Dijalog o svakodnevnim temama. Dijalog na engleskom: osnovne fraze i primjeri njihove upotrebe
Svi znaju da engleski možete naučiti za različite svrhe. Neko treba da savlada poslovnu korespondenciju, neko želi da čita knjige napisane na engleskom u originalu, neko želi da razume na uho poznate pesme svojih omiljenih grupa, ponekad su potrebne veštine u prevođenju specijalizovane literature. U svim ovim slučajevima vještina direktnu komunikaciju možda neće biti potrebno. Ali ogromna količina ljudi uče engleski upravo da bi na njemu komunicirali sa prijateljima, partnerima ili sa ljudima na turističkim putovanjima u inostranstvu. U ovom slučaju najvažnijim sredstvima za razvoj komunikacijskih vještina su različiti dijalozi u engleski.
Kao što je rekao jedan ugledni univerzitetski profesor engleskog kada je natjerao svoje učenike da ponavljaju iste fraze iznova i iznova: „Nepripremljen govor je dobro pripremljen govor. Ova fraza, na prvi pogled paradoksalna, zapravo ima određeno praktično značenje. Ako niste izvorni govornik, u svakoj situaciji spontane komunikacije važno je da imate u sjećanju skup dobro naučenih klišea u različite teme. U ovom slučaju nećete razmišljati o sastavljanju svake rečenice, već će sva vaša pažnja biti usmjerena na značenje onoga o čemu govorite. Zato, uvježbavajući komunikacijske vještine, nastavnik daje zadatak ne samo da čita i prevodi dijaloge na engleskom o različitim temama, već i da ih nauči napamet.
Primjeri dijaloga na različite teme
Dijalozi se po pravilu sastavljaju na određene teme. Obično su dijalozi na engleskom za početnike uvodni dijalog, razgovor o vremenu ( univerzalni lijek nastavite sa razgovorom), razgovor u kafiću, dijalog u prodavnici, razgovor o planovima za vikend itd.
U svakom slučaju, važno je zapamtiti da dijalog nije samo skup fraza poput „pitanje i odgovor“, već i reakcija na informaciju sagovornika i emocionalna komponenta ovog ili onog stepena. Stoga, prilikom učenja dijaloga na engleskom, zvučna pratnja je jako dobra važnu ulogu. Slušajući dijaloge, ne samo da pamtite fraze, već i kopirate intonacijski obrazac, što je posebno velika vrijednost upravo u dijaloškom govoru.
Danas ćemo vašoj pažnji predstaviti dijaloge na engleskom sa prevodom, pune verzije koje možete videti. U ovom slučaju, dijalozi će biti popraćeni vježbama, detaljnim rječnikom i gramatičkim objašnjenjima.
Svaka komunikacija počinje poznanstvom.
- Zdravo, kako si?
- Dobro, hvala. A ti?
- Super! Moje ime je Lima.
- Ja sam Emily. Drago mi je da smo se upoznali.
- I meni je drago.
- Jeste li iz New Yorka?
- Da, jesam. odakle si
- Ja sam odavde, iz Bedforda.
- Oh, super. Možemo li biti prijatelji?
- Naravno.
Zdravo, kako si?
- Zdravo, kako si?
- OK, hvala! A ti?
-Neverovatno! Moje ime je Lima.
-Ja sam Emily. Drago mi je.
- I meni je drago.
Jeste li iz New Yorka?
- Da. odakle si
- Ja sam odavde, iz Bedforda.
- O! Divno. Možemo li biti prijatelji?
- Svakako.
Kao što znate, ako trebate započeti razgovor sa stranac- vremenska tema će biti win-win opcija. Ova tema je međunarodna, politički korektna i univerzalna za svaki krug. Ova tema je posebno popularna među stanovnicima Velike Britanije. I to nije iznenađujuće, jer je ova zemlja poznata po promjenjivom vremenu. Stoga je nekoliko fraza o vremenu koje se razmjenjuju između prijatelja prilikom susreta često samo oblik pozdrava, a nikako način da se dobiju neke informacije.
- Zdravo, Tome.
- Zdravo, Martine, divan dan, zar ne?
- Apsolutno divno - toplo i jasno. Kakva je vremenska prognoza za sutra?
- Da, piše da će ujutro biti malo oblačno. Ali dan će biti vedar i sunčan.
- Kako lepo. Savršeno dan za izlet. Obećao sam svojoj porodici roštilj, znaš.
- Super! Nadam se da ćete uživati.
- Zdravo, Tome
- Zdravo Martine, divan je dan, zar ne? 
- Apsolutno divno - toplo i jasno. Kakva je prognoza za sutra? Ne znam?
- Da, znam, kažu da će ujutro biti malo oblačno. Ali dan će biti vedar i sunčan.
- Kako dobro. Odličan dan za seosku šetnju. Obećao sam svojoj porodici roštilj, znaš.
- Super! Nadam se da ćete uživati.
Često se koriste dijalozi u kafiću ili restoranu edukativni materijali i zbornici izraza. Nakon što ste naučili osnovne fraze iz takvog dijaloga, moći ćete to znanje primijeniti na putovanju u inozemstvo. Osim toga, neke strukture i takozvane fraze uljudnosti bit će vam korisne u drugim govornim situacijama.
Jerry: Hajdemo u šetnju.
Lima: Imate li kakvu ideju gdje možemo ići?
Jerry: Da, jesam. Idemo u restoran.
Lima: Ok. Idemo.
Konobar: Dobro veče. Šta mogu učiniti za vas? Šta biste željeli naručiti?
Jerry: Imaš li pire krompir?
Konobar: Da, imamo.
Jerry: Imaš li soka?
Konobar: sok od jabuke, sok od paradajza i sok od pomorandže.
Jerry: Daj nam sok od pomorandže, molim te. Imate li sladoled?
Konobar: Da, imamo sladoled od vanile, sladoled od čokolade i sladoled sa prelivom.
Jerry: Daj nam jedan sladoled od vanile i jedan sladoled od čokolade.
W: Još nešto?
Jerry: To je sve. Hvala ti.
Idemo u šetnju.
Jerry: Hajdemo u šetnju.
Lima: Imate li kakvu ideju gdje možemo ići?
Jerry: Da. Idemo u restoran.
Lima: Ok. Idemo. 
Konobar: Dobro veče. Šta mogu učiniti za vas? Šta biste željeli naručiti?
Jerry: Imate li pire krompir?
Konobar: Da.
Jerry: Imaš li soka?
Konobar: sok od jabuke, sok od paradajza I Sok od pomorandže.
Jerry: Daj nam malo soka od narandže, molim. Imate li sladoled?
Konobar: Da. Imamo sladoled od vanile, sladoled od čokolade i sladoled od preljeva.
Jerry: Daj nam jedan sladoled od vanile i jedan sladoled od čokolade.
Konobar: Još nešto?
Jerry: To je sve. Hvala ti.
Još jedna popularna tema za dijaloge su pohranjivanje dijaloga na engleskom:
Emily: Hej Lima. Idemo u kupovinu.
Lima: Zdravo, Em. Idemo!
Prodavačica: Dobro jutro! Mogu li vam pomoći?
Emily: Dobro jutro! Koja je cijena ove haljine?
Prodavačica: Košta hiljadu dolara.
Emily: Oh, to je veoma skupa haljina.
Lima: Idemo u drugu radnju.
Lima: Pogledaj ove farmerke. Sviđaju mi se.
Prodavac: Mogu li vam pomoći?
Lima: Možete li mi reći koja je cijena tih farmerki?
Prodavac: Da. Farmerke koštaju tri stotine dolara.
Lima: Ok, uzeću te farmerke i ovu majicu.
Šta kažeš na lijepu haljinu za moju prijateljicu?
Prodavac: Ova haljina je veoma popularna ove sezone.
Emily: Ok, ja ću uzeti. Hvala vam puno.
Prodavac: Nema na čemu.
Hej Lima. Idemo u kupovinu
Emilia: Zdravo, Lima. Idemo u kupovinu.
Lima: Zdravo, Em. Idemo! 
prodavačica: Dobro jutro! Mogu li vam pomoći?
Emilia Dobro jutro! Koja je cijena ove haljine?
Prodavačica: Košta hiljadu dolara.
Emilia: Oh, ovo je veoma skupa haljina.
Lima: Idemo u drugu radnju.
Lima: Pogledaj ove farmerke. Sviđaju mi se.
Prodavac: Mogu li vam pomoći?
Lima: Možete li mi reći koja je cijena tih farmerki?
Prodavac: Da. Traperice koštaju trista dolara.
Lima: Dobro, uzeću te farmerke i tu majicu.
Kako bi bilo prelepa haljina za mog prijatelja?
Prodavac: Ova haljina je veoma popularna ove sezone.
Emilia: Dobro, ja ću uzeti. Hvala vam puno.
Prodavac: Molim.
Dijalog među prijateljima na engleskom jeziku vrlo je čest gost u svim nastavnim sredstvima. Možete razgovarati o raznim temama - školskim poslovima, porodičnim odnosima, planovima za budućnost. Takvi dijalozi pružaju mnogo prostora za maštu. Na kraju krajeva, uzimajući za osnovu neki gotov dijalog, uvijek ga možete "prilagoditi" kako vam odgovara. A kada govorite o vlastitom iskustvu i emocijama, gradivo se mnogo lakše pamti.
Lima: Dakle, jeste li odlučili gdje biste željeli otići na sljedeći odmor?
Emily: Mislim da ću ići kod bake i dede kao i obično. Ja ću im pomoći oko kuće.
A šta je s tobom? 
Lima: Mislim da ću sa prijateljima otići na more. Hoćeš li ići s nama?
Emily: Šta ćeš raditi tamo?
Lima: Ako je lijepo vrijeme, plivat ćemo sve vrijeme. I mislim da ćemo otići u akva park i možda ćemo posjetiti neke izlete.
Emily: Oh, super. Mislim da ću ti se pridružiti.
Lima: Ok, zvaću te.
Dakle, da li ste odlučili...
Lima: Pa, jeste li odlučili gdje biste željeli otići na svoj sljedeći odmor?
Emilia: Mislim da ću ići kod bake i dede, kao i uvek. Pomagaću im oko kuće. sta je sa tobom?
Lima: Mislim da ću sa prijateljima otići na more. Hoćeš li poći s nama?
Emilia: Šta ćeš raditi tamo?
Lima: Ako je vrijeme dobro, plivaćemo stalno. I mislim da ćemo otići u vodeni park i možda na neke izlete.
Emilia: O super. Mislim da ću ti se pridružiti.
Lima: Dobro, zvaću te.
Efikasni načini za učenje dijaloga na engleskom
Kao što je ranije rečeno, ključno je pamćenje dijaloga uspješna komunikacija na engleskom. Što više govornih klišea naučite, lakše ćete formulirati svoje misli u spontanom razgovoru. Ako imate sagovornika ili učite engleski u grupi, učenje i izgovaranje dijaloga nije problem. Štaviše, nastavnici obično dodaju kreativnu komponentu zadatku - zasnovanu na dijalogu u udžbenik sastavite, naučite i recite svoju verziju. Međutim, ako sami učite engleski, nedostatak sagovornika otežava zadatak. Ali, kao što znate, ne postoje bezizlazne situacije. Dijalozi se mogu naučiti u cijelosti na osnovu audio zapisa. U pravilu, ponavljano slušanje pomaže da se nauče sve potrebne fraze, a istovremeno ih reproduciraju s pravilnom intonacijom.
U takvoj situaciji onlajn tutorijal može postati neka vrsta spasa. Tekstove i dijaloge na engleskom jeziku na sajtu izgovaraju profesionalni govornici. Možete odabrati za sebe najugodniji način učenja - oslanjajući se samo na audio verziju, ili oslanjajući se na englesku ili rusku verziju tekstova.
Dijalozi na engleskom će vam pomoći da naučite novi vokabular iz različitih područja, kao i puštanjem razgovora u drugačija situacija, bićete sigurniji u konstruisanju razgovora u svakodnevnom životu.
Savjet: dijalozi na engleskom za početnike su posebno potrebni, ali ovdje se postavlja pitanje: koje teme uzeti i na koja područja se prvo fokusirati. Uzmi jednostavne teme, razgovori koji se mogu javiti svaki dan.
Dijalog na telefonu
Hajde da vidimo koje se uobičajene fraze mogu koristiti prilikom sastavljanja dijaloga na telefonu na engleskom.
Sekretar: Dobar dan, mogu li vam pomoći?
G. Johnson: Mogu li razgovarati s gospodinom Mansonom, molim?
S: Žao mi je, ali on je trenutno na sastanku. Želite li mu ostaviti poruku?
J: Ne, hvala, javiću se za pola sata.
S: Dobar dan, Mansonovo društvo.
J: Zdravo, opet je gospodin Johnson. Možete li mi reći, molim vas, da li je sastanak završen?
S: O, da, sastanak je završen, javiću vam se za par minuta, linija je trenutno zauzeta. Hoćeš li sačekati?
J: Da, sačekaću. Hvala ti.
Sekretar: Dobar dan, mogu li vam pomoći?
G. Johnson: Mogu li razgovarati sa gospodinom Mansonom, molim?
S: Žao mi je, ali on je trenutno na sastanku. Želite li mu ostaviti poruku?
D: Ne, hvala. Nazvat ću te za pola sata.
S: Dobar dan, Manson Company.
D: Zdravo, ovo je ponovo gospodin Johnson. Možete li mi reći da li je sastanak završen?
S: Oh, da, spojiću te za nekoliko minuta, u trenutno linija je zauzeta. Hoćeš li čekati?
D: Da, sačekaću, hvala.
Riječi iz dijaloga
- Sastanak – sastanak, sastanak.
- Da ostavite poruku – ostavite poruku.
- Linija - linija.
- Zauzet - zauzet.
- Za držanje – držite telefon.
- Za povratni poziv - uzvratite poziv.
Vrijeme i sport su vrlo česte teme razgovora, tada ćete vidjeti dijaloge na engleskom o ovim temama s prijevodom.
Koji je brži? -Koje je brže?
Dijalog o sportu
Uobičajena tema razgovora je razgovor o ličnim hobijima - hajde da napravimo dijalog o sportu na engleskom.
Mike: Zdravo Jack! kuda ideš?
Jack: Zdravo Mike. Upravo idem u teretanu.
M: Stvarno? Koji?
J: Novi. Otvoren je prošle sedmice pored frizerskog salona Jasmine.
M: Ok, hoćeš li me nazvati kad se vratiš kući? Ako vam se sviđa ova teretana pridružiću vam se sutra.
J: Sutra ću ići na košarkašku utakmicu. Moj tim je loše pripremljen i moram ga podržati.
M: O, pridružit ću vam se sigurno na ovom. Da li bi vam smetalo?
J: Ne, naravno da ne. Ali mislio sam da si u fudbalskom timu.
M: Da, ali volim da gledam košarku.
Mike: Zdravo Jack. kuda ideš?
Jack: Zdravo Mike. Upravo sada idem u teretanu.
M: Stvarno? Koji?
D: Novo. Otvoren je prošle sedmice pored Jasmininog frizerskog salona.
M: Oh, dobro, hoćeš li me nazvati kad dođeš kući? Ako voliš teretanu, pridružiću ti se sutra.
D: Sutra idem na košarkašku utakmicu. Moj tim je loše pripremljen i želim da ih podržim.
M: Oh, ovaj put ću vam se svakako pridružiti. Da li vam smeta?
D: Ne, naravno da ne. Ali mislio sam da si u fudbalskom timu.
M: Da, ali volim da gledam košarku.
Vokabular
- Na čelu - biti vođen.
- Frizerski salon - frizerski salon.
- Teretana – sportska dvorana.
- Biti loše pripremljen - biti loše pripremljen.
- Podržati - podržati.
- Pridružiti se - pridružiti se.
Pričamo o vremenu
Dijalog o vremenu na engleskom će vam pomoći da započnete razgovor stranac, uz pomoć malog razgovora - razmjena beznačajnih fraza i mišljenja s kojima se možete upoznati ili jednostavno ispuniti tišinu i pokazati prijateljski odnos prema sagovorniku.
Rhonda: Zdravo! sta ima
L: Sutra idem na plažu. Želiš li mi se pridružiti?
R: Naravno, ali ti nećeš plivati, zar ne? Još uvijek je prilično hladno za kupanje.
L: Znam, samo želim da slikam more i galebove. Vrijeme će biti sunčano i toplo.
R: Oh, to je sjajno. Već sam umoran od oluje, kiše i grmljavine. Možemo igrati badminton ako sutra ne bude vjetrovito.
L: Zvuči odlično! Prema vremenskoj prognozi, neće biti jakog vjetra.
R: Dobro, do sutra!
L: Da, vidimo se sutra.
Leslie: Zdravo!
Rhonda: Zdravo, kako si?
L: Sutra idem na plažu. Želiš li mi se pridružiti?
R: Naravno, ali ti nećeš plivati, zar ne? Još je dosta hladno za kupanje.
L: Znam, samo želim da slikam more i galebove. Vrijeme će biti sunčano i toplo.
R: O, super! Već sam umoran od oluje, kiše i grmljavine. Ako sutra ne bude vjetra, možemo igrati badminton.
L: Odlično! Prema vremenskoj prognozi, neće biti jakog vjetra.
R: Dobro, onda se vidimo sutra!
L: Da, vidimo se sutra!
Savjet: čak i jednostavni dijalozi na engleskom mogu biti vrlo smiješni, nemojte žuriti da svoje misli iznesete na papir - prvo zamislite u svojoj glavi da li će situacija do koje ste došli biti zanimljiva.
Dijalog u radnji – dijalog u radnji
Tema "Hrana"
Kada sastavljate dijalog na engleskom o hrani, dotaknut ćete se prilično uobičajene teme. Razgovor o hrani može se odvijati u restoranu (u restoranu), kafiću (kafeu), prodavnici (trgovini) ili na ulici (na ulici). U restoranu se dešava sledeća situacija.
Konobar: Dobar dan, gospodine. Mogu li uzeti vašu narudžbu?
Kupac: Da, ja bih kotlete od soje.
W: Želite li pirinač ili krompir sa svojim kotletima od soje?
C: Imate li pomfrit?
W: Svakako gospodine. Želite li još nešto?
C: Šta preporučate?
W: Imamo veoma ukusnu grčku salatu. Uključuje paradajz, krastavac, zelenu papriku, crveni luk, crne masline i feta sir.
C: Zvuči veoma ukusno, uzeću.
W: Ima li šta za piće, gospodine?
C: Ah, da, molim te, donesi mi dijetnu kolu.
W: Želite li nešto za desert?
C: Ima li nekih prijedloga?
W: Možeš biraj pitu, pita od jabuka mi je omiljena.
C: Ok, onda ću uzeti.
Konobar: Dobar dan, gospodine. Mogu li uzeti vašu narudžbu?
Klijent: Da, voleo bih kotlete od soje.
O: Želite li pirinač ili krompir sa sojinim kotletima?
K: Imate li pomfrit?
O: Naravno, gospodine. Želite li uzeti još nešto?
O: Imamo veoma ukusnu grčku salatu. Uključuje paradajz, krastavac, zelenu papriku, crveni luk, masline i feta sir.
K: Zvuči veoma ukusno, uzeću.
O: Ima li pića, gospodine?
K: O da, molim te, donesi mi dijetnu kolu.
O: Hoćete li imati nešto za desert?
K: Koji su vaši prijedlozi?
O: Možete birati pitu, moja omiljena je pita od jabuka.
K: Dobro, onda ću uzeti.
Savjet: kada sastavljate dijaloge na engleskom, učinite ih izražajnijim, uvedite više jednostavni izrazi, ako se razgovor odvija u svakodnevnom životu.
Riječi i izrazi
- Da preuzmete narudžbu - uzmite narudžbu.
- Soja - soja.
- Pirinač - pirinač.
- Krompir - krompir.
- Pomfrit - prženi krompir.
- Preporučiti - preporučiti.
- Salata - salata.
- Biber - biber.
- Paradajz - paradajz.
- Krastavac - krastavac.
- Luk - luk.
- Prijedlog - prijedlog.
- Pita - pita.
- Jabuka - jabuka.
Pričajte o poslu
Sljedeći dijalog o poslu, napisan na engleskom jeziku, odvija se između dva zaposlena (saradnici, kolege).
Lisa: Dobar dan, Jasone, kako ti ide dan?
Jason: Završavam izvještaj. A šta je s tobom?
L: A ja moram da završim projekat, danas je rok. Ali uskoro ću napraviti kratku pauzu i svratiti u kantinu.
J: Odlično, nisam danas ručala. Mogu li vam se pridružiti?
J: Slušaj, radiš li sa Ellen na ovom tvom projektu?
L: Aha, kako znaš?
J: Pa, vidio sam je danas kako ništa ne radi i pomislio sam da je s nekim odgovornim u timu. Zašto joj ne daš nikakve zadatke?
L: Bože moj, ne pitaj. Vjerujte mi, ovo je posljednji put da radim projekat s njom. Radim duplo brže kada je nema.
J: Razumem te, ona je nešto! Mislim da će uskoro biti prebačena na drugo odjeljenje. Menadžer sve zna.
L: Bravo za nju, posao ovde je pretežak za Elen.
J: Ok, onda se vidimo za 10 minuta?
L: Naravno, čekaću te u kantini.
Lisa: Dobar dan, kakav je tvoj dan?
Jason: Završavam svoj izvještaj. Kako si?
L: Moram da završim projekat danas rok. Ali uskoro ću napraviti kratku pauzu i ući u kafeteriju.
D: Odlično, nisam danas ručala. Mogu li vam se pridružiti?
L: Naravno.
D: Hej, radiš li na ovom svom projektu sa Ellen?
L: Da, kako znaš?
D: Pa, video sam je kako se mota danas i pomislio sam da je u timu sa nekim glavnim. Zašto joj ne daš neki zadatak?
L: Bože, ne pitaj. Vjerujte mi, ovo je posljednji put da radim projekat s njom. Radim duplo brže kada ona nije u blizini.
D: Razumem te, ona je nešto! Mislim da će uskoro biti prebačena na drugo odjeljenje. Menadžer sve zna.
L: Bolje je za nju, posao ovdje je pretežak za Ellen.
D: Dobro, onda se vidimo za 10 minuta?
L: Naravno, čekaću te u trpezariji.
Riječi
- Odgovorno - odgovorno.
- Izveštaj - izveštaj.
- Ručak - ručak.
- Tim - tim.
- Brzo - brzo.
- Menza - trpezarija.
- Prenijeti - prevesti.
sta su uradili? -Šta su radili?
Porodični razgovor
Ovaj dijalog o porodici na engleskom nastaje kada dvoje djece gledaju foto album.
David: Ovo je porodična slika kada sam imao 7 godina.
Henry: Mogu prepoznati tvoje roditelje pored tebe. A ko je ova starica?
D: Ovo je moja baka, zar ne vidiš?
H: Sad vidim. A ovo je tvoj deda pored visokog čoveka. Usput, sliče. Jesu li u srodstvu?
D: Dobro ste pogodili. Ovaj visoki muškarac je moj ujak Tom, a ovo je moja tetka Sofija.
H: A gdje ti je sestra?
D: Alexis je pored mog tate.
H: Tako je mala, koliko ima godina ovde?
David: Ovo je porodična fotografija, kada sam imao 7 godina.
Henry: Mogu vidjeti tvoje roditelje pored tebe. Ko je ova stara dama?
D: Ovo je moja baka, zar ne vidiš?
G: Sad vidim, a ovo je tvoj deda pored visokog muškarca. Usput, oni su slični. Oni su rođaci
D: Dobro ste pogodili. Ovo visok čovek moj ujak Tom, a ovo je moja tetka Sofija.
G: Gdje ti je sestra?
D: Alexis je pored tate.
G: Tako je mala, koliko ima godina?
Riječi iz dijaloga
- Prepoznati - prepoznati.
- Visok – visok.
- Slično - slično.
- Povezati se - biti u srodstvu.
- Pogoditi - pogoditi.
Fraze iz videa će vam također pomoći da kreirate dijalog na engleskom:
Odabir jednostavni dijalozi na engleskom ovladati usmenim govorom, akumulirati gotove fraze i izrazi koji će vam pomoći u komunikaciji.
Dijalog o pozorištu
- Da li idete na balet u pozorištu? Jeste li išli na balet u pozorištu?
- Da, znam. Nikad nisam vidio ništa divnije. Da, otišao sam. Nikad nisam vidio ništa ljepše.
- Možete li nam reći nešto više o tome? Meni je to veoma interesantno. Možete li nam reći nešto više o tome? Ovo mi je veoma interesantno.
- Da, naravno, sa zadovoljstvom. Balet mi se činio bajkom. Kostimi su bili u redu. Ples i muzika su bili uzbudljivi. Od prve minute bio sam duboko impresioniran svime što sam vidio na sceni. Da, naravno, sa zadovoljstvom. Balet mi je izgledao kao bajka. Kostimi su bili divni. Ples i muzika su me izuzetno dirnuli. Od prve minute bio sam duboko zadivljen svime što sam vidio na sceni.
- I ja sam ljubitelj pozorišta. Da li da idem na balet? Volim i pozorište. Da idem na ovaj balet?
- Da, definitivno. Nastup je bio veliki uspjeh. Preporučujem vam ovaj balet. Da, definitivno. Nastup je bio ogroman uspjeh. Preporučujem vam ovaj balet.
Mali dijalog o bioskopu
- Volim da idem u bioskop. Volim da idem u bioskop.
- Koliko često idete u bioskop? Koliko često idete u bioskop?
- Kada imam slobodnog vremena, uvek odem da pogledam neki novi film. Čim imam slobodno vrijeme, uvijek odem da pogledam novi film.
- Kakve filmove više volite? Koje filmove više voliš?
- Više volim igrane filmove, ali uživam i u crtanim i naučnopopularnim filmovima. Više volim igrane filmove, ali volim i crtane i naučnopopularne filmove.
- Na koji film ste gledali zadnji put? U koji si film zadnji put išla?
- Poslednji film koji sam gledao je komedija "Zašto on?" sa Jamesom Frankom, Bryanom Cranstonom, Zoey Deutch u glavnim ulogama. Poslednji film koji sam gledao je komedija "Zašto baš on?" glume James Franco, Bryan Cranston, Zoey Deutch.
Jednostavan dijalog o muzeju
- Koliko muzeja ima u vašem gradu? Koliko muzeja ima u vašem gradu?
- U gradu u kojem živim nema velikih muzeja, ali imamo dobar Prirodnjački muzej. U gradu u kojem živim nema velikih muzeja, ali imamo dobar prirodnjački muzej.
- Šta je zanimljivo u muzeju? Šta interesantno ima u ovom muzeju?
- Tu su drevne vaze i novčići, posuđe i zdjele, alat i oružje. Tu je i akvarij pun raznih riba, kornjača i školjki. Nfv tcnm drevne vaze i kovanice, posude i zdjele, alati i oružje. Tu je i akvarijum pun raznih riba, kornjača i školjki.
- Koliko često posjećujete ovaj muzej? Koliko često posjećujete ovaj muzej?
- Istina, ne baš često, ali prošle sedmice sam bio na ekskurziji. Da budem iskren, ne baš često, ali sam prošle sedmice bio na turneji tamo.
Dijalog o cirkusu
- U našem gradu je jako dobar cirkus. U našem gradu je veoma dobar cirkus.
- Znam, prošli put smo moj brat, moja majka i ja išli u cirkus tokom zimskog raspusta. Znam da sam zadnji put sa bratom i mamom išao u cirkus tokom zimskog raspusta.
- Sanjam da se jednog dana pridružim cirkusu. Sanjam da ću jednog dana nastupiti u cirkusu.
- Ovo je super. Zaista volim cirkuzante. Ovo je divno. Zaista volim cirkuske izvođače.
Početnici, odnosno oni koji uče engleski jezik na osnovnom nivou, često se suočavaju sa zadacima kao što su igranje uloga i sastavljanje dijaloga u parovima. U ovom članku ćemo pogledati jednostavne dijaloge na engleskom za početnike o sljedećim svakodnevnim temama: izlasci, slobodno vrijeme, porodica, hotel, restoran, kupovina. Njihova prednost je što se lako pamte i mogu poslužiti kao osnova za detaljnije dijaloge.
poznanik:
Zdravo. Moje ime je Valerie. Zdravo, moje ime je Valerie.
Zdravo Valerie! Ja sam Jim Robinson. Ovo je moja žena, Hannah.
Zdravo Valerie. Ovo je moja žena, Hannah.
Drago mi je. Drago mi je.
I meni je drago. I ja.
Slobodno vrijeme:
Imaš li puno slobodnog vremena, Harry? Imaš li puno slobodnog vremena, Harry?
Oh ne, nije dovoljno! Ne, stalno mi nedostaje.
šta voliš raditi? Šta voliš da radiš u slobodno vrijeme?
Oh, puno stvari. Mnogo.
Na primjer? Na primjer?
Volim slikati. Volim crtati.
Slikanje? To je zanimljivo. Boja? Ovo je zanimljivo.
I jako volim da čitam. I zaista volim da čitam.
Kakve knjige čitate? Koje knjige čitaš?
Pa, ja stvarno volim detektivske priče. Pa, ja stvarno volim detektivske priče.
Šta je sa muzikom? Šta je sa muzikom?
Volim da slušam sve vrste muzike. Volim da slušam bilo koju muziku.
Koliko godina ima tvoja sestra, Danny? Koliko godina ima tvoja sestra, Danny?
Jane? Ona ima dvadeset sedam godina. Jane? Ona ima 27 godina.
Da li je udata? Da li je udata?
Da, jeste. Da.
Ima li djece? Ima li ona djecu?
Da, ona ima malog dječaka, Billyja. Da, ima mali sin, Billy.
Šta ona radi? Šta je njen posao?
Ona je plesačica. Ona je plesačica.
Balet? U baletu?
Ne, moderni ples. Ne, moderni plesovi.
Da li voli svoj posao? Da li voli svoj posao?
Da. Voli ples i zaista voli putovanja. Da. Voli da pleše i zaista uživa u putovanjima.
Dijalozi na engleskom za početnike o temama "Hotel", "Restaurant" i "Shopping" idealna su osnova za igre uloga. Da ne uspem na času tipične situacije problema koji se javljaju tokom turističkih putovanja, potrebno je da se udaljite od okvira kursa obuke i da se što više približite stvarnosti. Na primjer, uzmite pravi meni kafea ili restorana na engleskom jeziku ili njegovu kratku, edukativnu verziju (na internetu ih ima jako puno), proučite ga, “naručite”, pa “platite račun”.
Važno je ne zaboraviti da je glavni cilj igranja uloga komunikacija, razumijevanje sagovornika, a ne savršen izgovor i besprijekorna gramatika.
Ovdje nudimo mini-dijaloge za početnike koji se mogu mijenjati ili proširivati. Leksički materijal za „turističke“ dijaloge su nazivi jela, suvenira i odjevnih predmeta.
u hotelu:
Izvinite. Imam rezervaciju. 
Imam rezervisanu sobu.
Da. Kako se zoveš molim te? Da, kako se zoveš?
Katy Blacksmith. Katie Blacksmith.
Kako se piše svoje prezime? Napišite svoje prezime.
B-L-A-C-K-S-M-I-T-H. Kovač.
Hvala ti. Vi ste u sobi 18A. Hvala ti. Vaš broj je 18A.
u restoranu:
Sto za dvoje, molim. Sto za dvoje, molim.
Da, ovamo. Hajdemo.
Jeste li spremni sada naručiti? Šta ćete naručiti?
Da, voleo bih pečurke sa belim lukom, molim. Ja bih pečurke sa belim lukom, molim.
Mogu li dobiti supu od povrća? Mogu li dobiti vegetarijansku supu?
A za glavno jelo? Šta je za glavno jelo?
Ja bih odrezak. Ja bih odrezak, molim.
Testenina sa morskim plodovima za mene, molim. Ja ću testeninu sa plodovima mora, molim.
Ima li šta za popiti? Ima li pića?
Velika boca mineralne vode. Velika boca mineralne vode.
U suvenirnici:
Zdravo, mogu li vam pomoći? Zdravo, kako vam mogu pomoći?
Koliko su ove olovke? Koliko koštaju ove olovke?
$1,50 svaki. $1,50 svaki.
Mogu li dobiti pet olovaka, molim? Daj mi 5 olovaka molim.
U prodavnici odjeće:
Izvinite. Imate li ove farmerke u mojoj veličini? Izvinite, imate li ove farmerke u mojoj veličini?
Da. Koja si ti veličina? Koja je tvoja veličina?
da vidimo. Izvolite. Čekaj. Da, molim vas uzmite.
Mogu li ih isprobati? Mogu li ih isprobati?
Naravno. Svlačionice su tamo. Da, sobe za merenje su tamo.
Mislim da su preveliki. Mislim da su prevelike za mene.
Ne, to je sada moda. Ne, to je sada moderno.
OK. Ja ću ih uzeti. Mogu li platiti kreditnom karticom? Ok, ja ću ih uzeti. Mogu li platiti kreditnom karticom?
Da, naravno. Da, naravno.
U ovom dijelu Vam nudimo dijalozi na engleskom sa prevodom razne teme- od kupovine do svemirskih letova. Dijalozi su dati uz simultani prevod na ruski. Engleski dijalozi može se koristiti i za čitanje i za govorne vještine.
Također možete koristiti njegove materijale tokom aktivnosti u učionici. Na ispitima ESL engleskog jezika govorni dio obično uključuje razgovor sa ispitivačem na unaprijed određenu temu (na primjer, vaš automobil se pokvario i trebate dogovoriti popravku u autoservisu). Dijalozi u ovom odeljku će vam pomoći da se pripremite za ovo.
Čitanje engleski dijalozi naglas će vam pomoći da poboljšate svoj izgovor, a prevođenje na ruski proširiće vaš vokabular. Nesumnjiva prednost dijaloga je što opisuju situacije u kojima se svakodnevno susrećete stvarnom životu(pozdrav, oproštaj, upoznavanje, započinjanje razgovora, itd.). Živopisne i nezaboravne situacije i slike olakšavaju učenje novog vokabulara.
Čitanje dijaloga i čitanje tekstova na engleskom se razlikuju. Kada čitate tekstove, jednostavno pamtite nove riječi koje vam možda neće biti korisne za svakodnevnu upotrebu. U dijalozima je engleski govor živ, najčešći, najčešće korišten. Kada čitate dijaloge, kao da razgovarate sa nevidljivim sagovornikom. Osim toga, u kolokvijalnog govora Složene fraze se obično ne koriste, pa će vam biti lakše naučiti novi vokabular čitajući dijaloge. Osim toga, dijalozi pružaju korisne informacije kako, na primjer, naručiti avionsku ili pozorišnu kartu telefonom, kako obaviti kupovinu u prodavnici itd.
Dijalog na engleskom o putovanju prijatelja u Muzej likovnih umjetnosti.
Dijalog na engleskom o muzičkim ukusima, naručivanje karata za koncert telefonom, kupovina u supermarketu, poseta lekaru.
Dijalog na engleskom - na željezničkoj stanici (u koliko sati polazi..., sa kojeg perona, treba li mi karta..., koji vozovi idu...).
Dijalog na engleskom - na aerodromu (koji letovi postoje do..., koliko košta karta, procedure na aerodromu).
Dijalog na engleskom - u hotelu (prijava u hotelu, odjava iz hotela, pritužbe na uslugu, posluga u sobu, treba mi soba...).
Dijalog na engleskom o sebi (odakle ste, kako se zovete, recite nam o sebi, osobinama ličnosti, izgledu).
Dijalog na engleskom o bankama (otvaranje bankovnog računa, podizanje gotovine, mijenjanje valute).
Dijalog na engleskom o gradu (izgubljen sam, kako da stignem..., idem li dobro..., gde da idem uveče).
Dijalog na engleskom o zemljama i narodima (ovo je vaša prva posjeta..., putničke bilješke, običaji i tradicija).
Dijalog na engleskom o svakodnevnim aktivnostima (sastanak sa prijateljem, poziv blagajniku, kako ste, šta se dogodilo).
Dijalog na engleskom o zdravlju (posjeta ljekaru, zdravstvene pritužbe, recepti).
Dijalog na engleskom o stanovanju (gdje živite, opis soba, namještaj u sobi, da li vam se sviđa vaše stanovanje).
Dijalog na engleskom o međunarodnim odnosima (gdje radite, da li ste promijenili posao, recite nam nešto o svom poslu, imam termin, kraj poslovnog razgovora).
Dijalog na engleskom o slobodnim aktivnostima (sport, odlazak u pozorište, bioskop, šta je zanimljivo na TV-u, idemo u šetnju).
Dijalog na engleskom o vremenu (sastanak, pozdrav, fraze "ledolomci", razgovor o vremenu, prognoze).
Dijalog na engleskom o kupovini (kupovina, razmjena robe, kako doći do... odjela).
Dijalog na engleskom o telefonskim pozivima (biranje, javljanje, zakazivanje, opraštanje).
Dijalog na engleskom o putovanju (rezervacija karata telefonom, prijava u hotel).
Dijalog na engleskom o posjeti restoranu (pregled menija, odabir jela, naručivanje jela).
Dijalog na engleskom o uputama (kako doći..., gdje je...).
Dijalog na engleskom o kosmičkim dostignućima čovječanstva, rasprava o ukusima pri gledanju televizije.