Dijalog na temu zabavljanja na ruskom. Opcije za upoznavanje u raznim situacijama na engleskom

Svaki dan upoznajemo nešto novo, skoro svake sedmice upoznajemo nove ljude ili upoznajemo nekoga sa svojim prijateljima i rodbinom. Zbog toga je tema zabavljanja toliko relevantna. Kako komuniciramo: oči u oči, telefonom, na razne načine javna mjesta ili kod kuće. Pomoći ćemo vam da kreirate dijalog za upoznavanje engleski, koji će uvek biti na svom mestu.

Ova tema je jedna od prvih s kojom se susreću na putu onih koji uče ovaj jezik. Ovo je početak komunikacije na engleskom jeziku, to je osnova budućeg znanja. Bez obzira o čemu razgovarate: svakodnevnim, poslovnim problemima ili komunicirate o nečemu uzvišenom, dijalog sa poznanikom na engleskom uvijek će mu prethoditi. Šta Vam nudimo?

Upoznavanje na engleskom lično

Ovdje se trebate predstaviti, pitati kako ste i razmijeniti par ljubaznih fraza.

- Zdravo. Moje ime je Kate.

- Zdravo, Kate. Ja sam Ann. Kako si?

- Dobro, hvala. Ja ću učiti u ovoj školi.

— Gde ste ranije studirali?

— Ja sam iz Rusije. Moja porodica se preselila u SAD.

— Možete sesti za moj sto. Ovo mjesto je besplatno.

- Oh, hvala. Veoma ljubazno od vas.

— Koji je tvoj omiljeni predmet, Kate?

— Volim engleski, biologiju i PT. A ti?

— Moj omiljeni predmet je matematika. Mogu ti pomoći ako ti treba pomoć.

- Hvala. Šta obično radite u slobodno vrijeme?

- Volim da plivam. Imamo jako lijep bazen u školi.

- Pa. Mogu li ići s tobom?

- Da, naravno. Biću sretan.

- Ok. Vidimo se uskoro. ćao.

Poznanstvo treće osobe

Ponekad nas neko upozna, ili obrnuto, moramo neke ljude upoznati s drugima. Naš dijalog će vam reći kako to ispravno učiniti.

— Dobro jutro g. Drott. Dozvolite mi da vam predstavim brata. Njegovo ime je Viktor.

- Kako ste?

— Zadovoljstvo mi je upoznati vašeg brata. Čuo sam puno o tebi, Viktore.

- Zaista. Živim u Rusiji i dolazim u posjetu sestrinoj porodici na odmor.

— Radimo sa tvojom sestrom u bolnici. Rekla je puno o tebi.

— Šta je rekla? Nadam se samo najboljem.

- Da. Meri mi je rekla da ste poznati glumac i veoma popularan u Rusiji.

- Možda. Ne mogu tako reći. A šta ti radiš? Jesi li doktor?

- Da, ja sam hirurg. U ovoj bolnici radim 20 godina.

- Oh. To je dugo. Zaista poštujem doktore.

- Hvala. Da li imate porodicu?

- Ne, neoženjen sam. Ali ja imam devojku. I ona je glumica. A šta je s tobom?

- Pa. Imam ženu i dva dječaka. Živimo na periferiji Londona. Izvini, moram da idem. Moja porodica me čeka.

- Ok. Pazi na sebe. Zbogom.

- Zbogom, Viktore. Vidimo se uskoro, Mary.

- Da, g. Drott. Zbogom.

Dijalog na telefonu

Telefon kao jedna od najvažnijih stvari savremeni čovek, ne možeš samo sjediti i skupljati prašinu dok učiš engleski. Naučiti pravilno tražiti informacije i pozdraviti se koristeći ovaj način komunikacije izuzetno je važno.

- Zdravo. Mogu li razgovarati s Tomom?

— Ko zove, molim?

— Ja sam Bob. Učimo zajedno.

- Izvini. Tom se tušira. Ja sam mu majka. Mogu li vam pomoći?

- Oh, hvala. Ali ja ne mislim tako. Imam pitanje u vezi sutrašnjeg rasporeda. Mogu li nazvati kasnije?

- Da. Nema problema, Bobe.

- Hvala vam puno. Zbogom gđo Brown.

— Zbogom, Bob.

Dijalog u prodavnici

Poseta radnji traje važan deo dan svakog prosečnog čoveka. Da biste tamo pravilno izgradili komunikaciju, morate zapamtiti nekoliko fraza.

— Izvinite. Možete li mi pomoći?

- Da. Šta sam mogao da uradim?

— Ne mogu da nađem biber i druge arome. jesam prvi vrijeme u ovom supermarketu.

- Oh, pokazaću ti. Pođi sa mnom, molim te.

— Da li često kupujete ovde?

- Da. Živim nedaleko odavde i svake nedjelje idem u kupovinu.

— Pa, pre neki dan smo se preselili u ovaj okrug. Imam dvoje djece. Imaš li ih?

- Da, imam troje dece. Često dolazimo zajedno. Oh, tu si. Možete izabrati sve što želite.

- Hvala vam puno. Žao mi je. Želeo bih da vam postavim nekoliko pitanja o vrtiću. Da li bi vam bilo drago da mi date svoj broj telefona?

- Da, tu si.

— Oh, izvini, ja sam Janett.

- Hvala vam puno. Bilo je lijepo upoznati se. Zbogom.

- I ja. Zbogom.

Dijalog u restoranu

Da li često idete u restoran? Jeste li se ikada sreli na takvom mjestu? Ovako izgleda tipičan sastanak.

— Izvinite. Sjediš sam. Mogu li da sednem za tvoj sto?

- Da, molim.

- Moje ime je John. Radim nedaleko i često ručam ovdje.

— Drago mi je, Johne. Moje ime je Jane. To je moj omiljeni restoran. Često dolazim ovdje sa svojim prijateljima.

—Gde radiš?

— Ja sam slikar. Tako da sam većinu vremena kod kuće.

- Zaista, super. Ja sam arhitekta.

— Jeste li naručili večeru?

- Da. Uzeo sam salatu, piletinu i pire krompir.

- Naručiću isto.

— Hvala vam na društvu. Da li biste se sreli sutra uveče?

- Zašto ne? Ok. Nazvat ću te. ćao.

Upoznali smo vas sa nekim dijalozima koji će vam nesumnjivo biti korisni u životu. Naučite fraze kakve jesu, zapamtite ih i tada će se vaš govorni engleski poboljšati.

Jedan od najpopularnijih dijaloga na engleskom je dijalog za sastanke. Uostalom, dijalog je komunikacija između dvije ili više osoba. A ova lica nisu uvijek poznata. Stoga je dijalog poznanika jedan od najpopularnijih.

Evo nekoliko engleske fraze, što će vam omogućiti da započnete upoznavanje.

Zahvaljujući ovim jednostavnim frazama, već možemo sastaviti jednostavan dijalog za upoznavanje na engleskom.

Zdravo! kako se zoveš? Zdravo! kako se zoveš?
- Olga. šta je tvoje? Olga. kako se zoveš?
- Andrej. Odakle si Olga? Andrey. Odakle si Olga?
- Ja sam iz SAD. A ti? Ja sam iz SAD-a. sta je sa tobom?
- Ja sam iz Rusije. Drago mi je, Olga. Ja sam iz Rusije. Drago mi je, Olga.
- Drago mi je. Uzajamno.

Ili neki drugi dijalog, detaljniji, ali se u isto vrijeme sastoji od najviše jednostavne fraze i popularni vokabular.

Zdravo! Ja sam Pavel. A ti si...? Zdravo! Moje ime je Pavel. A ti...?
- Ja sam Nina. Ja sam Nina.
- Kako si, Nina? Kako si, Nina?
- Dobro, hvala. OK, hvala.
- Odakle si? odakle si
- Ja sam iz Britanije. A ti? odakle si Iz UK. sta je sa tobom? odakle si
- A ja sam iz Australije. Drago mi je, Nina. A ja sam iz Australije. Drago mi je, Nina.
- Drago mi je. Uzajamno.
- Da li ste prvi put ovde? Jeste li ovdje prvi put?
- Ne, to mi je drugi put. Ne, drugi.
- Gde si odseo ovde? Gdje si odsjeo?
- Odseo sam u hotelu. U hotelu.

Još jedan dijalog zasnovan na skoro istim pitanjima.

Zdravo! Kako si? Zdravo! Kako si?
- Dobro, hvala. kako se zoveš? OK, hvala. kako se zoveš?
- Lena. šta je tvoje? Lena. A ti?
- Ja sam Dima. Drago mi je. Ja sam Dima. Drago mi je.
- Drago mi je. Uzajamno.
- Jesi li ti Rus? Jesi li ti Rus?
- Da, jesam. Da.
- Odakle si u Rusiji? Gdje živiš u Rusiji?
- Ja sam iz Vologde. U Vologdi.
- Imam neke prijatelje u Vologdi. Imam prijatelje u Vologdi.
- Oh, stvarno? A odakle si ti? Da li je to istina? odakle si
- Ja sam iz Italije. Iz Italije.

-Šta je tvoje? Ova fraza se može doslovno prevesti na sljedeći način: Kako si? Značenje Kako se zoveš? A kako se riječ ime ne bi ponavljala dvaput, koristi se prisvojna zamjenica tvoj.
- Na frazu Drago mi je da smo se upoznali obično se odgovara istom frazom, ali sa naglaskom na riječ vi; u ovom slučaju odgovor se obično prevodi: Uzajamno.
-A ti si….? Ova fraza doslovno znači: A ti...?

Još jedan dijalog na temu zabavljanja.

Zdravo! Ja sam Anya. A vi ste….? Zdravo! Moje ime je Anya. sta je sa tobom?
- Ja sam Kolja. Kako si, Anya? Ja sam Kolya. Kako si, Anya?
- Dobro, hvala. OK, hvala.
- Odseli ste u ovom hotelu? Odsjedate li u ovom hotelu?
- Da, jesam. I ti ostaješ ovdje? Da. I ti ostaješ ovdje?
- Ne. Hoteli su ovdje skupi. Iznajmljujem stan. br. Hoteli su ovdje skupi. Iznajmljujem stan.
- Oh, OK! Jeste li ovdje sami? Jasno. Jeste li ovdje sami?
- Ne, ovde sam sa svojom porodicom. A ti? Ne, ovdje sam sa svojom porodicom.
sta je sa tobom?
- Ovde sam sa prijateljem. Ovde sam sa prijateljem.
- Da li ste prvi put u Moskvi? Prvi put u Moskvi?
- Zapravo, da. Ovo mi je prvi put. Generalno, da. Po prvi put.
- Da li ti se sviđa ovde? Da li ti se sviđa ovdje?
- Da! To je lijepo mjesto. Da! Lijepo mjesto.
- Koliko dugo ćeš biti u Moskvi? / Koliko dugo ćete ostati u Moskvi?
- Do kraja sledeće nedelje. Do kraja sljedeće sedmice.
- U redu, bilo je lijepo razgovarati s tobom. Moram da idem sada. Lepo se provedite! U redu, bilo je lijepo razgovarati s tobom. Vrijeme je da idem. Lepo se provedite!
- OK, hvala. Ok, hvala.

Ako se pretpostavi da se dijalog na sastanku tu ne završava, vokabular i pitanja iz.

kako se zoveš? [ovo je od njenog imena] - Kako se zoveš?
Odgovor na ovo pitanje je prilično jednostavan: Moje ime je... [može ime od] - moje ime je...

Ovo je praćeno formulom: Drago mi je što smo se upoznali [drago mi je da smo se upoznali] - drago mi je.

Primjer dijaloga nakon pozdrava i uvoda:

-Odakle si? [vea yu from] – odakle si? (Iz koje zemlje?)
- Ja sam iz Rusije [ay em from Russia] - Ja sam iz Rusije.
- A ti? [end yu] - A ti?
- Ja sam iz Njemačke [ay em from jomani] - Ja sam iz Njemačke.

Ako trebate predstaviti treću stranu, naznačite ko ste.
Moj prijatelj [mogu prijatelj] moj prijatelj.
Moj kolega [moj kolyg] moj kolega.

na primjer:
Dozvolite mi da vam predstavim svog sina [let mi introduction may san] - dozvolite mi da vas upoznam sa svojim sinom.

Nakon što razmijenite nekoliko formalnih fraza, možete pitati o poslovima sagovornika. Treba imati u vidu da su ova pitanja ljubazne prirode i uobičajeno je da se na njih odgovori kratko, ne ulazeći u detalje, jer u većini evropske zemlje ovo nije prihvaćeno.

- Kako si? [how a yu] - kako si?
- Ja sam dobro, hvala, a ti? [ay em dobro, potonuo, i u] sve je u redu, hvala, kako ste?

Za normalnu komunikaciju i održavanje dijaloga sa stranac na odgovarajućem nivou, potrebno je poznavanje tipičnih fraza. Koristeći sljedeće fraze, možete održati dijalog ili ga pristojno završiti.

Zašto ste došli u…? – zašto si došao u...?
Imam odmor ovdje - ja sam na odmoru.
Živim u ovoj zemlji - živim u ovoj zemlji.
Ja studiram ovdje - studiram ovdje.
I'm on business trip - Ja sam na službenom putu.
Došao sam u ... studirati ovdje - došao sam u ... studirati.
Uvek sam želeo da živim u inostranstvu

Slažem se - slažem se.
Kad god želite - kada se osjećate ugodno.
Dobra ideja - dobra ideja.
Šta je sa…? – kako bi bilo...?
Samo trenutak - samo minut.
Vidim - razumem.
Nadam se da se uskoro ponovo vidimo - nadam se da ćemo se ponovo sresti.

Da biste razmijenili kontakt informacije, trebat će vam poznavanje sljedećeg rječnika:

Koji je tvoj broj telefona? – koji je tvoj broj telefona?
Jeste li na Facebooku, Twitteru, Skypeu - imate li Facebook nalog? Twitter? Skype?
Koja je vaša email adresa? - Koja je tvoja e-mail adresa?

Na kraju dijaloga treba da se pozdravite, poželevši svom sagovorniku sve najbolje. Za to postoje sljedeći stabilni izrazi:

Čuvajte se - pazite na sebe.
Dobra kupovina - ćao, doviđenja.

Video lekcije o izlasku na engleskom

Učenje vođenja dijaloga na engleskom jeziku

Nudimo vam nekoliko dijaloga koji bi vam mogli biti od koristi u jednoj ili drugoj situaciji vezanoj za susret i prvu komunikaciju između stranaca na engleskom

Predstavljanje - zvanično predstavljanje

Pokušajmo sastaviti elementarni dijalog formalnog poznanstva. Pretpostavimo da je student iz Engleske došao u Rusiju da studira na Fakultetu za međunarodne odnose. Hajde da ponovimo njegovo navodno poznanstvo sa kustosom kursa.

likovi:

• student
• kustos - tutor

student: Dobro jutro!
Dobro jutro!
tutor: Dobro jutro mladiću!
Dobro jutro, mladiću!
student: Mogu li se predstaviti?
Mogu li se predstaviti?
tutor: Da, naravno!
Da, naravno.
student: Moje ime je Jack Higgins. Ja sam novi student. Mogu li znati tvoje ime?
Moje ime je Jack Higgins. I novi student. Mogu li znati tvoje ime?
tutor: Drago mi je da sam te upoznao Jack! Ja sam Ivan Sokolov, dekan univerziteta i vaš mentor.
Drago mi je, Jack! Ja sam Ivan Sokolov, dekan univerziteta i vaš supervizor.
student: I meni je drago upoznati vas.
I meni je drago što sam vas upoznao.
tutor: Odakle si, Jack?
Odakle si, Jack?
student: Ja sam iz Londona i idem da studiram na ovom univerzitetu.
Ja sam iz Londona i namjeravam studirati na vašem univerzitetu.
tutor: Nadam se da će vam se svidjeti ovdje studirati. Naši profesori i predavači su izuzetno kvalifikovani.
Nadam se da ćete uživati ​​u učenju ovdje. Naši profesori i predavači su visoko kvalifikovani.
student: Veoma sam sretan što sam ovdje i dat ću sve od sebe da uspijem.
Veoma sam srećan što sam ovde i daću sve od sebe da budem dobar.
tutor: Ovo je jako dobro. ako ima bilo kakvih pitanja, možeš osloni se na mene.
Ovo je jako dobro. Ako imate bilo kakvih pitanja, možete se osloniti na mene (možete me kontaktirati).
student: Veoma ljubazno od vas.
Veoma ljubazno od vas.
tutor:Želim vam sreću!
Želim vam sreću!
student: Hvala vam!
Hvala vam!
tutor: Vidimo se kasnije.
Vidimo se kasnije.
student: Zbogom!
Zbogom!

(Ne zaboravite: da bi izgradili prve dijaloge, početnici moraju naučiti fraze)

Sada ćemo ovog istog studenta prebaciti u situaciju u kojoj ga kustos mora uvesti u grupu.

Uvođenje nekoga u grupu - predstavljanje jedne osobe grupi

• Grupa

tutor: Dobro jutro, studenti!
Dobro jutro, studenti!
grupa: Dobro jutro, g. Sokolov!
Dobro jutro, gospodine Sokolov!
tutor:Želio bih da upoznaš svog novog druga - Jacka Higginsa.
Želio bih da vas upoznam sa vašim novim prijateljem, Jackom Higginsom.
grupa: Dobrodošao, Jack!
Dobrodošao Jack!
Jack: Hvala vam! Drago mi je da smo se upoznali!
Hvala vam! Drago mi je da smo se upoznali!
grupa: I nama je drago što smo vas upoznali.
Takođe nam je drago što smo se upoznali.
tutor: Nadam se da ćete se slagati.
Nadam se da ćete se slagati.
grupa: Naravno da hoćemo!
Naravno da ćemo se slagati!

Lično poznanstvo - upoznavanje licem u lice

Jack: Zdravo!
Zdravo!
Nick: Zdravo!
Zdravo!
Jack: Moje ime je Jack.
Moje ime je Jack.
Nick:

Jack:

Nick:

Jack: Došao sam iz Engleske.
Došao sam iz Engleske.
Nick: Dakle, mi smo zemljaci!
Dakle, mi smo zemljaci!
Jack: Zaista to radimo.
U stvari! (Ovo je istina!)
Nick: Cool!
Cool!
Jack:

Nick:

Jack: I prijatelji!
I prijatelji!
Nick: Dobri prijatelji!
Dobri prijatelji!

Kako upoznati ljude na engleskom Jack: Zdravo!
Zdravo!
Nick: Zdravo!
Zdravo!
Jack: Moje ime je Jack.
Moje ime je Jack.
Nick: Drago mi je, Jack. Ja sam Nick.
Drago mi je, Jack. Ja sam Nick.
Jack: Drago mi je da te poznajem. Odakle si Nik?
Drago mi je da smo se upoznali. Odakle si Nik?
Nick: Ja sam iz Velsa. sta je sa tobom?
Ja sam iz Velsa. sta je sa tobom?
Jack: Došao sam iz Engleske.
Došao sam iz Engleske.
Nick: Dakle, mi smo zemljaci!
Dakle, mi smo zemljaci!
Jack: Zaista to radimo.
U stvari! (Ovo je istina!)
Nick: Cool!
Cool!
Jack: Tako je, nikad nisam mogao zamisliti da ću ja moj komšija u stranoj zemlji imati iste korijene kao ja.
Istina, nisam mogao ni da zamislim da bi mi u stranoj zemlji komšija bio moj sunarodnik.
Nick: Mislim da ćemo postati dobre kolege!
Mislim da ćemo biti odlične kolege!
Jack: I prijatelji!
I prijatelji!
Nick: Dobri prijatelji!
Dobri prijatelji!

U sljedećem dijalogu, Nick će upoznati Jacka sa Alexom, koji je ušao u njihovu sobu.

Uvod od treće osobe

Poznanstvo treće osobe Nick: Hi Alex! Poznaješ li Jacka?
Zdravo Alex! Jeste li upoznali Jacka?
Alex: Zdravo! Mislim da se ranije nismo sreli…
Zdravo! Mislim da se nismo sreli...
Nick: Onda, dozvolite mi da vam predstavim svog komšiju - Džek je novi student.
Onda dozvolite da vam predstavim svog komšiju: Džeka, novog učenika
Alex: Drago mi je da sam te upoznao, Jack.
Drago mi je, Jack.
Jack: I meni je drago.
I meni je drago.
Alex: odakle si
odakle si
Nick: On je iz Engleske.
On je iz Engleske.
Jack: Iz Londona, posebno. A ti... Odakle si, Alex?
Iz Londona posebno. A ti... Odakle si, Alex?
Alex: Ja sam iz Rige.
Ja sam iz Rige.
Jack: To je u Letoniji. Ipak, tvoj engleski je odličan! Kako ste uspjeli to tako dobro naučiti?
Ovo je u Latviji. Međutim, tvoj engleski je divan! Kako ste uspjeli to tako dobro naučiti?
Alex: Završio sam školu magneta za engleski jezik.
Završila sam školu sa detaljnim učenjem engleskog jezika.
Jack: Oh, drago mi je što sam vas upoznao. Kako nisam jedini student koji govori engleski, bilo bi mi lakše da studiram ovdje.
Oh, drago mi je da sam vas upoznao. Pošto nisam jedini student koji govori engleski, biće mi lakše studirati ovdje.
Nick: U pravu si. A sad, hajdemo na užinu!
U pravu si. Hajdemo sada na užinu!
Jack: To je dobra ideja!
Dobra ideja!

Predstavili smo vam nekoliko jednostavnih dijaloga koji su prikladni čak i za početnike. Koriste i formalni i neformalni engleski kolokvijalni vokabular, karakterističan za fazu poznanstva između dvoje ili više ljudi.

Više o ovoj temi: Poliglotski sistemi

I u zaključku: učimo graditi dijaloge uz pomoć naših omiljenih glumaca iz poznatih filmova:

Veoma je važno da budete u stanju da izgradite dijalog na engleskom prilikom sklapanja poznanstava. Uvriježene fraze će pomoći da vaša komunikacija bude ljubazna i da se predstavite lijepim i često korištenim frazama.

Fraze i izrazi

Zapamti sledeće fraze to će vam pomoći da ispravno kažete o sebi.

Najčešća fraza je „Dozvolite mi da se predstavim“.

Da izgovorite svoje ime, frazu "ja sam..." ili izraz u puna forma"moje ime je...".

Engleske verzije ruske fraze "drago mi je da smo se upoznale" su:

• Drago mi je da smo se upoznali.
• Zadovoljstvo mi je upoznati vas.
• Moje zadovoljstvo.
• Drago mi je da smo se upoznali.
• Drago mi je.

Nije neuobičajeno da ljudi spomenu odakle su, da li su turisti ili samo upoznaju nove ljude u drugim zemljama. Za ovo je prikladan standardni izraz “ja sam iz...” ili “došao sam iz...” - ja sam iz..., došao sam iz....

Kada govorite o svojoj nacionalnosti, možete reći da sam Rus/Francuz/Ukrajinac/Njemac, itd.

Takođe, tokom novog poznanstva može doći do potrebe da razgovarate o svojoj profesiji ili zanimanju. Možete reći “Ja sam učitelj/doktor po profesiji” ili jednostavno “Ja sam učitelj/doktor”. Takođe možete reći „Radim kao učitelj/doktor“.

Nečiji maternji jezik se može nazvati maternjim jezikom ili maternjim jezikom

Primjeri dijaloga

Pogledajmo neke primjere dijaloga o upoznavanju dvoje ljudi.

O: Zdravo, da se predstavim, zovem se Aleksandr.

J: Drago mi je, Aleksandre, ja sam Džejn. odakle si

O: I meni je drago upoznati te, Jane. Ja sam iz Rusije.

J: Ah, znači ti si Rus.

O: Ne, ja sam Ukrajinac, ali ja rad iživi u Rusiji. Preselio sam se u Sankt Peterburg pre 5 godina.

J: Da li ti je maternji jezik ukrajinski?

O: Ukrajinski i ruski, dvojezičan sam.

J: Shvatam. A ja sam iz SAD-a.

O: U kom gradu živiš?

J: San Dijego, Kalifornija.

A: A šta radiš?

J: Po zanimanju sam učiteljica. Predajem psihologiju.

O: To je veoma zanimljiva tema. I radim kao inženjer u Rafineriji nafte.

J: A kako ti se sviđa ovdje, u New Yorku?

O: Zaista mi se sviđa, ovdje sam samo jednu sedmicu i već sam posjetio toliko zanimljivih mjesta.

J: Stvarno? To je super. Je li to vaše prvo putovanje u Sjedinjene Države?

O: Da, nikad prije nisam bio ovdje.

O: Zdravo, dozvolite mi da se predstavim, zovem se Aleksandar.

J: Drago mi je Aleksandre. Ja sam Jane. odakle si

O: Takođe mi je drago upoznati te, Jane. Ja sam iz Rusije

J: Oh, znači ti si Rus.

O: Ne, ja sam Ukrajinac, ali radim i živim u Rusiji. Preselio sam se u Sankt Peterburg prije 5 godina.

J: Vaš maternji jezik ukrajinski?

O: Ukrajinski i ruski, podjednako govorim oba ova jezika.

J: Shvatam. A ja sam iz SAD-a.

O: U kom gradu živiš?

J: San Dijego, Kalifornija.

O: Šta radiš?

J: Ja sam učiteljica. Predajem psihologiju.

O: Ovo je veoma zanimljiva tema. I radim kao inženjer u rafineriji nafte.

J: Kako ti se sviđa ovdje u New Yorku?

O: Zaista mi se sviđa. Ovde sam tek nedelju dana, ali sam već posetio dosta zanimljivih mesta.

J: Stvarno? Ovo je super. Je li ovo vaše prvo putovanje u Sjedinjene Države?

O: Da, nikad prije nisam bio ovdje.

Savjet: Ne odgovarajte na pitanja jednosložnim odgovorima "da" ili "ne". Dodajte frazu svom odgovoru koja će vam pomoći da dalje razvijete razgovor sa sagovornikom i da izgradite svoj razgovor.

Upoznavanje na engleskom se odvija kroz dijalog, tako da što više primjera znate, to bolje.

N: Zdravo, moje ime je Natalija. Jesi li ti moj vodič?

O: Zdravo, zadovoljstvo mi je upoznati vas. Da, ja sam vaš vodič. Moje ime je Andrew.

N: Zadovoljstvo mi je, Andrew. Možeš me zvati Nataša.

O: Pa šta te je dovelo ovamo?

N: Oh, ja sam novinar i pišem članak o ovom drevnom zamku.

O: Shvatam. Pokušat ću dati sve od sebe da vam pomognem s vašim člankom. Pratite me do glavne kapije.

N: Ok. Hvala ti. Koliko dugo radite ovdje kao vodič?

O: Radim ovdje 5 godina, tako da znam priču o ovom dvorcu jako dobro, možete se osloniti na mene.

N: Oh, dobro je znati.

N: Zdravo, moje ime je Natalija. Jesi li ti moj vodič?

E: Zdravo, drago mi je. Da, ja sam tvoj vodič. Moje ime je Andrew.

N: I drago mi je upoznati te, Andrew. Možeš me zvati Nataša.

E: Pa šta te dovelo ovamo?

N: Oh, ja sam novinar i pišem članak o ovom drevnom zamku.

E: Shvatam. Potrudiću se da vam pomognem sa vašim člankom. Pratite me do glavne kapije.

N: U redu. Hvala ti. Koliko dugo radite kao turistički vodič?

E: Ovdje radim 5 godina, tako da poznajem istoriju ovog dvorca jako dobro, možete se osloniti na mene.

N: Oh, vrlo dobro.

Savjet: Nemojte pretjerivati ​​kada postavljate pitanja kako razgovor ne bi postao kao ispitivanje. Pokažite interesovanje za svog sagovornika (Šta je sa vama? Šta je sa sobom? A šta je sa vama?).

Vokabular iz dijaloga

Hajde da vidimo koje reči treba da zapamtimo.

• Uvesti - predstaviti.
• Biti dvojezičan - tečno govoriti nekoliko jezika.
• Živjeti - živjeti.
• Kretati se - kretati se.
• Maternji jezik - maternji jezik.
• Predmet - predmet.
• Inženjer - inženjer.
• Rafinerija ulja - fabrika rafinerije ulja.
• Posjetiti - posjetiti.
• Putovanje - putovanje.
• Vodič - vodič.
• Pozvati - nazvati, imenovati.
• Novinar - novinar.
• Članak – članak.
• Kapija – kapija.
• Dvorac - dvorac.

Vježbajte svoj izgovor s frazama koje se često koriste prilikom upoznavanja ljudi: