Komplimenti muškarcu na turskom jeziku. Prekrasni turski ljubavni citati. Turska ljubavna priznanja
Ako vas žena ne gleda, ne znači da vas ne vidi.
Eğer bir kadın size bakmıyorsa - Bu onun sizi hala görmediği anlamına gelmez
Vaše su greške vaša snaga. Na iskrivljenom korijenju drveće stoji jače.
Hataların, senin gücündür. Ağacı ayakta daha sıkı tutan eğri kökleridir.
Ljubav je najčišća stvar lijep osjećaj na zemlji, a istovremeno složen i ponekad vrlo nerazumljiv osjećaj ...
Aşk - Yeryüzünün en temiz en güzel duygusudur ve aynı zamanda, zor ve bazen fazlaca anlaşılmayan bir duygusu ..
Tokom posljednjih 20 godina, Turska se modernizirala na različite načine, ali iza krila turističkih časopisa i savremeni trendovi tradicija i kultura još uvijek vladaju. To je posebno primjetno u svakodnevnim izrazima koje koriste prijatelji, porodica, radne kolege i stranci. Zaista, bilo bi korisno da svi nauče fraze, jer će ih često čuti. Jesu li kulturne fraze koristi se za ljubaznost ili sleng izraze koji se koriste za izražavanje anksioznosti, većine je prilično lako pamtiti.
Dnevni turski izrazi i njihovo značenje
Jedno od značenja "dobrodošlice" odraz je staromodne turske tradicije da je i stranac prijatelj. Hadi: Jedan od najjednostavnijih turskih izraza je Hadi, što znači "Hajde." Koristi se kako bi se označilo da je osoba umorna od čekanja, majka čija beba ide polagan i neoprezan, može ga koristiti kao osoba koja čeka u redu.
Ako zamijenite one koji su išli s vama na putu za one koje ste sreli na putu, tada ćete izgubiti i put i prijatelja .......
Eğer yolda karşılayan kimselerin yolunu için sizinle birlikte gidenlerin işlem var. Ve o zaman yol ve başka kaybetmek .......
Slušajte svoje srce, a ne riječi drugih ljudi.
Başkalarının sözünü değil, kalbini dinle.
Neka Bog nikoga ne prisili da zaista voli "pogrešnu" osobu.
Tanrı herkes gerçekten "yanlış" kişi sevgi zorlamak olmaz olsun.
Isto tako, ako vam Turčin kaže takma kafana, to znači da se to ne brine zbog vaše glave. Gekmis Olsun: Kao ekvivalent zapadnjačkom blagoslovu "molim te uskoro", reci to nekome ko je bolestan. U muslimanskom svijetu petak je sveti dan. Riječ hayir znači dobro i ne treba ga miješati sa hairir, što znači ne.
Hayirli Kumalar znači Veliki petak. Svatko bi se trebao sjetiti ove fraze jer se izgovara u mnogim svakodnevnim društvenim situacijama s prijateljima i strancima. Olmaz: Kratko, oštro i otvoreno, „olmaz“ izražava nemogućnost. To ukazuje na to da nešto osobi izmiče iz ruku, ne želi to učiniti ili se ne slaže s raspravom.
Sreća se uvijek čini malom kad je držite u rukama, ali je izgubite - i odmah ćete shvatiti koliko je ogromna i lijepa.
Elinizde tutun, ama kaybetmek Mutluluk, njen zaman küçük görünüyor - ve bunu büyük ve güzel ne kadar bileceksiniz.
Najviše dragi ljudi uvijek nosimo sa sobom. Mentalno. Unutra. U srcu ...
Insanların en pahalı her zaman onlarla taşımak. Zihinsel. Içinde. Bir ... kalbinde
Moja jedina želja je da te volim do kraja života ...
Tek isteğim seni bir ömür boyu sevmek ...
Skraćena verzija je manje formalna i obično se koristi između bliskih prijatelja. Kolay Gelsin: Doslovni prijevod "može biti lako", recite to svima koji rade ili rade stresan zadatak. Dobro vrijeme za upotrebu, ovo je ako neko očekuje težak, stresan dan na poslu.
Turski izrazi koji pokazuju iznenađenje, iritaciju i frustraciju
To može reći stari covjek koji je vidio brzi automobil niz ulicu. Isto tako, može se koristiti u bilo kojoj neočekivanoj situaciji. Majka koja kući dolazi kako bi igračke svog djeteta pronašla po cijeloj kući može ih koristiti, kao i poslodavac koji je razočaran učinkom svog zaposlenika.
Uobičajeni svakodnevni islamski izrazi koji se koriste u Turskoj
Osoba koja stigne u čajanu ili restoran ili ode u trgovinu može to reći, a odgovor je "Aleikumselam" da uzvrati blagoslov.Najviše bolji osećaj na svijetu - znati da si ti razlog nečijeg osmijeha ..
Dünyanın en güzel hissi, birinin gülümsemesinde sebebi olduğunu bilmektir ..
Nije važno gdje živite, važno je ko je pored vas ...
Nerede yaşadığın önemli değil, kimle yaşadığın önemlidir ...
Moja ljubav, moja sudbina. Ti si polovina, bez koje nema mene. Moj svijet, moje misli, snovi, snovi, sve što mi je drago na svijetu si TI!
Benim Aškim, benim kaderim. Sen benim yarımım sın, sen olmadan olamam ben Benim dünyam, düşüncelerim, rüyalarım, hayallerim..Bu dünyada benim için değerli olan her şey - SENSİN
Turski jezik za turiste i rusko-turski rečnik
Inshallah: koristi se za izražavanje nade za događaj i u prijevodu sa "s voljom Božjom", ovaj izraz je usko povezan sa "masallah", koji se koristi kao pohvala i divljenje nečemu ili nekome. Po rođenju zdravo dijete neko bi ovo mogao reći kako bi odražavao njegovo vjerovanje da Bog štiti dijete. Isto tako, kada ljudi vide slatku novorođenu bebu, pokazuju svoje divljenje koristeći ovu frazu.
Turski izrazi povezani sa posebnim slučajevima
Ova fraza je zapadnjački ekvivalent "uživajte u obroku", a često je koriste čak i konobari u restoranima koji poslužuju vašu hranu. Ova fraza se prevodi kao "zdravlje u vašim rukama". Ovo je turski ekvivalent Bon Voyageu. Basinis Sagolsun: U Turskoj je tradicionalno sahranjivanje mrtvih ljudi u skladu sa vjerska uvjerenja... Kad osoba najavi smrt voljen, ili ako razumijete da su u žalosti, ovaj izraz znači "zdravlje u glavu" i želite da njihova tuga brzo prođe.
Slažete se, jedan sastanak može vam preokrenuti čitav život ...
Bir karşılama bütün hayatı altüst edebilir, katılıyormusunuz ...
Udaljenost nema utjecaja na prava ljubav... Vaš voljeni muškarac je uvijek u vašem srcu ...
Mesafeler gerçek aşkı hiç bir şekilde etkilemez ... Sevdiğin insan her zaman kalbindedir ...
Sen herzamanski kalbimdesin
Želite li nešto reći?
- Volim te)
- Ali samo???
- I samo ti ...
- Bir şey mi söylemek istiyorsun?
- Seni seviyorum)
- Bu kadar mı ???
- Ve sadece seni ...
Pokušajte se usredotočiti na lekciju i primijetiti obrazac koji se javlja svaki put kad se riječ promijeni na svoje mjesto. Također ne zaboravite provjeriti ostale naše lekcije navedene u odjeljku Nauči turski jezik. Proučavanje turskih pitanja prikazanih u nastavku je od vitalnog značaja bitno za jezik. Turska pitanja mogu biti ili jezički izraz koji se koristi za traženje zahtjeva za informacijama, ili sam zahtjev upućen takvim izrazom.
Na Turski jezik postavlja se pitanje. Na turskom, takva pitanja počinju različitim upitnim riječima. "Kim gelechek?" Znači "Ko dolazi?" "Neden helmedin?" Znači zašto nisi došao? "Nestvaran gideizgiz?" Znači gdje ćemo ići? Sen yoruldun mu? znači da ste umorni?
Ne želim te čekati ... želim biti tu gdje si ...
Beklemek istemiyorum seni ... Senin olduğun yerde olmak istiyorum ...
Pazljivo! Vrata prošlosti se zatvaraju! Sljedeća stanica ... Sreća !!!
Dikkat !!! Son kapı kapandı .... bir daha ki durak ... Mutluluk !!!
Ako su dvije osobe sretne zajedno, ostavite ih na miru.
Eğer iki insan beraber mutlu iseler - Onları rahat bırakın.
Ako nisam u blizini, to ne znači da nisam s tobom ...
... Eger yanında degilsem, seninle olmadıgım anlamına gelmez ...
Na kraju, možete postaviti pitanje dodavanjem oznake pitanja na kraj rečenice. Obratite pažnju na strukturu Pitanja na turskom jeziku. Ispod je lista pitanja i upitnih fraza na turskom jeziku, smještena u tabeli. Pamćenje ove tablice pomoći će vam da dodate vrlo korisne i važne riječi u vaš turski rječnik.
Pitanja i upitni izrazi igraju se vrlo važna uloga na turskom. Kad završite s turskim pitanjima, ovdje možete pogledati ostatak naših lekcija. Razglednica luke u Carigradu, c. Neki uče učenje jezika kao smetnju ili, još eufemistički, kao drugo doba. Kako god da ga gledate, kada je turski jezik u pitanju, govornici engleskog jezika suočavaju se sa mnogo više izazovni zadatak nego sa indoevropskim.
S tobom sam se približio životu .. Držeći te za ruku vezan sam za život .. Naučio si me životu, pokazao si moje srce ljubavi.
Hayata bir adım daha yaklaştım seninle .. Tutunca ellerini hayata bağlanırım sevgilim .. Sen hayatı bana öğrettin, kalbime sevmeyi gösterdin ...
Kad ste sretni, možete puno oprostiti.
Mutlu olduğun zaman, bir çok şeyi affedebiliyorsun.
Sudbina je odlučila tako da bez tebe nema načina ...
Kaderim öyle karar verdi, sensiz artık hiç bir şekilde olmaz ..
Zašto anđeo znači "prepreka", kalendar "nekonvencionalan", duvan je "jelo"? Zašto "pijete" ichmek cigaru? Zašto se suncokret naziva "mjesečin cvijet", a stršljen - "magareća pčela"? Turski nema direktni verbalni ekvivalent za "biti" ili "imati": oba su izražena u konstrukcijama koje se meni čine potpuno neobičnim. Budući da ne znate glagol prije nego što dođete do kraja rečenice, često morate žonglirati s više podređenih rečenica pokušavajući shvatiti kako su ove komponente međusobno povezane.
Lakše je živjeti bez ljubavi ... ali bez nje nema smisla.
Aşksız yaşamak daha kolay ... ama onsuzda mantıksız.
Nisi daleko od mene, kad stavim ruku na srce, dodirnem te ...
Sen uzak değilSin ki bana, njen elimi kalbime koyduğum da dokunuyorum sana ...
Dajem ti svu svoju ljubav. Sve što trebam je tvoja ljubav. Želim da znate (a) da je ljubav (živi) u mom srcu. Ljubav je zauvijek u mom srcu. Volim te svim svojim srcem. Sevgilerimle. = S ljubavlju. Nema sreće bez vaše ljubavi. Seni her zaman seveceğim. Zadržimo svoju ljubav zauvijek. Bana sevgini ver. = Daj mi svoju ljubav. Jeste li spremni naučiti kako na turskom reći "volim te"?
Stoga, prije svega, morate platiti pažnja o čemu ili o čemu razgovaraju. U većini slučajeva estetika zvuka na turskom slijedi princip vokalne harmonije: sve što dođe kasnije mora odgovarati nizu samoglasnika koji je bio prije.
Što duže učite turski jezik, to više osjećate eleganciju njegove složene sintakse, koja se ne može reproducirati na engleskom, jer su riječi drugačije konstruirane, a rečenice drugačije sastavljene. Postoji niz riječi koje morate pažljivo gledati ili slušati kako ih ne biste zbunili.
Početak govorenja turskog nije samo korak ka savladavanju jezika, već je i sjajan trening. Sinoć sam razmišljao o tebi. Kad sam legao u krevet, još si mi bio na umu. Vidio sam te u snu. Bila si tako lijepa da nisam mogao uživati. Znate, moja ljubav prema vama je veličine vrapčevih suza .. Možda vam se čini malo, ali ne zaboravite da vrapci umiru kad plaču .. Aşk herşeyin üstesinden gelir. = Ljubav sve pobjeđuje! Sevgim sonsuza kadar sürecek.
Potrebno je vrijeme da se savladaju neka pravila. Khayyr, direktni ekvivalent ne, rijetko se koristi. Sama riječ često se može izostaviti, a značenje se i dalje javlja. Širenje očiju takođe može značiti ne. Fit se razumijeva kao reakcija, ali sam po sebi nije uobičajen među Turcima. Još jedan pristojan način da kažemo ne je na arapskom maalesefu, što nažalost znači. Jasno je da se ne koristi, koristi se samo kada neko želi nešto snažno poreći. Čak i tada se često koristi sagol ili "hvala".
Kao stranac, možete se izvući. Mnogi Turci cijene činjenicu da se potrudite naučiti svoj jezik i darežljivi ste kada kažete šta se može smatrati vještačkim. Ali oni koji misle da će ih svoje francuske vještine prevaliti na pola puta, u velikoj su zabludi. Mnoge riječi su također arapskog ili perzijskog porijekla. Original Turska riječ ili onaj s perzijskim ili arapskim korijenima?
Dakle, možete naučiti kako se pozdravljate na turskom, zdravo, zbogom, moje ime je (...), kako se zoveš, kako si, hvala, izvini (oprosti), da, ne, ne znam shvati šta to znači ... Zaista želim da budemo prava porodica.
How to say Volim te na turskom
I danas se dvije riječi često koriste paralelno, a ponekad se njihova značenja razdvajaju. Tu nastupa borba protiv posljedica Ataturkovog nasljeđa: stvarajući moderni turski jezik, želio je osloboditi otomanski turski jezik od tereta stranog jezičkog utjecaja, kao i premostiti jaz između dijalekata intelektualaca i smanjiti klasu građani. Angažiran je odbor koji će zamijeniti arapsko i perzijsko posuđivanje anadolskim, azerbejdžanskim, tatarskim i umjetnim riječima.
Željeli su da svi oko njih budu sretni. Oh dobro. Onda me pitaj koje je boje moja ljubav za tebe. Ispružio se, zijevnuo i na izdisaju jedva razumljivo upitao: - Pa, i što? .. - Zeleno! Naučite turski. Oni koje ste uhvatili su vaša ljubav prema meni, a oni koje niste mogli uhvatiti su moja ljubav prema vama ... Volio sam vas jer ste to vi. Volio sam svoje srce jer vas je voljelo. I zaljubio sam se u nadi, nadajući se da se i ti odjednom zaljubiš ..
U roku od nekoliko mjeseci, prelazak na latinicu je završen. Pogledajmo reformu turskog jezika Jeffreyja Lewisa: "Katastrofalan uspjeh", u kojoj autor sa oduševljenjem detaljima otkriva niz "jezičnih čudovišta". Lewis ne sumnja u svoje simpatije: po njegovom mišljenju, moderni turski nema raznolikost značenja kao osmanski turski. Uskrsnuće osmanskog turskog? Prije godinu dana u Turskoj se vodila žestoka rasprava o tome treba li je ponuditi kao obavezni predmet u srednjim školama širom zemlje.
Turska ljubavna priznanja
Negdje uvijek postoji neko ko te voli (privržen tvom srcu) .. I kad se pogledaš u ogledalo, moraš se (moraš) nasmiješiti toj skrivenoj ljubavi, čije ime ne znaš ... Zagrlio sam te. iz očiju su potekle suze. Htjeli ste ih obrisati, ali ja ih nisam dao. To su bile suze sreće. Rekao sam neka puste. Najgori je bio trenutak buđenja. Ovaj put sam zaista plakao.
Ali u međuvremenu je rasprava nestala. Jednostavno nema dovoljno ljudi koji još uvijek posjeduju ovaj oblik koji nestaje. Pored turske populacije od gotovo osamdeset miliona, Azerbejdžan koristi i abecedu sličnu arapskoj. A oko trideset miliona Azerbejdžanskih Iranaca govori jezikom vrlo sličnim turskom, iako ga pišu s arapsko-perzijskim slovima.
Turski je divan jezik za savladavanje, ispunjen entuzijazmom i strašću. Napokon, ima ih gotovo desetak Različiti putevi nazvati nekoga "voljenim" i gotovo isto toliko izgovoriti riječ "ljubav". Turski takođe ima niz izraza koji se koriste u specifične situacije i demonstrirati kulturna osećanja na savršen način. Možda ne postoji sarkazam kakav poznajemo na engleskom, ali zasigurno postoji niz nijansi s riječima koje čine savršen duhovit odgovor ili barem prikladan prikaz vašeg znanja jezika.
How to say Volim te na turskom
Vjeruj da te volim, izdrži, izdrži razdvojenost. Postoji li neko ko zna za moju tugu? Želim da te zagrlim, da dodirnem tvoje tijelo, ali ovo ne možeš razumjeti, uostalom, ne poznaješ moja osjećanja. Oh, kad bi znala koliko mi treba tvoja pažnja, ljubavi! Voljeti te je poput umiranja dok si živ. Voljeti te je poput kopanja bunara iglom. Voljeti te je poput pisanja vatrom tvoje ime na srcu.
Međutim, ne treba brinuti, to nikako nije znak nedostatka poštovanja prema tim planovima, već jednostavno priznanje da za nas postoje nepredviđeni planovi. više snage... U suprotnosti, riječ "wallahi" uvodi se u mnoge razgovore kako bi se izrazila valjanost izjave. Najbliži primjer na engleskom jeziku je „prekriži srce“ ili „Kunem se Bogom“ kako bih svjedočio istinu. Međutim, s različitom fleksijom, "wallahi" postaje oduševljeno pitanje koje zahtijeva potvrdu da je izjava zaista istinita.
Ama dön desem seviyorum seni gel desemSeni nasıl özledim bir bilsen I ako kažem vrati se, ako kažem da te volim, dođi. Sve ste uništili zbog ničega, što je i bio razlog…. Čak se i svjetovi mogu podijeliti, ali ne i srca. Prijateljstvo, simpatija, ljubav, čak i ako se sve ovo pokaže kao prevara, nije me briga, čak i ako cijeli svijet izgori, prijatelja nećemo zaboraviti, čak i ako je jako daleko. Šteta je što je postojala još jedna latica. Pa, ne sviđa mu se, prokleta kamilica 8) Kalbimde 3 cicek yetistirdim.
Odlučio sam dotaknuti temu turskog jezika za turiste, jer je Turska jedna od najpopularnijih zemalja za rekreaciju među našim sunarodnicima. Ne mogu živjeti bez tebe. Sana ihtiyacım var. = Trebam te.
Meleğim. = moj anđeo Küçüğüm. Sanjam o danu kada postanemo porodica. Ja sam vrlo velik i važan, a on je samo mali pratilac. Oboje ljudi žele sebi pronaći saputnika i kao rezultat toga, međusobno se bore za pravo da budu središte svemira. Svi misionari i jedno ili dvoje djece odmah su ubijeni, a još nekoliko djece je ranjeno, uključujući jednu osmogodišnju djevojčicu.
Pa dobro! Tri godine rada su prilično dugoročno! Zašto daješ? Da, nisam nimalo okrutan, - ogorčen je, - kakav sam bio, takav i ostajem. Provjerite svoju mapu Neželjena pošta! Imate pitanja? Počet ćemo danas, a zatim ćemo postepeno stvarati zamah.
S nama ćete učiti jezike postepeno. Biće zabavno i uzbudljivo. Jer smo odlučni da vas naučimo kako govoriti strani jezik... Samo zato što je super. 2. Počnimo sa univerzalnim izrazom na svim jezicima - İsterseniz öğrenmeye evrensel olan bir cümle ile başlayalım. Sretan i zanimljiva osoba, voli provoditi vrijeme s djecom i učiti engleski jezik... Organizira istraživanje, testiranje, kao i pisanje i objavljivanje članaka na Internetu.
Turski jezik za turiste i rusko-turski rečnik
U noći kada vjetar svira violinu i kišne kapi pokucaju na prozor, neka sve što ste sanjali, ležeći na krevetu i govoreći "Ma, samo da ...", bude vaše ... Živim danju zbog noći, jer noću dolaziš u moje snove. Ne čekam te, jer si stalno sa mnom. Ti si u mojim snovima i mom srcu, čak i ako odeš i zaboraviš (mene), JA ĆU NE ZABORAVITI ...
I kako mi je teško u ovom životu Bez tvojih nježnih, slatkih riječi ... Bog ti je napisao pjesme u ponoćnom mraku, prepoznao sam kako me samo nježno i nježno gledaš ____________________________________________ Ne želim biti samo supruga i ne želim da me samo vole.
Suze su mi poput potoka odnijele mladost. Gamsız vicdansız ben sensiz ne yaparım şimdi söyleBeni acılarla başbaşa bıraktın neden Nepažljiv, bestidan, šta ću bez tebe Zašto si otišao i ostavio me samog s bolom .. Svako prijateljstvo ima svog anđela na nebu, kad prijateljstvo završi na zemlji plačući od anđeli, namotajte ih na brkove, naš anđeo nikada neće zaplakati.
Korisne riječi na turskom. Dani u sedmici na turskom jeziku. Da. Tri godine je volio jednu osobu. 3. Volim te! - Seni seviyorum! A romantično nastrojene osobe naučit će kako na turskom jeziku kažem da ti se sviđaš, volim te, želim te poljubiti, ti si moja sudbina!