Gorilla Koko je znala znakovni jezik i znala je kako komunicirati s ljudima. Neverovatna gorila Coco
Neverovatna gorila Coco. Priča o majmunu koji priča
Majmuni su se oduvijek izdvajali od ostatka životinjskog svijeta. Toliko slični nama, oduvijek su zaokupljali umove naučnika i istraživača. Među brojnim eksperimentima s primatima bilo je i neuspjelih i neočekivano uspješnih. Jedna od heroina takvog istraživanja bila je i gorila Koko - pravo čudo među svojim suplemenicima, koja je zadivila cijeli svijet svojim mentalnim sposobnostima, kao i darom ne samo razumijevanja ljudskog govora, već čak i komunikacije na jeziku gluh i nijem.
Međutim, uspjeh ovog nevjerovatnog eksperimenta ne bi bio moguć bez Penny Patterson, psihologa i istraživača komunikacijskih mehanizama kod ljudi i majmuna. Godine 1971., Penny je započela hrabar projekat za obuku male ženske gorile po imenu Koko (na japanskom „dijete vatrometa“). Inače, prije Penny, nitko se nije usuđivao provoditi dugotrajne eksperimente s gorilama, jer su to jake i prilično opasne životinje. Osim toga, 1925. godine profesor Robert Yerkes je zaključio da su gorile znatno manje razvijene od čimpanza. Pa, Penny Patterson i Coco opovrgao takve zablude.
Cocoovi prvi koraci na putu ovladavanja ljudskim govorom
Kada nastavnik gluvonemoj deci podučava znakovni jezik, on samostalno postavlja njihove ruke u željeni položaj. Mala Koko, kao još uvek predstavnica životinjskog sveta, isprva nije dozvolila gostu da je dodirne. Peni je morala da pokaže Coco svaki predmet redom i napravi odgovarajući gest. Strpljivi učitelj je ponovio ovu proceduru onoliko puta koliko je potrebno da gorila shvati i zapamti vezu između objekta i pokreta. Dakle, prva riječ male gorile bio je znak koji znači žeđ - prst podignut na njegove usne. Vremenom se proces učenja značajno ubrzao. 
Nakon dvije godine intenzivne obuke, Penny je odvela svoje štićenik i smjestila je u poseban laboratorijski automobil na teritoriji Univerziteta Stanford. Savladavši osnove gluvonemog jezika, Coco je počela da pokazuje neverovatan napredak. U dobi od tri godine, gorila je aktivno koristila više od 170 riječi!
Danas je gorila Koko uspješna 43-godišnja dama čiji vokabular uključuje otprilike 2.000 riječi engleskog jezika. Koko sastavlja rečenice od pet do sedam riječi, savršeno razumije nekoliko hiljada pojmova, što odgovara vokabularnoj aktivnosti normalne, odnosno ne mentalno retardirane osobe. Štaviše, vunderkind gorila može percipirati neke imenice ne samo na um, već iu štampanom obliku.
Činjenice iz čudesnog života Koko
Na samom početku jedinstvenog eksperimenta, mnogi kritičari su tvrdili da bi uspjeh životinje najvjerovatnije bio povezan s dresurom. Međutim, tokom svog istraživanja, Penny i Coco su u više navrata demonstrirali iznenađujuće činjenice koje dokazuju da gorila koristi jezik na daleko od mehanički način.
Kada Coco zatraži bananu, a Penny joj umjesto toga da narandžu, gorila odmah napravi gest koji znači: „Ne. Peni daj Coco bananu, paprikavši je nestrpljivim "brzo, brzo". A ako se od studentkinje zatraži da obuče žuti džemper u šetnju, ona će svakako zahtijevati pulover u svojoj omiljenoj crvenoj boji.
Ako Coco ne zna kako da nazove neki predmet, ona spaja nekoliko poznatih riječi kako bi pokušala objasniti šta joj treba. Tako se novi prsten mentorice pretvorio u „ogrlicu za prste“, a slatkiše koje je bilo teško zagristi u „kamenčiće za tortu“.
Začudo, Coco takođe pokazuje smisao za humor. Na primjer, sebe naziva “dobra ptica” i kaže da može letjeti, priznajući kasnije da se samo šalila. A kada je druga gorila otkinula nogu njenoj omiljenoj lutki, bila je jako uznemirena i nazvala nasilnika "prljavim, lošim toaletom!"
Koko ne voli da se kupa i ako joj pokažete fotografiju drugog majmuna koji se vodi u kadu, ona će sigurno reći: "Ja sam unutra da plačem."
U početku je neobična gorila pokušavala da razgovara sa drugim životinjama na jeziku gluvonemih, ali je, bez ikakvih rezultata, ubrzo odustala od pokušaja. 1984. Koko je, na sopstveni zahtev, za rođendan dobila mače. Davši mu ime All Ball, pažljivo je pazila na njega, zagrlila ga i prevrnula na leđa. Nažalost, te iste godine mačića je udario automobil i Coco je pretrpjela tešku emocionalnu nevolju. Na pitanje šta se desilo sa All Ball-om, odgovorila je: "Mačka ide u krevet." A kada su joj pokazali njegovu fotografiju, rekla je: "Plači, tužno, mršti se."
Zabavno slobodno vrijeme Coco
Koko svoje slobodno vrijeme od učenja provodi gledajući knjige sa slikama jarkih boja. Voli da gleda šarene fotografije svojih omiljenih jela. Govoreći majmun voli druge životinje i stalno traži od Penny da je odvede da vidi mačke i pse u univerzitetskoj laboratoriji.
Koko takođe voli da se igra sa svojim lutkama. Jedna od njenih omiljenih igračaka je lutka sa plavom kosom, kao kod njenog omiljenog mentora. Domaćica joj se često obraća na jeziku gluvonemih.
Upoznavanje sa drugom gorilom
Kada je Coco uspjela postići određeni uspjeh u savladavanju jezika gluvonemih, upoznala se s mužjakom gorile po imenu Michael, koji je u to vrijeme također bio aktivno obučen da komunicira na ljudskom jeziku. Michael je bio tri godine mlađi od Coco, a ona je u početku bila pomalo oprezna prema njemu. Međutim, ubrzo su joj objasnili da je novi komšija dobar, a Koko je i sama počela da traži da ga upozna.
Grandiozni planovi eksperimentatora pretpostavljali su da će Coco i Michael, nakon punoljetstva, postati prvi par životinja na svijetu koji su govorili ljudskim jezikom. Nažalost, nema detaljnih informacija o rezultatima Michaelovog trening eksperimenta. Poznato je samo da mužjak gorile nije doživio do danas.
S druge strane, niko ne zna kako bi svi ovi eksperimenti mogli završiti. Pisci naučne fantastike, na primjer, hrabro pretpostavljaju da će jednog dana majmuni moći da se razviju do nivoa ljudi i, štoviše, da će se pobuniti i potom nas porobiti. Ali dok takve fantazije ostaju igra uma, gorila Koko, čiji se nivo inteligencije kreće od 70 do 90 posto (računajući kao 100% - nivo prosječne osobe), živi sretno u Gorilla Foundation, dobrotvornoj organizaciji čiji je glavni cilj očuvanje zapadnoafričkih nizina gorile su na rubu izumiranja.
Prije otprilike sedam godina, Penny Patterson, zaposlenica na Univerzitetu Stanford (SAD), započela je eksperiment koji bi, kako piše francuski časopis Pari-Match, mogao promijeniti naše predstave o životinjskom svijetu i mogućnosti kontakata između ljudi i onih koje zovemo “naša mala braća.”
Penny Patterson je specijalista iz oblasti psihologije koja proučava mehanizam komunikacije kod ljudi i velikih majmuna. Godine 1971. Penny je počela raditi u Zoološkom vrtu San Francisca sa malom ženkom gorile po imenu Coco.
Čak i prije Penny Patterson, pokušavali su se životinje naučiti elementima ljudskog jezika. Međutim, rezultati eksperimenata su se pokazali više nego razočaravajućim. Nakon nekoliko godina strpljive prakse, majmuni su mogli ponoviti samo mali broj jednosložnih i dvosložnih riječi, a mogli su na sluh razumjeti oko stotinu riječi.
Početkom 60-ih, dr. Allen Gardner, profesor na Univerzitetu u Nevadi, i njegova supruga, u potrazi za rješenjem problema, pažljivo su proučavali filmove koji su bilježili eksperimente njihovih prethodnika. Zapanjila ih je jedna neosporna činjenica: kada je majmun pokušao da izrazi nešto - krajnje primitivno i uz velike muke - uz pomoć ljudskih riječi, svoje pokušaje je propratio spontanim, vrlo prirodnim pokretima. Gardneri su odlučili da podučavaju majmunski znakovni jezik (ASL), koji koriste gluvi i nijemi ljudi u Sjedinjenim Državama. Eksperiment je izveden sa čimpanzama i pokazao se uspješnim (1 Vidi: M. Fedorov. Početak velikog dijaloga. - “Oko svijeta”, 1975, br. 12.).
Međutim, nijedan od prethodnika Penny Patterson nije eksperimentirao s gorilom. Prije svega, zato što je prilično opasno - gorile su jake i agresivne životinje. Postoji još jedan razlog - zaključak profesora Roberta Yerkesa iz 1925. godine: gorile su mnogo manje razvijene od čimpanza. Pa ipak
Penny je počela eksperimentirati s Coco.
Obično, prilikom podučavanja gluhonijeme djece, nastavnik sam sklapa njihove ruke dok ne nauče pravilno koristiti određeni gest. Ali od samog početka, uprkos interesovanju koje je mala učenica iz zoološkog vrta u San Francisku pokazala za svog svakodnevnog posetioca, pojavila se neočekivana poteškoća: Coco nije dala da je diraju.
Morao sam pribjeći metodi imitacije, koja je bila sporija i radno intenzivnija. Penny je pokazala Koku predmet, reprodukovala gest koji mu je odgovarao i ponovila ovu operaciju onoliko puta koliko je potrebno da gorila zapamti vezu između objekta i gesta. Prvi znak ASL-a koji je Coco naučila na ovaj način bio je gest koji ukazuje na osjećaj žeđi: jedan prst podignut prema usnama, a ostali savijeni. Vremenom je odnos Coco i Penny postajao sve slobodniji i Coco više nije bilo teško dobiti. Peni je već mogla, sklapanjem gorilinih prstiju, prilično brzo naučiti svoje nove znakove.
Dvije godine nakon početka nastave, Coco je odvedena iz zoološkog vrta i smještena u posebnu laboratorijsku prikolicu na teritoriji Univerziteta Stanford. Ovdje je gorila dobila veliku slobodu: imala je pristup svim prostorijama laboratorije, uključujući Pennynu sobu. Imala je i svoju sobu, u koju su za svaki slučaj postavili kavez. Međutim, pokazalo se da je kavez bio nepotrebna mjera opreza, jer je između Coco i njene usvojiteljice i učiteljice uspostavljen odnos prijateljstva i poslušnosti.
Kada je Coco naučila osnove ASL-a, njen napredak je bio jednostavno neverovatan. Rečnik gorile se širio skoro istom brzinom kao i vokabular dece njenih godina. Sa tri godine, Coco je bez greške mogla koristiti sto sedamdeset riječi.
Sada Coco ispravno koristi oko 350 ASL znakova - ovaj "rečnik" joj je sasvim dovoljan da izrazi sve svoje želje. I ona razumije oko 600 znakova. Coco također pravilno percipira veliki broj ljudskih riječi po sluhu, koje, naravno, sama ne može reproducirati. Od prošle godine eksperimentatori su počeli koristiti elektronički uređaj koji pomaže, takoreći, ispraviti ovo stanje. Određene riječi odgovaraju tipkama uređaja - pritiskom na njih majmun aktivira sintisajzer koji reproducira zvuk željene riječi. Zahvaljujući ovom "elektronskom larinksu", Coco može "govoriti" i prepoznati riječi koje je već savladala koristeći ASL.
Već na samom početku eksperimenta, skeptici su govorili da se njegovi zaključci mogu odnositi samo na probleme s treningom. Takvi sudovi su prirodni – ljudi su navikli na ideju da je jezik isključivo vlasništvo ljudske rase. Ali postoje apsolutno nevjerovatne činjenice koje potvrđuju da „gorila koja priča“ ne koristi jezik mehanički.
Koko se ne zadovoljava ponavljanjem naučenih gestova, "igranjem kao majmun", kopiranjem svog učitelja. Ako ona pita: „Koko želi bananu za Peni“, ali Peni joj daje narandžu, gestikularni odgovor je momentalan: „Ne. Peni daj Coco bananu, brzo, brzo.” Ako joj se za svakodnevnu šetnju ponudi žuti pulover (gorile su jako osjetljive na hladnoću), Koko traži crveni džemper, njenu omiljenu boju.
Ona može izraziti svoju tugu ili radost. Pa čak i kajanje nakon podvala koje je počinila: „Koko je zla. Sada je Coco pametna. Peni golicaj Coco." Coco voli naklonost. Voli da podigne Peni, zagrli je i srećna je kada je Peni prijateljski golica. U ovoj situaciji ona pokazuje dobro poznavanje najjednostavnijih gramatičkih pravila, praveći razliku između direktno suprotnih radnji: “Ti me golicaš” i “Ja te golicam”.
Još jedan pokazatelj razvijenosti i pravilne upotrebe jezika: Koko pribjegava lukavstvu kada je to potrebno, na primjer, kako bi izbjegao kaznu. Njene male obmane ne uznemiravaju, već, naprotiv, oduševljavaju učiteljicu, jer u njima vidi znak razvoja svog učenika.
Kada Coco ne zna ime predmeta, ona ga sama izmisli, kombinujući dvije riječi koje već zna. Tako su meksički slatkiši, koje je bilo teško razbiti, postali "kamenčići", a Penin novi prsten dobio je naziv "prst ogrlice". Koko je koristila ove simbole sve dok nije naučila tačne simbole koji odgovaraju ovim objektima.
Coco i Penny rade nekoliko sati dnevno. Dopunjavanje rečnika, provera stečenog znanja, testovi inteligencije... Ali, kao i svi mali đaci, Koko se brzo umara od časova, gubi interesovanje za učenje i traži zabavu. I često čisto “ljudski”: vožnja triciklom ili vožnja autom po univerzitetu. Takođe voli igre majmuna, tokom kojih se trese njena mala prikolica. Koko često lomi svoje igračke, što se ne razlikuje mnogo od njenih ljudskih vršnjaka.
Ali njen odmor može biti i opuštajući. Coco voli slikovnice. Provodi puno vremena gledajući slike u boji svoje omiljene hrane. Coco voli životinje. Peni je često vodi da vidi pse i mačke u univerzitetskoj laboratoriji.
Koko je isprva pokušala komunicirati s četveronošcima jezikom gluvonemih, ali je ubrzo, ne dobivši odgovor, odustala od ovih pokušaja. Čak se i družila s mačkom, koju je voljela da ljulja u naručju, ali nakon previše žustrih igara, u kojima joj je bilo teško izračunati snagu, mačka je počela izbjegavati susrete.
Kada je Koko sama, igra se sa svojim lutkama - ljudskim lutkama i lutkama majmunima. Njena omiljena lutka je ona sa plavom kosom (kao Penny), kojoj se često obraća na ASL-u. I tu se, kao u odnosu na slike, manifestuje njena neverovatna sposobnost zamišljanja. Ako brzo prestane da „razgovara“ sa životinjama i ljudima koji, ne govoreći ASL, ne mogu da joj odgovore, onda sa lutkom vodi duge monološke razgovore.
Ovi uspjesi omogućili su Penny Patterson da započne novu, još uzbudljiviju fazu eksperimenta. Coco je upoznala mužjaka gorile po imenu Michael, koji je tri godine mlađi od nje. Koko je u početku delovala ljubomorno i uplašeno.
Međutim, nakon što joj je Penny objasnila da je ovo “dobra gorila”, Coco se pomirila s Michaelovim prisustvom, a kasnije je i sama počela prilično često, koristeći jezik gluvonemih, tražiti da se sastane s njim.
U međuvremenu, Penny i njeni pomoćnici su već počeli da treniraju Michaela, a nakon nekog vremena on bi trebao savladati vokabular uporediv s Cocoovim. Kada Michael dostigne punoljetstvo, on i Coco će biti prvi par životinja na svijetu s dovoljno poznavanjem ljudskih sredstava komunikacije. Penny i njene kolege se raduju ovom trenutku.
Hoće li dvije gorile moći međusobno komunicirati? Šta se dešava kada Koko i Majkl dobiju bebe - hoće li oni sami moći da nauče svoje bebe ASL? Ne bi li se ova kolonija gorila koji govore jezik ponašala potpuno drugačije od drugih poput njih? Penny Patterson se nada da će odgovore na ova pitanja dobiti u bliskoj budućnosti.
Na osnovu stranica strane štampe, materijal je pripremio S. Pomerantsev
19. juna 2018. godine u Kalifornijskom zoološkom vrtu umrla je gorila Koko, najinteligentnija gorila na svijetu. Živjela je 46 godina i imala je razvijen intelekt. Znala je razgovarati s ljudima, šaliti se i crtati.
Naučnici su procijenili da je njen koeficijent inteligencije između 75 i 95 (70 je prag ispod kojeg se osoba smatra mentalno retardiranom). engleski.
Mogla je da crta na nivou deteta od 3-4 godine. Znala je apstraktne pojmove kao što su dosada, ljubav, tuga, prošlost i budućnost. Znala je da se šali i opiše svoja osećanja. Ona je sebe koketno nazvala "dobrom pticom", izjavivši da može da leti, ali je potom priznala da ne misli ozbiljno. A čak je znala da pokaže i srednji prst kao uvredu. Naučila ju je kako da govori psiholog Frensin Paterson sa Univerziteta Stanford. Toliko su vremena provodile zajedno da su postale kao majka i ćerka.
Coco je karakterizirala emocionalna vezanost. Godine 1984., u čast njenog rođendana, dozvoljeno joj je da samostalno odabere mačića iz skloništa: nazvala ga je "All Ball". Brinula se o ljubimcu kao dijete i igrala se s njim između studija, on je slučajno istrčao na cestu i udario ga je automobil. Coco je postala depresivna. Paterson je zamolio gorilu da opiše šta se dogodilo. "Mačko, ja plačem, šteta, Koko voli", odgovorila je na znakovnom jeziku Koko je, godinu dana nakon tragedije, smela da izabere dva nova mačića, koje je nazvala "ruž za usne" i "smoki".
Coco je bila veoma popularan medijski lik u svijetu. Mediji su mnogo pričali o njoj, snimljeno je mnogo dokumentarnih filmova. Dva puta je bila na naslovnoj strani National Geographica. Tako je u oktobru 1978. časopis izašao sa fotografijom Coco, koju je sama snimila pomoću ogledala. Na primjer, poznati holivudski glumac Robin Williams i basista rok grupe Red Hot Chili Peppers Flea.
Godine 1979. Coco je počela da živi sa muškarcem, Majklom, koji je takođe pokazao sposobnost da nauči znakovni jezik. Coco ga je naučio mnogim riječima: zajedno su koristili riječ "smrad" kao "cvijeće", "usna" kao "djevojka". Osim što je naučio jezik, Michael je volio gledati Ulicu Sesame i slušati opernog pjevača Luciana Pavarottija. Majkl je uspeo da nauči oko 600 reči pre nego što je 2000. umro od srčanog udara. Znakovnim jezikom je uspeo da ispriča kako su njegovu majku ubili krivolovci, a Majkl je postao prototip mnogih majmuna koji govore u delima popularne kulture. Na primjer, u romanu Michaela Crichtona "Kongo" (1980) i u holivudskom blockbusteru "Rampage" (2018) gorile se smatraju najbližim srodnicima ljudi nakon čimpanzi. U prirodi žive u ekvatorijalnim i planinskim šumama zapadne i centralne Afrike. Imaju veliku veličinu mozga, veći od nekih ljudi. Imaju samosvijest, visoko razvijen intelekt i znaju koristiti okolne objekte kao oruđe. Očekivano trajanje života je oko 60 godina (rekord dugovječnosti je 56 godina). Druge životinje i ljudi nikada nisu napadnuti, osim u situacijama kada je potrebno braniti se. Broj gorila je nizak i nastavlja da opada zbog uništavanja šuma, kao i krivolova. 24.06.2018
Koko (skraćenica od japanskog Hanabi-Ko - "dijete vatrometa") je ženka gorila koja je, kao rezultat istraživačkog programa naučnika sa Univerziteta Stanford pod vodstvom Francine Patterson, savladala više od hiljadu znakova Amslena i sposobna je da percipira i razume oko dve hiljade engleskih reči. Prilikom rješavanja testova, Coco pokazuje IQ koji odgovara normi za odraslog Amerikanca. Zna da se našali i opiše svoja osećanja – tugu, nezadovoljstvo. Cocoina najpoznatija šala: koketno je sebe nazvala "dobrom pticom", izjavivši da može letjeti, ali je potom priznala da je to iz zabave. Kada je njen partner, gorila Majkl, otkinuo nogu njenoj krpenoj lutki, Koko je prasnula uz strašnu psovku: "Ti prljavi loši toaleto!" Coco savršeno razumije šta su prošlost i budućnost. Kada je izgubila svog voljenog mačića, rekla je da je otišao na mjesto odakle se nisu vratili. Koko je rođena 4. jula 1971. godine u San Francisku i većinu svog života provela je u Woodsideu u Kaliforniji, ali sada planira da je preseli u sklonište za životinje na ostrvu Maui, koje se nalazi u havajskom arhipelagu.
Video o njenoj prijateljici mačici:
Priče o Coco:
“Ko je ona, osoba ili životinja?” upitao je novinar koji je gorilu posmatrao nekoliko dana. "Hajde da je pitamo!" - odlučili su istraživači i preveli ovo pitanje na Coco:
- Ko si ti?
- Ja sam sjajna životinja - gorila! - Ne razmišljajući ni sekunde, odgovorila je Coco...
Negde na kraju svog kursa obuke, Coco je dobila pratioca, Majkla, sa kojim je, prema istraživačima, trebalo da bude srećan par.
Kada je Coco poželjela da je Michael dođe u posjetu, počela ga je zvati znakovima kojima su je ljudi naučili: „Dođi, Michael, brzo. Coco dobar zagrljaj.”
Ugledavši jednom konja, zauzdanog i sa uzdom u ustima, gorila se jako uzbudila i brzo je počela da daje znakove na prstima:
- Konj je tužan.
- Zašto je konj tužan? - pitali su je.
“Bole me zubi”, odgovorila je Coco...
Koko je pokazana fotografija druge gorile, koja se mučila kada su pokušali da je okupaju u kadi. Coco se odmah sjetila da i sama mrzi ovu proceduru i prokomentarisala je fotografiju:
- I ja tamo plačem.
Tri dana nakon što je Coco ugrizla svoju učiteljicu, pokazala joj je modricu na ruci i pokretima upitala:
- Šta si mi uradio?
„Ujela sam te, izvini“, odgovorila je Coco.
- Zašto si ugrizao?
- Naljutio sam se.
- Za šta?
- Ne sećam se...
Niko je nije naučio da stvara nove reči kada se ispostavilo da nema dovoljno zaliha... Coco nije znala kako se zove čudno prugasto stvorenje koje je videla u zoološkom vrtu. Ali asocijativna veza je odmah proradila i Coco je sastavila znakove: "bijeli tigar". Tako je krstila zebru koja nije znala reč "maska", ali kada je to videla, odmah je izmislila frazu "šešir preko očiju".
I naravno, niko nije naučio gorilu da psuje. Nevjerovatno, neki pogrdni, uvredljivi pojmovi su postojali u njenom umu prije i osim ljudi... Kada je učiteljica pokazala Koku poster sa slikom gorile, iz nekog njoj razumljivog razloga, Koko je postala ogorčena.
- Ti si ptica! - pokazala je eksperimentatoru.
„Ja nisam ptica“, usprotivi se učitelj pomalo začuđeno.
- Ne, ti si ptica, ptica, ptica!
Kako se kasnije ispostavilo, u gorilinom razumijevanju, "ptica" je bila stvorenje nižeg reda. Nazvati osobu pticom je očigledno isto što i nazvati je "psom" u ljudskom smislu.
U drugom slučaju, kada je učiteljica prekorila Koko zbog pocepane lutke (kako se kasnije ispostavilo, ne baš pošteno), gorila joj je odgovorila direktnom psovkom:
- Ti si prljav, loš toalet!
Kratak video o Michaelu, Cocoinom prijatelju. Nažalost, umro je 2000. Naučnici su se nadali da će Coco od njega roditi djecu i da će ih sami naučiti znakovnom jeziku. Mogli su dovesti do loze gorila koje govore. Sada je Koko jedina gorila koja govori na Zemlji, a možda i posljednja.
U Sjedinjenim Državama je 20. juna 2018. godine umrla gorila koja „priča“, koja je tokom svog života savladala više od 1.000 znakova iz jezika gluvonemih i naučila da razume više od 2.000 reči.
Prema nekim naučnicima, majmuni često pogađaju namjere govornika, a da čak i ne razumiju značenje riječi. To je kao da gledate sapunicu sa prigušenim televizorom. Uostalom, značenje će i dalje biti jasno.
Dakle, da li je gorila Koko zaista razumjela ljudski govor i mogla komunicirati?
Dana 4. jula 1971. godine u zoološkom vrtu u San Francisku rođena je ženka gorile, po imenu Hanabi-Ko (na japanskom za "pjenušavo dijete"), ili skraćeno Koko. Sa šest mjeseci bolovala je od distrofije i dizenterije, zbog čega je Coco morala biti oduzeta od majke. Ubrzo nakon uspješnog liječenja, Coco je završila u vrtiću za mlade životinje.
Paterson je dobio dozvolu da podučava Coco u julu 1972.
Nekoliko godina kasnije, Coco je dobila partnera - mužjaka nizijske gorile, Michaela, koji je odrastao u divljini, a zatim pao u ruke lovaca.
Uspjesi gorila zabilježeni su u dnevnicima i putem video zapisa, te upoređivani sa sličnim podacima o učenju djece jezika gluvonemih. Cilj projekta nije bio samo proučavanje procesa učenja riječi, već i otkrivanje kako gorile koriste naučene geste.
Rezultati Cocoa i Michaela su se razlikovali - potonji je brzo savladao nekoliko desetina znakova, ali se potom njegov razvoj usporio. Kokine jezičke sposobnosti razvijale su se gotovo kao kod deteta - u početku joj je učenje bilo teško, a prve godine počela je redovno da koristi samo 13 gestova, da bi narednih meseci došlo do naglog skoka, a do treće godine treninga , Coco je savladala skoro 200 gesta. Paterson je smatrao da je gest naučen samo ako ga je gorila koristio bez navođenja najmanje 15 dana u mjesecu.
Postojala je i razlika u vokabularu koji su Coco i Michael savladali. Coco je naučila više gestova za opisivanje kućnih predmeta i igračaka, a također je aktivno koristila znakove "ne" i "izvini". Michael je bio bolji u imenovanju dijelova tijela, imena životinja i prideva. Coco je više operirala glagolima.
Jednom se izvinila zbog svog lošeg ponašanja: "Izvini, ugrizla sam, ogrebala, ugrizla sam na pogrešan način jer sam bila ljuta."
Eksperimenti sa Coco i Michaelom pokazali su važnost ranog učenja - Michael je počeo savladavati geste nakon godina u kojima je Coco pokazala najbolju sposobnost pamćenja. Eksperimenti s drugim majmunima potvrdili su ovaj zaključak - što je kasnije počeo trening, bilo je teže postići bilo kakve rezultate. Nakon pet-šest godina postalo je potpuno beskorisno.
Mnogi istraživači su, međutim, bili prilično skeptični u pogledu Cocoovih dostignuća, posebno u početku. Po njihovom mišljenju, u eksperimentima bi mogao postojati „efekt pametnog Hansa“, poznat i kao „efekat eksperimentatora“ – situacija u kojoj sam eksperimentator svojim ponašanjem nesvjesno sugerira odgovor subjektu.
Efekat je dobio ime po konju Hansu, koji je postao poznat u Njemačkoj početkom dvadesetog vijeka po svojoj sposobnosti da izvodi matematičke proračune. Konj je kopitom prebijao rezultate proračuna. Kao što su pokazali eksperimenti psihologa Oskara Pfungsta, Hans nije mogao računati. Međutim, mogao je osjetiti napetost osobe koja mu je postavljala pitanje kako se broj udaraca kopitom približavao tačnom odgovoru. Ako Hans nije vidio osobu koja postavlja pitanje, tačnost njegovih odgovora se brzo smanjivala.
Tako je 1973. psiholog Herbert Terres počeo da radi na podučavanju znakovnog jezika šimpanzi po imenu Nim (po lingvisti Noamu Čomskom). Međutim, Nim je uspio naučiti samo 125 gestova i sastaviti rečenice od samo dvije riječi. Ponekad su bile duže, ali u isto vrijeme potpuno besmislene.
Godine 1979. Terres je objavio oštar članak u časopisu Science u kojem je izjavio: „Objektivna analiza naših podataka, zajedno s onima dobijenim u drugim studijama, ne pruža dokaz da su izgovori majmuna podložni pravilima gramatike. Redoslijed znakova uočenih kod Nima i drugih majmuna može ličiti na prve opširne riječi djece. Ali izuzimajući druga objašnjenja za kombinacije znakova majmuna, posebno naviku da se djelimično oponašaju nedavne izjave instruktora, nema razloga da se te izjave smatraju rečenicama."
Međutim, Nim je držan u uslovima u kojima je njegova sposobnost komunikacije bila ozbiljno ograničena.
Proveo je cijeli svoj život u laboratoriji, dok su i Koko i Washoe blisko komunicirali s ljudima. Štaviše, Nim je dobio ohrabrenje za oponašanje postupaka instruktora. Ništa ga nije nagnalo da širi geste.
Posmatranja Kokoa i drugih majmuna koji govore pokazala su da su koristili znakovni jezik čak i kada su vrijeme provodili sami. Tako je Coco, gledajući ilustrovane časopise, često gestikulirala poznate slike.
A orangutan Chantek, koji je savladao oko 150 gestova, ne samo da ih je koristio, već je podučavao i čuvare primatološkog centra, gdje je završio u drugoj polovini života.
Pokazalo se da majmuni mogu tvoriti nove riječi na osnovu već poznatih. Coco je masku za maskenbal nazvala "šeširom za oči", a stolicu na kojoj je stajala kahlica "prljavom stvari". Šimpanza Lusi, koja je savladala samo 60 gestova, takođe nije bila na gubitku - šoljicu je nazvala „crveno piće za piće“, krastavac „zelenom bananom“, a neukusnu rotkvicu „bolom od hrane koja plače“.
Majmuni su mogli koristiti geste ne samo doslovno, već i figurativno. Washoe je službenicu koja joj nije davala vodu dugo vremena nazvala "prljavom", koristeći tu riječ kao psovku. Koko je otišla dalje i uputila vrlo grubu konstrukciju jednom od radnika koji joj se nisu svidjeli: „ti si prljava, loša toaleta“.
Na kraju eksperimenata, majmuni su dugo godina pamtili naučeni vokabular.
Tako ih je Washoe, kojeg su Gardneri posjetili nakon jedanaestogodišnje pauze, odmah "prozvao" po imenu i gestikulirao "Hajde da se zagrlimo!"
Zapažanja Washoea i Kokoa otkrila su još jednu iznenađujuću činjenicu. Kada su majmuni zamoljeni da podijele hrpu fotografija na ljude i životinje, oni su samouvjereno stavili sebe i majmune koje su poznavali iz istraživanja u fasciklu “Ljudi” i dodijelili fotografije nepoznatih majmuna životinjama - mačkama, svinjama i drugima.
Koko je 2004. godine zabolio zub. Ovu činjenicu je uspjela prenijeti osoblju rezervata i na skali bola ocijenila je svoje osjećaje sa devet od deset.
Koko je 2014. odgovorila na smrt glumca Robina Vilijamsa, kojeg je upoznala 2001. godine. Komičarka je postala prva osoba koja je nasmejala Koko prvi put u šest meseci nakon smrti njenog prijatelja, gorile Majkla. „Žena plače“, naznačila je znakovnim jezikom.
Sveukupno, Coco je postala heroina više od 50 naučnih i popularnih naučnih publikacija koje su napravili Patterson i njene kolege. Prema istraživačima, njena inteligencija nije bila inferiorna od ljudske - gorilin IQ je dostigao 95. Godine 1983. za Božić je tražila mače, ali je dobila igračku. Gorila je odlučno odbila da se igra sa zamenom i rekla da je tužna. Za rođendan su joj istraživači ipak poklonili mačku koju je nazvala Ball. Međutim, životinja nije dugo poživjela - jednog dana je istrčala na cestu i udario ju je automobil. Tada je Coco postala depresivna i stalno je ponavljala: “loše, loše, loše” i “mršti se, plači, namršteno, tužno”.
Inače, prema brojnim studijama, s gledišta anatomije, makaki su obdareni svime što je moguće za reprodukciju ljudskog govora. A budući da je njihova anatomija glasnog aparata vrlo bliska ostalim majmunima (i većini sisavaca), takve životinje su „spremne za govor“.
Pa zašto onda ne razgovaraju sa naučnicima? Majmunima nedostaje nervna kontrola mišića vokalnog trakta da ih pravilno podese za govor. Iako za sada za naučnike ostaje misterija zašto druge životinje (isti papagaji) mogu izgovoriti čak i riječi koje je teško reproducirati.
izvori