Caroline Anderson - tri drage riječi. Tri svete riječi 3 svete riječi

Ova knjiga je beletristično delo. Imena, likovi i lokacije su izmišljeni ili kreativno reinterpretirani. Sve analogije sa stvarnim likovima ili događajima su slučajne.


Sva prava pridržana. Nijedan dio elektronske verzije ove knjige ne smije se reproducirati u bilo kojem obliku ili na bilo koji način, uključujući objavljivanje na Internetu ili korporativnim mrežama, za privatnu ili javnu upotrebu bez pismene dozvole vlasnika autorskih prava.


© Elektronska verzija knjige pripremljena je po litrima ()

Poglavlje 1

Signor Valtieri, čekajte! Molim te, saslušaj me!

Giovo srce se stisnulo. „Ne sada“, pomislio je. Nije imao snage da se raspravlja sa Camillom Ponti, a sigurno nije imao ni vremena.

Već je morao odgoditi odmor zbog nje, i nije namjeravao to ponoviti.

Camilla je tužila Giovog klijenta, Marka Renalda, a ovaj je insistirao da razgovara s njom prije suđenja. Iz tog razloga, Gio je odgodio svoj odlazak za jedan dan. Nadao se da će nakon sastanka ona povući tužbu.

Međutim, nije sve išlo tako glatko.

Kamila je plakala, molila i molila, ali Marco, njen bivši poslovni partner, nije joj ostavio izbora. Ili će ona odbiti potraživanja, ili će on biti primoran da priča o rasipanju sredstava kompanije. Camilla je odustala, psujući Gia, jer je bila sigurna da je upravo on savjetovao klijenta da to učini, te je zbog toga izgubila svoj dio dionica.

Ovo je bilo apsurdno, jer je Camilla izgubila svoje dionice svojom krivnjom. Gio nije mogao vjerovati da će ona zapravo dobiti slučaj.

Čim je sastanak završen, rekao je Aniti da će doći po nju u šest i, pokušavajući što prije da izađe iz grada, otišao je kod sebe. Kod kuće, Gio je skinuo svoje elegantno poslovno odijelo, elegantnu svilenu kravatu koju mu je Anita poklonila za Božić i blistavo bijelu košulju. Odložio je svoje luksuzne ručno rađene cipele i stavio manžetne sa monogramom na sto (još jedan Anitin poklon), istuširao se, obukao omiljene farmerke, džemper, iznošenu kožnu jaknu i pohabane čizme.

Gio je ušao u kuhinju, izvukao vreću smeća iz kante za smeće, bacio ostatke hrane iz frižidera i praznu bocu vina i uputio se prema ulaznim vratima.

Radovao se dvonedeljnom odmoru sa porodicom, kada bi mogao da skija i ne razmišlja ni o čemu.

Jedini problem je što će Anita biti tamo. Od same pomisli na nju Gio je ugodno zadrhtao. Nedostajala mu je kao pakao. Gio je izbjegavao njeno društvo od dana vjenčanja svog brata, ali sada kada bi se cijela velika porodica okupila, sigurno bi se našlo nekoliko ljudi koji bi mogli smiriti situaciju.

Ne tako davno, iz nekog nepoznatog razloga, posao mu je izgubio nekadašnju privlačnost, i nakon dana kao što je danas, osjećao se iscrpljeno.

Sada i Camilla Ponti.

Nekako saznavši njegovu adresu, čekala je da Gio nastavi razgovor. Ali već je čuo dovoljno.

Signora Ponti, zaista nemam šta više da kažem”, počeo je Gio, pokušavajući da bude diplomatski.

Ali u Camillinom slučaju to je bilo beskorisno.

Ne razumiješ! Moraš mi pomoći. Molim te, slušaj! stvarno mi treba novac...

Sinjora, svima treba novac, ali ne možete ga samo uzeti ako nije vaš. Kao što je sinjor Renaldo rekao, već ste dovoljno ukrali od njega.

Sve je pogrešno! imao sam razloga...

"Svako ima svoje razloge", rekao je Gio umorno. - Sada, ako mi dozvolite, idem. Imam zakazano.

Ali zaradio sam ovaj novac, treba mi! - ponovila je Kamila, jecajući i pokušavajući da ga uhvati za ruku. - Molim te, saslušaj me!

Gio je napravio korak unazad, osjećajući da gubi strpljenje.

„Već sam sve čuo“, odgovorio je odlučno i okrenuo se, držeći u ruci vreću smeća.

Krajičkom oka Gio je primijetio kako je Camilla zamahnula, ali nije stigla da se sagne. Nešto veliko i teško - torba? - udario ga po glavi i oborio. Gio je posrnuo, izvrnuo skočni zglob i skoro vrisnuo od bola. To ga je potpuno izbacilo iz ravnoteže i osjećao se kao da pada.

Ništa se nije moglo učiniti.

Gio je pokušao da baci vreću smeća, ali nije uspio. Čuo se zvuk lomljenja stakla. Oštar pekući bol probio mi je bedro.

Dok je čekao sljedeći udarac, bacio je pogled na Camille. Izgledala je potpuno ludo. Gio je shvatio da je sada beskorisno bilo šta reći.

Ležao je tako, ne skidajući pogled sa mlade žene, ali je odjednom osetio nešto mokro i vruće na prstima. Gio je osuđeno pogledao u svoju ruku, zatim u bedro i shvatio da su stvari loše.

Kamila je takođe shvatila ozbiljnost situacije i na njenom licu se pojavio izraz očaja.

Ne! Oh ne, žao mi je, molim! Uopšte nisam htela da te povredim! o bože...

I, okrenuvši se, brzo je pobjegla, ostavljajući Gia da leži na parkingu. Zatvorio je oči.

Dio, kako bolno!

Gio je pogledao njegovo neprirodno iskrivljeno stopalo. „Ne, ne boli me noga“, uzdahnuo je s olakšanjem. Ali komadić boce mu se zabio u bedro. Naravno, ne treba ga izvlačiti, ali inače neće moći zaustaviti krvarenje.

Nije najpametniji potez.

Gio je omotao šal oko posječene ruke, stisnuo šaku i pritisnuo ranu. Zatim je izvadio telefon i nazvao Anitu. Nije imalo smisla zvati braću. Oni i njihove porodice su već bili na odmoru, kao i njihove sestre i roditelji. Anita ga je čekala. Imala je sastanak sa klijentom vjerenicom i Gio je trebao doći po nju.

Ona će pomoći. Anita mu je uvijek pomagala i uvijek je znala šta da radi kada bi upao u nevolju. Nada ga je zagrejala. S mukom je pritisnuo dugme za brzo biranje.

Međutim, Anita je uključila telefonsku sekretaricu. Gio je slušao njen meki melodičan glas i poželeo je da zavija od očaja i beznađa.

Zašto? - sarkastično je upitao. - Zašto stalno naletim na tebe, a kada si mi zaista potreban, ne možeš da se nađeš?

Gio je isključio telefon, zamišljeno pogledao krv koja mu je curila iz rane na butini i na kraju uradio ono od čega je trebalo da počne - pozvao hitnu pomoć.

Dok je čekao hitnu pomoć, birao je Anitin broj ponovo, i ponovo, i ponovo. Bila mu je potrebna, i iako Gio nije mogao proći, njen glas na telefonskoj sekretarici i dalje je bio umirujući.


Začuo se signal za poziv.

Anita je osjetila kako joj telefon vibrira u torbi, ali je bila zauzeta klijentom. Vibracija nije prestala.

Sranje! Mora da je Gio. Želi da zna gde ona nestaje. Biće bijesan ako Anita ne odgovori odmah.

Pa, saznala sam sve što mi je trebalo”, rekla je žustro šarmantnoj mladenki. - Pokušaću da razvijem nekoliko ideja za vaše venčanje, a nakon što se vratim sa odmora naći ćemo se i razgovarati o svemu.

1

Caroline Anderson

Tri drage riječi

Ova knjiga je beletristično delo. Imena, likovi i lokacije su izmišljeni ili kreativno reinterpretirani. Sve analogije sa stvarnim likovima ili događajima su slučajne.


Sva prava pridržana. Nijedan dio elektronske verzije ove knjige ne smije se reproducirati u bilo kojem obliku ili na bilo koji način, uključujući objavljivanje na Internetu ili korporativnim mrežama, za privatnu ili javnu upotrebu bez pismene dozvole vlasnika autorskih prava.


Signor Valtieri, čekajte! Molim te, saslušaj me!

Giovo srce se stisnulo. „Ne sada“, pomislio je. Nije imao snage da se raspravlja sa Camillom Ponti, a sigurno nije imao ni vremena.

Već je morao odgoditi odmor zbog nje, i nije namjeravao to ponoviti.

Camilla je tužila Giovog klijenta, Marka Renalda, a ovaj je insistirao da razgovara s njom prije suđenja. Iz tog razloga, Gio je odgodio svoj odlazak za jedan dan. Nadao se da će nakon sastanka ona povući tužbu.

Međutim, nije sve išlo tako glatko.

Kamila je plakala, molila i molila, ali Marco, njen bivši poslovni partner, nije joj ostavio izbora. Ili će ona odbiti potraživanja, ili će on biti primoran da priča o rasipanju sredstava kompanije. Camilla je odustala, psujući Gia, jer je bila sigurna da je upravo on savjetovao klijenta da to učini, te je zbog toga izgubila svoj dio dionica.

Ovo je bilo apsurdno, jer je Camilla izgubila svoje dionice svojom krivnjom. Gio nije mogao vjerovati da će ona zapravo dobiti slučaj.

Čim je sastanak završen, rekao je Aniti da će doći po nju u šest i, pokušavajući što prije da izađe iz grada, otišao je kod sebe. Kod kuće, Gio je skinuo svoje elegantno poslovno odijelo, elegantnu svilenu kravatu koju mu je Anita poklonila za Božić i blistavo bijelu košulju. Odložio je svoje luksuzne ručno rađene cipele i stavio manžetne sa monogramom na sto (još jedan Anitin poklon), istuširao se, obukao omiljene farmerke, džemper, iznošenu kožnu jaknu i pohabane čizme.

Gio je ušao u kuhinju, izvukao vreću smeća iz kante za smeće, bacio ostatke hrane iz frižidera i praznu bocu vina i uputio se prema ulaznim vratima.

Radovao se dvonedeljnom odmoru sa porodicom, kada bi mogao da skija i ne razmišlja ni o čemu.

Jedini problem je što će Anita biti tamo. Od same pomisli na nju Gio je ugodno zadrhtao. Nedostajala mu je kao pakao. Gio je izbjegavao njeno društvo od dana vjenčanja svog brata, ali sada kada bi se cijela velika porodica okupila, sigurno bi se našlo nekoliko ljudi koji bi mogli smiriti situaciju.

Ne tako davno, iz nekog nepoznatog razloga, posao mu je izgubio nekadašnju privlačnost, i nakon dana kao što je danas, osjećao se iscrpljeno.

Sada i Camilla Ponti.

Nekako saznavši njegovu adresu, čekala je da Gio nastavi razgovor. Ali već je čuo dovoljno.

Signora Ponti, zaista nemam šta više da kažem”, počeo je Gio, pokušavajući da bude diplomatski.

Ali u Camillinom slučaju to je bilo beskorisno.

Ne razumiješ! Moraš mi pomoći. Molim te, slušaj! stvarno mi treba novac...

Sinjora, svima treba novac, ali ne možete ga samo uzeti ako nije vaš. Kao što je sinjor Renaldo rekao, već ste dovoljno ukrali od njega.

Sve je pogrešno! imao sam razloga...

"Svako ima svoje razloge", rekao je Gio umorno. - Sada, ako mi dozvolite, idem. Imam zakazano.

Ali zaradio sam ovaj novac, treba mi! - ponovila je Kamila, jecajući i pokušavajući da ga uhvati za ruku. - Molim te, saslušaj me!

Gio je napravio korak unazad, osjećajući da gubi strpljenje.

„Već sam sve čuo“, odgovorio je odlučno i okrenuo se, držeći u ruci vreću smeća.

Krajičkom oka Gio je primijetio kako je Camilla zamahnula, ali nije stigla da se sagne. Nešto veliko i teško - torba? - udario ga po glavi i oborio. Gio je posrnuo, izvrnuo skočni zglob i skoro vrisnuo od bola. To ga je potpuno izbacilo iz ravnoteže i osjećao se kao da pada.

Ništa se nije moglo učiniti.

Gio je pokušao da baci vreću smeća, ali nije uspio. Čuo se zvuk lomljenja stakla. Oštar pekući bol probio mi je bedro.

Dok je čekao sljedeći udarac, bacio je pogled na Camille. Izgledala je potpuno ludo. Gio je shvatio da je sada beskorisno bilo šta reći.

Ležao je tako, ne skidajući pogled sa mlade žene, ali je odjednom osetio nešto mokro i vruće na prstima. Gio je osuđeno pogledao u svoju ruku, zatim u bedro i shvatio da su stvari loše.

Kamila je takođe shvatila ozbiljnost situacije i na njenom licu se pojavio izraz očaja.

Ne! Oh ne, žao mi je, molim! Uopšte nisam htela da te povredim! o bože...

I, okrenuvši se, brzo je pobjegla, ostavljajući Gia da leži na parkingu. Zatvorio je oči.

Dio, kako bolno!

Gio je pogledao njegovo neprirodno iskrivljeno stopalo. „Ne, ne boli me noga“, uzdahnuo je s olakšanjem. Ali komadić boce mu se zabio u bedro. Naravno, ne treba ga izvlačiti, ali inače neće moći zaustaviti krvarenje.

Nije najpametniji potez.

Gio je omotao šal oko posječene ruke, stisnuo šaku i pritisnuo ranu. Zatim je izvadio telefon i nazvao Anitu. Nije imalo smisla zvati braću. Oni i njihove porodice su već bili na odmoru, kao i njihove sestre i roditelji. Anita ga je čekala. Imala je sastanak sa klijentom vjerenicom i Gio je trebao doći po nju.

Ona će pomoći. Anita mu je uvijek pomagala i uvijek je znala šta da radi kada bi upao u nevolju. Nada ga je zagrejala. S mukom je pritisnuo dugme za brzo biranje.

Međutim, Anita je uključila telefonsku sekretaricu. Gio je slušao njen meki melodičan glas i poželeo je da zavija od očaja i beznađa.

Zašto? - sarkastično je upitao. - Zašto stalno naletim na tebe, a kada si mi zaista potreban, ne možeš da se nađeš?

Gio je isključio telefon, zamišljeno pogledao krv koja mu je curila iz rane na butini i na kraju uradio ono od čega je trebalo da počne - pozvao hitnu pomoć.

Dok je čekao hitnu pomoć, birao je Anitin broj ponovo, i ponovo, i ponovo. Bila mu je potrebna, i iako Gio nije mogao proći, njen glas na telefonskoj sekretarici i dalje je bio umirujući.


Začuo se signal za poziv.

Anita je osjetila kako joj telefon vibrira u torbi, ali je bila zauzeta klijentom. Vibracija nije prestala.

Sranje! Mora da je Gio. Želi da zna gde ona nestaje. Biće bijesan ako Anita ne odgovori odmah.

Pa, saznala sam sve što mi je trebalo”, rekla je žustro šarmantnoj mladenki. - Pokušaću da razvijem nekoliko ideja za vaše venčanje, a nakon što se vratim sa odmora naći ćemo se i razgovarati o svemu.

Mislio sam da ćemo ovo uraditi danas...

Anita se nasmiješila, ali joj se lice promijenilo čim je telefon ponovo zazvonio.

Žao mi je, ali kasnim. Moram da se pripremim za put, a sastao sam se sa vama samo zato što sam odložio odmor. Trebao sam da odem juce. Ali ne brinite, imamo dosta vremena pred nama. Do venčanja ima sedam meseci.

Anita je zatvorila svoju radnu fasciklu i ustala, okončavši sastanak, a zatim pružila ruku mladoj. Devojka se usiljeno nasmešila i ustala:

Izvini. Hteo sam da dobijem sve odjednom.

To je nemoguće, ali postepeno ćemo postići ideal. Vidimo se za dvije sedmice. Nazvat ću te.

U redu. I hvala ti što si našao vremena za mene. Izvinite što vam smetam.

Ne dosađuješ se. svakako ću te nazvati.

Nasmiješivši se mladu, Anita je otišla, jedva se suzdržavši da ne izvadi telefon iz torbe prije nego što je izašla iz kafića.

Ekran je pokazao šest propuštenih poziva. Šest?!

I sve od Gia. Sranje! Ona zaista strašno kasni, a on je vjerovatno ljut. Gio mrzi kad ljudi kasne.

Međutim, morala je da komunicira sa telefonskom sekretaricom. Anita nije odustajala: nešto u Giovoj poruci ju je mučilo, ali nije shvatila šta je to.

“Zašto stalno naletim na tebe, ali kada si mi zaista potreban, ne možeš biti pronađen?”

Anita se namrštila i ponovo preslušala poruku. Giov glas je zvučao čudno, nimalo ljutito. U njemu je bilo očaja. Kao da je Gio bio u nevolji...

Anitino srce je počelo divlje kucati i ona je ponovo okrenula broj. Ovaj put je nepoznat glas odgovorio:

halo? Jesi li ti Anita?

Da, Anita Della Rosso. Gdje je Gio? a ko si ti?

Ja sam medicinska sestra hitne pomoći...

Ostalo Anita nije mogla razaznati. Sve je zaglušila tutnjava u mojim ušima izazvana ludim kucanjem mog srca.

Gio Valtieri je sazdan od kontradikcija. Voli Anitu, ali tvrdoglavo odbija da to prizna čak ni samom sebi. Obožava svoje nećake i nećake, ali insistira na tome da će biti loš otac. Ali Anita je trudna. Kako će se ponašati tvrdoglava osoba?

Iz serije: Ljubavni roman – Harlekin

* * *

po litarskoj kompaniji.

Prošlo je dosta vremena prije nego što su Gia uspjeli smjestiti u invalidska kolica, ali je na kraju bezbedno odvezen do izlaza iz bolnice. Anita je vozila auto. Sve što je trebalo da uradi bilo je da pređe sa stolice na auto.

Bila je to noćna mora, ali Gio je stisnuo zube i pokušao da se izbori. Nepokretno stopalo u čvrstom zavoju zadavalo mu je veliku nelagodu, a oštećeni butni mišići odbijali su da mu podignu nogu. Zavijena desna ruka također je bila potpuno beskorisna.

Nije pomoglo ni to što je vani padala kiša, ali se Gio, manje-više suv, našao u autu.

- Je li sve u redu? – veselo je upitala Anita dok se on smestio na zadnje sedište.

Ali poznavao ju je trideset pet godina i znao je kako prepoznati zabrinutost u ženskom glasu.

„Dobro sam“, lagao je Gio, škrgućući zubima. "Samo nas izvedite odavde."

Podigao je kragnu svoje kišom natopljene kožne jakne i lagano pogrbio ramena. Gio je htio napustiti grad. Nije mislio da je Camille Ponti prijetnja za njega, ali nije želio da Anita bude povrijeđena, ma koliko ta mogućnost izgledala apsurdno.

Napustili su Firencu. Nakon par minuta, Anita je okrenula glavu, nasmiješila se i upitala:

- Je li sada bolje?

Slijedili su autoput A1, koji vodi na jug kroz Sienu pravo do Montalcina, gdje su obje njihove porodice živjele dugi niz godina.

„Konačno kući“, pomisli Gio i uzdahne s olakšanjem.

“Da, mnogo bolje”, rekao je, zavalio se u sjedište, zatvorio oči i zaspao.


Gio je mirno spavao.

Odlično! Izgubio je mnogo krvi i vjerovatno je iscrpljen. Anita je sumnjala da je sinoć dobro spavao, s obzirom na bol i neugodne zavoje. U svakom slučaju, bolje je da je Gio ne gleda dok vozi. Njegovo prisustvo ju je uvek zbunjivalo.

Anita nije mogla a da ne posmatra svaki Giov udah i izdisaj, najmanji pokret njegovog snažnog, mišićavog tijela. Poznavala je i voljela svaki centimetar ovog tijela. Voleo i uvek će voleti.

Bez odgovora, naravno. Taman kada je Anita pomislila da imaju nade u budućnost, sve se iznenada i bez upozorenja srušilo, a njeno srce se rastrglo u komadiće. Svaka razumna osoba bi pokušala da se drži što dalje od Gia ili mu rekla da ide dođavola, ali nije mogla.

Anita ga nije mogla ostaviti. Pokušavala je stotine puta, ali je bila primorana da se vrati, jer je duboko u sebi vjerovala da je Gio voli, ma koliko on to poricao.

I jednog lepog dana...

Anita se nacerila. Jednog dana se ništa neće dogoditi. Ovo je sve samoobmana.

Okrenula je glavu, na trenutak susrela Giov pogled, a zatim se vratila gledanju na cestu.

- Kako si? – upitala je Anita. – Jeste li dobro spavali?

– Samo sam se opuštao.

-Hrkala si.

- Ne hrčem.

- Hrčeš.

Gio je zapravo hrkao. Ne preglasno. Ovaj tihi zvuk iznenađujuće je smirio Anitu. Baš kao one srećne sedmice prije pet godina.

- Zašto se smeješ? – upitao je.

- Da li se smejem?

- Da, smeješ se, ako to možeš tako nazvati. Ne izgledaš baš srećno.

Ah, smeh... Više kao smeh jer je, uprkos svemu, Anita i dalje verovala da je Gio voli.

„Sjetila sam se jučerašnjeg sastanka“, lagala je. “Nevjesta nije sumnjala da ćemo sve riješiti za sat vremena.” Bila je užasno uznemirena.

– Jesam li vas zvao tokom ovog sastanka?

Anita je klimnula, grizući se za usnu dok ju je krivica ponovo preplavila. Gio se namrštio.

- Anita? Nemaš ništa s tim. Znao sam da si zauzet.

„Trebao sam da završim do tada.” Mogao bih da ti odgovorim. Ne, morao sam da odgovorim.

– Ne bih odgovorio da sam zauzet.

Naravno, ne bih odgovarao. Ali to nije bitno. Ako je umro...

Gio ju je nježno pomilovao po ruci.

„Hej, dobro sam“, rekao je tiho. “I tada sam bio dobro.” Ljekari su stigli vrlo brzo.

„Šta ako si umro baš tamo?“

"Sve je bilo u redu, kontrolisao sam situaciju", lagao je Gio. "Sada sam dobro, vidiš." Sada sam na popravci. Pitam se da li je policija već pronašla Kamilu?

-Hoće li je poslati u zatvor?

Gio se nasmiješio:

- Zato što me je udarila torbom? br. Nije to uradila namerno.

-Previše ste velikodušni.

- Nikako. Užasno sam uznemiren jer zbog Camille nećemo ići na odmor. Ali ja sam realista. Osim toga, nije ljuta na mene, nego na Marka.

– Jeste li upozorili svog klijenta? Camilla može doći i do njega.

- Ne brini, on je trenutno van grada. Marko je otišao odmah nakon što je upoznao Camillu. Povrh toga, ima dobro obezbeđenje.

– Možda bi trebalo da se preseliš u drugi stan? U redu, Camille je jednostavno luda, ali šta ako je to zaista opasna osoba?

Gio je slegnuo ramenima. O tome je i sam razmišljao. Ali svidjelo mu se mjesto gdje živi. Odatle se pružao prekrasan pogled, a Gio nije mogao podnijeti toliki gubitak.

Ponekad je sjedio na terasi pod krovom i zamišljao da može razaznati svoj dom u planinama vidljivim u daljini. Ove planine su ga učinile bližim svojoj porodici. Pomisao da se preseli u neku vikendicu ili stambeni kompleks, gdje ne bi bilo takvog pogleda sa prozora, nema uredno podšišanog travnjaka, Gio je neugodno svrbeo.

„Razmisliću o tome“, nevoljko je promrmljao.


Gio je spavao kada je Anita skrenula na dugi makadamski put koji je vodio do njene vile.

Njeni roditelji su izgradili ovu kuću i Aniti se svidjela. Bilo je malo, ali je bilo savršeno mjesto da se Gio oporavi. Kuća je jednospratna, tako da neće morati da brine o stepenicama.

Anita je prednjim svetlima osvetlila, zakočila i pažljivo izašla iz auta da ne bi uznemirila Giju. Ušla je u kuću da uključi grijanje.

Anita je izvadila posteljinu iz ormara i pripremila krevet za Gia. Soba je bila divna: ne ustajući iz kreveta, mogli ste se diviti prekrasnom krajoliku, a na vrhu planine možete vidjeti dvorac Valtieri.

Sada je tamo bio mrak, vila je bila prazna, ali su obično u mraku njeni prozori sjajno sijali. Anita je izgubila broj sati koje je provela ležeći u svojoj spavaćoj sobi, gledajući vilu i pitajući se da li Gio spava, da li on na isti način gleda u njene prozore.

Verovatno ne. Zašto mu ovo treba? Gio nije dijelio Anitina osjećanja. To je jasno rekao prije pet godina kada je prekinuo njihovu vezu bez objašnjenja. I općenito, svo vrijeme je provodio u Firenci, gdje je živio i radio.

"Dosta!" – naredila je sebi i vratila se u krevet. Mučiti se sjećanjima bilo je glupo - glupo kao da svake noći gledam u prozore vile, kao zaljubljena djevojka.

Ali Anita se i dalje osjećala kao zaljubljena djevojka. Ništa se nije promijenilo, osim što sada nije morala maštati o tome kako bi bilo ležati u Giovom naručju. Ona je to znala.

Anita je poravnala ćebe, malo okrenula ivicu da Gio lakše uđe u krevet i izašla iz kuće, upalivši svjetlo na verandi.

Nije spavao, iako su mu oči bile zatvorene. Kada je Anita prišla automobilu, čizmama škripajući po šljunku, Gio ju je odmah pogledao.

Nije želio da se useli u njenu kuću. Anita je to shvatila. Pa, to je u redu. Ni ona nije bila oduševljena, jer je to značilo da će morati glumiti ravnodušnost dvije sedmice, a Anita nije bila sigurna da će to moći podnijeti.

Ali izgleda da nisu imali izbora.


On mora ovo da uradi.

Nema smisla odlagati. Gio mora izaći iz auta, odvući se kući i pokušati se ne sjetiti kada je zadnji put bio ovdje.

Dan vjenčanja njegovog brata Massima, prije devet mjeseci.

Period tokom kojeg bi se dijete moglo roditi.

Da se Gio nije zaustavio tog dana, da nije otišao, dogodilo bi se upravo ovo.

Bio je to sjajan dan. Tiho porodično vjenčanje, skromna ceremonija, a zatim večera u restoranu u vlasništvu rođaka njihove sobarice, Carlotte.

Nakon večere, Massimo je svoju mladu ženu odveo kući, a svi ostali, vodeći djecu sa sobom, otišli su u Lucu. Gio je bio previše umoran i nije otišao sa svojom porodicom, a nije ni Anita. Ponudio je da je odveze, a ona ga je pozvala da dođe na kafu prije nego što krene u Firencu. Gio se složio.

Ali do kafe nikad nije došlo...

Svojom dobrom rukom izvukao je čvrsto zavijenu nogu iz auta i stao, naslonjen na vrata.

-Jesi li dobro? – upitala je Anita.

- Malo mi se vrti u glavi.

Pucnula je jezikom, stavila Giovu ruku na svoje rame i obuhvatila ga oko struka, planirajući da ga otprati do vrata. Gio se nije previše oslanjao na nju; Ali mogao se priljubiti uz Aniti bez grižnje savjesti.

Zapravo, Gio nije trebala pomoć. Koračajući malim koracima, osjećao se normalno. Nije dobro, ali ok. I ako idete polako, sve će biti u redu.

Ali bio je sklon da udovolji svojim hirovima. Gio je volio osjećati Anitinu ruku na svom struku. Osim toga, ne biste trebali razočarati ženu. To će joj slomiti srce.

Iskreno, slomio joj je srce hiljade puta kada mu je pomogla da se vrati kući nakon što je pao sa drveta, udario u zid ili pao s jurećeg motocikla. Anita je, ne trepnuvši okom, izdržala sve njegove nedostatke.

Gio je šutio i dozvolio joj da mu pomogne, istovremeno uživajući u bliskosti Anitinog snažnog atletskog tijela, svakom dodiru njihovih kukova, toplini njenih prstiju na njegovom struku.

I miris Anite, parfem koji je uvijek nosila i koji joj je Gio poklonio hiljadu puta za Božić, izvinjavajući se što je neoriginan, ali nastavljajući tako jer nije mogao zamisliti Anitu bez ovog mirisa.

– Je li sada sve u redu?

Gio je ćutke klimnuo glavom, a Anita ga je pažljivo pogledala:

“Ne osjećaš se tako loše, zar ne?” Stalno sam čekala da me zamoliš da te pustim i kažeš da ti ne treba moja pomoć, a ja treba da uradim nešto važnije, kao da kuvam hranu...” Zastala je kada je videla iskre smeha u njegovim očima. „Zar zaista nisi naučio da budeš pristojan svih ovih godina, Đovani Valtieri?“

- Kao što vidite, ne.

Nasmijao se i pažljivo potapšao Anitu po obrazu. To ju je uvijek iritiralo.

"Ne iskušavaj sudbinu", upozorila je i, ostavivši Gia u hodniku, ušla u kuhinju, njišući kukovima. - Možda kafa?

Polako je krenuo za Anitom, uživajući u pogledu na nju, kao mazohista. Nije bilo šanse da Gio popusti pred ludom privlačnošću koja je postojala između njih.

„Samo ako imate novi aparat za kafu“, primetio je. – Koliko sam shvatio, u kući nema hrane?

- Ne još. Ona je u autu. Želite li malo prileći ili ostati ovdje?

Gio je ugledao poznatu sofu. Stara kožna sofa na kojoj je umalo izgubio kontrolu nad sobom prošlog juna. Sofa je pozvala. Nasuprot njemu bila su vrata u francuskom stilu koja su vodila na terasu. Gio je primijetio poznata svjetla koja su treperila u daljini. Njegova kuća je negdje tamo.

“Nije loše ovdje”, rekao je, prišao sofi i pažljivo sjeo na nju.

"Nije tako loše do sada", pomislio je Gio i ispružio bolesnu nogu, nakon čega je tiho zastenjao od olakšanja.

-Je li ti bolje?

- Mnogo bolje. Da li već kuvate kafu?

“Mislio sam da ti se ne sviđa moja kafa.”

„Da, ali meni treba kofein, a tvoja kafa je očigledno bolja od one koju sam pio u bolnici.”

Anita ga prijekorno pogleda, ali izvadi dvije šolje i činiju kolačića:

- Evo. Uzmi užinu. Uskoro ćemo večerati. Nećete morati dugo čekati.

- Super! Umirem od gladi.

Anita se nasmijala:

“Ne sećam se vremena kada niste bili gladni.” Čudno je da se niste ugojili.

“Sve je to zbog mog ogromnog mozga.” To zahtijeva puno energije.

Anita je frknula, ali Gio je primijetio da su joj se kutovi usana trznuli, kao da želi da se nasmiješi. Okrenuo se, zatvorio oči i uzdahnuo.

Da između njih nije postojala snažna fizička privlačnost, koja se iznenada javila kada su imali četrnaest godina i nije jenjavala od tada, život bi bio mnogo jednostavniji.

Anita i Gio su uvek bili nerazdvojni, zajedno su prevazilazili sve nevolje, ali su u jednom trenutku hormoni učinili svoje i Anita je počela da provodi više vremena sa devojkama, a on sa dečacima.

Gio je počeo rjeđe zvati Anitu, nije joj se obraćao za pomoć, a ako bi nešto tražila, radio je samo ono što je bilo potrebno i ništa više.


Anita je začula tihi uzdah i pogledala Gia.

Izgledao je zamišljeno, tmurno, a ona je pokušavala da shvati šta mu je zaokupljalo misli. Da li mu je zaista neuravnotežena žena izazvala toliko nevolja?

Ili se seća kada je poslednji put seo na ovu sofu, kada su skoro...

- Evo ti kafe. – Anita je stavila šolju na sto.

- Ima li čokolade?

„Znaš, ti si kao ćudljivo dete“, gunđala je, vratila se u kabinet i izvadila pakovanje čokoladnih napolitanki. - Evo. Čuvao sam ih za posebnu priliku, ali pošto se ne može bez njih...

Gio je podigao obrvu, ali Anita je to ignorirala. Otvorila je vrećicu, stavila je na sredinu stola i posegnula za vaflom u isto vrijeme kad i on.

Prsti su im se sudarili, a Anita je povukla ruku.

- Samo posle vas, gospodine. Iznenada ćeš umrijeti ako sada ne jedeš.

Gio se nacerio i uzeo jednu oblatnu, prelomivši je na pola.

Anita se okrenula. Rugao ju je i mučio, ali su joj prsti i dalje pekli od dodirivanja njegove ruke.

Zašto ga i dalje voli, i to bez nade?

Ali jednog dana Gio joj je dao nadu. Još su imali aferu.

- Odlični vafli.

- Da. Zato sam ih zadržao. Nemojte jesti sve, inače nećete hteti da večerate.

- Sumnjam.

Anita se nasmiješila, stavila preostale vafle u teglu i zatvorila je. Gio se zavalio na sofu, ispruživši se u svoju punu visinu.

Izgledao je sjajno na sofi, kao da je stvorena za njega. Iako je Gio samo jednom sjedio na njemu i ona ga se stvarno, stvarno nije htjela sjećati.

- Kakva je kafa? – zamolila je Anita da se odvrati od tužnih misli.

Gio je slegnuo ramenima.

- Obične. Ništa posebno. Zašto ne kupiti aparat za kafu?

- Upravo sada?

- Naravno da ne. sutra. Ne znam da li mogu da preživim dve nedelje bez dobre kafe.

-Ti si samo snob kafe.

- Samo znam šta volim.

– I nisi spreman na kompromis čak ni iz poštovanja prema mojim osećanjima?

nasmiješio se:

– Vi savršeno razumete da je ovo glupo.

Bože, ona to više ne može izdržati! Giov osmijeh probio je Anitin oklop i učinio je ranjivom, ali on nikada ne smije saznati za to. Mlada žena se nasmiješila i lagano udarila Gio jastukom, a zatim je pritisnula na grudi. Moramo promijeniti temu u manje opasnu.

– Pitam se kada će pronaći Kamilu? Ona me brine.

Giove usne su se ponovo izvile u osmeh, a njeno srce je ponovo poskočilo.

“Mi nismo u filmu o Džejmsu Bondu, Anita.” Ovo je samo ljuta žena koja je trenutno vjerovatno jako uplašena.

Ona klimnu:

- Možda. Ali šta je dođavola htela?

Gio je slegnuo ramenima.

- Radi se o novcu. Camille je godinama otimala mog klijenta i on je konačno saznao i zamolio je da da otkaz. Željela je dobiti ono što je smatrala svojim udjelom. Prikupili smo dokaze o Camilinoj prijevari. Dobila je ogroman račun i za sve krivi mene.

Anita je bila iznenađena:

- Zašto? Da li je zaista mislila da će dobiti suđenje?

- Tako je.

"Dakle, Kamila je luda." Ili nije upoznata s vašom reputacijom. Inače ne bi ni pokušala.

“Ipak, Kamila je uporno zahtevala da se nađe sa mnom i ponašala se nedolično. Možda da sam bio pažljiviji, ništa se ne bi dogodilo.

Gio je izgledao pomalo šokirano, kao da još uvijek pokušava shvatiti šta se dogodilo, a Anita mu je stavila ruku na rame. Bilo bi glupo dodirnuti ga, čak i riskantno. Ali morala je osjetiti Giovu toplinu kako bi se uvjerila da je još živ i da Camilleni postupci nisu nanijeli mnogo štete.

U istoj sekundi, Gio je okrenuo glavu i pogledi su im se sreli. Njegove ionako tamne oči postale su gotovo crne, a Anita se odjednom osjetila kao da je sav zrak isisan iz sobe. Talas vrućine zahvatio je ženino tijelo, uzrokovano željom i nepodnošljivom željom da se nagne prema Giju i čvrsto ga zagrli.

Ćutali su nekoliko minuta, a onda je Anita maknula ruku i uspravila se.

„Doneću namirnice iz auta i skuvaću večeru“, rekla je drhtavim glasom, obula cipele i izašla iz kuće.

Anita se zadržala na verandi, udišući hladan vazduh i pokušavajući da se pribere.

Zašto i dalje voli i želi Gija? Aniti je trebalo pet godina da se izliječi od ovih osjećaja i mislila je da se dobro nosi, a sada se ispostavilo da je sve ostalo po starom. A sada moraju živjeti pod istim krovom dvije sedmice i stalno se suzdržavati.

Neće raditi.


Gio je razgovarao telefonom kada je Anita donijela torbe. Pozvao je svoju majku.

Mogla je to reći po njegovom tonu i pokornom izrazu lica.

- Dobro sam. Ne brini, Anita pazi na mene. Naravno da ću biti dobar prema njoj. Znam da je sjajna devojka.

Gio je namignuo Aniti, onda je njegova majka rekla nešto drugo i on se brzo okrenuo:

- Ne budi glup. br.

Šta je "ne"? Nema nade za njihov ponovni susret? Ali njegova majka bi bila srećna. Baš kao i njena mama. I sama Anita bi bila najsrećnija od svih, ali glupo je sanjati o tome.

Anita je ostavila torbe i krenula u kupatilo da se počisti. Možda bi Gio uskoro prekinuo razgovor i ona ne bi morala slušati njegov topli, meki glas koji ju je natjerao da se otopi.

Kada su slavine i ogledalo zaiskrile, Anita je zaključila da je kupatilo verovatno dovoljno čisto. Vratila se u kuhinju, ali Gio je još uvijek razgovarao telefonom. "Sada sa Lukom", shvatila je. Razgovarali su o Giovom stanju, o tome gdje boli, kakvi trnci i bolovi. Anita je uzela telefon od Gia:

- Luka! Zdravo. Gio laže. Izgleda loše i vrti mu se u glavi. Ne, Gio, neću ti dati telefon.

Anita se odmaknula od sofe i poslušala Lucin savjet čime nahraniti Gia kako bi se napunile zalihe gvožđa u tijelu.

- Dobro.

“I ne dozvolite mu da se još uvijek oslanja na bolnu nogu.”

- OK. Daću sve od sebe. – Anita je pljesnula Gia po ruci. - Želi ponovo razgovarati s tobom.

„Anita, pre nego što završimo ovaj razgovor, želim da kažem da znam koliko ti je ovo teško“, tiho je rekao Luk. – Svi smo vam veoma zahvalni. Čuvaj se, ok? A ako bude jako loše, pozovite i neko od nas će doći.

Anita je teško progutala.

- Dobro sam. Dajem telefon.

Vratila je telefon Giju i krenula u kuhinju, požalivši što je kupila gotova jela. Kuvanje bi joj odvuklo pažnju barem na sat vremena, ali sada sve što treba da uradi je da upali rernu, ubaci lazanje i zuri u plafon trideset minuta.

Anita je zatvorila vrata pećnice i sjetila se Lucinog savjeta: zeleno povrće, meso, kruh od cjelovitog zrna i pasulj.

Imala je meso, ostalo je malo salate, koju bi poslužila za početak, i malo ciabatte od integralnog brašna. Ovo bi trebalo da bude dovoljno za danas, a sutra ide u radnju.

Anita je izvadila tanjire i počela servirati salatu. Gio je u to vrijeme gledao TV i mijenjao kanale. Odjednom je uzviknuo:

“O ne, za ime Boga, zašto me ne ostave na miru?”

– Incident je uvršten u novinske izvještaje. Pogledajte. Policija je upozorila da je to moguće, ali su obećali da neće iznositi detalje. Nekako ne verujem u ovo.

Anita je spustila nož, prišla i sjela na rub sofe.

“Policija kaže da je Giovanni Valtieri pušten iz bolnice danas u podne nakon incidenta prethodnog dana u kojem je napadnut. Advokat je viđen u automobilu žene za koju se vjeruje da je Anita Della Rosso, porodična prijateljica i nekadašnja ljubavnica.”

- Šta? – Anita se srušila na sofu i začuđeno zurila u ekran. - Kako su znali?

Gio je slegnuo ramenima.

-Oni su sveprisutni.

Na ekranu je prikazan reporter koji stoji ispred bolnice. On je naveo da je Anita tamo viđena juče i danas, a onda je počeo da priča:

– Uspješan advokat, Giovanni Valtieri, najmlađi sin Vittoria i Alice Valtieri, predstavnika jedne od najstarijih i najuglednijih porodica u Toskani. Nastavak njegove veze sa organizatorkom vjenčanja Anitom Della Rosso bio je predmet mnogih diskusija. Znači li to da će Anita uskoro planirati vlastito vjenčanje?

Ekran je potamnio i Anita je pogledala Gia.

Lice mu je bilo strogo, usne čvrsto stisnute, a na obrazima su mu bile kvržice. Bio je bijesan.

Gio je duboko udahnuo i pogledao Anitu:

“Nismo te trebali uvlačiti u ovo.” Sada svi znaju našu priču, Camilla Ponti će se uputiti pravo na vas.

Tužno se nasmiješila i pogladila ga po obrazu:

- Gio, u redu je. Malo ljudi zna za ovo mjesto. Neće nas tražiti ovdje. Svi su sigurni da živim ili u Firenci ili sa roditeljima. Svuda ukazujem na njihovu adresu.

– Inače, o roditeljima. Bolje je da ih nazovete”, napomenuo je Gio. – Ako gledaju vesti...

Kao na znak, odmah je zazvonio telefon, a narednih pet minuta Anita je majci objašnjavala da je sve u redu, da su oboje u njenoj vili i da su sve to prljavi tračevi. Ona se samo brine za starog prijatelja.

– I u ovo moram da verujem?! Nema dima bez vatre, draga.

Anita je pocrvenela. Njena majka nije znala za njihovu kratku aferu prije pet godina. Niko nije znao. Dogovorili su se da nikome ne govore. Luca i Massimo su pogodili, ali niko drugi. Pa osim štampe, a sad pola Toskane...

"To su samo tračevi", insistirala je Anita. - Ne obraćaj pažnju na njih. Moram da idem, spremam večeru.

Ali njena majka je bila pametna žena.

- pazi na sebe, carissima, - tiho je upitala.

- Dobro. ćao, Majko. Pozdravi tatu.

Anita je prekinula vezu.

– Je li ona dobro? – upitao je Gio.

- Ona je zabrinuta.

"Naravno da je zabrinuta, ona je tvoja majka." Čudi me da nije došla da proveri ko gde spava.

“Pa, mama bi bila uznemirena jer sam ti pripremio odvojenu spavaću sobu.” Želiš li jesti ovdje ili se preseliti za sto?

- Evo. Da li vam smeta? Ne želim da stvaram nepotrebne probleme svojim kretanjem.

Što je značilo: "Previše boli kretanje uprkos lekovima."

Anita je Giu donijela večeru i čašu vina. Nije da je odobravala tu ideju, ali vino bi mu moglo omogućiti da se smiri. Ni sama Anita nije mogla da se pretvara da je majka.

- Hvala. Izgleda ukusno. Nemaš pojma koliko sam gladan. Ludo ukusno! Na šta još miriše?

- Ovo su lazanje. Mislim da ga možete jesti jednom rukom.

- Svakako.

Anita je uzela Giov tanjir i vratila se sa porcijom lazanja. Kad su jeli, zavalio se na sofu i zadovoljno uzdahnuo.

- Bolje? – upitala je.

- Mnogo. Bilo je neverovatno. Nisam jeo kako treba od prekjuče. “Gio se okrenuo prema njoj i, zaboravivši na hranu, rekao ozbiljno: “Anita, žao mi je što sam te uvukao u ovo.” Trebao bi da se odmaraš, a ne da me čuvaš dok se o nama šire tračevi.

- Ništa. Nije me briga šta govore o nama.

- Ali ja ne. I nimalo mi nije drago što na ovaj način predlažu put do Camille Ponti.

- Ona neće doći po tebe. – Iskreno govoreći, Anita nije bila sigurna u ovo. “Ona je sada negdje u Firenci, pokušava se sakriti od policije.” Tvrdili ste da je Camilla bila smrtno uplašena.

- Da. Uopšte nije htela da me povredi.

"To znači da smo bezbedni", odbrusila je Anita. “Svjetla napolju se pale ako se neko približi kući, tako da ne možemo biti iznenađeni.” Upaliću alarm i staviti auto u garažu da niko ne zna za naše prisustvo, ako ti bude bolje.

Najmirnija stvar za Gia bi bila da zna da je Camilla Ponti pronašao i pregledao psihijatar. Ali za sada će ovo biti dovoljno.

- Dobro.

- Dogovoreno. Sada mislim da je vrijeme da idem u krevet.

„U tom slučaju, pokažite mi moju sobu“, upitao je.

Anita je pomogla Giju da pređe hodnik i otvorila vrata spavaće sobe. Raspakovala je njegove stvari i stavila tablete protiv bolova na noćni ormarić.

Gio je bio zadovoljan tabletama. Već je uzeo nekoliko, ali mu je trebalo još da preživi noć. Nespretno je šepajući ušao u sobu, a zatim pogledao Anitu.

- Odlična soba. Hvala ti.

- Molim te. Doneću malo vode. Kupatilo je preko puta. Okačila sam čiste peškire. Možete li to sami riješiti ili vam mogu pomoći da se skinete?

Gio se naceri.

- Mislim da ovo nije dobra ideja.

Pogledi su im se sreli. Oči su mu bile tamne i bez dna. Anita je dobro poznavala Gia, ali nikada nije mogla da shvati šta se krije u njegovom pogledu.

Osjetila je kako joj se boja popela na obraze, ali je pokušala ostati mirna.

– Ne osećaš se dobro.

„Jeste, ali radije bih umro nego dozvolio da me skinete.” Laku noć, Anita.

I zatvorio joj je vrata pred nosom.

* * *

Navedeni uvodni fragment knjige Tri svete riječi (Caroline Anderson, 2012.) obezbedio naš partner za knjige -

Gio Valtieri je sazdan od kontradikcija. Voli Anitu, ali tvrdoglavo odbija da to prizna čak ni samom sebi. Obožava svoje nećake i nećake, ali insistira na tome da će biti loš otac. Ali Anita je trudna. Kako će se ponašati tvrdoglava osoba?

    Poglavlje 1 1

    Poglavlje 2 3

    Poglavlje 3 6

    Poglavlje 4 8

    Poglavlje 5 11

    Poglavlje 6 13

    Poglavlje 7 16

    Poglavlje 8 18

    Poglavlje 9 20

    Poglavlje 10 22

Caroline Anderson
Tri drage riječi

Ova knjiga je beletristično delo. Imena, likovi i lokacije su izmišljeni ili kreativno reinterpretirani. Sve analogije sa stvarnim likovima ili događajima su slučajne.

Sva prava pridržana. Nijedan dio elektronske verzije ove knjige ne smije se reproducirati u bilo kojem obliku ili na bilo koji način, uključujući objavljivanje na Internetu ili korporativnim mrežama, za privatnu ili javnu upotrebu bez pismene dozvole vlasnika autorskih prava.

© Elektronska verzija knjige pripremljena je po litrima ()

Poglavlje 1

Signor Valtieri, čekajte! Molim te, saslušaj me!

Giovo srce se stisnulo. „Ne sada“, pomislio je. Nije imao snage da se raspravlja sa Camillom Ponti, a sigurno nije imao ni vremena.

Već je morao odgoditi odmor zbog nje, i nije namjeravao to ponoviti.

Camilla je tužila Giovog klijenta, Marka Renalda, a ovaj je insistirao da razgovara s njom prije suđenja. Iz tog razloga, Gio je odgodio svoj odlazak za jedan dan. Nadao se da će nakon sastanka ona povući tužbu.

Međutim, nije sve išlo tako glatko.

Kamila je plakala, molila i molila, ali Marco, njen bivši poslovni partner, nije joj ostavio izbora. Ili će ona odbiti potraživanja, ili će on biti primoran da priča o rasipanju sredstava kompanije. Camilla je odustala, psujući Gia, jer je bila sigurna da je upravo on savjetovao klijenta da to učini, te je zbog toga izgubila svoj dio dionica.

Ovo je bilo apsurdno, jer je Camilla izgubila svoje dionice svojom krivnjom. Gio nije mogao vjerovati da će ona zapravo dobiti slučaj.

Čim je sastanak završen, rekao je Aniti da će doći po nju u šest i, pokušavajući što prije da izađe iz grada, otišao je kod sebe. Kod kuće, Gio je skinuo svoje elegantno poslovno odijelo, elegantnu svilenu kravatu koju mu je Anita poklonila za Božić i blistavo bijelu košulju. Odložio je svoje luksuzne ručno rađene cipele i stavio manžetne sa monogramom na sto (još jedan Anitin poklon), istuširao se, obukao omiljene farmerke, džemper, iznošenu kožnu jaknu i pohabane čizme.

Gio je ušao u kuhinju, izvukao vreću smeća iz kante za smeće, bacio ostatke hrane iz frižidera i praznu bocu vina i uputio se prema ulaznim vratima.

Radovao se dvonedeljnom odmoru sa porodicom, kada bi mogao da skija i ne razmišlja ni o čemu.

Jedini problem je što će Anita biti tamo. Od same pomisli na nju Gio je ugodno zadrhtao. Nedostajala mu je kao pakao. Gio je izbjegavao njeno društvo od dana vjenčanja svog brata, ali sada kada bi se cijela velika porodica okupila, sigurno bi se našlo nekoliko ljudi koji bi mogli smiriti situaciju.

Ne tako davno, iz nekog nepoznatog razloga, posao mu je izgubio nekadašnju privlačnost, i nakon dana kao što je danas, osjećao se iscrpljeno.

Sada i Camilla Ponti.

Nekako saznavši njegovu adresu, čekala je da Gio nastavi razgovor. Ali već je čuo dovoljno.

Signora Ponti, zaista nemam šta više da kažem”, počeo je Gio, pokušavajući da bude diplomatski.

Ali u Camillinom slučaju to je bilo beskorisno.

Ne razumiješ! Moraš mi pomoći. Molim te, slušaj! stvarno mi treba novac...

Sinjora, svima treba novac, ali ne možete ga samo uzeti ako nije vaš. Kao što je sinjor Renaldo rekao, već ste dovoljno ukrali od njega.

Sve je pogrešno! imao sam razloga...

"Svako ima svoje razloge", rekao je Gio umorno. - Sada, ako mi dozvolite, idem. Imam zakazano.

Ali zaradio sam ovaj novac, treba mi! - ponovila je Kamila, jecajući i pokušavajući da ga uhvati za ruku. - Molim te, saslušaj me!

Gio je napravio korak unazad, osjećajući da gubi strpljenje.

„Već sam sve čuo“, odgovorio je odlučno i okrenuo se, držeći u ruci vreću smeća.

Krajičkom oka Gio je primijetio kako je Camilla zamahnula, ali nije stigla da se sagne. Nešto veliko i teško - torba? - udario ga po glavi i oborio. Gio je posrnuo, izvrnuo skočni zglob i skoro vrisnuo od bola. To ga je potpuno izbacilo iz ravnoteže i osjećao se kao da pada.

Ništa se nije moglo učiniti.

Gio je pokušao da baci vreću smeća, ali nije uspio. Čuo se zvuk lomljenja stakla. Oštar pekući bol probio mi je bedro.

Dok je čekao sljedeći udarac, bacio je pogled na Camille. Izgledala je potpuno ludo. Gio je shvatio da je sada beskorisno bilo šta reći.

Ležao je tako, ne skidajući pogled sa mlade žene, ali je odjednom osetio nešto mokro i vruće na prstima. Gio je osuđeno pogledao u svoju ruku, zatim u bedro i shvatio da su stvari loše.

Kamila je takođe shvatila ozbiljnost situacije i na njenom licu se pojavio izraz očaja.

Ne! Oh ne, žao mi je, molim! Uopšte nisam htela da te povredim! o bože...

I, okrenuvši se, brzo je pobjegla, ostavljajući Gia da leži na parkingu. Zatvorio je oči.

Dio, kako bolno!

Gio je pogledao njegovo neprirodno iskrivljeno stopalo. „Ne, ne boli me noga“, uzdahnuo je s olakšanjem. Ali komadić boce mu se zabio u bedro. Naravno, ne treba ga izvlačiti, ali inače neće moći zaustaviti krvarenje.

Nije najpametniji potez.

Gio je omotao šal oko posječene ruke, stisnuo šaku i pritisnuo ranu. Zatim je izvadio telefon i nazvao Anitu. Nije imalo smisla zvati braću. Oni i njihove porodice su već bili na odmoru, kao i njihove sestre i roditelji. Anita ga je čekala. Imala je sastanak sa klijentom vjerenicom i Gio je trebao doći po nju.

Ona će pomoći. Anita mu je uvijek pomagala i uvijek je znala šta da radi kada bi upao u nevolju. Nada ga je zagrejala. S mukom je pritisnuo dugme za brzo biranje.

Međutim, Anita je uključila telefonsku sekretaricu. Gio je slušao njen meki melodičan glas i poželeo je da zavija od očaja i beznađa.

Zašto? - sarkastično je upitao. - Zašto stalno naletim na tebe, a kada si mi zaista potreban, ne možeš da se nađeš?

Gio je isključio telefon, zamišljeno pogledao krv koja mu je curila iz rane na butini i na kraju uradio ono od čega je trebalo da počne - pozvao hitnu pomoć.

Dok je čekao hitnu pomoć, birao je Anitin broj ponovo, i ponovo, i ponovo. Bila mu je potrebna, i iako Gio nije mogao proći, njen glas na telefonskoj sekretarici i dalje je bio umirujući.

Začuo se signal za poziv.

Anita je osjetila kako joj telefon vibrira u torbi, ali je bila zauzeta klijentom. Vibracija nije prestala.

Sranje! Mora da je Gio. Želi da zna gde ona nestaje. Biće bijesan ako Anita ne odgovori odmah.

Pa, saznala sam sve što mi je trebalo”, rekla je žustro šarmantnoj mladenki. - Pokušaću da razvijem nekoliko ideja za vaše venčanje, a nakon što se vratim sa odmora naći ćemo se i razgovarati o svemu.

Mislio sam da ćemo ovo uraditi danas...

Anita se nasmiješila, ali joj se lice promijenilo čim je telefon ponovo zazvonio.

Žao mi je, ali kasnim. Moram da se pripremim za put, a sastao sam se sa vama samo zato što sam odložio odmor. Trebao sam da odem juce. Ali ne brinite, imamo dosta vremena pred nama. Do venčanja ima sedam meseci.

Anita je zatvorila svoju radnu fasciklu i ustala, okončavši sastanak, a zatim pružila ruku mladoj. Devojka se usiljeno nasmešila i ustala:

Izvini. Hteo sam da dobijem sve odjednom.

To je nemoguće, ali postepeno ćemo postići ideal. Vidimo se za dvije sedmice. Nazvat ću te.

U redu. I hvala ti što si našao vremena za mene. Izvinite što vam smetam.

Ne dosađuješ se. svakako ću te nazvati.

Nasmiješivši se mladu, Anita je otišla, jedva se suzdržavši da ne izvadi telefon iz torbe prije nego što je izašla iz kafića.

Ekran je pokazao šest propuštenih poziva. Šest?!

I sve od Gia. Sranje! Ona zaista strašno kasni, a on je vjerovatno ljut. Gio mrzi kad ljudi kasne.

Međutim, morala je da komunicira sa telefonskom sekretaricom. Anita nije odustajala: nešto u Giovoj poruci ju je mučilo, ali nije shvatila šta je to.

“Zašto stalno naletim na tebe, ali kada si mi zaista potreban, ne možeš biti pronađen?”

Anita se namrštila i ponovo preslušala poruku. Giov glas je zvučao čudno, nimalo ljutito. U njemu je bilo očaja. Kao da je Gio bio u nevolji...

Anitino srce je počelo divlje kucati i ona je ponovo okrenula broj. Ovaj put je nepoznat glas odgovorio:

halo? Jesi li ti Anita?

Da, Anita Della Rosso. Gdje je Gio? a ko si ti?

Ja sam medicinska sestra hitne pomoći...

Ova knjiga je beletristično delo. Imena, likovi i lokacije su izmišljeni ili kreativno reinterpretirani. Sve analogije sa stvarnim likovima ili događajima su slučajne.

Valtieri beba

© 2012 od Caroline Anderson

"Tri drage riječi"

© ZAO Izdavačka kuća Tsentrpoligraf, 2014

© Prevod i publikacija na ruskom, ZAO Izdavačka kuća Tsentrpoligraf, 2014

Sva prava pridržana. Nijedan dio elektronske verzije ove knjige ne smije se reproducirati u bilo kojem obliku ili na bilo koji način, uključujući objavljivanje na Internetu ili korporativnim mrežama, za privatnu ili javnu upotrebu bez pismene dozvole vlasnika autorskih prava.

© Elektronsku verziju knjige pripremila je kompanija Liters (www.litres.ru)

- Signor Valtieri, čekajte! Molim te, saslušaj me!

Giovo srce se stisnulo. „Ne sada“, pomislio je. Nije imao snage da se raspravlja sa Camillom Ponti, a sigurno nije imao ni vremena.

Već je morao odgoditi odmor zbog nje, i nije namjeravao to ponoviti.

Camilla je tužila Giovog klijenta, Marka Renalda, a ovaj je insistirao da razgovara s njom prije suđenja. Iz tog razloga, Gio je odgodio svoj odlazak za jedan dan. Nadao se da će nakon sastanka ona povući tužbu.

Međutim, nije sve išlo tako glatko.

Kamila je plakala, molila i molila, ali Marco, njen bivši poslovni partner, nije joj ostavio izbora. Ili će ona odbiti potraživanja, ili će on biti primoran da priča o rasipanju sredstava kompanije. Camilla je odustala, psujući Gia, jer je bila sigurna da je upravo on savjetovao klijenta da to učini, te je zbog toga izgubila svoj dio dionica.

Ovo je bilo apsurdno, jer je Camilla izgubila svoje dionice svojom krivnjom. Gio nije mogao vjerovati da će ona zapravo dobiti slučaj.

Čim je sastanak završen, rekao je Aniti da će doći po nju u šest i, pokušavajući što prije da izađe iz grada, otišao je kod sebe. Kod kuće, Gio je skinuo svoje elegantno poslovno odijelo, elegantnu svilenu kravatu koju mu je Anita poklonila za Božić i blistavo bijelu košulju. Odložio je svoje luksuzne ručno rađene cipele i stavio manžetne sa monogramom na sto (još jedan Anitin poklon), istuširao se, obukao omiljene farmerke, džemper, iznošenu kožnu jaknu i pohabane čizme.

Gio je ušao u kuhinju, izvukao vreću smeća iz kante za smeće, bacio ostatke hrane iz frižidera i praznu bocu vina i uputio se prema ulaznim vratima.

Radovao se dvonedeljnom odmoru sa porodicom, kada bi mogao da skija i ne razmišlja ni o čemu.

Jedini problem je što će Anita biti tamo. Od same pomisli na nju Gio je ugodno zadrhtao. Nedostajala mu je kao pakao. Gio je izbjegavao njeno društvo od dana vjenčanja svog brata, ali sada kada bi se cijela velika porodica okupila, sigurno bi se našlo nekoliko ljudi koji bi mogli smiriti situaciju.

Ne tako davno, iz nekog nepoznatog razloga, posao mu je izgubio nekadašnju privlačnost, i nakon dana kao što je danas, osjećao se iscrpljeno.

Sada i Camilla Ponti.

Nekako saznavši njegovu adresu, čekala je da Gio nastavi razgovor. Ali već je čuo dovoljno.

„Signora Ponti, zaista nemam šta više da kažem“, počeo je Gio, pokušavajući da bude diplomatski.

Ali u Camillinom slučaju to je bilo beskorisno.

– Ne razumeš! Moraš mi pomoći. Molim te, slušaj! stvarno mi treba novac...

- Sinjora, svima treba novac, ali ne možete ga samo uzeti ako nije vaš. Kao što je sinjor Renaldo rekao, već ste dovoljno ukrali od njega.

- Sve nije u redu! imao sam razloga...

"Svi imamo svoje razloge", reče Gio umorno. "A sada, ako mi dozvolite, ja ću otići." Imam zakazano.

– Ali ja sam zaradio ovaj novac, treba mi! - ponovila je Kamila, jecajući i pokušavajući da ga uhvati za ruku. – Molim te, saslušaj me!

Gio je napravio korak unazad, osjećajući da gubi strpljenje.

„Već sam sve čuo“, odgovorio je odlučno i okrenuo se, držeći u ruci vreću smeća.

- Neee!

Krajičkom oka Gio je primijetio kako je Camilla zamahnula, ali nije stigla da se sagne. Nešto veliko i teško - torba? – udario ga po glavi i oborio. Gio je posrnuo, izvrnuo skočni zglob i skoro vrisnuo od bola. To ga je potpuno izbacilo iz ravnoteže i osjećao se kao da pada.

Ništa se nije moglo učiniti.

Gio je pokušao da baci vreću smeća, ali nije uspio. Čuo se zvuk lomljenja stakla. Oštar pekući bol probio mi je bedro.

Dok je čekao sljedeći udarac, bacio je pogled na Camille. Izgledala je potpuno ludo. Gio je shvatio da je sada beskorisno bilo šta reći.

Ležao je tako, ne skidajući pogled sa mlade žene, ali je odjednom osetio nešto mokro i vruće na prstima. Gio je osuđeno pogledao u svoju ruku, zatim u bedro i shvatio da su stvari loše.

Kamila je takođe shvatila ozbiljnost situacije i na njenom licu se pojavio izraz očaja.

- Ne! Oh ne, žao mi je, molim! Uopšte nisam htela da te povredim! o bože...

I, okrenuvši se, brzo je pobjegla, ostavljajući Gia da leži na parkingu. Zatvorio je oči.

Dio, kako bolno!

Gio je pogledao njegovo neprirodno iskrivljeno stopalo. „Ne, ne boli me noga“, uzdahnuo je s olakšanjem. Ali komadić boce mu se zabio u bedro. Naravno, ne treba ga izvlačiti, ali inače neće moći zaustaviti krvarenje.

Nije najpametniji potez.

Gio je omotao šal oko posječene ruke, stisnuo šaku i pritisnuo ranu. Zatim je izvadio telefon i nazvao Anitu. Nije imalo smisla zvati braću. Oni i njihove porodice su već bili na odmoru, kao i njihove sestre i roditelji. Anita ga je čekala. Imala je sastanak sa klijentom vjerenicom i Gio je trebao doći po nju.

Ona će pomoći. Anita mu je uvijek pomagala i uvijek je znala šta da radi kada bi upao u nevolju. Nada ga je zagrejala. S mukom je pritisnuo dugme za brzo biranje.

Međutim, Anita je uključila telefonsku sekretaricu. Gio je slušao njen meki melodičan glas i poželeo je da zavija od očaja i beznađa.

- Zašto? – sarkastično je upitao. “Zašto stalno naletim na tebe, ali kada si mi zaista potreban, ne možeš biti pronađen?”

Gio je isključio telefon, zamišljeno pogledao krv koja mu je curila iz rane na butini i na kraju uradio ono što je trebalo za početak - pozvao je hitnu pomoć.

Dok je čekao hitnu pomoć, birao je Anitin broj ponovo, i ponovo, i ponovo. Bila mu je potrebna, i iako Gio nije mogao proći, njen glas na telefonskoj sekretarici i dalje je bio umirujući.

Začuo se signal za poziv.

Anita je osjetila kako joj telefon vibrira u torbi, ali je bila zauzeta klijentom. Vibracija nije prestala.

Sranje! Mora da je Gio. Želi da zna gde ona nestaje. Biće bijesan ako Anita ne odgovori odmah.

„Pa, ​​saznala sam sve što mi je trebalo“, rekla je žustro šarmantnoj mladenki. – Pokušaću da razvijem nekoliko ideja za vaše venčanje, a nakon što se vratim sa odmora naći ćemo se i razgovarati o svemu.

- Mislio sam da ćemo ovo uraditi danas...

Anita se nasmiješila, ali joj se lice promijenilo čim je telefon ponovo zazvonio.

- Žao mi je, ali kasnim. Moram da se pripremim za put, a sastao sam se sa vama samo zato što sam odložio odmor. Trebao sam da odem juce. Ali ne brinite, imamo dosta vremena pred nama. Do venčanja ima sedam meseci.

Anita je zatvorila svoju radnu fasciklu i ustala, okončavši sastanak, a zatim pružila ruku mladoj. Devojka se usiljeno nasmešila i ustala:

- Izvini. Hteo sam da dobijem sve odjednom.

– To je nemoguće, ali postepeno ćemo dostići ideal. Vidimo se za dvije sedmice. Nazvat ću te.



Podijeli: