Probudila ga je žena.

„Idite“, kaže on, „brzo završite izgradnju katedrale; Evo nekoliko eksera i čekića: imate dovoljno posla za jedan dan.

Emelyan je otišao u grad, a kada je došao, nova katedrala je stajala tačno na sredini trga. Malo nedovršeno. Emelyan je počeo da završava tamo gde je bilo potrebno: do večeri je sve ispravio.

Kralj se probudio, pogledao iz palate i vidio da katedrala stoji. Emelyan hoda okolo, tu i tamo zabija eksere. A car nije sretan zbog vijeća, ljuti ga što nema razloga da se pogubi Emelyan, žena mu se ne može oduzeti.

Kralj ponovo zove svoje sluge:

"Emelyan je i ovaj zadatak obavio, nema razloga da ga pogubimo." Mali,” kaže, “i ovo je njegov zadatak.” Moramo smisliti nešto pametno. Smislite to, inače ću vam prvo reći o tome.

I njegove sluge su se dosjetile da naredi Emeljanu da napravi rijeku, kako bi rijeka tekla oko palate, a brodovi plovili po njoj. Car Emelyan je pozvao i naredio mu novi zadatak.

“Ako ste,” kaže on, “mogli sagraditi katedralu za jednu noć, onda možete i ovo.” Tako da sutra sve bude spremno po mom nalogu. Ako ne bude spreman, odsjecu ti glavu.

Emelyan se još više rastužio i došao do svoje žene izgledajući sumorno.

"Jesi li tužna", kaže žena, "ili je kralj naredio nešto novo?"

Jemelyan joj je rekao.

„Moramo da bežimo“, kaže on.

A žena kaže:

“Ne možete pobjeći od vojnika, svuda će vas uhvatiti.” Moramo poslušati.

- Kako da poslušam?

“I...” kaže on, “oče, ne brini ni o čemu.” Večeraj i idi u krevet. Ustani rano, sve će biti urađeno na vreme.

Emelyan je otišao u krevet. Ujutro ga je probudila žena.

“Idi”, kaže, “u palatu, sve je spremno.” Samo na pristaništu, nasuprot palate, ostalo je brdo; uzmi lopatu i poravnaj je.

Emelyan je otišao; dolazi u grad; Oko palate teče rijeka, plutaju brodovi. Emelijan je prišao molu nasuprot palate, ugledao neravno mesto i počeo da ga izravnava.

Kralj se probudio i vidio rijeku gdje nije bilo rijeke; brodovi plove rijekom, a Emelyan lopatom izglađuje tuberkulozu. Kralj je bio užasnut; i nije sretan zbog rijeke i brodova, ali ga nervira što Emelyan ne može biti pogubljen. U sebi misli: „Nema zadatka koji on ne može obaviti. Šta da radim sada?

Pozvao je svoje sluge i počeo razmišljati s njima.

„Smisli mi zadatak“, kaže on, „koji Emelyan ne bi mogao da uradi.“ I šta god smo smislili, on je sve uradio, a ne mogu mu oduzeti ženu.

Dvorjani su razmišljali i razmišljali i došli na ideju. Došli su kralju i rekli:

- Treba da pozovemo Emelijana i kažemo: idi tamo - ne znaš gde, i dovedi ga - ne znaš šta. Neće moći da se izvuče sa ovim. Gde god da ode, reći ćete da je otišao na pogrešno mesto; i bez obzira šta donese, reći ćete da je donio pogrešnu stvar. Onda ga možeš pogubiti i uzeti mu ženu.

Kralj se obradovao:

“Ovo je”, kaže on, “pametna ideja.”

Kralj je poslao po Emelijana i rekao mu:

- Idi tamo - ne znaš gde, donesi to - ne znaš šta. Ako ga ne doneseš, odsjeći ću ti glavu.

Emelyan je došao svojoj ženi i rekao ono što mu je rekao kralj. Žena je pomislila.

“Pa,” kaže on, “obučili su kralja na njegovu glavu.” Sada to treba da uradimo pametno.

Žena je sedela i sedela, razmišljala i počela da govori mužu:

„Treba ići daleko, do naše bake, do stare, seljačke, vojničke majke, treba od nje zamoliti milost.” A ako dobiješ komad od nje, idi pravo u palatu, a ja ću biti tamo. Sada ne mogu pobjeći od njihovih ruku. Uzeće me silom, ali samo na kratko. Ako uradiš sve kako ti baka kaže, uskoro ćeš mi pomoći.

Žena je pokupila muža, dala mu torbicu i vreteno.

„Daj joj ovo“, kaže on. Po tome će ona znati da si ti moj muž.

Žena mu je pokazala put. Emelyan je otišao, izašao iz grada i vidio da vojnici uče. Jemelyan je stajao i gledao. Vojnici su naučili i sjeli da se odmore. Emelyan im je prišao i upitao:

- Zar ne znate, braćo, gde da idete - ne znate gde, i kako da donesete - ne znate šta?

Vojnici su to čuli i iznenadili se.

"Ko te je", kažu, "poslao da tražiš?"

„Care“, kaže on.

„Mi sami“, kažu, „od kad smo bili vojnici, idemo tamo, ne znamo kuda, ali ne možemo, a tražimo nešto, ne znamo šta, ali ne možemo to pronaći.” Ne možemo vam pomoći.

Emelyan je sjeo sa vojnicima i krenuo dalje. Hodao je i hodao i došao do šume. U šumi je koliba. U kolibi sedi starica, majka seljaka, majka vojnika, prede, plače i vlaži prste ne u ustima od sline, nego u očima od suza. Starica je ugledala Emelyana i viknula na njega:

- Po šta si došao?

Jemeljan joj je dao vreteno i rekao da ga je poslala njegova žena. Sada se starica smekša i poče da pita. I Emelyan je čitavog života počeo da priča kako se oženio devojkom, kako je otišao da živi u gradu, kako ga je car unajmio kao domara, kako je služio u palati, kako je sagradio katedralu i napravio reku sa brodovima, i kako mu je sada car naredio da ide tamo - ne znam kuda, donesi - ne znam šta.

Starica je poslušala i prestala da plače. Počeo sam da mrmljam sebi u bradu:

- Očigledno je došlo vrijeme. Pa dobro,” kaže, “sjedi sine i jedi.” Emelyan je jeo, a starica mu je počela govoriti:

„Evo lopte za tebe“, kaže on. Okrenite ga ispred sebe i pratite ga gde god da se kotrlja. Imat ćete dugu šetnju, sve do mora. Kada dođete na more, vidjet ćete veliki grad. Uđite u grad i zamolite da prenoćite u vanjskom dvorištu. Ovdje pronađite ono što vam treba.

- Kako da ga, bako, prepoznam?

“A kad vidiš nešto bolje od oca, majke slušaju, to je ono što je.” Zgrabi ga i odnesi kralju. Ako ga donesete kralju, on će vam reći da ste donijeli pogrešnu stvar. I onda kažete: „Ako nije tako, onda treba da je razbijete“, i udarite ovu stvar, a zatim je odnesite u rijeku, razbijte i bacite u vodu. Onda ćeš vratiti svoju ženu i osušiti mi suze.

Oprostio se od bake, Emelyan je otišao i zakotrljao loptu. Kotrljao se i valjao i donio svoju loptu do mora. Uz more je veliki grad. Na rubu je visoka kuća. Emelyan je zamolio da ostane u kući preko noći. Pustili su me unutra. Otišla u krevet. Probudio sam se rano ujutro, čuo kako je otac ustao, probudio sina i poslao ga da cijepa drva. A sin ne sluša.

„Još je rano“, kaže, „imaću vremena.“

Čuje svoju majku kako sa peći govori:

- Idi sine, bole oca kosti. Da li treba da ide sam? Vrijeme je.

Sin je samo pucnuo usnama i ponovo zaspao. Tek što sam zaspao, odjednom je nešto zagrmilo i zapucketalo na ulici. Sin je skočio, obukao se i istrčao na ulicu. Emeljan je skočio i potrčao za njim da vidi šta grmi i zašto je sin bolji od oca i slušao je majku.

Emelyan je istrčao i vidio čovjeka kako hoda ulicom, sa okruglom stvari na trbuhu, udarajući je štapovima. Ona je ta koja grmi; Njen sin je poslušao. Emelyan je pritrčao i počeo da gleda u tu stvar. Vidi ga: okrugla, kao kada, sa obje strane presvučena kožom. Počeo je da pita kako se zove.

"Bubanj", kažu.

- Zašto je prazan?

"Prazno", kažu.

Emelyan se začudio i počeo da traži ovu stvar. Nisu mu dali. Emelyan je prestao da pita i počeo je pratiti bubnjara. Šetao je cijeli dan, a kada je bubnjar otišao u krevet, Emelyan mu je zgrabio bubanj i pobjegao s njim. Trčao je i trčao i došao kući u svoj grad. Mislio sam da ću vidjeti svoju ženu, ali ona je otišla. Sutradan je odvedena kralju.

Emelyan je otišao u palatu, naredio da izvještava o sebi: došao je, kažu, onaj koji je tamo otišao - ne znaš gdje, donio je to - ne znaš šta. Kralj je bio obaviješten. Car je naredio Emeljanu da dođe sutra. Emelyan ga je ponovo počeo moliti da se javi.

Kralj je izašao.

„Gde si,“ kaže, „gde si bio?“

rekao je.

„Ne tamo“, kaže on. - Šta si doneo?

Emelyan je to htio pokazati, ali kralj nije pogledao.

„Ne to“, kaže on.

„U suprotnom“, kaže on, „morate ga slomiti, i dođavola s njim.“

Emelyan je izašao iz palate s bubnjem i udario ga. Čim je udario, cela kraljevska vojska se okupila u Emeljanu. Pozdravljaju Emeljana i očekuju od njega naređenja. Kralj je s prozora počeo da viče na svoju vojsku kako ne bi slijedili Emeliana. Ne slušaju kralja, svi prate Emeljana. Kralj je to vidio, naredio je da njegovu ženu dovedu kod Emeljana i počeo ga moliti da mu da bubanj.

„Ne mogu“, kaže Emelyan. “Naređeno mi je,” kaže on, “da ga razbijem i bacim krhotine u rijeku.”

Emelyan se približio rijeci s bubnjem, a svi vojnici su došli po njega. Emelyan je udario u bubanj blizu rijeke, razbio ga u komade, bacio u rijeku - i svi vojnici su pobjegli. I Emelyan je uzeo svoju ženu i odveo je svojoj kući.

I od tada je kralj prestao da mu smeta. I počeo je da živi i živi, ​​pravi dobro i živi loše.

Zdravo, mladi književniče! Dobro je što ste odlučili da pročitate bajku „Radnik Emeljan i prazan bubanj“ L.N. Desetine, stotine godina nas dijele od vremena nastanka djela, ali problemi i moral ljudi ostaju isti, praktično nepromijenjeni. Radnja je jednostavna i stara kao svijet, ali svaka nova generacija u njoj pronalazi nešto relevantno i korisno. Čitajući takve kreacije u večernjim satima, slike onoga što se dešava postaju življe i bogatije, ispunjene novim rasponom boja i zvukova. Često u dječjim djelima središnje su osobne osobine junaka, njegov otpor zlu, koji neprestano pokušava odvesti dobrog sa pravog puta. Svi opisi okruženja kreirani su i predstavljeni sa osjećajem najdublje ljubavi i uvažavanja prema objektu prezentacije i stvaranja. Koliko je jasno prikazana superiornost pozitivnih junaka nad negativnim, koliko živo i blistavo vidimo prve, a sitne - druge. Bajku "Radnik Emelyan i prazan bubanj" L. N. Tolstoja biće zabavno besplatno čitati na internetu i za djecu i za njihove roditelje, djeca će biti srećna zbog dobrog kraja, a majke i očevi će biti sretni zbog djece !

Emelyan je živio sa vlasnikom kao zaposlenik. Jednom je Emelyan išao livadom na posao, a gle, žaba je skakala ispred njega; Skoro sam je zgazio. Emelyan ga je pregazio. Odjednom čuje kako ga neko doziva s leđa. Emelyan je pogledao okolo, vidio lijepu djevojku kako stoji i rekao mu:

- Zašto se ne oženiš, Emeljane?

- Kako da se, draga devojko, oženim? Sav sam tu, nemam ništa, niko neće po mene.

A devojka kaže:

- Udaj se za mene!

Emelyan se zaljubio u djevojku.

„Ja“, kaže on, „sa radošću, ali gde ćemo da živimo?“

„Postoji,“ kaže devojka, „nešto za razmišljanje!“ Kad bismo samo mogli više raditi, a manje spavati, inače ćemo svuda biti obučeni i dobro uhranjeni.

"Pa", kaže on, "u redu." Hajde da se venčamo. Gde da idemo?

- Idemo u grad.

Emelyan je otišao u grad sa djevojkom. Djevojka ga je odvela u malu kuću na rubu. Vjenčali su se i počeli živjeti.

Jednom je kralj putovao van grada. Prolazi pored Emelyanovljevog dvorišta. a Emeljanova žena je izašla da vidi kralja. Kralj ju je ugledao i iznenadio se: "Gdje je rođena takva ljepota?"

Kralj je zaustavio kočiju, pozvao Emeljanovu ženu i počeo da je pita:

„Ko ste“, kaže on, „vi?“

„Žena tog čoveka Emeljana“, kaže on.

„Zašto“, kaže on, „ti si se, takva lepotica, udala za muškarca?“ Trebala bi biti kraljica.

“Hvala vam”, kaže, “jednom lijepom riječju.” I ja se osećam dobro u vezi ovog čoveka.

Kralj je razgovarao s njom i krenuo dalje. Vratio se u palatu. Emeljanova žena je poludela. Cijelu noć nije spavao, stalno je razmišljao kako da mu oduzme Emeljanovu ženu. Nisam mogao da shvatim kako da to uradim. Pozvao je svoje sluge i rekao im da smisle nešto. A kraljeve sluge rekoše kralju:

"Odvedite", kažu, "Emeljana u svoju palatu kao radnika." Mučićemo ga poslom, žena će mu ostati udovica, onda je možemo uzeti.

Kralj je to učinio, poslao je po Emelijana da ode k njemu u kraljevsku palatu, kao domar, i da živi u njegovom dvorištu sa svojom ženom.

Ambasadori su došli i rekli Emeljanu. Žena kaže mužu:

"Pa", kaže on, "idi." Radi danju i dolazi kod mene noću.

Emelyan je otišao. Dolazi u palatu; kraljevski službenik i pita ga:

- Zašto si došao sam, bez žene?

“Zašto bih je vodio”, kaže, “ima kuću.”

Emeljanu su dali posao na kraljevskom dvoru koji je bio dovoljan za dvoje ljudi. Emelyan je prionuo na posao i nije očekivao da će sve završiti. Eto, sve je bilo gotovo pred veče. Službenik je vidio da je završio i dao mu četiri puta više novca za sutra.

Emelyan je došao kući. A kod njega je sve pometeno, sređeno, peć zagrijana, sve je pečeno i skuvano. Žena sjedi u kampu, tka (tkanje - Ed.), čekajući svog muža. Žena je upoznala svog muža; okupio me na večeru, nahranio me, dao da popijem; Počeo sam da ga pitam o njegovom radu.

„Pa“, kaže, „loše je: lekcije koje mi daju su iznad mojih snaga, mučiće me radom“.

“A ti”, kaže on, “ne razmišljaj o poslu, ne osvrći se i ne raduj se da vidiš koliko si uradio, a koliko je ostalo.” Samo radi. Sve će biti na vrijeme.

Emelyan je otišao u krevet. Sledećeg jutra sam ponovo otišao. Došao sam na posao i nikad se nisam osvrnuo. Eto, sve je bilo spremno uveče, došao sam kući da prenoćim pred mrak.

Počeli su da dodaju sve više posla na Emeliana, a Emelyan je sve završio na vrijeme i otišao kući da prenoći. Prošla je sedmica. Kraljeve sluge vide da ne mogu gnjaviti seljaka ružnim radom; Počeli su da mu daju teške poslove. I ne mogu ih gnjaviti. Emelyan obavlja sve stolarske, zidarske i krovne radove - šta god se traži - na vrijeme, i odlazi kod svoje žene da prenoći. Prošla je još jedna sedmica. Kralj je pozvao svoje sluge i rekao:

- Ili te ja hranim hljebom besplatno? Prošle su dvije sedmice, a ja još uvijek ništa nisam vidio od vas. Hteo si da mučiš Emeljana poslom, ali sa prozora ga vidim svaki dan kako ide kući, peva pesme. Ili pokušavaš da mi se nasmeješ?

Kraljevske sluge su počele da traže izgovore.

“Mi smo,” kažu, “svim silama pokušali da ga mučimo ružnim radom, ali ništa ga neće uzeti.” Svaki zadatak pomete kao metla i u tome nema umora. Počeli smo da mu dajemo nezgodne poslove, mislili smo da neće imati dovoljno inteligencije; Ni mi to ne možemo dobiti. Odakle sve dolazi! Doseže sve, uradi sve. Nema drugog načina nego u njemu ili u njegovoj ženi postoji vještičarenje. I sami smo umorni od njega. Sada želimo nešto da ga pitamo da ne može. Došli smo na ideju da mu naredimo da sagradi katedralu za jedan dan. Nazovi Emelyana i reci mu da jednog dana sagradi katedralu nasuprot palate. Ako ga ne izgradi, onda mu možete odsjeći glavu zbog neposlušnosti.

Kralj je poslao po Emeliana.

“Pa,” kaže, “evo vam moje naređenje: sagradite mi novu katedralu naspram palate na trgu, tako da bude gotova do sutra uveče.” Ako ga izgradiš, ja ću te nagraditi, ali ako ga ne izgradiš, ja ću te pogubiti.

Emelyan je slušao kraljeve govore, okrenuo se i otišao kući. “Pa,” misli on, “moj kraj je sada došao.” Došao je kući svojoj ženi i rekao:

“Pa,” kaže, “spremi se, ženo: moramo bilo gdje bježati, inače se nikada nećemo izgubiti.”

„Pa“, kaže on, „postao si toliko uplašen da želiš da bežiš?“

„Kako možeš“, kaže on, „ne zaraditi novac?“ Kralj mi je naredio da jednog dana sutra sagradim katedralu. A ako je ne napravim, prijeti da će mu odsjeći glavu. Ostaje samo jedno - trčati dok ima vremena.

Supruga nije prihvatila ove govore.

"Kralj ima puno vojnika, svuda će ih uhvatiti." Ne možeš mu pobjeći. U međuvremenu, dok ima snage, morate poslušati.

- Kako možeš poslušati kad ne možeš?

- I... oče! ne brinite, večerajte i idite u krevet; Ustanite rano sledećeg jutra, imaćete vremena za sve.

Emelyan je otišao u krevet. Probudila ga je žena.

„Idite“, kaže on, „brzo završite izgradnju katedrale; Evo nekoliko eksera i čekića: imate dovoljno posla za jedan dan.

Emelyan je otišao u grad, a kada je došao, nova katedrala je stajala tačno na sredini trga. Malo nedovršeno. Emelyan je počeo da završava tamo gde je bilo potrebno: do večeri je sve ispravio.

Kralj se probudio, pogledao iz palate i vidio da katedrala stoji. Emelyan hoda okolo, tu i tamo zabija eksere. A car nije sretan zbog vijeća, ljuti ga što nema razloga da se pogubi Emelyan, žena mu se ne može oduzeti.

Kralj ponovo zove svoje sluge:

"Emelyan je i ovaj zadatak obavio, nema razloga da ga pogubimo." Mali,” kaže, “i ovo je njegov zadatak.” Moramo smisliti nešto pametno. Smislite to, inače ću vam prvo reći o tome.

I njegove sluge su se dosjetile da naredi Emeljanu da napravi rijeku, kako bi rijeka tekla oko palate, a brodovi plovili po njoj. Car Emelyan je pozvao i naredio mu novi zadatak.

“Ako ste,” kaže on, “mogli sagraditi katedralu za jednu noć, onda možete i ovo.” Tako da sutra sve bude spremno po mom nalogu. Ako ne bude spreman, odsjecu ti glavu.

Emelyan se još više rastužio i došao do svoje žene izgledajući sumorno.

"Jesi li tužna", kaže žena, "ili je kralj naredio nešto novo?"

Jemelyan joj je rekao.

„Moramo da bežimo“, kaže on.

A žena kaže:

“Ne možete pobjeći od vojnika, svuda će vas uhvatiti.” Moramo poslušati.

- Kako da poslušam?

“I...” kaže on, “oče, ne brini ni o čemu.” Večeraj i idi u krevet. Ustani rano, sve će biti urađeno na vreme.

Emelyan je otišao u krevet. Ujutro ga je probudila žena.

“Idi”, kaže, “u palatu, sve je spremno.” Samo na pristaništu, nasuprot palate, ostalo je brdo; uzmi lopatu i poravnaj je.

Emelyan je otišao; dolazi u grad; Oko palate teče rijeka, plutaju brodovi. Emelijan je prišao molu nasuprot palate, ugledao neravno mesto i počeo da ga izravnava.

Kralj se probudio i vidio rijeku gdje nije bilo rijeke; brodovi plove rijekom, a Emelyan lopatom izglađuje tuberkulozu. Kralj je bio užasnut; i nije sretan zbog rijeke i brodova, ali ga nervira što Emelyan ne može biti pogubljen. U sebi misli: „Nema zadatka koji on ne može obaviti. Šta da radim sada?

Pozvao je svoje sluge i počeo razmišljati s njima.

„Smisli mi zadatak“, kaže on, „koji Emelyan ne bi mogao da uradi.“ I šta god smo smislili, on je sve uradio, a ne mogu mu oduzeti ženu.

Dvorjani su razmišljali i razmišljali i došli na ideju. Došli su kralju i rekli:

- Treba da pozovemo Emelijana i kažemo: idi tamo - ne znaš gde, i dovedi ga - ne znaš šta. Neće moći da se izvuče sa ovim. Gde god da ode, reći ćete da je otišao na pogrešno mesto; i bez obzira šta donese, reći ćete da je donio pogrešnu stvar. Onda ga možeš pogubiti i uzeti mu ženu.

Kralj se obradovao:

“Ovo je”, kaže on, “pametna ideja.”

Kralj je poslao po Emelijana i rekao mu:

- Idi tamo - ne znaš gde, donesi to - ne znaš šta. Ako ga ne doneseš, odsjeći ću ti glavu.

Emelyan je došao svojoj ženi i rekao ono što mu je rekao kralj. Žena je pomislila.

“Pa,” kaže on, “obučili su kralja na njegovu glavu.” Sada to treba da uradimo pametno.

Žena je sedela i sedela, razmišljala i počela da govori mužu:

„Treba ići daleko, do naše bake, do stare, seljačke, vojničke majke, treba od nje zamoliti milost.” A ako dobiješ komad od nje, idi pravo u palatu, a ja ću biti tamo. Sada ne mogu pobjeći od njihovih ruku. Uzeće me silom, ali samo na kratko. Ako uradiš sve kako ti baka kaže, uskoro ćeš mi pomoći.

Žena je pokupila muža, dala mu torbicu i vreteno.

„Daj joj ovo“, kaže on. Po tome će ona znati da si ti moj muž.

Žena mu je pokazala put. Emelyan je otišao, izašao iz grada i vidio da vojnici uče. Jemelyan je stajao i gledao. Vojnici su naučili i sjeli da se odmore. Emelyan im je prišao i upitao:

- Zar ne znate, braćo, gde da idete - ne znate gde, i kako da donesete - ne znate šta?

Vojnici su to čuli i iznenadili se.

"Ko te je", kažu, "poslao da tražiš?"

„Care“, kaže on.

„Mi sami“, kažu, „od kad smo bili vojnici, idemo tamo, ne znamo kuda, ali ne možemo, a tražimo nešto, ne znamo šta, ali ne možemo to pronaći.” Ne možemo vam pomoći.

Emelyan je sjeo sa vojnicima i krenuo dalje. Hodao je i hodao i došao do šume. U šumi je koliba. U kolibi sedi starica, majka seljaka, majka vojnika, prede, plače i vlaži prste ne u ustima od sline, nego u očima od suza. Starica je ugledala Emelyana i viknula na njega:

- Po šta si došao?

Jemeljan joj je dao vreteno i rekao da ga je poslala njegova žena. Sada se starica smekša i poče da pita. I Emelyan je čitavog života počeo da priča kako se oženio devojkom, kako je otišao da živi u gradu, kako ga je car unajmio kao domara, kako je služio u palati, kako je sagradio katedralu i napravio reku sa brodovima, i kako mu je sada car naredio da ide tamo - ne znam kuda, donesi - ne znam šta.

Starica je poslušala i prestala da plače. Počeo sam da mrmljam sebi u bradu:

- Očigledno je došlo vrijeme. Pa dobro,” kaže, “sjedi sine i jedi.” Emelyan je jeo, a starica mu je počela govoriti:

„Evo lopte za tebe“, kaže on. Okrenite ga ispred sebe i pratite ga gde god da se kotrlja. Imat ćete dugu šetnju, sve do mora. Kada dođete na more, vidjet ćete veliki grad. Uđite u grad i zamolite da prenoćite u vanjskom dvorištu. Ovdje pronađite ono što vam treba.

- Kako da ga, bako, prepoznam?

“A kad vidiš nešto bolje od oca, majke slušaju, to je ono što je.” Zgrabi ga i odnesi kralju. Ako ga donesete kralju, on će vam reći da ste donijeli pogrešnu stvar. I onda kažete: „Ako nije tako, onda treba da je razbijete“, i udarite ovu stvar, a zatim je odnesite u rijeku, razbijte i bacite u vodu. Onda ćeš vratiti svoju ženu i osušiti mi suze.

Oprostio se od bake, Emelyan je otišao i zakotrljao loptu. Kotrljao se i valjao i donio svoju loptu do mora. Uz more je veliki grad. Na rubu je visoka kuća. Emelyan je zamolio da ostane u kući preko noći. Pustili su me unutra. Otišla u krevet. Probudio sam se rano ujutro, čuo kako je otac ustao, probudio sina i poslao ga da cijepa drva. A sin ne sluša.

„Još je rano“, kaže, „imaću vremena.“

Čuje svoju majku kako sa peći govori:

- Idi sine, bole oca kosti. Da li treba da ide sam? Vrijeme je.

Sin je samo pucnuo usnama i ponovo zaspao. Tek što sam zaspao, odjednom je nešto zagrmilo i zapucketalo na ulici. Sin je skočio, obukao se i istrčao na ulicu. Emeljan je skočio i potrčao za njim da vidi šta grmi i zašto je sin bolji od oca i slušao je majku.

Emelyan je istrčao i vidio čovjeka kako hoda ulicom, sa okruglom stvari na trbuhu, udarajući je štapovima. Ona je ta koja grmi; Njen sin je poslušao. Emelyan je pritrčao i počeo da gleda u tu stvar. Vidi ga: okrugla, kao kada, sa obje strane presvučena kožom. Počeo je da pita kako se zove.

"Bubanj", kažu.

- Zašto je prazan?

"Prazno", kažu.

Emelyan se začudio i počeo da traži ovu stvar. Nisu mu dali. Emelyan je prestao da pita i počeo je pratiti bubnjara. Šetao je cijeli dan, a kada je bubnjar otišao u krevet, Emelyan mu je zgrabio bubanj i pobjegao s njim. Trčao je i trčao i došao kući u svoj grad. Mislio sam da ću vidjeti svoju ženu, ali ona je otišla. Sutradan je odvedena kralju.

Emelyan je otišao u palatu, naredio da izvještava o sebi: došao je, kažu, onaj koji je tamo otišao - ne znaš gdje, donio je to - ne znaš šta. Kralj je bio obaviješten. Car je naredio Emeljanu da dođe sutra. Emelyan ga je ponovo počeo moliti da se javi.

Kralj je izašao.

„Gde si,“ kaže, „gde si bio?“

rekao je.

„Ne tamo“, kaže on. - Šta si doneo?

Emelyan je to htio pokazati, ali kralj nije pogledao.

„Ne to“, kaže on.

„U suprotnom“, kaže on, „morate ga slomiti, i dođavola s njim.“

Emelyan je izašao iz palate s bubnjem i udario ga. Čim je udario, cela kraljevska vojska se okupila u Emeljanu. Pozdravljaju Emeljana i očekuju od njega naređenja. Kralj je s prozora počeo da viče na svoju vojsku kako ne bi slijedili Emeliana. Ne slušaju kralja, svi prate Emeljana. Kralj je to vidio, naredio je da njegovu ženu dovedu kod Emeljana i počeo ga moliti da mu da bubanj.

„Ne mogu“, kaže Emelyan. “Naređeno mi je,” kaže on, “da ga razbijem i bacim krhotine u rijeku.”

Tolstoj L.N. "Otac i sinovi"