Gorilla Coco je najpametnija životinja na svijetu. Gorilla Coco

Prošlog utorka, 19. juna, u 47. godini, preminuo je jedan od najpoznatijih majmuna našeg vremena, gorila koja "priča" Koko. Odlikovala se visokim nivoom inteligencije, imala je prijateljski raspoloženje i, možda, čak i smisao za humor. Ali neke osobine njene ličnosti malo su poznate široj javnosti - nije običaj pričati o takvim stvarima, a kamoli pisati u nekrolozima. Ipak, reći ćemo vam.

Gorilla Coco i Penny Patterson na samom početku njihovog susreta. Foto: BBC.

Dana 4. jula 1971. godine, na još jednu godišnjicu američke nezavisnosti, u zoološkom vrtu u San Francisku rođena je ženka zapadne nizinske gorile, koja je dobila ime Hanabiko (na japanskom "dijete iz vatrometa"), ili jednostavno Coco. Godinu dana kasnije, diplomirana studentica Univerziteta Stanford Francine "Penny" Patterson počela je raditi s majmunom, naučila ju je modificiranu verziju američkog znakovnog jezika (Amslen). Nakon disertacije, Patterson nije napustila Coco: 1976. godine osnovala je Gorilla Foundation, a pod njegovim pokroviteljstvom gorila je cijeli svoj budući život proživjela u privatnom rezervatu u planinama Santa Cruz blizu Woodsidea u Kaliforniji (SAD).

Uz pomoć naučnika, Coco je savladala više od hiljadu znakova "gorilskog znakovnog jezika", kako ga naziva Patterson, i razumjela na uho oko dvije hiljade engleskih riječi. Koko je sa 19 godina položila test ogledala, odnosno naučila je da se prepoznaje u ogledalu, što većina gorila ne može. Jako je voljela mačiće za koje je sama smišljala imena, a povremeno je mogla hrabro demonstrirati strogi srednji prst. Mnogo je ličila na nas.

1978. snimljen je dokumentarac o Coco i časopisu National Geographic stavi njenu fotografiju na naslovnicu. Gorila je postala zvijezda. Nakon toga je mnogo puta komunicirala sa zvijezdama ljudskog svijeta. Koko je izlazila sa Leonardom Dikapriom, golicala Robina Vilijamsa, hvatala za jaja Vilijama Šatnera. I ona je, kao i mnoge ekscentrične zvezde, imala svoj fetiš: volela je ljudske bradavice i nije se libila da zamoli goste da joj pokažu sise.

National Geographic je dva puta prikazao Coco na naslovnoj strani.

Coco je počela pokazivati ​​interesovanje za bradavice nakon dvadesete. Evo, na primjer, isječaka iz razgovora gorile sa fanovima, koji se dogodio u aprilu 1998. koristeći AOL messenger i uz učešće Penny Patterson.

Penny: "Dušo, da ti kažem šta ćemo da radimo."
Coco: U redu.
Peni: "Razgovaraćemo telefonom sa ljudima koji će nam postavljati pitanja..."
Koko: Bradavica.

Paterson je objasnio publici da je Coco mislila na ljude bradavicama: ove dvije riječi se rimuju na engleskom, a gorila je to primijetila i smislila riječ za "ljude" pokazujući na vlastitu bradavicu.

Pitanje: "Kako se zovu vaši mačići?"
Coco: "Noga".
Peni: "Tvoja maca se ne zove Noga..."
Pitanje: "Koko, kako ti je ime pičke?"
Coco: "Ne."
Penny: "Sada samo tiho puše... A sada negativno odmahuje glavom..."
Pitanje: Da li volite da razgovarate sa ljudima?
Coco: "Lepa bradavica."
Peni: "Bradavica" se rimuje sa "ljudi", ona ne prikazuje reč "ljudi" kao takvu, već pokušava da koristi reč sličnog zvuka..."

Međutim, čak i kada su Penny i publika pokušali skrenuti razgovor u drugom pravcu, Coco se iznova vraćala svojoj omiljenoj temi.

Pitanje: "Šta ona jede za ručak?"
Coco: „Slatkiši. Brže. Slatkiši!"
Peni: „Vjerovatno bi voljela ručati. Ona traži slatkiše upravo sada. Poslije ručka".
Coco: "Uskoro bombone!"
Peni: "Ima povrće za ručak... Sirovo povrće i začinsko bilje..."
Koko: Bradavica.
Peni: "Da, kao salata..."

Čak iu prolazu sa pokušajem prikupljanja sredstava za fondaciju Gorilla, Coco je uspjela da zezne svoj omiljeni fetiš.

Penny: “Pokušavamo pronaći novac za izgradnju rezervata prirode za gorile. To će koštati oko 7 miliona dolara, a do sada smo prikupili manje od polovine. Stoga se nadamo da će nam korporacije i fondacije pomoći u ovom projektu..."
Coco: "Požuri, daj mi sisu u usta."

Stvar nije bila ograničena na geste. Godine 2005. Nensi Alperin i Kendra Kepler, koje su se godinu dana ranije pridružile fondaciji Gorilla, podnele su tužbu za seksualno uznemiravanje protiv fondacije. Prema njihovoj izjavi, Paterson je natjerao radnike da ogoliju grudi pred Coco i pokažu bradavice ako je ona o tome "pita" odgovarajućim pokretom. "O da, Coco, Nancy ima bradavice, Nancy ti ih može pokazati", rekla je Penny. Očigledno je vjerovala da je sve ovo u korist gorile. “Coco, stalno vidiš samo moje bradavice. Vjerovatno su vam već dosadile. Morate vidjeti nove sise - rekao je Patterson, prema izjavi tužbe. "Sada ću okrenuti leđa da ti Kendra pokaže svoje sise."

“Bila je normalna praksa pokazivati ​​bradavice gorili”, prisjeća se John Safkow, bivši skrbnik Gorilla Foundation. “Ono što Coco želi to i dobije. Čak sam morao da krijem bradavice od nje dok nije uzela tablete." Jednog dana, Penny Patterson ga je natjerala da goli sise pred ostalim zaposlenima. “Prema njenim riječima, Koko je u to vrijeme bila depresivno raspoložena. Obukli smo se za Coco i ponašali se glupo da je razveselimo. U nekom trenutku, gorila je došla do rešetke i zamolila me da pokažem svoje sise. Bilo mi je nekako neprijatno to raditi u javnosti, pa sam joj rekao: "Kasnije". Ali Penny je stavila ruku na moje rame i rekla: „Oh? Ne bih preporučio da odbijete, jer sada Koko treba svu našu podršku, i to odmah."

Bilo je sasvim drugačije kada su poznate ličnosti i drugi gosti dolazili sa uskim novčanicima. „Koko želi da vidi njihove sise, pokazuje na svoju bradavicu i uzbuđeno gunđa“, kaže Safkou. - Ali Peni im objašnjava: bradavica zvuči kao ljudi"Coco jednostavno voli ljude, bla bla bla." Međutim, gorila je uspjela dotaknuti grudi Robina Williamsa.

Zaista je teško reći na šta je Koko mislila kada je pokazala na svoju bradavicu. Penny Patterson i njene kolege, u principu, tumačile su njene geste iznenađujuće široko. Lijepo što su mogli čitati kao pirinač. "Stopa" se tumačila kao "čovek" (čovek). "Usna" (usna) - kao "žena" (žena). Pasulj je kao kolačić. Ili "cipele". Ili "artičoke". Ili "tigar igračka". Ili žele. Ako se uopšte nije moglo pronaći objašnjenje za taj gest, to je protumačeno kao uvreda. Ili izraz dosade. Ili čudan majmunski humor. Samo da ne priznam da gorila nije u stanju da nauči znakovni jezik stvarno.

Čuveni primatolog Robert Sapolsky, kritizirajući ovaj pristup, primijetio je da Patterson redovno "ispravlja" Cocoove gestove: "Ona pita:" Coco, kako zovete ovaj objekt?" A gorila pokazuje potpuno pogrešan gest. Onda Paterson kaže: "Oh, prestani da se šališ!" Zatim joj pokazuje sljedeću stvar, i Coco opet griješi, a Patterson uzvikuje: "Oh, smiješna gorila!"

Bivši uposlenici fondacije Gorilla također su kritikovali Kokine uslove pritvora, ističući da ona uopće nije hodala i da je cijelo vrijeme sjedila u svojoj prikolici i gledala TV ili drijemala. Njena težina je premašila 120 kg, dok u divljini zdrave ženke gorile teže od 70 do 90 kg. Na kraju, ali ne i najmanje važno, to je bilo zbog neprihvatljive ishrane sa uključivanjem prženog mesa, čokolade, piva i drugih ljudskih radosti u prehrani. Često su radnici morali hraniti gorilu nezdravom hranom, inače je bilo nemoguće natjerati da uzima lijekove. Koko je svakodnevno gutala desetine tableta, a to nisu bili samo lekovi, već i dodaci ishrani i homeopatija.

Gorilla Coco je pravi fenomen i genije među svim životinjama. Njene izvanredne mentalne sposobnosti omogućavaju gorili da bez problema komunicira s osobom o raznim temama, da se šali, izražava tugu, pa čak i odgaja svoje ljubimce.

Cocoina priča počela je 4. jula 1971. godine, kada je u Zoološkom vrtu u San Francisku rođena neimenovana gorila iz zapadne nizije. Prvobitno je bilo planirano da se Coco koristi za medicinske eksperimente sa dr. Francisom Pattersonom, a zatim da se vrati u zoološki vrt, ali zahvaljujući podršci The Gorilla Foundation, Patterson je uspio zadržati gorilu i ukrcati se na jedan od najuspješniji eksperimenti u komunikaciji sa životinjama...

Od djetinjstva, naučnik je odlučio naučiti Kokoa da razumije engleski i čak je razvio poseban znakovni jezik za komunikaciju s gorilama (GSL - Gorilla Sign Language). Coco sada razumije i prepoznaje oko 2.000 engleskih riječi i 1.000 gestova. Uz pomoć gesta može da održi razgovor, opiše svoje raspoloženje, pa čak i da se našali: jednom je gestikulirala drugoj gorili, koja joj je oduzela igračku, da je „prljav, loš toalet“. Coco se lako prepoznaje u ogledalu i prepoznaje ljude i životinje koje poznaje na fotografijama.

Iznenađujuće, Coco samostalno zna kako izmisliti nove znakove. Paterson je rekao da njihov znakovni jezik ne uključuje riječ "prsten", ali da su prisutne riječi "prst" i "narukvica". Jednom, nakon što je dobio prsten, Koko je mogao samostalno kombinirati ove dvije geste, nakon što je dobio novu riječ "narukvica za prst".

Pa, ko može odoljeti malom pahuljastom mačiću? Malo, pa Coco nije mogla odoljeti. Naučnici kažu da je 1983. godine sama Koko tražila da joj da mačku za uzgoj, a za Božić je dobila poklon - donijeli su malog mačića o kojem je gorila počela da se brine. Coco je svog prvog ljubimca nazvala "All ball", što se može prevesti kao "All Balls". Jednom je "All Balls" udario automobil dok je hodao. Paterson joj je ovo prenio koristeći engleske riječi i znakovne jezike. Koko je nekoliko nedelja bila tužna i gestikulacijama je pokazivala da je veoma bolesna, pa čak i pokušavala da izgovori neke ljudske reči (gorile ne mogu da kontrolišu vokalni trakt, ali je Koko pokušavala da saopšti nešto na jeziku ljudi, što ju je veoma iznenadilo vaspitači). Nekoliko godina kasnije, Coco je ponovo zatražila za sebe dva mačića, nazvavši ih "ruž za usne" i "Smoke", koji su živjeli sretnim mačjim životom sa svojim nevjerovatnim učiteljem. Od tada, Coco je profesionalni odgojitelj mačaka i nijedna životinja se ne osjeća loše u blizini brižne gorile.

2015. godine, na svoj 44. rođendan, Coco je dobila izbor novog mačića - gorila je uzela sivu bebu.

Ali najnevjerovatnije je to što su istraživači koji provode vrijeme sa Coco i koji su joj odavno postali prijatelji sigurni da u inteligenciji njihovog štićenika nema ničeg izvanrednog. Gotovo svaka gorila može postići isti uspjeh u roditeljstvu ako se odgaja u odgovarajućem okruženju.

Ako pronađete grešku, odaberite dio teksta i pritisnite Ctrl + Enter.

19. juna 2018. godine u Kalifornijskom zoološkom vrtu umrla je gorila Coco, najpametnija gorila na svijetu. Doživjela je 46 godina i imala je razvijen intelekt. Znala je razgovarati s ljudima, šaliti se i crtati.

Naučnici su njen IQ ocijenili u rasponu od 75 do 95 (70 je prag ispod kojeg se osoba smatra mentalno retardiranom). Coco je govorila znakovnim jezikom s vokabularom od više od 1000 riječi i mogla je komunicirati s ljudima, razumjevši više od 2000 riječi. riječi govornog engleskog.

Umela je da crta na nivou deteta od 3-4 godine. Poznavala je apstraktne pojmove kao što su dosada, ljubav, tuga, prošlost i budućnost, znala je da se šali i opiše svoja osećanja. Koketno je sebe nazvala "dobrom pticom", tvrdeći da može da leti, ali je potom priznala da to nije ozbiljno. Čak je bila u stanju da pokaže i srednji prst kao uvredu, o čemu je predavala psihologinja Francine Patterson na Univerzitetu Stanford. Zajedno su provele toliko vremena da su postale kao majka i ćerka.

Coco je imala emocionalne veze. Godine 1984., u čast njenog rođendana, dozvoljeno joj je da sama izabere mače iz skloništa: nazvala ga je "Ell Ball" (Sva lopta). Čuvala je ljubimca kao dijete i igrala se s njim između studija, a godinu dana kasnije on je slučajno istrčao na cestu i udario ga je automobil. Coco je postala depresivna. Paterson je zamolio gorilu da opiše šta se dogodilo. "Mačko, plačem, izvini, Koko voli", odgovorila je na znakovnom jeziku. Godinu dana nakon tragedije, Koko je dobila dozvolu da izabere dva nova mačića koje je nazvala "ruž za usne" i "dimljeni".

Coco je bila veoma popularan medijski lik u svijetu. Dobila je dosta medijskog izvještavanja, mnogo dokumentarnih filmova, a dva puta je bila na naslovnoj strani National Geographica. Tako je u oktobru 1978. u časopisu izašla fotografija Koko, koju je ona sama snimila uz pomoć ogledala, a posjećivale su je mnoge poznate ličnosti. Na primjer, poznati holivudski glumac Robin Williams i basista rok grupe Red Hot Chili Peppers Flea.

Godine 1979. Koko je počela da živi sa muškarcem Majklom, koji je takođe pokazao sposobnost da nauči znakovni jezik. Coco ga je naučio mnogim riječima: zajedno su koristili riječ "smrad" kao "cvijeće", "usne" kao "djevojka". Pored učenja jezika, Majkl je voleo da gleda Ulicu Sezam i sluša operskog pevača Luciana Pavarotija. Majkl je uspeo da nauči oko 600 reči pre nego što je 2000. umro od srčanog udara. Umeo je znakovnim jezikom da ispriča kako su njegovu majku ubili krivolovci. Coco i Michael su postali prototip mnogih majmuna koji govore u delima masovne kulture. Na primjer, u romanu Michaela Crichtona "Kongo" ("Congo", 1980) i u holivudskom blokbasteru "Rampage" ("Rampage", 2018). Gorile se smatraju najbližim srodnicima ljudi nakon čimpanzi. U prirodi žive u ekvatorijalnim i planinskim šumama zapadne i centralne Afrike. Imati veću veličinu mozga, veći od nekih ljudi. Imaju samosvijest, visoko razvijen intelekt i znaju koristiti okolne predmete kao oruđe. Očekivano trajanje života je oko 60 godina (rekord dugovječnosti - 56 godina).To su miroljubivi i neagresivni primati koji se hrane biljnom hranom. Druge životinje i ljudi nikada nisu napadnuti, osim u situacijama kada je potrebno braniti se. Populacija gorila je niska i nastavlja da opada zbog krčenja šuma i krivolova. 24.06.2018

Prije otprilike sedam godina, Penny Patterson, zaposlenica Univerziteta Stanford (SAD), započela je eksperiment koji, prema pisanju francuskog časopisa Pari-Match, može promijeniti naše predstave o životinjskom svijetu i mogućnosti kontakata između ljudi i onih koje mi nazovite "naša manja braća".

Penny Patterson je specijalista u polju psihologije koja proučava mehanizam komunikacije između ljudi i velikih majmuna. Od 1971. Penny je počela raditi u zoološkom vrtu San Francisca sa malom ženkom gorile po imenu Coco.

I prije Penny Patterson, pokušavali su se životinje naučiti elementima ljudskog jezika. Međutim, rezultati eksperimenata su se pokazali više nego razočaravajućim. Nakon nekoliko godina strpljive prakse, majmuni su mogli ponoviti samo mali broj jednosložnih i dvosložnih riječi, a na uho su percipirali oko stotinu riječi.

Početkom 1960-ih, dr. Alain Gardner, profesor na Univerzitetu u Nevadi, i njegova supruga, u potrazi za rješenjem problema, pažljivo su proučavali filmove na kojima su snimljeni eksperimenti njihovih prethodnika. Zapanjila ih je jedna neosporna činjenica: kada je majmun pokušao da izrazi nešto - krajnje primitivno i s velikom mukom - uz pomoć ljudskih riječi, svoje pokušaje je pratio lakim, vrlo prirodnim pokretima. Gardneri su odlučili naučiti majmuna znakovnom jeziku (ASL), koji u Sjedinjenim Državama koriste gluhonijemi. Eksperiment je izveden sa čimpanzama i pokazao se uspješnim (1 Vidi: M. Fedorov. Početak velikog dijaloga. - "Oko svijeta", 1975, br. 12.).

Međutim, nijedan od prethodnika Penny Patterson nije eksperimentirao s gorilom. Prije svega, zato što je prilično opasno - gorile su jake i agresivne životinje. Postoji još jedan razlog - zaključak profesora Roberta Yerkesa iz 1925. godine: gorile su mnogo manje razvijene od čimpanza. Ali ipak

Penny je počela eksperimentirati s Coco.

Obično, kada se uči sa gluhonijemom djecom, nastavnik sam sklapa njihove ruke dok ne nauče pravilno koristiti određeni gest. Ali od samog početka, uprkos interesovanju koje je mala učenica iz zoološkog vrta u San Francisku pokazala za svog svakodnevnog gosta, pojavila se neočekivana poteškoća: Coco nije dala da je diraju.

Morao sam pribjeći sporijoj i mukotrpnoj metodi imitacije. Penny je pokazala Coco predmet, reproducirala gest koji mu je odgovarao i ponovila ovu operaciju onoliko puta koliko je gorili bilo potrebno da zapamti vezu između objekta i gesta. Prvi ASL znak koji je Koko naučio na ovaj način bio je gest koji je označavao osjećaj žeđi: jedan prst je bio podignut do njegovih usana, ostali su savijeni. Vremenom je odnos Coco i Penny postajao sve slobodniji, a Coco je prestala biti osjetljiva. Peni je već mogla, sklapanjem gorilinih prstiju, prilično brzo naučiti svoje nove znakove.

Dvije godine nakon početka nastave, Coco je uklonjena iz zoološkog vrta i smještena u posebnu laboratorijsku prikolicu na teritoriji Univerziteta Stanford. Ovdje je gorila stekla veliku slobodu: imala je pristup svim prostorijama laboratorije, uključujući Pennynu sobu. Imala je i svoju sobu u kojoj su za svaki slučaj postavili kavez. Međutim, ispostavilo se da je kavez bio nepotrebna mjera opreza, jer je između Koko i njene usvojiteljice i učiteljice uspostavljen odnos prijateljstva i poslušnosti.

Kada je Coco naučila osnove ASL-a, njeni uspjesi su bili jednostavno nevjerovatni. Rečnik gorile rastao je skoro istom brzinom kao i vokabular dece njenog uzrasta. Sa tri godine, Coco je nepogrešivo koristila sto sedamdeset riječi.

Sada Koko ispravno koristi oko 350 ASL znakova - takav "rečnik" joj je dovoljan da izrazi sve svoje želje. I ona razumije oko 600 znakova. Coco također pravilno percipira veliki broj ljudskih riječi po sluhu, koje, naravno, sama ne može reproducirati. Od prošle godine eksperimentatori su počeli da koriste elektronski uređaj koji, takoreći, pomaže da se ovo stanje ispravi. Tasteri uređaja odgovaraju određenim riječima - pritiskom na njih majmun aktivira sintisajzer koji reproducira zvuk željene riječi. Zahvaljujući ovom "elektronskom larinksu", Coco je u stanju da "izgovara" i prepoznaje riječi koje je već savladala koristeći ASL jezik.

Na samom početku eksperimenta, skeptici su rekli da se njegovi zaključci mogu odnositi samo na probleme s treningom. Takvi sudovi su prirodni - ljudi su navikli na ideju da je jezik isključivo vlasništvo ljudske rase. Ali postoje prilično iznenađujuće činjenice koje potvrđuju da "gorila koja priča" ne koristi jezik mehanički.

Koko se ne zadovoljava ponavljanjem naučenih gestova, "majmuniranjem", kopiranjem svog učitelja. Ako zatraži „Koko želi Peninu bananu“, ali ona joj posluži narandžom, odmah će odgovoriti pokretom: „Ne. Penny daj Coco bananu, brzo, brzo. Ako joj se za svakodnevnu šetnju ponudi žuti pulover (gorile su veoma osetljive na hladnoću), Koko treba džemper u crvenoj, njenoj omiljenoj boji.

Ona može izraziti svoju tugu ili radost. Pa čak i kajanje nakon šale koje je napravila: „Koko je zao. Coco je sada pametna. Peni golicaj Coco." Coco voli naklonost. Voli da uzme Peni u naručje, zagrli je, srećna je kada je Peni prijateljski golica. U ovoj situaciji ona pokazuje dobro poznavanje najjednostavnijih gramatičkih pravila, praveći razliku između potpuno suprotnih radnji: "Ti me golicaš" i "golicam te".

Još jedan pokazatelj razvijenosti i pravilne upotrebe jezika: Coco pribjegava lukavstvu kada je to potrebno, na primjer, kako bi izbjegla kaznu. Njene male obmane ne uznemiravaju, već, naprotiv, oduševljavaju učiteljicu, jer u njima vidi znak razvoja svog učenika.

Kada Koko ne zna ime nekog predmeta, ona ga sama izmisli, kombinujući dvije njoj već poznate riječi. Tako su meksički slatkiši, kroz koje je bilo teško prozreti, postali "kamen za tortu", a Penin novi prsten dobio je naziv "ogrlica od prstiju". Coco je koristila ove oznake sve dok nije naučila tačne znakove koji odgovaraju ovim temama.

Coco i Penny rade nekoliko sati dnevno. Dopunjavanje vokabulara, provjeravanje stečenog znanja, testovi na pamet... Ali, kao i sve mlade učenike, lekcije brzo zamaraju Coco, ona gubi interesovanje za učenje i zahtijeva zabavu. I često čisto "ljudski": vožnja triciklom ili vožnja autom po univerzitetu. Takođe voli igre majmuna, tokom kojih joj se trejler trese. Koko često lomi svoje igračke, što se ne razlikuje mnogo od njenih ljudskih vršnjaka.

Ali i njen odmor je mirniji. Coco voli slikovnice. Provodi mnogo vremena gledajući slike u boji svoje omiljene hrane. Coco voli životinje. Peni je često vodi da vidi pse i mačke u univerzitetskoj laboratoriji.

Koko je u početku pokušala da komunicira sa tetrapodima jezikom gluvonemih, ali je ubrzo, ne dobivši odgovor, odustala od ovih pokušaja. Čak se i družila s mačkom, koju je voljela uljuljkati u naručje, ali nakon previše razigranih igrica u kojima joj je bilo teško izračunati snagu, mačka je počela izbjegavati susrete.

Kada je Koko sama, igra se sa svojim lutkama - ljudskim lutkama i lutkama majmunima. Njena omiljena lutka je plavuša (poput Pennyine), koju često pominje na ASL-u. I tu se, kao iu odnosu na slike, manifestuje njena neverovatna sposobnost zamišljanja. Ako brzo prestane da "razgovara" sa životinjama i ljudima koji, ne poznavajući ASL jezik, ne mogu da joj odgovore, onda sa lutkom vodi duge monološke razgovore.

Ovi uspjesi omogućili su Penny Patterson da započne novu, još uzbudljiviju fazu eksperimenta. Coco je upoznala mužjaka gorile po imenu Michael, koji je tri godine mlađi od nje. U početku se Coco ponašala ljubomorno i uplašeno.

Međutim, nakon što joj je Penny objasnila da je to "dobra gorila", Koko se pomirila s Michaelovim prisustvom, a kasnije je i sama počela prilično često, koristeći jezik gluvonemih, da traži sastanak s njim.

U međuvremenu, Penny i njeni pomoćnici već su započeli obuku Michaela, a nakon nekog vremena on bi trebao savladati vokabular uporediv s onim od Coco. Kada Michael dostigne punoljetstvo, on i Coco će formirati prvi par životinja na svijetu koji će dovoljno vladati ljudskom komunikacijom. Penny i njene kolege se raduju ovom trenutku.

Hoće li dvije gorile moći međusobno razgovarati? Šta se dešava ako Coco i Michael imaju bebe - mogu li sami naučiti svoje bebe ASL jeziku? Ne bi li ponašanje ove kolonije gorila koje poznaju jezik bilo potpuno drugačije od njihovih vršnjaka? Penny Patterson se nada da će odgovore na ova pitanja dobiti u ne tako dalekoj budućnosti.

Sa stranica strane štampe materijal je pripremio S. Pomerantsev

Koko (skraćenica od japanskog Hanabi-Ko - "dijete vatrometa") je ženka gorile koja je, kao rezultat istraživačkog programa naučnika sa Univerziteta Stanford, predvođena Francine Patterson, savladala više od hiljadu znakova Amslena i može da percipira i razumije oko dvije hiljade engleskih riječi. Prilikom rješavanja testova, Coco pokazuje koeficijent inteligencije koji je u skladu s normom za odrasle Amerikance. Zna da se našali i opiše svoja osećanja – tugu, nezadovoljstvo. Kokina najpoznatija šala: koketno je sebe nazvala "dobrom pticom", tvrdeći da može da leti, ali je potom priznala da je to bila izmišljotina. Kada je njen partner, gorila Majkl, otkinuo nogu njenoj krpenoj lutki, Koko je prasnula u strašnu kletvu: "Ti si prljava, loša toaleta!" Coco savršeno razumije šta su prošlost i budućnost. Kada je izgubila svog voljenog mačića, rekla je da je otišao tamo gde se nisu vraćali. Coco je rođena 4. jula 1971. godine u San Francisku i veći dio života provela je u Woodsideu u Kaliforniji, ali sada planira da se preseli u sklonište za životinje na ostrvu Maui, koje se nalazi u havajskom arhipelagu.

Video o njenom prijatelju mačiću:

Coco priče:

"Ko je ona, osoba ili životinja?" upitao je novinar koji je gorilu posmatrao nekoliko dana. "Hajde da je pitamo!" - odlučili su istraživači i preveli ovo pitanje od Cocoa:
- Ko si ti?
- Ja sam sjajna životinja - gorila! - Ne razmišljajući ni sekunde, odgovorio je Koko...

Negdje na kraju treninga, Coco je dobila pratioca, Michaela, s kojim je, prema riječima istraživača, trebalo da bude srećan par.
Kada je Coco poželjela da je Majkl poseti, počela je da ga zove sa znakovima kojima su je ljudi naučili: „Dođi, Majkl, brzo. Coco dobri zagrljaji."

Jednog dana, opazivši konja, zauzdanog i sa uzdom u ustima, gorila se jako uznemirila i počela je brzo da daje znakove na svojim prstima:
- Konj je tužan.
- Konj je tužan zašto? pitali su je.
- Zubi bole, - dodao je Kokov odgovor...

Coco je prikazana fotografija druge gorile koja se bori da pobjegne kada su je pokušali okupati u kupatilu. Coco se odmah sjetila da i sama mrzi ovu proceduru i prokomentarisala je fotografiju:
- I ja tamo plačem.

Tri dana nakon što je Koko jednom ugrizla svoju učiteljicu, pokazala joj je modricu na ruci i pokretima upitala:
- Šta si mi uradio?
„Ugrizao sam, izvini“, odgovorio je Koko.
- Zašto si ugrizao?
- Naljutio sam se.
- Za što?
- Ne sjećam se…

Niko je nije naučio da smišlja nove riječi kada se ispostavilo da nema dovoljno zaliha... Coco nije znala kako se zove čudno prugasto stvorenje koje je vidjela u zoološkom vrtu. Ali odmah je proradila asocijativna veza i Koko je presavio natpise: "bijeli tigar". Pa je krstila zebru, Koko nije znala za reč "maska", ali kada ju je ugledala, odmah je izmislila: "šešir preko očiju".

I naravno, niko nije naučio gorilu da psuje. Nevjerovatno, neki pogrdni, uvredljivi pojmovi su postojali u njenom umu prije i pored osobe... Kada je učiteljica pokazala Coco plakat sa gorilom, iz nekog razumljivog razloga, Coco je bila ogorčena.
- Ti si ptica! - pokazala je eksperimentalno gestovima.
"Ja nisam ptica", pomalo začuđeno je prigovorila učiteljica.
- Ne, ti si ptica, ptica, ptica!
Kako se kasnije pokazalo, u razumijevanju gorile "ptica" je bila stvorenje nižeg reda. Nazvati osobu pticom je očigledno isto što i nazvati je "psom" u ljudskom smislu.
U drugom slučaju, kada je učiteljica prekorila Koko zbog pocijepane lutke (kako se kasnije pokazalo, to nije bilo sasvim pošteno), gorila joj je odgovorila direktnom psovkom:
- Ti si prljavi loš toalet!

Kratak video o Michaelu, Cocoinom prijatelju. Nažalost, umro je 2000. Naučnici su se nadali da će Koko od njega roditi djecu i da će ih sami naučiti jeziku znakova. Mogli bi stvoriti porodicu gorila koji govore. Coco je sada jedina gorila koja govori na Zemlji, a vjerovatno i posljednja.